「Surrounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

In this fan filter unit 1 having a fan 2 at its upper part and a filter 3 at its lower part in a state of being surrounded by a casing 4, a blowout air adjusting mechanism constituting an outflow amount adjustable-air outflow part 15 for flowing out a part of the air on an upstream side of the filter, is mounted.例文帳に追加

そこで本発明では、上部にファン２、下部にフィルタ３をケーシング４で囲んで構成したファンフィルタユニット１において、フィルタの上流側の空気の一部を流出させる流出量調整可能な空気流出部１５を構成したファンフィルタユニットの吹出し風量調整機構を提案する。 - 特許庁

The semiconductor device is equipped with a BOX layer 3, an SOI layer 4 formed on the BOX layer 3, a LOCOS layer 7 formed on the BOX layer 3, and an partial depletion type SOI-MOS FET 10 formed in a region (that is, element region) of the SOI layer 4 surrounded by the LOCOS layer 7 in a plan view.例文帳に追加

ＢＯＸ層３と、ＢＯＸ層３上に形成されたＳＯＩ層４と、ＢＯＸ層３上に形成されたＬＯＣＯＳ層７と、ＳＯＩ層４のうちの、ＬＯＣＯＳ層７により平面視で囲まれている領域（即ち、素子領域）に形成された部分空乏型のＳＯＩ−ＭＯＳＦＥＴ１０と、を備える。 - 特許庁

The marker has a constitution wherein each buffer 40 has a cylindrical bottomed hole where the shaft 42 is inserted, and the periphery of the shaft 42 is surrounded by the buffer 40 by inserting the shaft 42 end into the bottomed hole, and both end faces of the shaft 42 are faced to the bottom face of the hole of the buffer 40.例文帳に追加

各緩衝体４０は、軸４２が挿入される円筒形の有底穴を有し、この有底穴に軸４２の端部が挿入されることにより軸４２の外周が緩衝体４０で囲まれ、軸４２の両端面が緩衝体４０の上記穴の底面に対向するように構成する。 - 特許庁

The manufacturing method of the organic luminous element having an organic layer surrounded by separating wall, held between positive and negative electrodes, is characterized by including a process of pouring organic layer forming liquid paint inside the separating wall formed on the electrode and a succeeding process of rocking the above liquid paint.例文帳に追加

有機発光素子は、隔壁で囲まれた有機層を陰陽両電極間に挟持する有機発光素子を製造するに際し、電極上に形成された隔壁の内側に有機層形成用塗液を注入し、次いで注入された前記塗液を揺動する工程を含むことを特徴とする製造方法で製造される。 - 特許庁

Furthermore, the porous structure is formed of the one or more filaments crossed and/or contacted so that this or these filaments can form holes in the area surrounded by lines connecting adjacent crossing and/or contact points with each other on a surface of the porus structure.例文帳に追加

さらに孔性構造体が、1本又は2本以上の線条が交差および／又は接触して形成されたものであり、この又はこれらの線条が、多孔性構造体の表面において、互いに隣り合うその交差点および／又は接触点を結ぶ線によって囲まれる領域内に孔を形成する構成とする。 - 特許庁

In the ion trap device provided with a ring electrode and an opposing pair of end cap electrodes pinching it, in which gas (CID gas) is introduced into an ion trap space surrounded by those electrodes while the ions are cleaved by applying an appropriate voltage to those electrodes, the CID gas is introduced in a pulse state.例文帳に追加

リング電極と、それを挟んで対向する一対のエンドキャップ電極を備え、それらの電極で囲まれたイオントラップ空間にガス（ＣＩＤガス）を導入しつつそれらの電極に適宜の電圧を印加することによりイオンを開裂するイオントラップ装置において、ＣＩＤガスをパルス状に導入する。 - 特許庁

