「Status System」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a server device configured to be able to distribute data of optimal quality by streaming according to the status of a network or the settings of a client device, without requiring a user to perform any difficult operations; a client device; a streaming distribution system; and a method for distributing streaming data.例文帳に追加

ユーザが難しい操作を行わなくても、ネットワークの状態やクライアント装置の設定に応じて最適な品位のデータをストリーミング配信できるように構成されたサーバ装置、クライアント装置、ストリーミング配信システム、及びストリーミング用データ記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus having an energy saving function, and a power saving control method for use therein that can switch an energy saving mode in dependence on the use status of devices without restarting the system.例文帳に追加

省エネルギー機能を有する情報処理装置において、機器の使用状況に応じて省エネルギーモードの切り替えを、システムを再起動することなく行うことが可能な情報処理装置及びこれに用いる省電力制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this field bus system, the frame length of an IN frame decided based on status information including the number of inputs/outputs stored in a slave 20 and the transmission timing of each IN frame calculated based on the order of slaves which transmit the IN frames are stored in the register of each slave.例文帳に追加

スレーブ２０に格納された入出力点数を含むステータス情報に基づいて決定されるＩＮフレームのフレーム長と、ＩＮフレームを送信するスレーブの順番に基づいて算出される各ＩＮフレームの送信タイミングを、各スレーブのレジスタに記憶する。 - 特許庁

In the case of confirming connection of an external storage device at application of power, when a status fault of the external storage device is detected, rising of a facsimile control system is interrupted and a message urging re-application of power is displayed on a display device or an alarm is raised.例文帳に追加

電源オン時の外部記憶装置接続確認に際して、外部記憶装置のステータス異常を検出したときには、ファクシミリ制御システムの立ち上げを中断すると共に、電源再投入を促すメッセージを表示器に表示したり、アラームを鳴らす。 - 特許庁

A scene memory of a status setting system stores a plurality of scene data (setting data) for simultaneously setting various operating parameters, and an offset buffer sets and stores offset values (adjusting values) of various operating parameters in accordance with user operations.例文帳に追加

この発明による状態設定システムのシーンメモリには、信号処理回路の各種動作パラメータを一括設定するためのシーンデータ（設定データ）が複数記憶されており、オフセットバッファには、ユーザ操作に応じて各動作パラメータのオフセット値（調整値）が設定・記憶される。 - 特許庁

An air supply control unit 170, a fuel gas supply control unit 180, and a moisture balance control unit 190, perform the control necessary for recovering the relevant system to the normal operational status in accordance with the notice from the secondary state decision unit 160 and others, respectively.例文帳に追加

エア供給制御部１７０、燃料ガス供給制御部１８０、水分バランス制御部１９０は、それぞれ第２状態判定部１６０等からの通知に基づいて当該システムが正常な運転状態に復帰するために必要な制御を行う。 - 特許庁

To provide a mobile station reception diversity apparatus in a mobile communication system of a high-speed data transmission scheme in which an optimal diversity receiving status can be determined on the basis of a carrier-to-noise ratio (C/I) of a pilot channel or a preamble signal, and to provide its method.例文帳に追加

パイロットチャネル又はプリアンブル信号の搬送波対雑音比（Ｃ／Ｉ）に基づいて最適なダイバーシティ受信状態を決定することのできる高速データ伝送方式の移動通信システムにおける移動局受信ダイバーシティ装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

A travel control system for vehicle has: a limiting vehicle speed traveling means 5 which acquires limiting vehicle speed information from a navigation apparatus and determines the limiting vehicle speed in an own vehicle traveling lane; and a preceding vehicle detection means 3 which detects a status of a preceding vehicle.例文帳に追加

車両用走行制御システムは、ナビゲーション装置から制限車速情報を取得して、自車走行レーンにおける制限車速を決定する制限車速走行手段５と、先行車の状態を検出する先行車検出手段３とを有する。 - 特許庁

Furthermore, this system is configured to generate comparison data expressing the result of the comparison of the received resource request data with the status data, and to selectively release processing resources corresponding to resource request data received according to the comparison data.例文帳に追加

