「Status System」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Under shoen koryo sei (The System of Public Lands and Private Estates) in the early medieval period (from the late Heian period to the mid-Kamakura period), the 'myo' (rice-field lot under the charge of a nominal holder), which was managed by a lord of public land qualified as Gunji (a local government official), Goji (a local government official under the Ritsuryo system) or Hoji (an officer governing public land), shokan (an officer governing a shoen (manor)) often overlapped that of a lord of public land or some powerful myoshu (owner of rice fields) who was concurrently a peasant (they instead officially held peasant status in the early age) was mixed in a mosaic-like manner. 例文帳に追加

中世初期（平安時代後期～鎌倉時代中期）までの荘園公領制においては、郡司、郷司、保司などの資格を持つ公領領主、公領領主ともしばしば重複する荘官、一部の有力な名主百姓（むしろ初期においては彼らこそが正式な百姓身分保持者）が管理する「名田」（みょう）がモザイク状に混在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method comprises steps of: executing system software; starting a run-time engine; processing a dynamic instruction set; and, in response to the processing of the dynamic instruction set, managing the downloading of a system software update received via an air link using a management function selected from a group including recovery status monitoring, backup, compressing, and update ordering.例文帳に追加

本発明によって提供される方法は、システムソフトウェアを実行するステップと、ランタイムエンジンを起動するステップと、動的命令セットを処理するステップと、動的命令セットの処理に応答して、復元ステータスモニタリング、バックアップ、圧縮、および更新オーダリングを包含する群から選択された管理機能を使用して、エアリンクを介して受信出力なれたシステムソフトウェア更新のダウンロードを管理するステップとを含む。 - 特許庁

A method for executing the diagnosis related to a medical imaging system (100) during the usual operation mode of the medical imaging system (100) includes the step of emitting a diagnostic spectrum by a probe (115), the step of recovering signal data on the basis of at least a part of a diagnostic vector and the step of processing the signal data to determine a diagnostic status.例文帳に追加

本発明のある種の実施形態は、医用撮像システム（１００）の通常動作モードの間に該撮像システム（１００）に関する診断を実施するための方法であって、探触子（１１５）によって診断ベクトルを発射する工程と、該診断ベクトルに少なくともその一部で基づいて信号データを回収する工程と、該信号データを処理して診断ステータスを決定する工程と、を含む方法を提供する。 - 特許庁

By the above constitution, since the MIMO transmission means and the directive transmission means are switched in response to at least either transmission quality of the MIMO transmission and transmission quality of the directive transmission, flexible switching of communication system according to actual transmission status is attained, and the radio communication apparatus which improves channel capacity and transmission quality in communication system is provided.例文帳に追加

こうすることにより、ＭＩＭＯ通信の通信品質および指向性通信の通信品質の少なくともいずれか一方に応じて、ＭＩＭＯ送信手段および指向性送信手段を切り換えるので、実際の通信状況に応じた柔軟な通信方式の切り替えが可能となり、通信システムにおける通信容量、通信品質を向上する無線通信装置を実現することができる。 - 特許庁

To provide an image accumulation apparatus, an image processing apparatus and an image processing system, in which information being printed can be expressed intelligibly for a user according to a status of the image processing apparatus and wasteful power consumption can be reduced in a digital camera, in a system for performing printing by directly connecting the image accumulation apparatus such as the digital camera and the image processing apparatus such as a printer.例文帳に追加

デジタルカメラ等の画像蓄積装置と印刷装置等の画像処理装置とを直接接続し、印刷するシステムにおいて、画像処理装置の状態に応じて、印刷中等の情報を、ユーザに分かり易く表現することができ、しかも、デジタルカメラにおいて無駄な電力を低減させることができる画像蓄積装置、画像処理装置および画像処理システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors appropriately determine whether there are any weaknesses or problems in the Finance Facilitation Management system and the particulars thereof, and appropriately examine their causes by precisely analyzing the status of Finance Facilitation Management and assessing the effectiveness of Finance Facilitation Management, including business consultation and guidance for debtors and support to improve the businesses of debtors, based on all of the information available regarding the status of Finance Facilitation Management, such as the results of audits by corporate auditors, internal audits and external audits, findings of various investigations and reports from various divisions? 例文帳に追加