Although after both parties came to an agreement and there was a party held cheerfully for cerebration in Musashi Province, during the party some solders from Takeshiba surrounded Tsunemoto's residence without permission, so Tsunemoto thought he would be killed by Masakado and his solders and rushed to escape to Kyoto, he then reported to the Imperial Palace that Masakado, Prince Okiyo, and Takeshiba plotted treason together. 例文帳に追加

武蔵国府では双方の和解が成立して和やかに酒宴が行われていたが、その最中に武芝の者達が勝手に経基の営所を包囲した為に、経基は将門らに殺害されるものと思い込んであわてて京へ逃げ帰り、将門・興世王・武芝が謀反を共謀していると朝廷に誣告する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Aizu War, he brought a dazzling victory by defeating the New government army led by Taisuke ITAGAKI, and on October 7, 1868, informed that Aizu Wakamatsu Castle was surrounded by the enemy, he took such a stupefying strategy as to let their reinforcements enter the castle with performers playing Higan-jishi, a traditional performing art of Aizu Region, put in the head of the procession. 例文帳に追加

会津戦争では板垣退助率いる新政府軍を破るという金星を挙げるが、8月22日_(旧暦)（1868年10月7日）に会津若松城が包囲されていることを知り、会津地方の伝統芸能である彼岸獅子を先頭で演じさせて加勢を入城させるという離れ業を演じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1571, ascertaining that the corruption of Buddhist politics due to the military and political might of Enryaku-ji Temple's 4000 monk warriors was an obstacle to unification of the warring states, Nobunaga repeatedly demanded that Enryaku-ji Temple disarm, and in response to their resolute refusal surrounded Enryaku-ji Temple on September 12 and burned it down. 例文帳に追加

元亀2年(1571年)、延暦寺の僧兵四千人が強大な武力と権力を持つ僧による仏教政治腐敗で戦国統一の障害になるとみた信長は、延暦寺に武装解除するよう再三通達をし、これを断固拒否されたのを受けて9月12日(旧暦)、延暦寺を取り囲み焼き討ちした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsuhide was not only promoted by Nobunaga to the extent that he would not seem like a masterless samurai, but also rescued by Nobunaga in the Ishiyama Hongan-ji war; when Mitsihide was surrounded by 15,000 soldiers; Nobunaga rescued him with about 3,000 soldiers, himself taking blows at the front line; Mitsuhide seems to have been favored by Nobunaga after this episode. 例文帳に追加

光秀は信長から浪人とは思えないほど取り立てられただけではなく、信長は石山合戦では1万5,000の兵に光秀が取り囲まれていたところを自ら前線に立ち傷を負いながらもわずか3,000ほどの兵で救出しており、この事からも光秀は信長からかなり眼をかけられていたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The premises occupied a vast area of approx. 436meters (or approx. 873meters according to one theory) that were surrounded by Rokujo-oji Street on the south side, by Rokujo Bomon-koji Street on the north side, by Higashi Kyogoku-oji Street on the east side and by Madeno-koji Street on the west side, and it is said that he built a garden imitating a landscape of Shiogama, Mutsu Province, and enjoyed making salt with a baking method from 30-koku (approx. 180 litters/koku) seawater brought from Amagasaki every month. 例文帳に追加

南は六条大路、北は六条坊門小路、東は東京極大路、西は萬里小路に囲まれた4町（一説には8町）の広大な敷地で、陸奥国塩釜の風景を模して庭園を作り、尼崎から毎月30石の海水を運んで塩焼きを楽しんだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Mitsunaka who was a military aristocrat of the capital in the middle Heian period owned Tada Manors in Kawabe district, Settsu Province, an acting governor of which he had became twice, moved to the Tada basin in the manors (the present Tada in Kawanishi City, Hyogo Prefecture), and lived in the mansion surrounded by his retainers' houses, in the vicinity of Tada-jinja Shrine (the previous Tada-In). 例文帳に追加