さらに、受け取った資源要求データを状況データと比較した結果を表す比較データを生成し、この比較データにしたがって受け取った資源要求データに対応する処理資源を選択的に解放することによって共用処理資源を割り当てる。 - 特許庁

To provide a data display system that eliminates the trouble to switch display on a display device where peripheral equipment is connected and can properly display status information, video, etc., abruptly inputted from a peripheral device according to their importance.例文帳に追加

周辺機器が接続された表示装置において、表示の切り替え時の手間が不要で、突発的に入力される周辺装置からのステータス情報や映像等に対しても、重要性に応じて適宜表示することが可能なデータ表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wiring device in which efficiency of installation work is attained by enabling connection from an opening part side of a wiring duct and discrimination of the connection status of the wiring device and the wiring duct is easy, and a wiring duct system using this wiring device.例文帳に追加

配線ダクトの開口部側から接続できるようにして設置作業の効率化を図るとともに、配線装置と配線ダクトとの接続状態の判別が容易な配線装置及びこの配線装置を用いた配線ダクトシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution system for enabling a user of portable terminal equipment to browse advertisement content without selecting the genre of use information, and for attaining advertisement distribution with high advertising effects corresponding to the use status of the portable terminal equipment.例文帳に追加

携帯端末装置の利用者が、利用情報のジャンルを選択することなく広告コンテンツを閲覧することができ、かつ、携帯端末装置の利用状態に応じた広告効果の高い広告配信を行うことができる広告配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a road paint recognition system or the like capable of keeping small the amount of information required to identify the kind of road paint, while reducing the influence of the status of information obtained at the time of the identification of the kind of road paint.例文帳に追加

道路ペイント種別の判定のために予め必要とする情報量を少なく抑えることが可能であって、道路ペイント種別の判定に際して取得された情報の状態による影響を受けることが少ない道路ペイント認識システム等を提供する。 - 特許庁

This position control device includes: a sliding mode controller for receiving a position command (r) and a status variable (x) of the control system to provide control input (u) to the servo motor; and a disturbance variable compensator for compensating the control input (u) on the basis of a feedback speed.例文帳に追加

位置制御装置は、位置指令ｒと制御システムの状態変数ｘとを受け取り制御入力ｕをサーボモータへ提供するスライディングモード制御器と、フィードバック速度に基づいて制御入力ｕを補償する外乱変数補償器とを含む。 - 特許庁

The Mito family's kyokkan (the highest rank one could be appointed in his lineage) in the Imperial Court rank system is lower than those of the Owari family and Kishu family (those of these two families were Dainagon [the Chief Councilor of State], while that of the Mito family was Gon Chunagon [the provisional Vice-Councilor of State]), and the kokudaka of the Mito family was lower than those of these two families; therefore, it is generally considered that its social status was lower by one rank than those of the other two families. 例文帳に追加

尾張家・紀州家から見ると、極官の官位が低く（他のニ家は大納言だが、水戸家は権中納言）、石高が低いことなどから一段格下の家柄というのが世間一般の認識ではある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As on-site inspections involve physical visits to sales offices of financial institutions, efficiency in their implementation is highly demanded; their main focus would therefore be placed on those items which are particularly necessary to be checked on-site, such as verification of the status of risk management system. 例文帳に追加

オンサイト検査は、金融機関の営業所等に立ち入って実施するものである以上、効率的な運用が強く要請され、従って敢えて現場において確認する必要性の高い項目、例えば態勢面の整備状況などの検証が中心となる。 - 金融庁

When a financial institution falls below pre-determined levels for specific indicators concerning individual risks such as profitability, credit risk, market risk, and liquidity risk, the FSA will conduct interviews and/or request reports in order to accurately assess the current status of the concerned risks in light of the business models and comprehensive risk management system of the financial institution. 例文帳に追加

収益性、信用リスク、市場リスク及び流動性リスクといった個々のリスク等に関する具体的な指標について予め設定した基準に該当することとなった金融機関に対しては、ヒアリングや報告徴求等を行う - 金融庁