取締役会等は、監査役監査、内部監査及び外部監査の結果、各種調査結果並びに各部門からの報告等全ての金融円滑化管理の状況に関する情報に基づき、債務者に対する経営相談・経営指導及び債務者の経営改善支援を含め、金融円滑化管理の状況を的確に分析し、金融円滑化管理の実効性の評価を行った上で、態勢上の弱点、問題点等改善すべき点の有無及びその内容を適切に検討するとともに、その原因を適切に検証しているか。 - 金融庁

Does the Customer Support Manager review the effectiveness of the Customer Support Management system in a regular and timely manner or on an as needed basis based on reports and findings on the status of management of Customer Support, including the status of compliance with the Customer Support Management Rules and the Customer Support Manual as well as based on the results of monitoring? Does the Manager present the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors with proposals for improvement as necessary by revising in a timely manner the contents of the Customer Support Management Rules and the Customer Support Manual, the organizational framework, the implementation of training and guidance and the method of monitoring? 例文帳に追加

顧客サポート等管理責任者は、定期的に又は必要に応じて随時、顧客サポート等管理規程及び顧客サポート・マニュアルの遵守状況等顧客サポート等に関する管理の状況に関する報告・調査結果、モニタリングの結果等を踏まえ、顧客サポート等管理態勢の実効性を検証し、適時に顧客サポート等管理規程及び顧客サポート・マニュアルの内容、組織体制、研修・指導の実施、モニタリングの方法等の見直しを行い、必要に応じて取締役会等に対し、改善のための提言を行っているか。 - 金融庁

Does the Customer Information Supervisory Manager review the effectiveness of the Customer Information Management system in a regular and timely manner or on an as needed basis based on reports and findings on the status of Customer Information Management, including the status of compliance with the Customer Information Management Rules and Customer Information Management Manual as well as based on the results of monitoring? Does the Manager present the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors with proposals for improvement as necessary by revising in a timely manner the contents of the Customer Information Management Rules and the Customer Information Management Manual, the organizational framework, the implementation of training and guidance and the method of monitoring? 例文帳に追加

顧客情報統括管理責任者は、定期的に又は必要に応じて随時、顧客情報管理規程及び顧客情報管理マニュアルの遵守状況等、顧客情報管理の状況に関する報告・調査結果、モニタリングの結果等を踏まえ、顧客情報管理態勢の実効性を検証し、適時に顧客情報管理規程及び顧客情報管理マニュアルの内容、組織体制、研修・指導の実施、モニタリングの方法等の見直しを行い、必要に応じて取締役会等に対し、改善のための提言を行っているか。 - 金融庁

Does the Customer Explanation Manager review the effectiveness of the Customer Explanation system in a regular and timely manner or on an as needed basis based on reports and findings on the status of management of Customer Explanation, including the status of compliance with the Customer Explanation Management Rules and the Customer Explanation Manual, as well as based on the results of monitoring? Does the Manager present the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors with proposals for improvement as necessary by revising in a timely manner the contents of the Customer Explanation Management Rules and the Customer Explanation Manual, the organizational framework, the implementation of training and guidance and the method of monitoring?例文帳に追加

顧客説明管理責任者は、定期的に又は必要に応じて随時、顧客説明管理規程及び顧客説明マニュアルの遵守状況等顧客説明に関する管理の状況に関する報告・調査結果、モニタリングの結果等を踏まえ、顧客説明態勢の実効性を検証し、適時に顧客説明管理規程及び顧客説明マニュアルの内容、組織体制、研修・指導の実施、モニタリングの方法等の見直しを行い、必要に応じて取締役会等に対し、改善のための提言を行っているか - 金融庁

