「Status System」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The operating system includes a medium-term scheduler monitoring the progress of active thread groups and assisting a declined thread group and a plurality of dispatchers which monitor the status of the related job processor and obtains the thread group executed by the related job processor.例文帳に追加

オペレーティング・システムは、アクティブなスレッド群の進展を監視し、衰退スレッド群を補助する中期スケジューラと、関連するジョブ・プロセッサの状態を監視し、関連するジョブ・プロセッサが実行するためのスレッド群を得る複数のディスパッチャとを含む。 - 特許庁

This is Japan's first EPA involving multiple countries. When enacted, it will provide a preferential tariff system that can be used in line with the actual status of Japan-ASEAN-wide economic activities, increasing the regional business options.例文帳に追加

この協定は我が国にとって初めての複数国との間のEPAであり、発効後は、日ASEANワイドで行われている経済活動の実態に即して活用できる特恵関税制度等が整備され、域内ビジネスにおける選択肢が充実することとなる。 - 経済産業省

Furthermore, this system is provided with an insured person medical treatment receiving action analysis means 8 for analyzing the health condition of each insured person, the medical treatment contents of each medical institute and the management status of the insurer based on the target data for analysis or the other analytic basic data.例文帳に追加

さらに、これらの分析対象データや他の分析基礎データに基づいて、被保険者毎の健康状態、医療機関毎の診療内容、保険者の経営状態等を分析する被保険者受療行為分析手段８を備える。 - 特許庁

A control unit 21 of the questionnaire management system 20, when performing a process for acquiring questionnaire input information, generates response disclosure status data including a questionnaire identifier, response identifiers and undisclosed flags, and records the data in an response detail data storage unit 24.例文帳に追加

アンケート管理システム２０の制御部２１は、アンケート入力情報の取得処理を実行すると、アンケート識別子と回答識別子と未公開フラグとを含む回答公開状況データを生成して、回答内容データ記憶部２４に記録する。 - 特許庁

To expand a range in which base station-coordinated communication, where a plurality of base stations coordinately communicate with a mobile station, is performed in a cellular mobile communication system and the base station-coordinated communication is performed in accordance with a wireless communication status.例文帳に追加

セルラ移動通信システムにおいて、複数の基地局が連携して移動局と通信を行う基地局連携通信が可能な範囲を拡充すると共に、無線通信の状況に応じた基地局連携通信を行うことを図る。 - 特許庁

In a case where the health check signal can not be received in each predetermined cycle, it is decided that a status of communication with the high-order monitoring system 2 can not be ensured, and warning information received from a device to be monitored is accumulated and filed to produce a warning information file.例文帳に追加

ヘルスチェック信号を所定周期毎に受信できない場合には、上位監視システム２との通信状態が確保できないと判断し、被監視装置から受信した警報情報を蓄積・ファイル化して警報情報ファイルを生成する。 - 特許庁

To provide an alarm clock system for remote-controlling the operation time of the alarm of an alarm clock by integrally utilizing various information affecting on time for commutation/attending school such as weather, traffic information and the operation status of transportation.例文帳に追加

天候、道路交通情報に加え、交通機関の運行状況等の、通勤／通学時間に影響を与える多種多様な情報を総合的に活用して、目覚まし時計のアラームの作動時間を遠隔制御する目覚ましシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for automatically responding to calls that arrived during absence for automatically registering proper setting information in response to the status of the user, wherein the user himself does not need to register (or release) the setting information for an incoming call response to the side of telephone exchange side.例文帳に追加

ユーザ自身が電話交換機側に着信応答の設定情報の登録（または解除）を行う必要がなく、ユーザの状況に応じて自動的に適切な設定情報が登録される、不在時着信自動応答システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automobile transportation system and its method for performing short-time easy work for efficient transportation without requiring a large-scale device and for learning a transportation status with information exchanged between sections via a network.例文帳に追加

大掛かりな装置を必要とせず、短時間の簡単な作業で効率のよい輸送ができ、かつ各部署でネットワークを介して情報のやり取りを行うことにより輸送状況を知ることのできる自動車輸送システムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a home network system configured so that the power source of an indoor information terminal can be turned on in such a status that a portable terminal sharing a control circuit is connected to an indoor information terminal for improving power saving effects and security.例文帳に追加

制御回路を共有する携帯端末を屋内情報端末に接続した状態で屋内情報端末の電源のＯＮを行うように構成することにより、節電効果とセキュリティを向上させたホームネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