平安時代中期に都の軍事貴族であった源満仲は、二度国司を務めた摂津国川辺郡多田庄を所領として庄内多田盆地（現在の兵庫県川西市多田周辺）に入部し、現在の多田神社（旧多田院）付近に居館を構えて周辺に郎党を住まわせたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The particularly renowned kurokuwa among ordinary citizens was a unit of 'kurokuwa,' a group of civil engineers in Chita County, Owari Province which was one of the production areas of kurokuwa (tool) and which held waju (settlement surrounded by dike) area in the downstream of Kiso-gawa River and Nagara-gawa River in the neighborhood, and such kurokuwa worked away from home to participate in the land development for civil engineering, flood prevention works and cultivation of new rice fields in various places. 例文帳に追加

特に民間においては、（道具の）黒鍬の産地の1つで近くに木曽川・長良川下流の輪中地帯を抱えていた尾張国知多郡の土工集団の「黒鍬」組は著名であり、各地に出稼ぎをして土木・治水工事・新田開発のための土地整備に参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shonyo renamed Ishiyama Gobo 'Ishiyama Hongan-ji Temple' and made it his new foothold, and ordered Raishu and Raisei SHIMOTSUMA who were taking command in place of Renjun, to defend the temple, but Tomita Kyogyo-ji Temple was captured and Ishiyama Hongan-ji Temple was surrounded by the allied army of Hosokawa, Rokkaku, and the Hokke-Ikki army. 例文帳に追加

証如は石山御坊を「石山本願寺」と改めて、新たな根拠地として蓮淳に代わって門徒達を指揮していた下間頼秀・頼盛兄弟に防戦を命じたが、続いて富田教行寺が攻め落とされて石山本願寺もまた細川・六角・法華一揆連合軍に包囲された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the area around Fukuchiyama has a basin which is topographically closed and surrounded by mountains, its roads were developed long ago by people who have lived in this area from at least the Jomon period, allowing Fukuchiyama City to flourish as an important place for transportation connecting areas along the Japan Sea and in the Sanin Region with Keihanshin. 例文帳に追加

盆地という山々に囲まれた閉鎖的な地形をしているにもかかわらず、福知山周辺地域では少なくとも縄文時代から人が住んでいたことなどから古くから道路が整備され、日本海沿岸、山陰地方と京阪神方面をつなぐ交通の要所として栄えた市である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A part of a suspending structure consisting of a hoisting accessory 6 and a suspending instrument is provided with a damping device comprising a space 2 surrounded by a wall surface 4 and a deadweight 3 which is arranged in the space 2 to damp swing by reciprocatory moving corresponding to swing of the suspending structure and colliding with the wall surface 4 forming the space 2.例文帳に追加

吊り具６と吊り下げ機器とからなる吊り下げ構造物の一部に、壁面で囲まれた空間２と、前記空間２に配設され吊り下げ構造物の揺動に応じて反復移動し空間２を形成する壁面４に衝突することにより、揺動を減衰させる錘３を備えた制振装置を配設する。 - 特許庁

A first opening 41 provided in a first insulating layer 31 formed on a first wiring layer 21 and a second opening 42 provided in a second insulating layer 32 formed on the first insulating layer 31 have each such a shape as to be surrounded by a peripheral edge not having a sharp angle in an interior angle of a circle or the like.例文帳に追加

第一の配線層２１上に形成された第一の絶縁層３１に設けた第一の開口部４１と、第一の絶縁層３１上に形成された第二の絶縁層３２に設けた第二の開口部４２とは、共に円形等の内角部に鋭角部を有さない周縁で囲まれた形状に構成されている。 - 特許庁

At least one among the inner leads 5 is a GND lead 6 connected with the die pad 2, and an island-like bonding area 12 of which periphery is surrounded in three directions by a slit 14a and is connected to the heat sink 4 in remaining one direction through a connection 13, is formed in the heat sink 4.例文帳に追加

複数のインナーリード５のうちの少なくとも１本は、ダイパッド２と連結されたＧＮＤリード６であり、放熱板４には、周囲の三方向がスリット１４ａに囲まれ且つ残りの一方向が連結部１３により放熱板４と接続された島状のボンディングエリア１２が形成されている。 - 特許庁