Article 6 The Government shall review the status of legal system pertaining to telecommunications including the classification pertaining to telecommunications and broadcasting, taking into account the implementation status of the provisions as amended by this Act, technologies pertaining to the Internet and other advanced information and telecommunications networks and trends in use thereof and changes in socioeconomic climates in Japan and foreign countries, and taking into consideration facilitation of international telecommunications business and improvement of international competitiveness of Japanese telecommunications technologies, and shall take necessary measures for preparing legal frameworks, etc. based on the conclusion of the review. 例文帳に追加

第六条　政府は、この法律による改正後の規定の実施状況、インターネットその他の高度情報通信ネットワークに係る技術及びその利用の動向その他内外の社会経済情勢の変化等を勘案し、並びに国際的な電気通信事業の円滑な遂行及び我が国の電気通信技術の国際競争力の向上に配意し、通信と放送に係る事業の区分を含む電気通信に係る制度の在り方について総合的に検討を加え、その結果に基づいて法制の整備その他の必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 2008, foreign workers satisfying the following conditions have been granted eligibility to change their status to “residency”135: (1) a holder of resident status within the framework of the Employment Permit System who has been working for more than five years in the last ten years, (2) a holder of specified expertise or skill qualifications or an individual earning total annual wages in excess of the average annual wages of South Koreans (more than 29 million won based on the June 2007 average), (3) an individual whose total assets are worth 20 million won or more, (4) a holder of Korean language ability equivalent to or higher than Level 3 of the Korean Proficiency Test, and (5) an individual with no criminal record136.例文帳に追加

2008年には、以下の条件を満たした外国人労働者は「居住」への資格変更が可能となった。 その条件とは、①雇用許可制度の枠組みの中の在留資格所持者で、過去10年間のうち5年以上就労していること、②所定の技能・技術資格を所持しているか、あるいは、年間賃金総額が韓国人の平均年間賃金総額以上であること（2007年6月基準で2,900万ウォン以上）、③総資産が2,000万ウォン以上、④韓国語能力試験3級以上の言語能力、⑤犯罪歴がないこと、等である。 - 経済産業省

Although improvement plans vary from company to company, there are several notable common elements. First, the companies generally plan to introduce a system of regularly reporting the occurrence status of non-payments, and the analysis of the cause to the management team from the viewpoint of improving and strengthening governance. Secondly, they plan to increase the audit division staff and conduct special audits focusing on cases of non-payment from the viewpoint of improving and strengthening the internal audit system. Thirdly, they plan to introduce an automated system for keeping track of multiple contracts with the same customer and an electronic medical certificate system from the viewpoint of preventing the recurrence of non-payment. 例文帳に追加

各社それぞれの内容ですが、比較的共通している大きな要素としては、第一に経営管理（ガバナンス）を改善・強化する観点から経営陣に対する支払漏れの発生状況や原因分析の定期的な報告、第二に内部監査体制を改善・強化するという観点から監査部門の人員増強や支払漏れに焦点を当てた特別監査の実施、第三に支払いもれなどの再発防止の観点から契約に関する自動名寄せシステムの導入あるいは診断書の電子化、といった措置が盛り込まれていると承知しております。 - 金融庁

In the processing method of an approval registration change in the radiation treatment department system, a prescribed status item is detected from treatment plan information paired with treatment order information where the treatment order information of an already executed radiation treatment has been separated and excluded during the execution of a series of radiation treatments in the radiation treatment department system, and a change in the treatment plan is notified and informed to an operator.例文帳に追加

放射線治療部門システムによる一連の放射線治療を実施している中途において、既に実施した放射線治療の治療オーダ情報を分離排除した前記治療オーダ情報と対をなす治療計画情報から、その所定ステータス項目を検知して、治療計画の変更が生じたことを操作者に喚起、周知させることを特徴とする放射線治療部門システムにおける承認登録変更の処理方法。 - 特許庁

The longevity medicine system, a new health care system for the elderly aged 75 and older, is aimed at creating a mechanism through which elderly health care burdens are shared between the working generation and the elderly themselves and providing "health care to support people's lives." After reviewing the system's implementation status since April 2008, the government and ruling parties' council approved the document titled "Reducing Burdens for the Smooth Operation of Elderly Health Care" in June 12, 2008.例文帳に追加

