「Surrounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

In the screening power transmission system 1 for the vehicle in which an outer periphery of an electric wire 22 is surrounded by a pipe 23 in the non-ventilation state, an outside air introduction port 43 for feeding cooling air from a fan device 50 to the inside and an air-discharge port 45 for discharging air at the inside are provided on pipe 23.例文帳に追加

電線２２の外周をパイプ２３によって非通気状態で包囲してなる車両用シールド送電システム１において、パイプ２３には、送風装置５０からの冷却風を内部に送り込むための外気導入口４３と、内部の空気を排出する排気口４５とが備えられている。 - 特許庁

To provide a speaker and a speaker where it is prevented that a through-hole formed to a magnetic circuit communicating with a space surrounded by a voice coil bobbin cannot discharge air left in the space to the outside of the magnetic circuit even when the speaker is contained in an closure of a device in a way of being clamped between the enclosure inner walls.例文帳に追加

機器の筐体内壁間に挟むようにして筐体内に収容しても、ボイスコイルボビンによって囲まれる空間に連通して磁気回路に形成した貫通孔が、空間に存在する空気を磁気回路の外部に逃がすことができなくならないようにしたスピーカ及びスピーカ装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a weir 18 is arranged between the base plate 2 of the diesel engine 1 and the attachment face 7 of the attachment part 6 for attaching the diesel engine 1 thereon, injects a resin filler 20 having elasticity into a region 21 surrounded by the weir 18, cures the filler, and reduces the vibration transmitted to the attachment face 7 from the base plate 2.例文帳に追加

また、ディーゼル機関１の台板２とディーゼル機関１を据え付ける据付部６の据付面７との間の間隙に堰１８を設けると共に堰１８に囲まれた領域２１に弾性を持つ樹脂てん充材２０を注入して硬化させて台板２から据付面７に伝わる振動を低減する。 - 特許庁

The three dimensional knit is composed of a front and a back two network knit parts 51, 52 wherein the net opening of the backside is located on a position staggered downward from the net opening of the front side and are connected by connecting threads 53, and the air spaces 54 surrounded by the connecting threads are formed as inclined downward from the front side to the backside.例文帳に追加

立体編物が、裏側網目開口部を表側網目開口部よりも下方に位置ずれさせた対向状態で表裏二枚の網状編成部５１，５２を連結繊維列５３で連結させることで、連結繊維列により囲まれた空隙５４が表側から裏側に向けて下向き斜め方向に形成されている。 - 特許庁

A substantially long full multi-inkjet substrate is formed by continuously arranging a plurality of parallelogram ink feeding holes in which the side face is surrounded by (111) faces by an angle of 35.26 degree to a long side on an Si single crystal substrate in which the section of the short side is (100), the section of the long side is (110) and a facial direction is (110).例文帳に追加

短辺の断面が（１００）、長辺の断面が（１１０）で面方位が（１１０）のＳｉ単結晶基板に、長辺と３５．２６度をなす角度で、側面が（１１１）面で囲まれた平行四辺形のインク供給口を複数連続的に配置することによって、実質上長尺のフルマルチインクジェット基板を形成する。 - 特許庁

The standard single sickroom is so constituted that an inside space surrounded by an enclosure wall 1 can be divided into a habitable room 5, a toilet room 6 and a front-room 7 by a partition wall 2 extended from the enclosure wall 1 and a lockable door 4 (4a......) mounted on the enclosure wall 1 and/or the partition wall 2 and/or a central independent column 3.例文帳に追加

四方を囲い壁１で囲まれた内部空間を、囲い壁１から伸びる仕切壁２と、囲い壁１及び／又は仕切壁２及び／又は中央部独立柱３に取り付けられた施錠可能なドア４（４ａ……）とによって、居住室５とトイレ室６と前室７とに区分形成可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

A first connector 20 includes a ring convex part 31 projecting in a nearly long rectangular frame shape and an insertion-coupling concave part 32 formed by being surrounded by the ring convex part 31, as well as a first housing 30 in which the first contacts 50 are arranged in a column on an inside surface of a longitudinal direction of the insertion-coupling concave part 32.例文帳に追加

