「Surrounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

In a producing method of a magnetic head by forming an element part having prescribed characteristics through a deposition process of depositing on the surface of the substrate 10 and an etching process of patterning the film formed by the deposition process, the circumference of a region, where each element part on the substrate 10 is formed, is surrounded by an electrically conductive film and worked.例文帳に追加

基板１０の表面に成膜する成膜工程と、成膜工程によって形成された膜をパターンニングするエッチング工程を経て所要の特性を有する素子部を形成する磁気ヘッドの製造方法において、前記基板１０上の各々の素子部が形成される領域の周囲を導体膜で包囲して加工する。 - 特許庁

A local oscillation circuit 31 is arranged on one surface side 44a of a frame 22, a terminal array 36a is arranged along the other surface side 44b of the frame 22, a metallic partition plate 41b is inserted between the terminal array 36a and the local oscillation circuit 31, and the terminal array 36a is surrounded by a conductor.例文帳に追加

局部発振回路３１は枠体２２の一方面側４４ａに配置するとともに、端子列体３６ａは、枠体２２の他方面側４４ｂに沿って配置し、前記端子列体３６ａと前記局部発振回路３１との間に金属製の仕切り板４１ｂを挿入して、前記端子列体３６ａの周囲を導電体で囲んだものである。 - 特許庁

At this time, as the plate-like member, one having a resin creeping prevention region disposed on the circumference of the upper surface and an uneven region surrounded by the resin creeping prevention region is used to prevent that the uncured resin or the uncured reflective resin material creeps up from the side surface of the plate-like member to the upper surface.例文帳に追加

このとき板状部材として、上面の周縁に設けられた樹脂這い上がり防止領域と、前記樹脂這い上がり防止領域に囲まれた凹凸加工領域とを備えるものを用いることにより、未硬化の樹脂または未硬化の反射性樹脂材料が板状部材の側面から上面に這い上がることを防止する。 - 特許庁

Thus the steam discharged from the first exhaust port 65 is surrounded by the dry air discharged from a third exhaust port 72 communicated with the space 71, a gas discharged from the first exhaust port 65 and the third exhaust port 72 is brought into contact with the dry air surrounding an outer side when the air is brought into contact with the cabinet 10.例文帳に追加

こうすることにより、第１排気口６５から排気される蒸気を空間７１に連通する第３排気口７２から排気される乾いた空気で取り囲むことができ、第１排気口６５および第３排気口７２から排気された気体がキャビネット１０に触れる場合には、外側を取り囲んでいる乾いた空気が触れることになる。 - 特許庁

The puzzle piece blocks comprises a plurality of corner piece block having a first mark for showing to be arranged at the corners of the base, a plurality of side piece blocks having a second mark for showing to be arranged in the side portions of the base, and center puzzle pieces surrounded by the corner puzzle piece blocks and the side puzzle piece blocks.例文帳に追加

パズルピースブロックは、コーナパズルピースであってこれがベースのコーナに配置されることを示すための第１の印を有する複数のコーナピースブロックと、サイドパズルピースブロックであってこれがベースの側部に配置されることを示すための第２の印を有する複数のサイドパズルピースブロックと、コーナパズルピースブロックとサイドパズルピースブロックとにより取り囲まれた中央パズルピースとからなる。 - 特許庁

This image forming and image information converting device equipped with the cartridge for applying processing solution having a slit surrounded by four side walls, the developer discharge port of the slit and a developer control part has a slit width detection means and a control means for controlling the carrying speed of an object to be coated at the time of coating.例文帳に追加

４側壁で囲繞されるスリット、該スリットの現像処理液吐出口、現像処理液制御部とを有する処理液塗布用のカートリッジを備えている画像形成及び画像情報変換装置において、スリット幅検出手段と塗布時の被塗布物搬送速度制御手段を有することを特徴とする画像形成及び画像情報変換装置である。 - 特許庁

On the substrate 100 of the mounting structure 101, terminal portions 131 and 181 and substrate-side terminals 130 and 180 with shields where circumferences of substrate-side wires 190 extending from the terminal portions 131 and 181 are surrounded with a shielding layer 70 are formed, and an IC 150 with terminals 151 and 161 with shields and a flexible substrate 160 are mounted.例文帳に追加