新たな高齢者医療制度である長寿医療制度については、75歳以上の高齢者について、その医療を現役世代と高齢者でともに支え合う仕組みを作るとともに、「生活を支える医療」を提供するためのものであるが、2008年4月からの施行状況等を踏まえ、同年6月12日に政府・与党協議会で「高齢者医療の円滑な運営のための負担の軽減等について」が決定された。 - 厚生労働省

Radio devices 21 and 22 in the radio base station system receive radio wave information containing a location of a radio terminal PS and radio wave status received at the terminal from the radio devices with a radio wave transmission and reception unit 201, and transmit the radio wave information with a radio controller side data transmission and reception unit 202 to a radio controller.例文帳に追加

本実施形態に係る無線基地局システムにおいて、無線装置２１，２２は、電波送受信部２０１で無線端末ＰＳの位置と当該端末が無線装置から受けた電波の電波状況とを含む電波情報を受信し、無線制御装置側データ送受信部２０２で電波情報を無線制御装置に送信する。 - 特許庁

To provide a policy improvement system which uses an access log to monitor illegal operation, allows a user to input a violation cause upon occurrence of policy violation for assisting in policy improvement, and checks creation dates of a folder and a file and an access right so as to analyze the status of use of the access log, thus enabling to improve the policy.例文帳に追加

アクセスログを用いて、不正操作の監視を行うと共に、ポリシー違反発生時にユーザに違反原因を入力させ、ポリシーの改善に役立てることができ、また、フォルダやファイルの作成日時やアクセス権をチェックし、アクセスログの使用状況を分析することで、ポリシーの改善を行うことができるポリシーの改善システムを提供する。 - 特許庁

In this content reproduction system, when a stop request signal is transmitted from a portable terminal 10 to the content reproduction device 40a which is under reproducing the content, the content reproduction device 40a transmits reproduction status information which consists of content identification information corresponding to the reproducing content and current reproducing position to the portable terminal 10.例文帳に追加

このコンテンツ再生システムにおいては、コンテンツを再生しているコンテンツ再生装置４０ａに対して停止要求信号が携帯端末１０から送信されると、コンテンツ再生装置４０ａは再生しているコンテンツに応じたコンテンツ識別情報及び現時点における再生位置からなる再生状態情報を同携帯端末１０に対して送信する。 - 特許庁

To provide a display system using an RFID tag for simplifying the selection of an RFID tag satisfying desired conditions from a plurality of RFID tags, and for realizing display even in a status that it is isolated from a reader/writer, and for simplifying the discrimination of the selected RFID tag from any RFID tag other than the selected RFID tag even isolated from the reader/writer.例文帳に追加

複数あるＲＦＩＤタグから所望の条件を満たすＲＦＩＤタグの選別を容易にし、またリーダ・ライタから離れた状態でも表示を可能とし、さらにリーダ・ライタから離れた状態でも選別されたＲＦＩＤタグと選別外のＲＦＩＤタグとの識別を容易とするＲＦＩＤタグを用いた表示システムを提供する。 - 特許庁

A QR code 4 is printed in an employee card 3, identification data on an employee 2 coded into the QR code 4 are read by photographing the QR code 4 by a camera function-equipped cellphone 5, and the identification data and status information of 'clock-in', 'clock-out' or the like are transmitted to a system computer 6 by the cellphone 5.例文帳に追加

社員カード３にはＱＲコード４が印刷されており、このＱＲコード４をカメラ機能付き携帯電話機５で撮影することによって、ＱＲコード４にコード化された社員２の識別データが読み取られ、この識別データと「出勤」、「退勤」等のステータス情報とが携帯電話機５によってシステムコンピュータ６に送信される。 - 特許庁