To provide a method and apparatus for reporting buffer status information of a buffer stored with packet data to be transmitted by a user terminal for a scheduling assignment of an uplink packet data service, in a mobile telecommunication system supporting uplink packet data service.例文帳に追加

上りリンクパケットデータサービスを支援する移動通信システムで、該上りリンクパケットデータサービスのスケジューリング割当のために使用者端末が伝送しようとするパケットデータを格納しているバッファーのバッファー状態情報を報告する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Also, this high-availability cluster system includes a general inter-node communication network configured so that a signal including the heartbeat signal from the node can be conveyed and includes an individual inter-node communication channel for communicating a node status signal.例文帳に追加

また、本発明は、高可用性クラスタのシステムに関し、このシステムは、ノードからのハートビート信号を含む信号を搬送するように構成された一般的なノード間通信ネットワークを含み、さらに、ノードステータス信号を通信するための別個のノード間通信チャネルを含む。 - 特許庁

Through enhancement of Hellowork for Young People , etc. and effective use of private sector power, we will promote transfer of casual employees, etc. into the status of regular employment, by providing support menu items corresponding to the needs of each individual, including holding of seminars, trial employment, and effective use of the Support System for Job Seekers.例文帳に追加

わかものハローワーク等の充実を図り、民間の活力も活用しつつ、セミナーの開催やトライアル雇用・求職者支援制度の活用等を通して、一人ひとりのニーズに応じた支援メニューを提供し、フリーター等の正規雇用化を進める。 - 厚生労働省

She claimed that Koshi attempted to morally and religiously reorganize the ancient society, which was falling apart due to social disorder caused by collapse of public order based on the system of social status, by extracting the ancestor worship factor from shamanism and organizing it as Rei-kyo, and by embracing a philosophy of sympathy. 例文帳に追加

そのシャーマニズムから祖先崇拝の要素を取り出して礼教化し、仁愛の理念をもって、当時、身分制秩序崩壊の社会混乱によって解体していた古代社会の道徳的・宗教的再編を試みたのが孔子であると主張している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system and a method for verifying operation at a controller section, a storage medium, and a program in which occurrence of troubles due to simultaneous processing of image data transfer processing and command signal/status signal transmission/reception processing can be avoided.例文帳に追加

画像データの転送処理と、コマンド信号・ステータス信号の送受信処理との同時処理による不具合が発生するのを回避することを可能としたコントローラ部動作検証装置、コントローラ部動作検証方法、記憶媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a precise, easily used and operator independent method and system for determining the hydration status of a dialysis patient, identifying or predicting the dry weight of such a patient and calculating the amount of fluid that should be removed during a dialysis session.例文帳に追加

透析患者の水和状態を決定し、斯かる患者のドライ体重を特定もしくは予測し、且つ、透析期間の間に除去されるべき流体の量を計算するための、精密で容易に使用され且つ操作者に依存しない方法、システムを提供する。 - 特許庁

To provide a storage controller for controlling access to the physical device of a host, to surely prevent the deterioration of the processing performance of a system by detecting the data transfer status in a mode which is different from a basic mode as transfer mode abnormality and solving the abnormality.例文帳に追加

例えばホストの物理デバイスに対するアクセスを制御するストレージ制御装置において、基本モードとは異なるモードでのデータ転送状態を転送モード異常として検出し解消できるようにして、システムの処理性能の低下を確実に抑止する。 - 特許庁

A control system comprises an I/O interception instructing means for instructing the programmable controller not to operate all external relays corresponding to the external output element and not to let the external input element read an ON/OFF status of an external contact point when a simulation instruction is given.例文帳に追加

シミュレーション指令が付与された時には、プログラマブルコントローラに対して、外部出力要素に対応した全ての外部リレーを動作させず、外部接点のオンオフ状態を外部入力要素に読み込まないことを指令する入出力遮断指令手段を有する。 - 特許庁