第１のコネクタ２０が、略長尺四角枠状に突出する環状凸部３１と、この環状凸部３１に囲われて形成される嵌合凹部３２とを有し、嵌合凹部３２の長手方向の内側面に第１のコンタクト２０が列状で配列される第１のハウジング３０を備える。 - 特許庁

As a result, a joined region which comprises the intermediate metal layer 5 only, and an unjoined area which is surrounded by the intermediate layer 5 and in which the intermediate layer 5 is not formed, and other than that, a semi-joined region in which the nonconductive print layer 4 and the intermediate metal layer 5 are mixed at a boundary part of the both regions are provided.例文帳に追加

これにより、中間金属層５のみからなる接合領域、及び、前記中間金属層５で囲まれた、該中間金属層５が形成されない非接合領域のほかに、両領域の境界部分に、非導電印刷層４と中間金属層５が混在する半接合領域とを設ける。 - 特許庁

In an enclosure where an upper surface is covered with transparent glass or double-layer transparent glass and the other surfaces are all surrounded by a heat insulator, a heat reception panel with an air vector having an air hole and at the same time a heat-storing material such as brick are spread for achieving heat-storing effect and at the same time radiation loss is reduced and air is heated.例文帳に追加

上面は透明ガラス又は２重透明ガラスで掩い、それ以外の面はすべて保温材で蔽囲された密閉容器内に、空気孔を有する空気ベクターを備えた受熱パネルと共に、レンガ等の蓄熱材を敷き詰め、蓄熱効果を持たせることにより、輻射損失を減らし、暖気する。 - 特許庁

The battery body 27 is equipped with positive and negative battery electrodes 29, 30 respectively provided in two receiving spaces 32, 33 surrounded by an insulating wall portion 27a of the external wall thereof, and terminal insert ports 32a (33a) in which only a terminal for battery 24 (25) corresponding to the battery electrode 29 (30) within each receiving space 32 (33) can be inserted.例文帳に追加

バッテリー本体27は、その外側壁の絶縁壁部27a に囲まれた二つの収容空間32,33 内にそれぞれ設けられた正極又は負極のバッテリ電極29,30 と、各収容空間32(33)内のバッテリ電極29(30)に対応するバッテリ用ターミナル24(25)のみを嵌挿可能とするターミナル挿入口32a(33a)とを備える。 - 特許庁

These breakup parts 40 are surrounded by nearly U shaped grooves 43 comprising: a pair of linear grooves 41, 41 extending from the top end of the barrel part 31 to a root side on which a receiving surface 25 exists; and a groove 42 extending in the peripheral direction of the barrel part 31, so as to connect these grooves 41, 41 on the root side, respectively.例文帳に追加

これらの破砕部４０は、それぞれ筒部３１の先端部から受け面２５がある根元側に延びた直線状の一対の溝４１，４１と、これらの溝４１，４１を根元側で連絡するように筒部３１の周方向に延びた溝４２からなる略Ｕ字形の溝４３で囲まれている。 - 特許庁

In the underfloor structure in which an underfloor part surrounded by a continuous footing 1 is filled with a core assembly 20, and the substantially rectangular parallelepiped core assembly which is assembled by connecting cores 2 in the longitudinal direction and the right-to-left direction and stacking them in the vertical direction as necessary and has a continuous internal space is used for the core assembly 20.例文帳に追加

布基礎１で囲まれた床下部分をコア組立体２０により充填した床下構造であって、コア組立体２０として、コア２を前後左右に連結すると共に必要に応じて上下に積み重ねて組立られた、連続する内部空隙を有する略直方体形状のコア組立体を用いる。 - 特許庁

The tire 1 equipped with a rim guard 10 and having a flatness ranging between 30-50% is set on a rim 2, and a number of hollow particles 13 consisting of a continuous phase made of resin and independent bubbles surrounded thereby and able to make thermal expansion are encapsulated by pressure in a tire air chamber 3 bounded by the rim 2 and the tire 1.例文帳に追加