At this time, on the ground that throttle opening in low-speed traveling is smaller than throttle opening in high-speed traveling, and abnormality of the throttle control system affecting the engine operational status becomes large, the abnormality determination value FLD is changed according to a vehicle speed so that the abnormality determination value FLD in the high speed traveling becomes smaller than the abnormality determination value FLD in the low speed traveling.例文帳に追加

この際、高速走行時よりも低速走行時の方がスロットル開度が小さく、スロットル制御システムの異常がエンジン運転状態に及ぼす影響が大きくなるという事情を考慮して、車速に応じて異常判定値ＦＬＤを変更して、高速走行時よりも低速走行時の方が異常判定値ＦＬＤが小さくなるようにする。 - 特許庁

This device management system comprises at least one or more device management servers 1 and at least one or more devices 6 to 9 connected to each other through a network, and has a managing means for managing the status of the connected devices 6 to 9, a controlling means for controlling the connected devices 6 to 9, and a monitoring means for monitoring the connected devices 6 to 9.例文帳に追加

ネットワークを介して相互に接続された少なくとも一つ以上のデバイス管理サーバ１と少なくとも一つ以上のデバイス６〜９とから成り、接続された前記デバイス６〜９のステータスを管理する管理手段と、接続された前記デバイス６〜９を制御する制御手段と、接続された前記デバイス６〜９を監視する監視手段とを有する。 - 特許庁

In recent years, in securities markets in Asian countries, securities transactions extending across borders are increasing in importance.In order to ensure fairness and transparency in Japan's financial and capital markets and establish Japan's status as a main financial market in Asia, strengthening the market surveillance system by closer cooperation with supervisory authorities of Asian countries is a pressing issue. 例文帳に追加

近年、アジア各国における証券市場において、国境を跨ぐ証券取引が重要性を増す中、我が国金融・資本市場の公正性・透明性を確保し、アジアの主たる市場としての日本市場を実現するためには、アジア各国の監視当局との一層の連携により、市場監視体制を強化していくことが喫緊の課題である。 - 金融庁

(ii) It should be kept in mind that, with credit rating agencies that are a foreign corporation, there needs to be a system in place at their business sites and offices in Japan, whereby the officers, employees, etc. stationed at the said business sites and offices can check with materials (internal rules, etc.) by which they can ascertain the status of the development of operational control systems of the said credit rating agency. 例文帳に追加

②外国法人である信用格付業者の国内における営業所又は事務所においては、当該営業所又は事務所に駐在する役職員等が、当該信用格付業者の業務管理体制の整備状況が確認できる資料（社内規則等）を確認可能な体制となっている必要があることに留意する。 - 金融庁

In particular, does the director in charge of capital management review the policy and specific measures for developing and establishing an adequate capital management system with a full understanding of the assessment, monitoring and control techniques of internal capital adequacy as well as the importance of capital management, and with precise recognition of the current status of capital management based on such understanding? 例文帳に追加

特に担当取締役は、自己資本充実度の評価・モニタリング・コントロール等の手法及び自己資本管理の重要性を十分に理解し、この理解に基づき当該金融機関の自己資本管理の状況を的確に認識し、適正な自己資本管理態勢の整備・確立に向けて、方針及び具体的な方策を検討しているか。 - 金融庁

To provide an information leakage prevention system for a computer that can versatilely and effectively cope with various kinds of unauthorized access caused by active viruses and can exert a protection function matching an individual user's usage status, by enabling the user to flexibly involved himself/herself in access settings for viruses and worms invading a PC.例文帳に追加

ＰＣに侵入したウイルスやワームに対してそのアクセス設定にユーザ自身が柔軟に関わることができ、ウイルスが活性を示す間に引き起こす様々な不正アクセスに対して汎用的かつ効果的に対処することができ、個々のユーザの利用実態に合った防御機能を発揮することのできるコンピュータの情報漏洩防止システムを提供する。 - 特許庁

A method for preventing a service reduction attack against a first wireless communication device by a second wireless communication device in a wireless communication system includes a step of verifying whether or not channel status information sent to a base station by the second wireless communication device corresponds to a true channel of the second wireless communication device using the base station.例文帳に追加