A current bypass circuit by a transistor T1 provided in a discharged energy absorbing circuit 7 surrounded by a dashed line separates current generated by the electric charge stored in the condenser C, which is to be energy of the discharge pulse, so as to decrease discharge current flowing as the discharge pulse between the machined object 1 and a discharge electrode 5.例文帳に追加

一点鎖線で囲まれた放電エネルギ吸収回路７に設けた、トランジスタＴ１による電流バイパス回路によって、被加工物体１、及び放電電極５の間に放電パルスとして流れる放電電流を減らすように、該放電パルスのエネルギとなる、コンデンサＣに蓄えられた電荷による電流を分流する。 - 特許庁

In this semiconductor device 1, a semiconductor element 10 is mounted approximately at the center of a base 2, the semiconductor element 10 is surrounded from above by placing a top cover 3 on this base 2, and a junction portion 4 between the base 2 and the top cover 3 is equipped with a moisture absorption region S having a cavity part 5 for moisture absorption.例文帳に追加

基台２の略中央に半導体素子１０を搭載し、この基台２上に上蓋３を載置して半導体素子１０を上方から包囲するもので、基台２と上蓋３との接合部分４に吸湿用の空洞部５を備えた吸湿領域Ｓを設ける半導体装置１である。 - 特許庁

Valve bodies 66 and 67 of the first suction valve 31 provided on the top end of a first plunger 41 and having a check valve function is provided with a partition part 76 and a valve seat part 71 for restricting the movement of a ball valve 70 in a valve chamber 75 surrounded by the valve bodies 66 and 67 to a specified range.例文帳に追加

第１プランジャ４１の上端部に設けられて、逆止弁機能を有する第１吸入弁３１のバルブボデー６６、６７に、バルブボデー６６、６７によって周囲を囲まれた弁室７５内におけるボール弁７０の移動距離を所定範囲内に制限する弁座部７１および隔壁部７６を設けている。 - 特許庁

The face member 2 is made from low specific gravity material which is lower specific gravity comparing to the head body part 3, and includes a thick part 4 which is formed on the fringe part E and is connected to the head body part 3 and a thin part 5 which is surrounded by the thick part 4 and is thinner than the thickness part.例文帳に追加

フェース部材２は、前記ヘッド本体部３よりも比重が小の低比重材料からなり、かつその周縁部Ｅに形成されかつ前記ヘッド本体部３に接合される厚さが大の厚肉部４と、この厚肉部４に囲まれかつ厚さが該厚肉部よりも小の薄肉部５とを含む。 - 特許庁

In an optical information recording apparatus 100, nanoparticles 2 having diameters of 100 [nm] or less are disposed in a recording layer 101 in a state surrounded by a medium 3 having a complex dielectric constant which is changed in accordance with the application of near field light LWn based on a recording light beam LW as light.例文帳に追加

本発明の光情報記録媒体１００は、記録層１０１において直径が１００［ｎｍ］以下でなるナノ微粒子２が、光としての記録光ビームＬＷに基づく近接場光ＬＷｎの照射に応じて複素誘電率を変化させる媒質３に包囲された状態で配置されている。 - 特許庁

In the fuel container 7, a high-viscosity liquid 11 is superposed on the fuel 10 while not containing air bubbles, and a space 60 surrounded by an inside wall of the container body 15 and the liquid surface of the high-viscosity liquid 11 is filled with a swelling body 17 swelling by absorbing the produced water.例文帳に追加

燃料容器７において、燃料１０には、気泡が含まれない状態で高粘性液体１１が重層されており、容器本体１５の内壁と高粘性液体１１の液面とに囲まれた空間部６０には、前記生成水を吸収することで膨潤する膨潤体１７が充填されている。 - 特許庁

The tooth bottom surfaces 42A and 50A of the plates 42 and 50 are swirl sliding passage surrounded by swirl lap parts 43 and 51, and at least form a film 35 exhibiting low friction on regions X and Y positioned on an inner side of a boundary part 43a between an intermediate pressure region and a high pressure region.例文帳に追加