実装構造体１０１の基板１００には、端子部分１３１、１８１およびこの端子部分１３１、１８１から延びた基板側配線１９０の周囲がシールド層７０で囲まれたシールド付きの基板側端子１３０、１８０が形成され、そこにシールド付きの端子１５１、１６１を備えたＩＣ１５０および可撓性基板１６０が実装される。 - 特許庁

In this case, since the exposed surface of the active region is deepened and both ends of a width direction of the active region 13 are surrounded by walls made of the field oxide film, the growth of the silicon epitaxial layers 19 in a lateral direction can be suppressed, and the short circuit between the silicon epitaxial layers 19, 19 adjacent to each other can be prevented.例文帳に追加

ここで、活性領域の露出面は掘り下げられており、活性領域１３の幅方向の両端はフィールド酸化膜による壁で囲われていることから、シリコンエピタキシャル層１９の横方向への成長を抑制することができ、互いに隣接するシリコンエピタキシャル層１９、１９間のショートを防止することができる。 - 特許庁

In this lead wire for batteries, front and back faces and both side faces of the lead wire body made of a long, slender plate metal are surrounded, after formation treatment is performed on the lead wire body and a coating band with a brim part, having a width of 3 mm or larger and a shape to narrow as spacing from both end faces of the plate side face.例文帳に追加

細長の板体の金属からなるリード線本体に化成処理を施した後、該リード線本体の表裏面、両側面を囲繞して、長手方向に対して直角に、３ｍｍ以上の巾を有し、かつ、板体の側面の両端面から離間するに従って薄くなる形状となる鍔部を有する被覆帯が形成された電池用リード線とする。 - 特許庁

The heating cooker 1 is composed of a top plate 5 made of non-magnetic material arranged on a top face, surrounded and held by a frame body 4, a plurality of heating bodies arranged inside, control parts controlling the heating bodies respectively, and an operation part 11 arranged at one side having a plurality of operation buttons 12 for inputting setting informations to the control parts.例文帳に追加

加熱調理装置１は、天面に設けられ、周囲を枠体４により保持された非磁性材より成るトッププレート５と、内部に設けられた複数の加熱体と、各加熱体をそれぞれ制御する制御部と、一側に設けられ、制御部に設定情報を入力するための複数の操作ボタン１２を有する操作部１１とを備える。 - 特許庁

To provide an electronic circuit device having reliability against electrification while improving heat radiation capability even when housed in a housing box, in an electronic circuit device having a structure where semiconductor elements such as an IPM (intelligent power module) used for an inverter control apparatus or the like, and a control element such as a microcomputer are mounted on a sub-board and surrounded by a heat radiation plate.例文帳に追加

インバーター制御機器等に用いられるＩＰＭ（インテリジェントパワーモジュール）等の半導体素子とマイコン等の制御素子をサブ基板上に実装し、放熱板で囲う構造の電子回路装置に関して、収納ボックスに収納された場合においても、放熱性を向上しながら感電に対して信頼性のある電子回路装置を提供する。 - 特許庁

This seedling-raising frame provided with a frame for surrounding a seedling-raising region is characterized by burying the lower portion 89 of the frame underground, disposing a heater 90 for heating the ground underground surrounded with the lower portion 89, and disposing the frame upper portion 88 upward projected from the ground surface in a state capable of being separated from the lower portion 89.例文帳に追加

育苗領域を囲む枠体を備えて構成される育苗枠において、前記枠体の下部８９を地面下に埋設し、該下部８９で囲まれる地中内に該地中を加温する加温装置９０を設け、地表面より上に突出する枠体の上部８８を前記下部８９に対して分離可能に設けた。 - 特許庁

To provide a residence, in which the spaciousness and daylighting properties of a courtyard and sufficient daylighting properties into a connecting building section can be ensured, securing a wide living space in the connecting building section, in the residence in which the courtyard is arranged in a section surrounded by a building section by forming the building section in an approximately U shape or the like.例文帳に追加