Also, this system is provided with a means to enable a staff to instantaneously grasp the merchandise classification, price, table setting destination table and table setting status or the like based on an IC chip embedded in tableware and a means for enabling the customer who has visited a store to confirm whether or not all the ordered merchandise are set on the table.例文帳に追加

また、食器に埋め込まれたICチップで、スタッフが商品種別、価格、配膳先テーブル、配膳ステータス等を即時把握できる手段、及び来店客が全ての注文品が配膳されたかどうか等を確認できる手段を備える。 - 特許庁

To provide a telephone system in which call state management can be efficiently performed by a server apparatus even when there is a status change from a speech state between a plurality of telephone terminals accommodated in telephone exchange devices that are different from each other, on a transmission line.例文帳に追加

伝送路上で互いに異なる電話交換装置に収容された複数の電話端末間の通話状態から、状態変化があった場合であっても、サーバ装置にて呼状態管理を効率良く行い得る電話システムを提供する。 - 特許庁

The control system includes a logic module board 1 provided with the FPGA 2 for logics containing logic; a transmission module 4 for transmitting a logic status signal c, representing a logic status in a state of deriving a logic output signal b from a logic input signal a by the FPGA 2 for logic; and a logic monitoring device 6 for displaying the logic state signal transmitted from the transmission module 4 for monitoring the signal.例文帳に追加

制御システムは、ロジックが実装されたロジック用ＦＰＧＡ２を備えたロジックモジュール基板１と、ロジック用ＦＰＧＡ２がロジック入力信号ａからロジック出力信号ｂを導き出す途中段階のロジック状態を表わすロジック状態信号ｃを伝送する伝送モジュール４と、伝送モジュール４から伝送されたロジック状態信号を監視するために表示するロジック監視装置６と、を有する。 - 特許庁

To provide a lifetime financial asset estimation system for associating the transition of the payment status of a housing loan per unit year and the lifetime estimated financial assets in per unit year affecting the payment status of the housing loan for simulation, and for easily acquiring change in the finacial assets or living costs in an old age when the payment method of the housing loan changes.例文帳に追加

本発明は、単位年毎の住宅ローンの返済状況と、その住宅ローンの返済状況に影響し合う単位年毎の生涯予想金融資産との変遷を関連付けてシミュレーションし、住宅ローンの返済の仕方を変えると老後の金融資産や生活費がどのように変化するかを容易に知得出来る生涯金融資産試算システムを提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

Does the Finance Facilitation Manager review the effectiveness of the Finance Facilitation Management system in a regular and timely manner or on an as needed basis based on reports and findings on the status of Finance Facilitation Management, including business consultation and guidance for debtors and support to improve the businesses of debtors, and the status of compliance with the Finance Facilitation Management Rules and the Finance Facilitation Manual, as well as based on the results of monitoring? 例文帳に追加

金融円滑化管理責任者は、定期的に又は必要に応じて随時、債務者に対する経営相談・経営指導及び債務者の経営改善支援を含め、金融円滑化管理規程及び金融円滑化マニュアルの遵守状況等金融円滑化管理の状況に関する報告・調査結果、モニタリングの結果等を踏まえ、金融円滑化管理態勢の実効性を検証し、 - 金融庁

As we announced back then, the Amended Money Lending Business Act Follow-up Team takes three key institutional approaches, namely, making the system concerning the amended Money Lending Business Act widely known, identifying the actual enforcement status and impact of the Money Lending Act, and following up on and inspecting the system concerning the amended Money Lending Act. The FSA intends to follow up on the status of the amended Money Lending Act after full enforcement and examine the situation promptly as necessary. 例文帳に追加

当時も発表させていただきましたけれども、この改正フォローアップチームについては、改正貸金業法に係る制度の周知徹底、それから貸金業法の施行状況や影響についての実態把握、改正貸金業法に係る制度のフォローアップ・点検を3本の柱として制度を進めていったところでございまして、当庁としては、改正貸金業法の完全実施後の状況についてフォローアップして、必要に応じて速やかに状況を検討してまいりたいと思っております。 - 金融庁

To provide a virus contamination preventing system, a program for mail browsing and a program for attached file browsing for enabling a receiver to confirm the contents of an attached file by himself or herself in a safe status, and for acting contamination preventing functions for new type of virus.例文帳に追加

受信者が自ら添付ファイルの内容を安全な状態で確認することができ、新種のウィルスに対する感染防止機能も発揮することができるウィルス感染防止システム、メール閲覧用プログラム、および添付ファイル閲覧用プログラムを提供する。 - 特許庁