そして、鏡板４２，５０の歯底面４２Ａ，５０Ａは、渦巻き状のラップ部４３，５１によって囲まれた渦巻き状の摺接通路であり、少なくとも中圧領域と高圧領域との境界部分４３ａより内側に位置する領域Ｘ、Ｙに低摩擦性を有する被膜３５を形成してある。 - 特許庁

In the fuel container 7, a high-viscosity liquid 11 is stratified in the fuel 10 in a state without containing bubbles, and a space part 60 surrounded between the inside wall of the container body 15 and the liquid surface of the high-viscosity liquid 11 is filled with a swelling body 17 swelling by absorbing the produced water.例文帳に追加

燃料容器７において、燃料１０には、気泡が含まれない状態で高粘性液体１１が重層されており、容器本体１５の内壁と高粘性液体１１の液面とに囲まれた空間部６０には、前記生成水を吸収することで膨潤する膨潤体１７が充填されている。 - 特許庁

The horizontal-direction correction coils 7 and the vertical-direction correction coils 8 are arranged so as not to overlap seen from the center axis of the neck, thereby, the coils can be arranged close to the neck hardly reducing the area surrounded by the coils and the conversion correction quantity can be increased without increasing the inductance of the coil.例文帳に追加

ネックの中心軸から見て水平方向補正用コイル７と垂直方向補正用コイル８が重ならないよう配置することで、コイルの囲む面積を殆ど減少させずにコイルをネックに近付けて配置でき、コイルのインダクタンスを増加させることなくコンバージェンス補正量を増加させることができる。 - 特許庁

The second switch SW2 includes a second diffusion layer region 14 of a second conductive n-type formed on the substrate 15, a third diffusion layer region 11a of the first conductive p-type surrounded by the second diffusion layer region 14, and a second MOS transistor 10a formed on the second diffusion layer region 11a.例文帳に追加

第２スイッチＳＷ２は、基板１５上に形成された第２導電型Ｎの第２拡散層領域１４と、第２拡散層領域１４に囲まれた第１導電型Ｐの第３拡散層領域１１ａと、第２拡散層領域１１ａ上に形成された第２ＭＯＳトランジスタ１０ａとを備える。 - 特許庁

The induction heating coil for melting granules inductively heat a film 12 of molten semiconductor material and a melt with a free surface which is surrounded by the film 12 and keeps them liquid, so as to ensure a continuous and controllable melt flow from the plate 9 to the single crystal 10.例文帳に追加

細粒を溶融させるための前記誘導加熱コイルは、溶融した半導体材料のフィルム１２と、フィルム１２によって包囲された自由面を備えた溶融物とを誘導加熱し、これらを液体に保つので、プレート９から単結晶１０への連続的で制御可能な溶融物流を保証する。 - 特許庁

A frame-like frame body 7 having liquid-repellent properties is formed around the outer-periphery surface of a flat sealing substrate 6 that opposes a flat element substrate 1; a moisture-absorbing material solution is applied to the inside of the flat sealing substrate 6 surrounded by the frame body 7; and a layer 8 containing a moisture absorbing substance is formed by curing.例文帳に追加

平板素子基板１と対向する平板封止基板６の外周面を周回して撥液性を有する枠状の枠体７を形成し、この枠体７で囲まれた平板封止基板６の内側に吸湿材溶液を塗布し、硬化して吸湿性物質を含む層８を形成する。 - 特許庁

In the screening power transmission system 1 for the vehicle in which an outer periphery of an electric wire 22 is surrounded by a pipe 23 in the non-ventilation state, an outside air introduction port 43 for feeding cooling air from a fan device 50 to the inside and an air-discharge port 45 for discharging air at the inside are provided on pipe 23.例文帳に追加

電線２２の外周をパイプ２３によって非通気状態で包囲してなる車両用シールド送電システム１において、パイプ２３には、送風装置５０からの冷却風を内部に送り込むための外気導入口４３と、内部の空気を排出する排気口４５とが備えられている。 - 特許庁