無線通信システムにおいて第２の無線通信デバイスによる第１の無線通信デバイスに対するサービス低下攻撃を防止する方法であって、前記第２の無線通信デバイスによって基地局へ送信されたチャネル状態情報が前記第２の無線通信デバイスの真のチャネルに対応するかどうかを前記基地局によって検証するステップを含む。 - 特許庁

A wireless terminal device 110 for performing the wireless communication with an access point 200 through the MIMO system, includes a throughput measurement unit 132 for measuring throughput during communication processing with the access point 200, and an indicator unit 13 for notifying a communication status level with the access point 200 according to the measurement result obtained by the throughput measurement unit 132 to the user.例文帳に追加

アクセスポイント２００との間で、ＭＩＭＯ方式によって無線通信を行う無線端末装置１１０は、アクセスポイント２００との間における通信処理のスループットを測定するスループット測定部１３２と、スループット測定部１３２による測定結果に応じたアクセスポイント２００との通信状態のレベルをユーザーに報知するインジケーター部１３とを備える。 - 特許庁

Furthermore, the system delivers mail for confirming whether or not the registered goal or the daily duty is achieved, and can make the user register an execution status of the goal or the daily duty, confirms reward data registered in advance, or confirms that the fine may be imposed, and executes the reward or the fine by the user acceptance.例文帳に追加

かつ、登録した目標または日課が達成されているかどうかを確認するメールを配信し、ユーザーが目標または課題の実行状況を登録させることができ、さらにあらかじめ登録してある報酬データの提供、または罰金が課せられる事をユーザー確認し、了承されることでそれを実行することが出来るシステムとする。 - 特許庁

Article 126 At an appropriate time after the enforcement of this Act, the Government shall, taking into consideration the status of enforcement of this Act and changing socioeconomic conditions surrounding the Insurance Business, among other factors, review the system prescribed in this Act pertaining to the Insurance Business, and when it finds it necessary, take required measures based on its findings. 例文帳に追加

第百二十六条　政府は、この法律の施行後適当な時期において、この法律の施行状況、保険業を取り巻く社会経済情勢の変化等を勘案し、この法律に規定する保険業に係る制度について検討を加え、必要があると認めるときは、その結果に基づいて所要の措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Inspections, etc., which are conducted by exercising the authority delegated from the nation, shall be conducted to verify the business status of each financial institution, solely for the purpose of protecting depositors and other ordinary users, stabilizing the financial system and promoting the healthy growth of the national economy. They shall NOT be conducted directly in the interests of the top management, shareholders, etc. of financial institutions. 例文帳に追加

国民から負託された権限の行使である検査等は、あくまで、預金者等一般の利用者の保護、金融システムの安定及び国民経済の健全な発展のために、各金融機関の経営実態を検証するものであり、直接に、金融機関の経営者、株主等の利益を図る目的でこれを行うものではない。 - 金融庁

The FSA will examine whether the board of directors has established policies for building an appropriate claims payment management system and identified the effectiveness thereof, and whether management resources are being allocated to the proper execution of business operations in relation to the payment of insurance claims The FSA will also examine the development status of frameworks capable of managing claims payments in an integral manner. 例文帳に追加

取締役会は適切な保険金等支払管理態勢の構築に係る方針を定めその実効性を把握しているか、また、これら支払いに係る適切な業務運営が行われるよう経営資源の配分を行っているか検証する。また、保険金等支払を統合的に管理できる体制の整備状況について検証する。 - 金融庁

(v) Whether the Financial Instruments Business Operator has established a system for enabling the person in charge of supervising the status of compliance with laws, regulations, rules, etc., (the person specified by Article 15-4(i) of the FIEA Enforcement Order) to perform his or her functions fully so as to enhance the internal control environment and contribute to appropriate business execution. 例文帳に追加

金融商品取引業者の内部管理態勢を強化し、適正な業務の遂行に資するため、金融商品取引業者における法令諸規則等の遵守状況を管理する業務を担う者（金商法施行令第15条の４第１号に規定する者をいう。）の機能が十分に発揮される態勢となっているか。 - 金融庁