リムガード１０を具える、偏平率が３０〜５０％の範囲のタイヤ1を適用リム２に装着し、この適用リム２とタイヤ１とで区画されるタイヤ気室３内に、樹脂よりなる連続相と、それに囲まれた独立気泡とからなる熱膨張可能な中空粒子１３の多数個を加圧下で封入してなる。 - 特許庁

In a layout region, surrounded by a pair of adjacent third fixed potential lines and a pair of groups of adjacent high-potential-side fixed potential lines, where a first element or a second element is arranged, either one of the first fixed potential line and the second fixed potential line is wired between the pair of third fixed potential lines.例文帳に追加

隣接する一対の第３固定電位線と、隣接する一対の高電位側固定電位線群とで囲まれ、第１素子または第２素子が配置される配置領域において、一対の第３固定電位線間に、第１固定電位線または第２固定電位線のいずれかが配線されている。 - 特許庁

This top plate for the radiodiagnostic equipment has the outer circumference of a core surrounded with a skin, the skin comprises an upper surface skin, two side skins and a lower surface skin and, when the thickness of the side skin is tS and the thickness of the lower surface skin is tL, the thickness tS of the side skin has a relation of tS<tL.例文帳に追加

コアの外周がスキンで包囲された放射線診断装置用天板であり、前記スキンは、上面スキンと、二つの側面スキンと、下面スキンとで構成されており、側面スキンの厚みをｔＳ、下面スキンの厚みをｔＬとするとき、側面スキンの厚みｔＳは、ｔＳ＜ｔＬの関係にある。 - 特許庁

An electronic component and a conductor forming a detection and transmission/reception circuit are arranged in the space inside a case other than a space E surrounded with a virtual plane forming a predetermined angle θ, toward the outside, relative to a coil axis x from an opening surface peripheral edge position of the end part, in coil axis x direction, of a coil-like antenna 450.例文帳に追加

コイル状アンテナ450のコイル軸ｘ方向端部の開口面周縁位置からコイル軸ｘに対して外側方向に所定角度θをなす仮想面によって囲まれる空間Ｅ以外のケース内部空間に検出・送受信回路を形成する電子部品や導電体などを配置する。 - 特許庁

Each loop 110 formed of a flat cotton string is rounded into an approximately elliptical shape, fixing parts 112 and 113 provided in its both ends are fixed by being sewn into a sewing part provided adjacent to the central part in the width direction of the edge parts 103 and 104, and a hole surrounded with the string body is formed into a fitting hole 111.例文帳に追加

乳１１０は平たい木綿製の紐状体を略長円形になるように丸め、両端部に設けた固着部１１２、１１３を縁部１０３、１０４の厚さ方向中央近傍に設けた縫着部に縫い込んで固着され、紐状体に囲まれた孔は取着孔１１１を形成する。 - 特許庁

The projection part 20 includes a pair of reinforcing ribs 21 fixed to both side faces in the out-of-plane buckling direction of the brace core material 16 and turning at least a part of the projection part to a roughly cross shape, and a part of the reinforcing ribs 21 is extended into a void space i surrounded by the brace core material 16 and the inner stiffener 17.例文帳に追加

はみ出し部２０には、ブレース芯材１６の面外座屈方向の両側面に固着されかつ該はみ出し部の少なくとも一部を断面略十字状とする一対の補強リブ２１が設けられ、補強リブ２１の一部は、ブレース芯材１６と内補剛材１７とが囲む空所ｉ内にのびている。 - 特許庁

The coreless toilet paper manufacturing method and device applies water or a glue to toilet paper that just has been taken up when the toilet paper 1 is taken up by a take-up shaft 3 surrounded by two take-up rollers 2 and 2' and one rider roller 4 and subsequently separates the rider roller 4, and softly takes up the toilet paper 1 onto the take-up shaft 3.例文帳に追加

２つの巻取りローラ２，２′と１つのライダーローラ４に囲まれた巻取りシャフト３にトイレットペーパ１を巻取るに際し、巻き始めにトイレットペーパに水又は糊を付着させ、次いでライダーローラ４を離してトイレットペーパ１を巻取りシャフト３にソフトに巻取るようにした芯なしトイレットペーパの製造方法と装置。 - 特許庁