建物部分を略コ字状等に形成することにより、建物部分で囲まれた部分に中庭を配するようにした住宅において、連結建物部分に広い居住空間を確保しつつ、中庭の解放感および採光性と連結建物部分内への十分な採光性を確保することができる住宅の提供。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device, which can suppress defects generated in the semiconductor device and can prevent the variation of characteristics of the semiconductor device generated when manufacturing the semiconductor device having a semiconductor element that is produced by ion implantation and heat treatment in an element formation region surrounded by a trench 5.例文帳に追加

トレンチ５に囲まれた素子形成領域にイオン注入および熱処理により製造される半導体素子を備えた半導体装置を形成する際に、半導体装置内に欠陥が発生することを抑制することができると共に半導体装置の特性変動が発生することを防止することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

An apparatus for the production of aseptic parasites in hematophagous insects comprises a chamber surrounded with walls, a reservoir in the chamber, for assisting the growth of adult insects from insect eggs whose surfaces are sterilized, and a blood supply station in the chamber, in which the adult insects can consume blood infected with the parasites.例文帳に追加

無菌的な昆虫段階の寄生生物の生成のための装置であって：壁で囲まれたチャンバ；表面を滅菌した昆虫卵からの成体昆虫の成長を補助するためのチャンバ内レザバ；および成体昆虫が寄生生物に感染した血液を消費することを可能にするチャンバ内血液供給ステーション、を備える、装置。 - 特許庁

The second daughter of the owners of a tea shop in central Kyoto, Shoen grew up surrounded by traditional Kyoto culture and spent her whole life painting women, aiming to produce, in her own words, 'pictures like exquisite jewels, clear and without a trace of vulgarity' and 'authentic 'bijinga' paintings that are the culmination of truth, goodness and beauty.' 例文帳に追加

京都市下京区四条通御幸町の葉茶屋「ちきり屋」の次女として生まれ、京の伝統文化に育まれた松園は、明治・大正・昭和を通して生涯、「一点の卑俗なところもなく、清澄な感じのする香高い珠玉のような絵」、「真・善・美の極致に達した本格的な美人画」（松園のことば）を念願として女性を描き続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November 939, Masakado surrounded Hitachi Province, and kept on attacking and surrounding other provinces after that, he then placed a 'new Emperor' in Kozuke Province without permission and had a Jimoku ceremony (ceremony to appoint government officials at the Imperial Palace) of the countries in Bando, not only Tsunemoto was set free since his previous false accusation became true, but also he was awarded for his report and was appointed to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

天慶2年（939年）11月、将門が常陸国府を占領、その後も次々と国府を襲撃・占領し、同年12月に上野国府にて「新皇」を僭称して勝手に坂東諸国の除目を行うと、以前の誣告が現実となった事によって経基は晴れて放免されるばかりか、それを功と見なされて従五位下に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fault detector 77 for receiving a measured result from the sensor 73 is given as functions of calculating the area of a range surrounded by a temperature curve and a set temperature, when representing the time change of the temperature of the plate by a graph, that is, a temperature integrating area and comparing the integrated area with a preset threshold.例文帳に追加

温度センサ７３からの測定結果を受信する不良検出部７７には，熱板温度の時間変化をグラフで現した場合の温度曲線と設定温度とで囲まれた範囲の面積，すなわち温度積算面積を算出し，その温度積算面積と予め設定しておいたしきい値とを比較する機能が備えられる。 - 特許庁

In a treatment solution supplying device for supplying photoresist solution from a supply nozzle 7 to a wafer W supported by a spin chuck 1 and a surrounded by a scattering preventing cup 9 on the side, this device is provided with an electronic weighing device 21 for measuring the weight of a photoresist solution supplied from the supply nozzle 7 to the wafer W for each wafer W.例文帳に追加

スピンチャック１により支持され、側方を飛散防止カップ９で囲われた基板Ｗに対して供給ノズル７からフォトレジスト液を供給する処理液供給装置において、供給ノズル７から基板Ｗに対して供給されたフォトレジスト液の重量を基板Ｗごと測定する電子秤量装置２１を備える。 - 特許庁

Unnecessary portions are punched out to form punching holes 6A, 7A by performing process of punching from a single face of metal thin plate 3 on which a key switch is attached, and attaching pieces 4, 5 are formed while produced burrs at punching are removed by bending metal portions surrounded by the punching holes 6A, 7A.例文帳に追加