To provide a speaker and a speaker where it is prevented that a through-hole formed to a magnetic circuit communicating with a space surrounded by a voice coil bobbin cannot discharge air left in the space to the outside of the magnetic circuit even when the speaker is contained in an closure of a device in a way of being clamped between the enclosure inner walls.例文帳に追加

機器の筐体内壁間に挟むようにして筐体内に収容しても、ボイスコイルボビンによって囲まれる空間に連通して磁気回路に形成した貫通孔が、空間に存在する空気を磁気回路の外部に逃がすことができなくならないようにしたスピーカ及びスピーカ装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a weir 18 is arranged between the base plate 2 of the diesel engine 1 and the attachment face 7 of the attachment part 6 for attaching the diesel engine 1 thereon, injects a resin filler 20 having elasticity into a region 21 surrounded by the weir 18, cures the filler, and reduces the vibration transmitted to the attachment face 7 from the base plate 2.例文帳に追加

また、ディーゼル機関１の台板２とディーゼル機関１を据え付ける据付部６の据付面７との間の間隙に堰１８を設けると共に堰１８に囲まれた領域２１に弾性を持つ樹脂てん充材２０を注入して硬化させて台板２から据付面７に伝わる振動を低減する。 - 特許庁

In this photoreceptor cartridge 3, the photoreceptor drum 13 is rotatably arranged in inner space surrounded by the bottom wall 30a, the upper wall 30b and the side walls of a case 30 functioning as a housing, while the lower part of a transfer roller 14 arranged to ascend/descend under the drum 13. is covered with the wall 30a.例文帳に追加

感光体カートリッジ３は、筐体としてのケース３０における底壁３０ａと上壁３０ｂと側壁３０ｃ，３０ｃとで囲まれた内部空間に感光体ドラム１３を回転可能に配置する一方、感光体ドラム１３の下方にて昇降可能に配置された転写ローラ１４の下方を底壁３０ａにて覆う。 - 特許庁

A storing space is formed in a part surrounded by a horizontal panel 2c of a front seat base 2, side panels 2a and 2b and a vertical panel 13a of a rear seat base 13, an electric component built-up body 30 is provided in the storing space, and an opening and closing cover 17 is provided at a front opening of the storing space.例文帳に追加

フロントシートベース２の水平パネル部分２ｃ及びサイドパネル部分２ａ，２ｂとリヤシートベース部分１３の垂直パネル部分１３ａとで取り囲まれた部分に収納スペースが形成され、この収納スペースに電装品組立体３０が設置され、収納スペースの前面開口部に開閉カバー１７が設けられている。 - 特許庁

On the wiring substrate 1, a first rectangular zone Z1 surrounded by screw fastening places P1 to P4 and a second zone Z2 outside the first zone Z1 are formed in a partitioned way, and a ball grid array 2 is mounted at an intersection of a longitudinally traversing space S1 and a latitudinally traversing space S2 which both make up the second zone Z2.例文帳に追加

配線基板１に、ビス止め箇所Ｐ１〜Ｐ４によって取り囲まれた矩形の第１領域Ｚ１とその第１領域Ｚ１の外側の第２領域Ｚ２とを区画形成し、ボールグリッドアレイ２を、第２領域Ｚ２を形作っている縦通スペースＳ１と横断スペースＳ２との交差箇所に搭載する。 - 特許庁

To solve a problem that an identification radio wave does not reach a receiver becaue a container is surrounded by other containers when a large number of containers are stacked, in a container identifying device for transmitting an identification code from the each container using a transmitter and receiving the identification code using the receiver for control, to conduct the control for the containers.例文帳に追加

各コンテナから識別符号を送信機から発信し、この識別符号を管理用受信機で受信してコンテナの管理を行うコンテナ識別装置において、コンテナが大量に上積みされると、あるコンテナは他のコンテナに囲まれることになり、識別電波は受信機に届かない場合が発生する。 - 特許庁