The engine driving a jet propulsion pump is provided inside a boat body surrounded with a hull and a deck, a cylinder head 26 of the engine 20 is provided with spark plugs 27 for spark ignition, and cap-incorporated ignition coils 80 with waterproof structures are provided to the spark plugs 27 in a topmost part of the engine 20 such that the ignition coils 80 are watertight to the cylinder head 26.例文帳に追加

ハルとデッキとで囲まれた船体内に、ジェット推進ポンプを駆動するエンジンを設け、このエンジン２０のシリンダヘッド２６に火花点火用のスパークプラグ２７を設け、このスパークプラグ２７に防水構造のキャップ一体型イグニッションコイル８０をエンジンの最上部においてシリンダヘッドに水密に設けた。 - 特許庁

The first curved part 110 extends over the second curved part 120 and intersects it and thereby the end edge 141 of the second straight part 140 and the end edge 151 of the third straight part 150 are positioned in a region surrounded by the first straight part 130, the fourth straight part 160 and the joining part 170.例文帳に追加

第１湾曲部１１０が第２湾曲部１２０の上に延びて交差することにより、第２直線部１４０の末端縁１４１と第３直線部１５０の末端縁１５１は、第１直線部１３０と第４直線部１６０と連結部１７０とによって取り囲まれた領域内に位置づけられている。 - 特許庁

The method for manufacturing the color filter includes: a step of forming color filter layers CF(R), CF(G) and CF(B) by ejecting the liquid droplet into an area surrounded by a partition wall (BM1); a step of irradiating a removal part AB included in the partition wall with laser beams LB; and a step of forming the black matrix BM by removing the removal part AB.例文帳に追加

隔壁（ＢＭ１）によって囲まれた領域に液滴を吐出してカラーフィルター層ＣＦ（Ｒ），ＣＦ（Ｇ），ＣＦ（Ｂ）を形成する工程と、隔壁に含まれる除去部ＡＢにレーザー光ＬＢを照射する工程と、除去部ＡＢを除去し、ブラックマトリクスＢＭを形成する工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

A zinc plate 1 is put into sodium hydroxide aqueous solution 4 to form a negative electrode, and a carbon rod surrounded by manganese dioxide grains is put into hydrochloric acid 6 to form a positive electrode 2, and a sodium chloride aqueous solution 5 is placed in the middle and a partition is made of diaphragms 7, 8, and a load is connected between the positive electrode and the negative electrode to obtain a current.例文帳に追加

図１に示す様に水酸化ナトリウム水溶液４に亜鉛板１を入れ負極とし．塩酸６の中に二酸化マンガン粒９で囲んだ炭素棒１０を入れて正極２として中間に塩化ナトリウム水溶液５を置いて隔膜７・８で仕切り．正極と負極の間に負荷を接続して電流を得る。 - 特許庁

This invention relates to the novel ferromagnetic powder composition containing: soft magnetic iron-based core particles wherein each surface of the core particles is surrounded by an insulating inorganic coating; and a lubricating amount of compound selected from a group consisting of silane, titanate, aluminate and zirconate, or mixtures thereof.例文帳に追加

本発明は、軟磁性の鉄ベースのコア粒子であって、前記コア粒子の表面が絶縁性の無機コーティングで取り囲まれているコア粒子と、シラン、チタネート、アルミネート、ジルコネート、又はこれらの混合物からなる群から選択された潤滑量の化合物とを含む、新しい強磁性粉末組成物に関する。 - 特許庁

The manufacturing method of the organic luminous element having an organic layer surrounded by separating wall, held between positive and negative electrodes, is characterized by including a process of pouring organic layer forming liquid paint inside the separating wall formed on the electrode and a succeeding process of rocking the above liquid paint.例文帳に追加

有機発光素子は、隔壁で囲まれた有機層を陰陽両電極間に挟持する有機発光素子を製造するに際し、電極上に形成された隔壁の内側に有機層形成用塗液を注入し、次いで注入された前記塗液を揺動する工程を含むことを特徴とする製造方法で製造される。 - 特許庁