As a result of the measurement, the communication device 10 changes an active standby configuration into a both-system active configuration to newly start using a line B when it is determined that the communication status of the line A is congested (for example, the measured ICMP response time is slower than a threshold of the ICMP response time stored in a threshold information table).例文帳に追加

その測定の結果、回線Ａの通信状態が輻輳している（例えば、測定されたＩＣＭＰ応答時間が閾値情報テーブルに記憶されたＩＣＭＰ応答時間の閾値よりも遅い）と判定された場合には、通信装置１０は、現用待機構成から両系現用構成へ遷移して、回線Ｂの利用を新たに開始する。 - 特許庁

To prevent electrical troubles securely from occurring in a television receiver which operates so that it may be in the status that broadcasting of the emergency warning system can be displayed according to the receiving urgent alarm signal, the troubles of which are probable when the urgent alarm signal is received due to the occurrence of disturbance (fall, falling) accompanying earthquake etc. and after that it is turned on automatically.例文帳に追加

緊急警報信号の受信に応じて緊急警報放送の放送内容を表示可能な状態となるように動作するテレビジョン受像機として、地震等に伴う外乱（転倒・落下等）が生じ、その後に緊急警報信号が受信されて自動的にオンされた場合に生じる可能性がある電気的トラブルを確実に防止する。 - 特許庁

A 3D shape generation system 100 performs the edition of a 3D shape from a first 3D shape into a second 3D shape based on the inputted operation of a user, generates a node a data operation record and a 3D shape status by association in the edited second 3D shape, and stores the generated node in a history storage part 32.例文帳に追加

立体形状生成システム１００は、入力したユーザの動作に基づいて立体形状を第１の立体形状から第２の立体形状に編集し、編集された第２の立体形状に、データ操作レコードと、立体形状ステータスとを有するノードを対応付けて作成し、作成したノードをヒストリ記憶部３２に記憶する。 - 特許庁

To provide an information reception and transmission system, not requesting the preparation of information in reference to a place previously to the side of a utilizer when the utilizer of a mobile terminal is going to obtain an information in reference to the present place of himself, while capable of obtaining the information of a status changed from moment to moment at a place different from the present place.例文帳に追加

携帯端末の利用者が、自分の現在いる場所に関する情報を取得しようとしたとき、利用者側ではあらかじめその場所に関連した情報を準備する必要がなく、また、現在地とは別の場所で時々刻々と状況が変化する情報を取得可能な情報受発信システムを提供する。 - 特許庁

On the basis of a data storage state of the differential log and the final write unit data stored in the second storage section, in system activation, the restoration control section makes a status determination of whether unauthorized power-off occurs when storing the differential log in the second storage section or whether data corruption occurs in the second storage section.例文帳に追加

前記復元制御部は、前記第２の記憶部に記憶された差分ログおよび前記最終書き込み単位分データのデータ記憶状態に基づいて、前記差分ログを前記第２の記憶部に記憶させる際に不正電源断が発生したか、または前記第２の記憶部でデータ破壊が発生したかの状態判断をシステム起動時に行う。 - 特許庁

To provide a centralized supervisory system for grasping the supervising state of belonging node through polling and reporting it to a high-order node by providing each node on a network under the control of a supervisory device for maintenance with the storage device of a network information storage part and making the node in charge of supervisory into relay nodes corresponding to the supervisory status relation between adjacent nodes.例文帳に追加

保守用監視装置が総括するネットワークにおける各ノードがネットワーク情報記憶部８の記憶装置ＮＷＤＢ８０を有し、隣接するノード間の監視位階関係により監視担当ノードが中継ノード２１，２２，２３となり、ポーリングにより従属するノードの監視状態を把握して上位ノードに報告する集中監視システムの提案。 - 特許庁

To provide a printing control device, a printing control method and program thereof capable of calculating appropriate printing time considering different printing time for each sheet to be used and time associated therewith (e.g., work time for replacing sheets), thereby displaying with improved accuracy a load of the overall system and distributing status of the load to individual printers.例文帳に追加