キースイッチが取り付けられる平板部３に、金属薄板の一面側から打抜加工を行うことにより、不要部分を打抜いて、打抜孔６Ａ，７Ａが形成され、その打抜孔６Ａ，７Ａに囲まれた金属部分を曲げ加工することにより、取付片４並びに取付片５とが形成されると同時に、打抜加工の際に発生するバリが除去される。 - 特許庁

The NiPRe alloy, which has excellent chemical resistance, keeps good non-magnetic state even when heated with high temperature, and can suppress element diffusion on a boundary surface to the magnetic layer, can be formed with plating, by setting a composition ratio of the NiPRe alloy used as the gap layer within a range surrounded by boundary lines A to E on a ternary diagram.例文帳に追加

ギャップ層として使用されるＮｉＰＲｅ合金の組成比を三元図上の境界線ＡないしＥで囲まれた範囲内にすることで、耐薬品性に優れるとともに、高い温度の加熱によっても良好に非磁性状態を保ち、さらに磁極層との界面での元素拡散を抑制することができるＮｉＰＲｅ合金をメッキ形成できる。 - 特許庁

A portion surrounded by the master control set and the master control reset is grouped and made to be displayed or not displayed.例文帳に追加

本発明は、プログラミングツールにおいて、プログラミングツールの出力装置である表示器の表示画面で、マスタ—コントロールを使用したラダープログラムを表示する領域と、マスターコントロールのマスターコントロールセットとマスターコントロールリセットに囲まれたラダープログラムをグループ化するアイコンを表示する領域とを有し、マスターコントロールセットとマスターコントロールリセットで囲まれた部分をグループ化し表示または非表示にした。 - 特許庁

An aligner is provided with a gas-supplying system, which supplies a prescribed low-absorptivity gas, such as the nitrogen, rare gas, etc., to a protective space PS, surrounded by the patterned surface of a reticle R carrying a pellicle 75 fitted to the patterned surface via a frame 76 and the pellicle 75 while the reticle R is held by a reticle holder 14.例文帳に追加

そのパターン面にフレーム７６を介してペリクル７５が装着されたレチクルＲがレチクルホルダ１４により保持された状態で、そのレチクルＲのパターン面とフレーム７６とペリクル７５とで囲まれた保護空間ＰＳ内に所定のガス、例えば窒素又は希ガス等の低吸収性ガスを給気管６６を介して供給するガス供給系を備えている。 - 特許庁

The light guide device is used in the electronic apparatus having a flash lamp and includes a light-transmissive cover with a light-transmissive panel and a plurality of reflection sidewalls which are vertically extended from around the light-transmissive panel and an optical plate disposed between the flash lamp and the light-transmissive cover and surrounded by the plurality of reflection sidewalls.例文帳に追加

本発明に係る導光装置は、フラッシュランプを備える電子装置に用いられ、透光パネル及び前記透光パネルの周辺から垂直に延在された複数の反射側壁を備える透光カバーと、前記フラッシュランプと前記透光カバーとの間に設置され且つ前記複数の反射側壁に囲まれる光学板と、を備える。 - 特許庁

An antenna member having conductivity is arranged in a processing space 20a surrounded by a conductive material with the inside set at atmospheric pressure so that its length in the processing space is set to a predetermined length Lver and one end in the processing space is grounded to the conductive material; and microwaves are radiated into the processing space to generate plasma.例文帳に追加

導電体で囲まれるとともに内部が大気圧の処理空間２０ａ内に、当該処理空間内における長さが所定長さＬｖｅｒとなるように、且つ処理空間内における一方の端が前記導電体に接地するように導電性を有するアンテナ部材を配置し、前記処理空間内にマイクロ波を照射してプラズマを生成する。 - 特許庁

The coated fiber storing sections 11 are surrounded with a pair of opposing sidewalls 12, a bottom part 13 connected to the pair of sidewalls 12, and a top part 14 interposed between the pair of side walls 12 and facing opposite the bottom part 13, wherein the coated optical fibers 102 can be stored inside of these parts 11, 12, 13, 14.例文帳に追加