The check mechanism 8 is composed in such a manner that the space part 6 is surrounded by an insulating region where the film deposition material gas is not converted into plasma, and the film deposition material gas which is not plasma is exhausted from the space part 6 via a counter space 10 of insulating region forming bodies 9 communicating with the space part 6.例文帳に追加

この阻止機構８は、空間部６を前記成膜材料ガスがプラズマ化しない絶縁領域で囲う構成とし、この空間部６と連通する絶縁領域形成体９の対向空間10を介してプラズマでない成膜材料ガスを空間部６から排出するように構成する。 - 特許庁

A sole portion 7, neck portion 9, toe portion 11, and back face portion 13 of the club head are formed from metals, and a recess 15, into which a block member 8 with a face 4 can be incorporated, is formed in a region surrounded with the sole portion 7, neck portion 9, toe portion 11 and back face portion 13.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッドのソール部分７、ネック部分９、トゥ部分１１及びバックフェース部分１３となる部分を金属で構成し、ソール部分７、ネック部分９、トゥ部分１１及びバックフェース部分１３となる部分によって囲まれた領域に、フェース４を有するブロック部材８を組み込み可能な凹陥部１５が形成されている。 - 特許庁

A short ring 9a and short-circuitting wiring 15 for electrically connecting the short ring 9a are formed in the area, where at least one block of the short-circuitting wiring is surrounded with a line dividing the short ring and a dividing line 11b of an LCD cell, inside the dividing line 11b of the LCD cell.例文帳に追加

ショートリング９ａとショートリング９ｂを電気的に接続する短絡配線１５を、液晶表示セルの分断ライン１１ｂの内側の領域に、かつ、前記短絡配線の少なくとも一部の区間は、ショートリングを分断するラインと液晶表示セルの分断ライン１１ｂに囲まれた領域に形成する。 - 特許庁

That is, in the inner part of the packing box 1, the content 15 on the supporting net 14 is located in a space 13 surrounded by the upper and lower frames 10, 11, and pillars 12 of the three dimensional frame 7, and accommodated so as to arrange the upper shock absorber 8 above and the circumferential shock absorbing body 9 at the periphery.例文帳に追加

すなわち、支持ネット１４上の収容物１５は、梱包箱１の内部において、立体フレーム７の上下のフレーム１０、１１および柱体１２に囲まれる空間１３に位置され、しかも上方に上部緩衝体８を、周部に周部緩衝体９を配設するように収容されることとなる。 - 特許庁

The mounting piece 33 comprises a horizontal plate body extending in the width direction of the door and divided into three parts by two slits, and a coming off stopping section is formed at the tip of the center section surrounded by the slits to perform position restraining in the width direction of the automobile with the coming-off stopping section secured to the edge section of the mounting hole 24.例文帳に追加

この取付片３３は、幅方向に延びる水平状のプレート体からなり、２つのスリット３４により３分割され、スリット３４に挟まれた中央部３３ａの先端に抜け止め部３５を形成して、この抜け止め部３５が取付孔２４縁部に係着することにより、車幅方向の位置規制を行なう。 - 特許庁

In this fan filter unit 1 having a fan 2 at its upper part and a filter 3 at its lower part in a state of being surrounded by a casing 4, a blowout air adjusting mechanism constituting an outflow amount adjustable-air outflow part 15 for flowing out a part of the air on an upstream side of the filter, is mounted.例文帳に追加

そこで本発明では、上部にファン２、下部にフィルタ３をケーシング４で囲んで構成したファンフィルタユニット１において、フィルタの上流側の空気の一部を流出させる流出量調整可能な空気流出部１５を構成したファンフィルタユニットの吹出し風量調整機構を提案する。 - 特許庁

The semiconductor device is equipped with a BOX layer 3, an SOI layer 4 formed on the BOX layer 3, a LOCOS layer 7 formed on the BOX layer 3, and an partial depletion type SOI-MOS FET 10 formed in a region (that is, element region) of the SOI layer 4 surrounded by the LOCOS layer 7 in a plan view.例文帳に追加