To provide an online patch processing method for performing processing due to the stop of intra-system functions in an absolute necessary extent, and for performing restoration processing into a proper status when any abnormality is occurred, and for automating those processing in order to realize the improvement of the flexibility of patch processing and the operation stability of this whole system.例文帳に追加

必要最低限範囲において、システム内機能の停止による処理を実施し、異常が発生した場合における適切な状態への復旧処理を行い、これらの処理を自動化させることにより、パッチ処理の柔軟性の向上及び、システム全体の運用安定化を実現させる、オンラインパッチ処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sound signal display device for a computer device capable of reliably reporting whether the signal state of a sound signal system is reproduction or recording and what is the present status of the sound signal system to a user when an external apparatus is connected to the computer device to control the reproduction or recording of a sound signal.例文帳に追加

コンピュータ装置に外部機器を接続し、音声信号の再生や記録を制御するときに、音声信号系統の信号状態がいずれであるかユーザーに確実に報知すると共に、音声信号系統の現状がどのようにされているかを報知することができるコンピュータ装置における音声信号の表示装置を提供する。 - 特許庁

This method further comprises operating the system using the first control algorithm when a first condition is met, operating the system using the second control algorithm when a second condition is met, and automatically switching between the first control algorithm and the second control algorithm depending on the status of the first and second conditions.例文帳に追加

この方法はさらに、第１の条件が満たされた時に第１制御アルゴリズムを使用してシステムを作動させ、第２の条件が満たされた時に第２制御アルゴリズムを使用して前記システムを作動させることを含み、第１及び第２の条件の状態により第１制御アルゴリズムと第２制御アルゴリズムの間で自動的に切換わることを含んでいる。 - 特許庁

When this storage system 2 receives data read request from a host computer 1 to a logic unit 28, the storage system 2 selects a logic device 27a reading data from a power status and power-OFF time of respective logic devices 27a, 27b allocated to the logic unit 28, controls the power source of the selected logic device 27a to turn on, and reads the data.例文帳に追加

ストレージシステム２は、ホスト計算機１から論理ユニット２８へのデータ読み出し要求を受けると、論理ユニット２８に割り当てられた各論理デバイス２７ａ，２７ｂの電源状態と電源オフ時刻とからデータを読み出す論理デバイス２７ａを選択し、選択された論理デバイス２７ａの電源をオンに制御してデータを読み出す。 - 特許庁

The fuel cell system 1 is provided with a fuel cell 10, a hydrogen gas piping system 3 which supplies hydrogen gas to the fuel cell 10, an injector 35 which supplies to a downstream side after adjusting a gas status in the upstream side of the hydrogen gas tube 3, and a controlling means 4 which controls the operation of the injector 35 in a predetermined operation cycle.例文帳に追加

燃料電池１０と、燃料電池１０に水素ガスを供給するための水素ガス配管系３と、水素ガス系３の上流側のガス状態を調整して下流側に供給するインジェクタ３５と、インジェクタ３５を所定の駆動周期で駆動制御する制御装置４と、を備える燃料電池システム１である。 - 特許庁

To provide a radio information storage medium that recorded information is not unexpectedly read or destroyed without destruction even under the exposure of a strong alternating field, production of the same, leaflet provided with the same, status confirming system using the same and system for issuing the same.例文帳に追加

強力な交番磁界に晒された場合でも破壊されず、かつ、記録されている情報が不用意に読取られたり破壊されることのない無線情報記憶媒体、無線情報記憶媒体の製造方法、無線情報記憶媒体を備えた冊子体、無線情報記憶媒体を用いた身分確認システム、および無線情報記憶媒体の発行システムを提供する。 - 特許庁

A video camera 100 is a camcorder which loads disks 16a, 16b, 16c in a main body, provided with an HDD 20 built in the main body and a microcomputer and including a system control circuit 21 for controlling the whole, a manipulator 22 with which a user inputs various instructions to the system control circuit 21, and a display device 23 for displaying an operational status or the like.例文帳に追加