心線収容部１１は、互いに対向する一対の側壁部１２と一対の側壁部１２につながる底部１３と、一対の側壁部１２の間に介在するとともに底部１３と対向する頂部１４とによって囲まれていて、これら各部１１，１２，１３，１４の内側に光ファイバ心線１０２を収容することができる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which has: liquid crystal surrounded by a sealing material and held between a pair of substrates; and spacers between these substrates for regulating a gap between the substrates, and in which the predetermined gap between the substrates is accurately and uniformly set to realize display of a desired good image accordingly.例文帳に追加

一対の基板の間にシール材で囲繞された液晶が挟持されているとともに該基板間に基板間ギャップを定めるスペーサが分散配置された液晶表示素子であって、所定の基板間ギャップが精度よく、均一に設定され、それだけ所望の良好な画像を表示することができる液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

A bias magnet 40 provides magnetic vectors to a first magnetoresistive element pair 11 and a second magnetoresistive element pair 12 which form respective half bridge circuits, and is cylindrically surrounded the circumferences of the first pair 11 and the second pair 12, and is provided as permanent magnet that generates magnetic vectors perpendicular to the axial direction thereof inside itself.例文帳に追加

各々ハーフブリッジ回路を形成する第１及び第２の磁気抵抗素子対１１、１２に磁気ベクトルを付与するバイアス磁石４０は、これら第１及び第２の磁気抵抗素子対１１、１２の周囲を囲繞する筒状に設けられてなるとともに、該内部にてその軸方向に直交する磁気ベクトルを発生する永久磁石として設けられている。 - 特許庁

The method for manufacturing the electronic device provided with lead frames for supporting an electronic component 6 surrounded by a casing 8, includes a first resin charging process of charging a resin 10 into each casing 8 on a substrate 5 on which the plurality of supporting lead frames are disposed, and a process of cutting the substrate 5 into individual lead frames.例文帳に追加

ケース部８に取り囲まれた電子部品６を支持するリードフレームを備える電子装置の製造方法であって、複数の保持器リードフレームが配置されている基板５に対して、それぞれのケース部８の内部に樹脂１０を充填する第１樹脂充填工程と、基板５を切断することにより、個々のリードフレームに分断する工程とを含む。 - 特許庁

To provide a television camera that can be fixed for observation of a certain scene, can be controlled remotely so that a television camera lens is re-positioned by turning a dome structure for observing a different scene around its horizontal axis and its vertical axis in an angular direction and is surrounded by a dome enclosure having an optical path with a complete optical transparency.例文帳に追加

一定の光景の観察用に固定可能で、異なる光景の観察用のドーム構造物をその水平軸および垂直軸を中心に角度方向に回転させてテレビカメラレンズを再位置決めすべく遠隔制御可能であり、完全な光透通性の光路を有するドーム状包囲体に包囲されるテレビカメラの提供。 - 特許庁

A lower half body 53 of an air intake duct 50 is provided with a central bulkhead 55 at the center, bulkheads 56, 57 at symmetrical positions in the vicinity of the central bulkhead 55, and bulkheads 58, 59 close to both ends when viewed from above and is composed of narrowing passages 62, 63 and widening passages 64, 65 surrounded by these bulkheads 55, 56, 57, 58, 59.例文帳に追加

空気取入れダクト５０の下半体５３は、上から見ると、中央に中央隔壁５５、この中央隔壁５５の近傍で対象な位置に隔壁５６、５７を備え、両端寄りに隔壁５８、５９を備え、これらの隔壁５５、５６、５７、５８、５９に囲まれた狭まり通路６２、６３及び広がり通路６４、６５とからなる。 - 特許庁

This liquid dripping device for muddy water attached to the wire rope, is composed of a covering body surrounding a part of the wire rope and capable of moving relatively along the wire rope, and a scraper body mounted inside of the covering body, and abutted on the surface of the wire rope surrounded by the covering body from the whole circumferential direction.例文帳に追加

ワイヤロープの一部分を取り囲み、当該ワイヤロープに沿って相対的に動くことができる覆い体と、当該覆い体の内側に設けられており、前記覆い体により取り囲まれた前記ワイヤロープの表面に全周囲方向から接触する掻き落し体とからなるワイヤロープに付着した泥水の液切装置を構成する。 - 特許庁