ＢＯＸ層３と、ＢＯＸ層３上に形成されたＳＯＩ層４と、ＢＯＸ層３上に形成されたＬＯＣＯＳ層７と、ＳＯＩ層４のうちの、ＬＯＣＯＳ層７により平面視で囲まれている領域（即ち、素子領域）に形成された部分空乏型のＳＯＩ−ＭＯＳＦＥＴ１０と、を備える。 - 特許庁

The marker has a constitution wherein each buffer 40 has a cylindrical bottomed hole where the shaft 42 is inserted, and the periphery of the shaft 42 is surrounded by the buffer 40 by inserting the shaft 42 end into the bottomed hole, and both end faces of the shaft 42 are faced to the bottom face of the hole of the buffer 40.例文帳に追加

各緩衝体４０は、軸４２が挿入される円筒形の有底穴を有し、この有底穴に軸４２の端部が挿入されることにより軸４２の外周が緩衝体４０で囲まれ、軸４２の両端面が緩衝体４０の上記穴の底面に対向するように構成する。 - 特許庁

Furthermore, the porous structure is formed of the one or more filaments crossed and/or contacted so that this or these filaments can form holes in the area surrounded by lines connecting adjacent crossing and/or contact points with each other on a surface of the porus structure.例文帳に追加

さらに孔性構造体が、1本又は2本以上の線条が交差および／又は接触して形成されたものであり、この又はこれらの線条が、多孔性構造体の表面において、互いに隣り合うその交差点および／又は接触点を結ぶ線によって囲まれる領域内に孔を形成する構成とする。 - 特許庁

A part of a suspending structure consisting of a hoisting accessory 6 and a suspending instrument is provided with a damping device comprising a space 2 surrounded by a wall surface 4 and a deadweight 3 which is arranged in the space 2 to damp swing by reciprocatory moving corresponding to swing of the suspending structure and colliding with the wall surface 4 forming the space 2.例文帳に追加

吊り具６と吊り下げ機器とからなる吊り下げ構造物の一部に、壁面で囲まれた空間２と、前記空間２に配設され吊り下げ構造物の揺動に応じて反復移動し空間２を形成する壁面４に衝突することにより、揺動を減衰させる錘３を備えた制振装置を配設する。 - 特許庁

A first opening 41 provided in a first insulating layer 31 formed on a first wiring layer 21 and a second opening 42 provided in a second insulating layer 32 formed on the first insulating layer 31 have each such a shape as to be surrounded by a peripheral edge not having a sharp angle in an interior angle of a circle or the like.例文帳に追加

第一の配線層２１上に形成された第一の絶縁層３１に設けた第一の開口部４１と、第一の絶縁層３１上に形成された第二の絶縁層３２に設けた第二の開口部４２とは、共に円形等の内角部に鋭角部を有さない周縁で囲まれた形状に構成されている。 - 特許庁

At least one among the inner leads 5 is a GND lead 6 connected with the die pad 2, and an island-like bonding area 12 of which periphery is surrounded in three directions by a slit 14a and is connected to the heat sink 4 in remaining one direction through a connection 13, is formed in the heat sink 4.例文帳に追加

複数のインナーリード５のうちの少なくとも１本は、ダイパッド２と連結されたＧＮＤリード６であり、放熱板４には、周囲の三方向がスリット１４ａに囲まれ且つ残りの一方向が連結部１３により放熱板４と接続された島状のボンディングエリア１２が形成されている。 - 特許庁

A current bypass circuit by a transistor T1 provided in a discharged energy absorbing circuit 7 surrounded by a dashed line separates current generated by the electric charge stored in the condenser C, which is to be energy of the discharge pulse, so as to decrease discharge current flowing as the discharge pulse between the machined object 1 and a discharge electrode 5.例文帳に追加

一点鎖線で囲まれた放電エネルギ吸収回路７に設けた、トランジスタＴ１による電流バイパス回路によって、被加工物体１、及び放電電極５の間に放電パルスとして流れる放電電流を減らすように、該放電パルスのエネルギとなる、コンデンサＣに蓄えられた電荷による電流を分流する。 - 特許庁

In this semiconductor device 1, a semiconductor element 10 is mounted approximately at the center of a base 2, the semiconductor element 10 is surrounded from above by placing a top cover 3 on this base 2, and a junction portion 4 between the base 2 and the top cover 3 is equipped with a moisture absorption region S having a cavity part 5 for moisture absorption.例文帳に追加