The vehicle-mounted communications system 10 is used in a status that it is installed in a car, and comprises a communication portion 12 for performing transmission through a cellular phone network 2, a microphone 13 and a loudspeaker 14 for conducting a hands-free call in the car.例文帳に追加

本車載用通信装置１０は、自動車に搭載された状態で用いられるものであって、携帯電話網２を介して通信を行う通信部１２と、自動車の室内でハンズフリー通話を行うためのマイク１３及びスピーカ１４とを備えている。 - 特許庁

To enable a remote watching system to recognize the status of an empty home on the basis of image information and to immediately execute an alarm uttering command having the top priority against an emergency such as an invader occurrence and to enable processing a request command from a user without any missing.例文帳に追加

遠隔見守りシステムにおいて、留守宅の状態を画像情報で知って侵入者発生などの緊急事態に対する最優先の警報発声コマンドを即時実行できるとともに、ユーザからの要求コマンドを欠落なく処理できるものとする。 - 特許庁

To acquire a production status improvement system capable of automatically diagnosing productivity in a manufacturing line on the basis of conditions of production facilities and conditions of workpieces as products to be produced and automatically solving a problem, if any, in a FA factory.例文帳に追加

ＦＡ化された工場において、生産設備の状況と被生産物であるワークの状況とにより製造ラインの生産性を自動的に診断し、問題箇所があれば問題の解決を自動的に行うことのできる生産状況改善システムを得ること。 - 特許庁

To provide a starting electric power ensuring system capable of certainly avoiding the situation that subsequent starting of an engine becomes impossible even if stopping operation of the engine is performed by an occupant's determination in such a state that the status of a battery has trouble for the subsequent starting of the engine.例文帳に追加

バッテリの状態が次回のエンジン始動に支障のある状態で乗員の判断によってエンジンの停止操作が行われたとしても、次回のエンジン始動が不能となるという事態を確実に回避することができる始動電力確保システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data backup control system which reduces the backup of intermediate memory contents other than check point images by providing a function for storing the addresses of a main memory backed up after a check point just before by adding a status bit to a backup address buffer.例文帳に追加

バックアップアドレスバッファにステータスビットを付加することにより、直前のチェックポイント以降にバックアップした主記憶のアドレスを記憶する機能を持たせ、チェックポイントイメージ以外の中間的なメモリ内容のバックアップを減少させるデータバックアップ制御方式を提供すること。 - 特許庁

The radio communication unit 11 transmits the detected result outputted by the controller 9 to a central information management center 151 through radio communication to store the operating status of the battery pack system 100 in the management data base in the central information management center 151.例文帳に追加

無線通信ユニット１１は、中央情報管理センタ１５１が有する管理データベースに組電池システム１００の動作状況を蓄積するために、コントローラ９より出力された検出結果を、無線通信によって、中央情報管理センタ１５１に送信する。 - 特許庁

The detection rays of light 21 emitted from the light guide plate 14 due to the collapse of the conditions of total reflection, and passing through the display panel 2 and the imaging optical system are received by the image pickup 4 so that the status at the observer side of the display panel 2 can be imaged.例文帳に追加

全反射の条件の崩れによって導光板１４から出射し、且つ、表示パネル２及び結像光学系を通過した検出光２１を、撮像部４によって受光することで、表示パネル２の観察者側における状態を撮像する。 - 特許庁

The home network system includes: a plurality of control means 10 and 11 having status information of apparatus and picture information for control; and a display means 12 which has a display means 12 having a browser means 12a for displaying picture information in the control means 10 and 11 and operating the picture information.例文帳に追加

機器の状態情報や制御する画面情報をもつ複数の制御手段１０、１１と、これら制御手段１０、１１の画面情報の表示と画面情報を操作するブラウザ手段１２ａを有する表示手段１２とを備えたものである。 - 特許庁

In a conference system 100, data managed in a server 2 is provided to a conference terminal 1, and the server 2 manages status information indicating the browsing situation of the data in the conference terminal 1 and editing information indicating an editing content of the data.例文帳に追加

会議システム１００では、サーバ２で管理されている資料データが会議端末１に提供される一方、会議端末１における資料データの閲覧状況を示すステータス情報および資料データの編集内容を示す編集情報がサーバ２で管理される。 - 特許庁

If the status abnormality of the external storage device is detected, when confirming the connection of the external power source, when turning on a power source; the start up of a facsimile control system is interrupted and a message calling a user to turn on the power source again is displayed on a display, or an alarm is sounded.例文帳に追加