After disassembling the upper 8 and lower members 9, the cut ends 16A of the existing piping 16 are surrounded by the sockets 11 at the ends in axial direction of the members 8 and 9, and they 8 and 9 are coupled together by the coupling means 10.例文帳に追加

上側弁箱構成部材８と下側弁箱構成部材９を分解したのち、既設配管１６の両切断端部１６Ａ，１６Ａを上側弁箱構成部材８と下側弁箱構成部材９の軸方向両端部の受口１１，１１で囲繞し、結合手段１０によって上側弁箱構成部材８と下側弁箱構成部材９を一体に結合する。 - 特許庁

A food extraction/recognition section 140 refers to a food dictionary, compares feature data, such as color, brightness, surface shape, texture and overall shape (of a part surrounded by high contrast boundaries), for every kind of food registered in the food dictionary with feature data of food extracted from a through image, and identifies the kind of food.例文帳に追加

食物抽出／認識部１４０は、食物辞書を参照し、食物辞書に登録されている食物の種類ごとの色、輝度、表面形状、質感、全体形状（コントラストの高い境界で囲まれた部分）といった特徴データと、スルー画像から抽出された食物の特徴データとを比較照合して、食物の種類を認識する。 - 特許庁

In this semiconductor device, including between an external connection terminal and an internal circuit region, an NMOS transistor for ESD protection having a gate potential fixed to a ground potential, an external connection terminal is formed above a drain region of the NMOS transistor for ESD protection, and the drain region is surrounded by a source region via a channel region.例文帳に追加

外部接続端子と内部回路領域との間にゲート電位をグランド電位に固定したＥＳＤ保護用のＮ型ＭＯＳトランジスタを有する半導体装置において、外部接続端子はＥＳＤ保護用のＮ型ＭＯＳトランジスタのドレイン領域上に形成し、ドレイン領域はチャネル領域を介してソース領域に囲まれるようにした。 - 特許庁

The semiconductor device includes: a semiconductor layer; an element isolation film formed in the semiconductor layer; a semiconductor layer in an active region surrounded by the element isolation film; and a gap, formed on a sidewall portion of the semiconductor layer in the active region which extends in a depth direction, and at boundary between the element isolation film and the active region.例文帳に追加

本発明に係る半導体装置は、半導体層と；前記半導体層中に形成された素子分離膜と；前記素子分離膜によって囲まれたアクティブ領域の半導体層と；前記アクティブ領域の半導体層の深さ方向における側壁部であり、前記素子分離膜との境界部分に形成された空隙部とを備える。 - 特許庁

The semiconductor device includes an element isolation region 12 formed in a semiconductor substrate 10 and an active region 11 surrounded by the element isolation region 12, the fully silicided gate interconnection 19 formed on the element isolation region 12 and on the active region 11, and an insulating side wall 21 which continuously covers the side face of the gate interconnection 19.例文帳に追加

半導体装置は、半導体基板１０に形成された素子分離領域１２及び素子分離領域１２に囲まれた活性領域１１と、素子分離領域１２及び活性領域１１の上に形成され、フルシリサイド化されたゲート配線１９と、ゲート配線１９の側面を連続的に覆う絶縁性のサイドウォール２１とを備えている。 - 特許庁

The tray for receiving the IC chip having the recess on the side face comprises a planar tray formed with an appropriate number of housing formed of a recess which is molded by being surrounded by side faces and a bottom and an appropriate number of locks which are formed to protrude from the side face of the housing corresponding to the recess formed on the IC chip.例文帳に追加

側面に凹部を有するＩＣチップを収納するトレーであって、 平板状のトレーに側面及び底部に囲まれて成形される凹部により形成される適宜数の収納部を形成させると共に、該収納部の側面よりＩＣチップに形成される凹部に対応して突出形成させた適宜数の係止部を備える。 - 特許庁

The reversible image display medium 12 is prepared, in which two sheets having light transmissivity, a developer accommodation cell formed between them and surrounded with a partition wall and a dry developer included in each cell are included, and the developer contains dry developing particles charged by friction, of which the electrification polarity differs mutually and the optical reflection density differs mutually.例文帳に追加