基台２の略中央に半導体素子１０を搭載し、この基台２上に上蓋３を載置して半導体素子１０を上方から包囲するもので、基台２と上蓋３との接合部分４に吸湿用の空洞部５を備えた吸湿領域Ｓを設ける半導体装置１である。 - 特許庁

Valve bodies 66 and 67 of the first suction valve 31 provided on the top end of a first plunger 41 and having a check valve function is provided with a partition part 76 and a valve seat part 71 for restricting the movement of a ball valve 70 in a valve chamber 75 surrounded by the valve bodies 66 and 67 to a specified range.例文帳に追加

第１プランジャ４１の上端部に設けられて、逆止弁機能を有する第１吸入弁３１のバルブボデー６６、６７に、バルブボデー６６、６７によって周囲を囲まれた弁室７５内におけるボール弁７０の移動距離を所定範囲内に制限する弁座部７１および隔壁部７６を設けている。 - 特許庁

The face member 2 is made from low specific gravity material which is lower specific gravity comparing to the head body part 3, and includes a thick part 4 which is formed on the fringe part E and is connected to the head body part 3 and a thin part 5 which is surrounded by the thick part 4 and is thinner than the thickness part.例文帳に追加

フェース部材２は、前記ヘッド本体部３よりも比重が小の低比重材料からなり、かつその周縁部Ｅに形成されかつ前記ヘッド本体部３に接合される厚さが大の厚肉部４と、この厚肉部４に囲まれかつ厚さが該厚肉部よりも小の薄肉部５とを含む。 - 特許庁

In an optical information recording apparatus 100, nanoparticles 2 having diameters of 100 [nm] or less are disposed in a recording layer 101 in a state surrounded by a medium 3 having a complex dielectric constant which is changed in accordance with the application of near field light LWn based on a recording light beam LW as light.例文帳に追加

本発明の光情報記録媒体１００は、記録層１０１において直径が１００［ｎｍ］以下でなるナノ微粒子２が、光としての記録光ビームＬＷに基づく近接場光ＬＷｎの照射に応じて複素誘電率を変化させる媒質３に包囲された状態で配置されている。 - 特許庁

In the fuel container 7, a high-viscosity liquid 11 is superposed on the fuel 10 while not containing air bubbles, and a space 60 surrounded by an inside wall of the container body 15 and the liquid surface of the high-viscosity liquid 11 is filled with a swelling body 17 swelling by absorbing the produced water.例文帳に追加

燃料容器７において、燃料１０には、気泡が含まれない状態で高粘性液体１１が重層されており、容器本体１５の内壁と高粘性液体１１の液面とに囲まれた空間部６０には、前記生成水を吸収することで膨潤する膨潤体１７が充填されている。 - 特許庁

The tooth bottom surfaces 42A and 50A of the plates 42 and 50 are swirl sliding passage surrounded by swirl lap parts 43 and 51, and at least form a film 35 exhibiting low friction on regions X and Y positioned on an inner side of a boundary part 43a between an intermediate pressure region and a high pressure region.例文帳に追加

そして、鏡板４２，５０の歯底面４２Ａ，５０Ａは、渦巻き状のラップ部４３，５１によって囲まれた渦巻き状の摺接通路であり、少なくとも中圧領域と高圧領域との境界部分４３ａより内側に位置する領域Ｘ、Ｙに低摩擦性を有する被膜３５を形成してある。 - 特許庁

The induction heating coil for melting granules inductively heat a film 12 of molten semiconductor material and a melt with a free surface which is surrounded by the film 12 and keeps them liquid, so as to ensure a continuous and controllable melt flow from the plate 9 to the single crystal 10.例文帳に追加

細粒を溶融させるための前記誘導加熱コイルは、溶融した半導体材料のフィルム１２と、フィルム１２によって包囲された自由面を備えた溶融物とを誘導加熱し、これらを液体に保つので、プレート９から単結晶１０への連続的で制御可能な溶融物流を保証する。 - 特許庁