ビデオカメラ１００は、ディスク１６ａ，１６ｂ，１６ｃを本体に装着するカムコーダであって、本体に内蔵されるＨＤＤ２０と、マイクロコンピュータからなり、全体を制御するシステム制御回路２１と、システム制御回路２１にユーザが種々の指示を入力する操作装置２２と、動作状況などを表示する表示装置２３とを備える。 - 特許庁

In a computer system for realizing a cluster system by using two or more computers, a cluster control part 10 is provided with a service optimal arranging means 11 which assigns a service to the optimal computer according to policy information and a service rearranging means 12 which executes the rearrangement of a service according to the change of the load status of each computer.例文帳に追加

２台以上の計算機を使用してクラスタシステムを実現した計算機システムにおいて、クラスタ制御部１０は、ポリシ情報に従ってサービスを最適な計算機に割当てるサービス最適配置手段１１と、前記各計算機の負荷状況の変化に応じてサービスの再配置を実行するサービス再配置手段１２とを有する。 - 特許庁

The fuel cell system S is composed of a fuel cell 25 to generate a power by making a reaction between a hydrogen gas supplied from a hydrogen tank 32 and an oxygen gas in an air supplied from an air blower and a power source system controlling device 50 to judge a humidification status of the fuel cell 25 based on a difference between a power consumption of the air blower 37 and a predetermined threshold value.例文帳に追加

燃料電池システムＳを、水素タンク３２から送られる水素ガスと、エアブロア３７から送られる空気中の酸素ガスとを反応させて電力を発生する燃料電池２５と、エアブロア３７の消費電力と設定しきい値との差に基づいて燃料電池２５の加湿状態を判定する電源システム制御装置５０とで構成した。 - 特許庁

In an electronics apparatus, a microcomputer with a built-in real-time operating system allowing a parallel processing with changing more than one task is equipped, when performing processing at time interval with the time shorter than that of required for the changes with the system, the changes are prohibited (for the 'High' period of a status changing signal).例文帳に追加

複数のタスクを切り換え、並列処理を可能とするリアルタイムオペレーティングシステムを内蔵するマイクロコンピュータを有し、前記リアルタイムオペレーティングシステムによる前記タスク切り換えに要する時間よりも短い時間間隔の処理が実行されている場合は、前記タスクの切り換えを禁止する（ステータス切り換え信号のHighの期間）構成にしている。 - 特許庁

The two-way CATV amplifier 3 provided with a status monitor unit 18 includes the pilot signal generator 21 for outputting a high frequency signal with an uplink band to the uplink line of the CATV system and the pilot signal being the high frequency signal with the uplink band outputted from the pilot signal generator 21 is transmitted to the uplink line via the status monitor unit 18.例文帳に追加

ステイタスモニタユニット１８を備えさせた双方向ＣＡＴＶ増幅装置３において，当該双方向ＣＡＴＶ増幅装置３には，ＣＡＴＶシステムの上り回線に上り帯域の高周波信号を出力するパイロット信号発生器２１を設け，当該パイロット信号発生器２１から出力される上り帯域の高周波信号のパイロット信号は，上記ステイタスモニタユニット１８を介して上り回線に送出されるように構成する。 - 特許庁

Does the director in charge of legal compliance understand not only all of the Laws (including but not limited to laws and regulations, etc.; hereinafter referred to as the “Laws’’) applicable to the financial institution’s business but also how to monitor the status of legal compliance and fully enforce compliance throughout the institution? Based on such understanding, does the director appropriately grasp the status of legal compliance at the institution and consider a policy and specific measures necessary for developing and establishing an appropriate legal compliance system? 例文帳に追加

また、法令等遵守の担当取締役は、金融機関全体の業務に適用される法令等の内容を理解するだけでなく、法令等遵守の状況のモニタリング・法令等遵守の徹底等の方法を十分に理解し、この理解に基づき当該金融機関の法令等遵守の状況を的確に認識し、適正な法令等遵守態勢の整備・確立に向けた方針及び具体的な方策を検討しているか。 - 金融庁