使用する用紙毎に異なる印刷時間やそれに付随する時間（用紙交換の作業時間等）を考慮した適切な印刷時間の算出を行って、システム全体の負荷や各プリンタへの負荷の配分状況をより正確に表示することができる印刷制御装置、印刷制御方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

This status display system for a printer acquires device information about the printer connected to a network, estimates a total print number from maintenance information of the printer not connected to the network, and in maintenance of the printer by a maintenance operator, acquires information necessary for the maintenance from a server for allowing preparation of a replacement part or prediction of a defective part.例文帳に追加

本発明はネットワークに接続されたプリンタ装置から装置の情報を取得し、又はネットワークに非接続のプリンタ装置のメンテナンス情報からトータル印刷枚数を推測し、保守員がプリンタ装置のメンテナンスを行う際、メンテナンスに必要な情報をサーバから取得し、例えば交換部品の準備や不良個所の予測を予め可能とするものである。 - 特許庁

In a system where a plurality of color printers 401, 402, 403,... are connected on a network 301, a network server 500 receives the status information of respective printers and delivers printer data not to a printer requiring density correction due to sleep state or other cause but to a printable printer.例文帳に追加

複数のカラープリンタ４０１，４０２，４０３…がネットワーク３０１上で接続されたシステムにおいて、各プリンタのステータス情報をネットワークサーバ５００が受信することによって、スリープ状態やその他の要因によって濃度補正処理が必要であるようなプリンタに出力するのは避けて、即印字可能であるようなプリンタに印刷データを送信する。 - 特許庁

To provide a communication system that allows an image processing unit and an information terminal to transceive status information with each other during transmission/reception of print data and image read data between the information terminal and the image processing unit and to provide the information terminal, an image forming device, an image reader, a communication control method and a storage medium and a program.例文帳に追加

情報端末装置と画像処理装置との間における印刷データや画像読取データの送受信中に、画像処理装置と情報端末装置との間でステータス情報の送信及び受信を行うことを可能とした通信システム、情報端末装置、画像形成装置、画像読取装置、通信制御方法、記憶媒体及びプログラムを提供する。 - 特許庁

For a subsequent system return to normal status, the target throttle opening TA returns to its normal mode with the return being well timed or with the return opening speed of a throttle valve 12 being limited, so that the driver's action on an accelerator pedal 21 will not cause sudden opening motion of the throttle valve 12 and thus improper vehicle behavior is prevented.例文帳に追加

この後、システムが正常状態に復帰した際の復帰タイミングを捉え、または復帰時のスロットルバルブ１２の開き速度を制限しつつ目標スロットル開度ＴＡが正常時に戻されるから、運転者のアクセルペダル２１の挙動に対し、スロットルバルブ１２が急峻な開き動作とはならず、車両の不適切な挙動を防止できる。 - 特許庁

Access information is acquired including gate information and user numbers to be transmitted from a facility system 10 when a user passes through the gate, and the region information associated with the acquired gate information is retrieved, and the status of the user is managed based on the retrieved region information and the acquired first authenticated information.例文帳に追加

ユーザのゲート通過に応じて設備系システム１０から送信される、ゲート情報と利用者番号とを含む入退室情報を取得し、この取得したゲート情報と関連付けられる領域情報を検索し、この検索された領域情報と取得した第１の被認証情報とに基づいて、ユーザの滞在状態を管理する。 - 特許庁

In a search system capable of acquiring a search result corresponding to a search condition from a predetermined database by setting a search condition, a search keyword prediction part 12 predicts an appropriate search keyword which is to be used as a search condition, based on the present status of a user or the history information on the past input by the user.例文帳に追加

検索条件を設定することで、所定のデータベースの中からその検索条件に対応した検索結果を取得できる検索システムにおいて、検索キーワード予測部１２は、ユーザの現在の状況やユーザによる過去の入力履歴情報に基づいて、検索条件として使用する適切な検索キーワードを予測する。 - 特許庁