電源オン時の外部記憶装置接続確認に際して、外部記憶装置のステータス異常を検出したときには、ファクシミリ制御システムの立ち上げを中断すると共に、電源再投入を促すメッセージを表示器に表示したり、アラームを鳴らす。 - 特許庁

A status extraction part 22 to a special character string extraction part 25 extract characteristic information patterns in respective responses for the positive request and negative request transmitted to a Web service providing system 60 by a request transmitting part 15 and received by a response receiving part 21.例文帳に追加

ステータス抽出部２２〜特殊文字列抽出部２５は、リクエスト送信部１５がＷｅｂサービス提供システム６０に送信し、レスポンス受信部２１が受信したポジティブリクエストとネガティブリクエストに対する各々のレスポンス中の特徴的な情報のパターンを抽出する。 - 特許庁

The order entry system having a terminal with a camera and an order input terminal capable of displaying its image is characterized by that it displays the cooking status of the dish ordered by a customer on a screen of the order input terminal and an approximate time to provision of the dish.例文帳に追加

顧客が注文入力端末の画面で注文した料理の調理状況や料理提供までの概ねの時間を表示することを特徴とするカメラつき端末と、その画像を表示できる注文入力端末をもつオーダエントリシステム。 - 特許庁

To provide an image processing system which enables a computer to acquire a status of each image processor, even if the computer side undergoes no change when an integral-type image processing apparatus connected to the computer is substituted for a plurality of stand-alone image processors.例文帳に追加

コンピュータに接続される一体型の画像処理装置を複数の単体の画像処理装置に置き換えた場合に、コンピュータ側に変更を加えなくても、コンピュータが各画像処理装置のステータスを取得できるようになる画像処理システムを提供すること。 - 特許庁

In the multiprocessor system configured by the plurality of processors having a different connection status of peripheral equipment, each the processor recognizes its own processor ID on the basis of information obtained from the peripheral equipment directly connected to each the processor at booting.例文帳に追加

本発明では、周辺機器の接続状況が異なる複数のプロセッサで構成したマルチプロセッサシステムにおいて、各プロセッサは、ブート時に各プロセッサに直接接続されている周辺機器から得られる情報に基づいて自己のプロセッサＩＤを認識するようにした。 - 特許庁

To provide a home network system allowing a user to directly control joining or removing of member devices in a domain using a user interface based on a UPnP protocol and to effectively control a status change of the member devices in the domain and to provide a management method therefor.例文帳に追加

本発明は、ＵＰｎＰプロトコルを基盤として、ユーザインターフェースを通じてユーザが直接ドメインの構成機器の加入及び脱退などを制御し、ドメインの構成機器の変動を効果的に制御できるホームネットワークシステム及び管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system, a terminal apparatus, a navigation server, navigation apparatus, a navigation method, and a program, which present expected arrival and departure times at each stop of a route bus, and an expected arrival time to a destination, reflecting a real time traffic status.例文帳に追加

リアルタイムの交通状況を反映した路線バスの各停留所の発着時刻および目的地への到着時刻を提示することができるナビゲーションシステム、端末装置、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション装置、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To collectively manage servers of data centers disposed in a distributed manner and to fluidize an information asset by facilitating transfer of data or construction of a novel system in accordance with conditions of costs, security, status and the like without depending on a specific data center.例文帳に追加

分散配置されたデータセンタのサーバを一括管理することができ、特定のデータセンタに依存することなく、コスト、セキュリティ、状況などの条件に応じたデータの移行、新規システムの構築などを容易にすることで情報資産の流動化を可能にする。 - 特許庁

To provide a bookbinding apparatus and an image forming system which aim at controlling odor development and saving energy consumption by making it easy to change glue temperature controlling conditions for a heater, and have a subsidiary paper ejection mechanism usable regardless of the status of the glue temperature.例文帳に追加

ヒータによる糊の温度制御条件を容易に変更可能とすることにより、省エネルギー化、発生臭気の抑制を図るとともに、糊の温度状態にかかわらず使用可能なサブ排紙機構を備えた製本装置及び画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection controller and a diagnosis method of a fuel supply system capable of obtaining injection characteristics from time to time including characteristic change caused by elapsing of time to obtain higher accuracy of a desired engine operation status by multi-stage injections.例文帳に追加