To continuously smoothly vary and move current status information in an apparatus which is used in such a system that a plurality of grouped terminal side information processing apparatuses are connected with each other so as to communicate directly or through a center side information processing apparatus, and which sequentially varies and moves the current status information relating to games on the basis of incoming information received in each terminal belonging to one group.例文帳に追加

グループ化された複数の端末側情報処理装置同士を直接的にあるいはセンタ側情報処理装置を介在させて通信可能に接続したシステムにおいて用いられ、ゲーム等に係る現在状況情報を、一のグループに属する各端末において受け付けられる入力情報に基づいて順次変化進行させていくものにおいて、現在状況情報を途切れなく円滑に変化進行させる。 - 特許庁

To provide a management terminal, a communication terminal, a radio communication system and a radio communication method for, when a management terminal and a communication terminal are interrupted by electronic equipment using the same frequency, preventing its interference and for transmitting and receiving a frame in such a status that communication quality is satisfactory.例文帳に追加

管理端末及び通信端末が同じ周波数を用いる電子機器から干渉されている場合、この干渉を回避し、通信品質が良い状態でフレームの送受信が可能となる管理端末、通信端末、無線通信システム及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a diagnostic system which provides the status of a patient remaining in a facility to a person who performs imaging without increasing the number of operations such as the entry of examination order information and improves efficiency of medical care in a small-scale facility such as a doctor's office and a clinic.例文帳に追加

開業医やクリニック等の小規模施設において、検査オーダ情報の入力等の作業工数を増やすことなく、撮影実施者に対し、施設内に滞留している患者の状況を提供でき、診療効率を向上させることが可能となる診断システムを提供する。 - 特許庁

A monitoring server 21 having the linkage function with monitor control of the monitoring system 10 for monitoring and controlling the operation and the status of the equipment of the facilities, and a building management server 32 for providing open information to a computer 31 operated by user exchanges information through a network 30.例文帳に追加

施設の機器の動作や状態を監視及び制御する監視システム１０において、監視制御との連携機能を有する監視用サーバ２１と、公開情報をユーザが操作するコンピュータ３１に提供するビル運営用サーバ３２とがネットワーク３０を介して情報を交換する。 - 特許庁

Besides, since the function for displaying this message or image is constituted as a status information display application 44a independent of the printer driver 43a and the operating system 44, the message or image can be made correspondent to the display of a plurality of languages or images in a simple configuration.例文帳に追加

また、このメッセージまたはイメージを表示する機能をプリンタドライバ４３ａおよびオペレーティングシステム４４とは独立したステータス情報表示アプリケーション４４ａとして構成させることによって、簡易な構成により、複数の言語またはイメージの表示に対応させることが可能になる。 - 特許庁

To provide a PLC (power line communication) repeater, a PLC communication system and a PLC communication method which can positively perform high-quality communication when multicast communication having member variation through a PLC network in which a communication status easily varies.例文帳に追加

本発明は、通信状態が変動し易いＰＬＣネットワークを経由してメンバー変動を伴うマルチキャスト通信を行う場合に、確実に高品質の通信を行うことができるＰＬＣ中継機器、ＰＬＣ通信システム及びＰＬＣ通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an abnormality discrimination apparatus, an image forming apparatus, and a maintenance system correctly carrying abnormality discrimination for a testing object even when status information is not acquired for a specified number of times which is necessary for extracting featured values used for computing an index value.例文帳に追加

指標値を算出するために用いる特徴量を抽出するために必要な所定回数の状態情報が取得されていなくても、被検対象の異常判定を正しく行うことのできる異常判定装置、画像形成装置および保守システムを提供する。 - 特許庁

To provide a handover control method determining a handover destination, wherein a connection status is continuously excellent even in the environment where radio waves are unstable, on the basis of a score (switching evaluation value) derived from radio wave environments and previous connection times, in a wireless communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおいて、電波環境、および、以前の接続時間から導出するスコア（切替評価値）に基づいて、電波が不安定な環境においても継続的に接続状態の良いハンドオーバ先を決定することができるハンドオーバ制御方法を提供する。 - 特許庁