光透過性を有する２枚のシートと、その間に形成され、周囲を仕切り壁で囲まれた現像剤収容セルと、各セルに内包された乾式現像剤とを有しており、現像剤は、互いに帯電極性の異なる、且つ、互いに光学的反射濃度の異なる摩擦帯電した乾式現像粒子を含んでいる画像表示媒体１２を準備する。 - 特許庁

Lattice-shaped parts 3 comprising rib parts 31 arranged in a lattice on at least a part of one side of the tear part 2 or both sides across the tear part 2 and a plurality of thin-walled parts 33 surrounded by the rib parts 31 and thinner than the rib parts 31 are provided on the back side 15 opposite to a design surface 13 of the airbag cover 1.例文帳に追加

該エアバッグカバー１の意匠面１３と反対側の裏面１５には，上記テア部２の片側又はテア部２を挟む両側の少なくとも一部に格子状に配置されたリブ部３１と，該リブ部３１に囲まれていると共に上記リブ部３１よりも厚みが小さい複数の薄肉部３３とよりなる格子状成形部３を設けてある。 - 特許庁

In a room where a cut section to cut the printing web 14 is surrounded by a peripheral wall 30, a blowing means 32 is provided in the vicinity of a saw trunk 28 to cut the printing web so as to prevent the deposition of the dust caused in the room by scattering the dust, and sucking means 48 having an ejector mechanism are installed to suck indoor air.例文帳に追加

印刷ウェブ１４の断裁が行われる切断部を周壁３０で囲繞した室内において、印刷ウェブを断裁する鋸胴２８の近傍に吹付手段３２を設け、粉塵を飛散させて室内で発生した粉塵の堆積を防止するとともに、室内の空気を吸引するエゼクタ機構を有した吸引手段４８を設置する。 - 特許庁

In the non-slip tape made of plastics which is adhered at least to a surface for mounting a mounting apparatus, a large number of independent circular projections, each of which is surrounded with a concave surface, are formed on the surface of the non-slip tape, and the ratio of the area of the projections to the area of the surface of the tape is 15-50%.例文帳に追加

積載用器具の少なくとも積載面に貼り付けて使用するプラスチック製の滑り止めテープであって、前記テープの表面には凹部表面で包囲された多数の独立のサークル状突起が形成され且つテープ表面に対してサークル状突起の占める面積比が１５乃至５０％であることを特徴とする滑り止めテープ。 - 特許庁

By providing left and right track links 9 and 9, and a mud sticking preventing member 15 in a space surrounded by bushes 12 and 12 provided in the front and rear end sides of each track link 9 in one side face 14A of a track shoe 14, the volume of this space is reduced by an amount equal to the volume of the mud sticking preventing member 15.例文帳に追加

トラックシュー１４の一側面１４Ａのうち、左，右のトラックリンク９，９と、各トラックリンク９の前端側と後端側とに設けたブッシュ１２，１２とによって囲まれた空間内に泥付着防止部材１５を設けることにより、この空間の容積を泥付着防止部材１５の容積分だけ少なくする構成とする。 - 特許庁

The respective midway part members 9 can be respectively bent so that the other end side space 16 surrounded by the other end side member 7 and the one end side space 12 cross at a prescribed angle α, and while the other end side member 7 can be grounded on a ground surface 18 in this bending state, the one end side member 6 can be raised up to the ground surface 18.例文帳に追加

他端側部材７で囲まれた他端側空間１６と一端側空間１２とが所定角度αで交わるよう、各中途部部材９をそれぞれ折り曲げ可能とし、この折り曲げ状態で他端側部材７を地面１８上に接地可能とさせる一方、一端側部材６を地面１８に対し起立可能とする。 - 特許庁

The raw material for the foamed body is extruded from a plurality of extrusion nozzles 122 provided on th extrusion mold 12 and the gas 39 in the mold in a space part 18 surrounded by the foamed body 32 and the skin 2 is exhausted through extrudates 31 of the raw material for the foamed body extruded from a plurality of the extrusion nozzles.例文帳に追加

上記発泡体原料は押出し金型１２に設けた複数の押出しノズル１２２より押出すと共に，上記発泡体３２と表皮材２とによって囲まれる空間部１８の型内ガス３９は，上記複数の押出しノズルより押出される発泡体原料の押出物３１の間を通じて排出させること。 - 特許庁