多段噴射を通じて狙いどおりのエンジン運転状態をより高い精度で得るべく、経時的な特性変化も含めた時々の噴射特性を取得することのできる燃料噴射制御装置及び燃料供給系の診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rocking reduction system for a hull which selectably carries out the optimum rocking reduction control in response to the marine meteorology status and the ship steering condition, and efficiently reduces large rocking of the hull while suppressing consumption of power for reducing the rocking to the minimum.例文帳に追加

海象状態や操船状態に応じて、最適な減揺制御を選択して行うことができ、減揺のための動力の消費を最小限に抑えながら、船体の大きな動揺を効率よく減揺できる船体の減揺システムを提供する。 - 特許庁

In this status, when a card is put over a reader/writer 2 for a platform, the fare adjustment and unboarding processing part 35 of a controller C performs fare adjustment related with the system for the last boarding through the reader/writer 2 for the platform, and also performs the writing of the unboarding information at that time.例文帳に追加

この状態で、降車口用リーダ／ライタ２にカードをかざせば、コントローラＣの精算降車処理部３５は降車口用リーダ／ライタ２を介して、前回の乗車に係る系統に関する運賃精算を行い、この際に、降車情報の書込みも行う。 - 特許庁

To provide an information management system which allows a two-dimensional code to store article information to enable the saving of points of an article using a portable terminal, and enables the management of information on sales status by a provider of the two-dimensional code.例文帳に追加

２次元コードに商品の情報を格納させることによって、携帯端末を使用して商品のポイントを貯蓄することができると共に、２次元コード提供者は販売状況の情報を管理することができる情報管理システムの提供。 - 特許庁

To solve the problem that when the assignment change of computer resources is dynamically executed between logical partitions under the operation of a logical partition formula computer system, it is impossible to execute the assignment change of the resources until the resources are put into an unavailable status by a guest OS on the local partition from which resources are separated.例文帳に追加

論理区画式計算機システムの稼動中に論理区画間で計算機資源の割り当て変更を動的に行う際に、資源を切り離される側の論理区画上のゲストＯＳが資源を未使用状態にするまで資源を割り当て変更できない。 - 特許庁

To provide a personnel management system and a personnel management method for simplifying various work such as preparation of a document necessary for personnel management including personnel transfer and to surely carry out personnel management according to a qualification status.例文帳に追加

人事異動を含む人事管理に必要とする書類作成などの各種作業の簡素化を実現することができ、また、資格取得状態に応じた人事管理を確実に行うことを可能にする人事管理システムおよび人事管理方法を提供する。 - 特許庁

I understand that you are working on a medium-term program for securing a stable revenue source for the social security system, which, together with measures to support the people’s lives, is expected to be announced by Prime Minister Aso as early as this weekend. Could you tell me about the deliberation status of the program? 例文帳に追加

今週末にも麻生総理が生活対策と同時に発表される社会保障の安定財源確保のための中期プログラムについて現在策定をしていると思うんですが、その策定状況を教えてもらえればと思うんですが。 - 金融庁

The FSA will firmly grasp the actual circumstances and keep a close watch on the status of consumer loan lenders and borrowers. We will also work harder to enhance the consultation system relating to multiple debts while cooperating with relevant ministries and agencies. 例文帳に追加

金融庁としても、今後しっかり実態把握を進め、貸金業の貸し手、借り手の状況をよくフォローするとともに、関係省庁と連携の上、多重債務に係る相談体制の充実等に一層努めてまいりたいというふうに思っております。 - 金融庁

In this information processor, a CPU 11 executes an application program and the device driver, so that the device driver receives designation information about a storage place to be stored with status data sent from the application program side by a system call generated by the execution of the application program.例文帳に追加

ＣＰＵ１１がアプリケーションプログラム及びデバイスドライバを実行することによって、デバイスドライバは、アプリケーションプログラムの実行によって発生されたシステムコールによって、前記アプリケーションプログラム側から送られた、ステータスデータを格納すべき記憶場所の指定情報を受け取る。 - 特許庁

A network status information acquisition part 13 acquires information about cost for resetting a path in a network of the virtual machine system necessary in moving the virtual machine calculated for each physical machine as a movement destination candidate of the virtual machine, from a resetting cost calculation part 21.例文帳に追加

ネットワーク状況情報取得部１３は，仮想マシンの移動先候補となる物理マシンごとに算出された，仮想マシンの移動時に必要となる，仮想マシンシステムのネットワークにおける経路の再設定コストの情報を，再設定コスト算出部２１から取得する。 - 特許庁