The switching unit 10 comprises a unit body 15 which is surrounded by a casing 20 and mounts a switching device 13 to the front surface in the side of a circuit board 11 where a circuit board 11 and a bus bar circuit 12 are provided closely with each other, and a connecting terminal 12A extended to the external side of the casing 20 from the unit body 15.例文帳に追加

スイッチングユニット１０は、ケーシング２０で包囲され、回路基板１１とバスバー回路１２とを密着させた回路基板１１側の表面にスイッチングデバイス１３を実装したユニット本体１５を有すると共に、ユニット本体１５からケーシング２０の外側へ延出する接続端子１２Ａを備える。 - 特許庁

This equipment is provided with an annular heat insulating body 27 placed in the space surrounded by the bottom of a quartz crucible 13 and a heat retaining cylinder 19 in such a way as to be fitted to a supporting shaft 16 and with a heat insulating body elevating/lowering means 41 for elevating/lowering the heat insulating body 27 independently of a crucible elevating/lowering means 17.例文帳に追加

シリコン単結晶の引上げ装置は、石英るつぼ１３の底部と保温筒１９により囲まれる空間に環状の断熱体２７が支軸１６に嵌入して設けられ、断熱体２７をるつぼ昇降手段１７と独立して上昇又は下降させる断熱体昇降手段４１を備える。 - 特許庁

In this reduction gear 20, a region between an input side rotating base 31 and an output side rotating base 32 is surrounded by a rotor 45 of a cylindrical motor 43, and an inner race 50B of a bearing 50 disposed in an inner side of the rotor 45 is rotatable around a second rotating axis X2 obliquely crossing a first rotating axis X1.例文帳に追加

本発明の減速装置２０は、入力側回転ベース３１と出力側回転ベース３２の間の領域を円筒モータ４３のロータ４５で囲むと共に、ロータ４５の内側に設けたベアリング５０のインナーレース５０Ｂを第１回転軸Ｘ１と斜めに交差した第２回転軸Ｘ２を中心に回転可能とした。 - 特許庁

A rounded corner 3' is provided to the upper part of the quartz tube 3, a partitioning plate 5 where openings 6 through which gas is spouted out are sporadically provided is provided in the quartz tube 3, and the gas chamber 7 surrounded with the rounded corner 3' provided to the quartz tube 3 and the partitioning plate 5 is provided in the upper part of the quartz tube 3.例文帳に追加

石英管３の上部にアール部３´を形成するとともに、ガスを噴出させる開口部６が散点状に設けられた仕切り板５を石英管３内に設け、石英管３に形成されたアール部３´と仕切り板５とで囲まれたガス室７を石英管３の上部に設ける。 - 特許庁

In the speaker box that has at least one loudspeaker 4 having a chassis 6 and a casing 2, the chassis 6 is surrounded by a casing wall 8 so that a sound at the rear side of the loudspeaker 4 and a sound at the front side of the loudspeaker 4 can be superimposed in a specified direction increasingly in the sound at a low frequency region.例文帳に追加

シャッシ６を備えた少なくとも１つのスピーカ４とケーシング２とを有するスピーカボックスであって、低い周波数の領域でスピーカ４の後側の音と前側の音とが予め規定可能な方向で音の増大を伴って重畳するように、シャッシ６がケーシング壁８によって取り囲まれている。 - 特許庁

The photopolymerization device comprises: a housing; a polymerization space which is surrounded by a wall in the housing and in which polymerization is carried out; the light-emitting diode light source which irradiates a light for polymerization into the polymerization space; and a temperature control device which heats inside the polymerization space, wherein the light-emitting diode light source is arranged outside the polymerization space.例文帳に追加

筐体と、筐体内に壁により囲まれて形成され、重合が行われる重合空間と、重合空間内に重合のための光を照射するＬＥＤ光源と、重合空間内を加熱する温度制御手段と、を備え、ＬＥＤ光源は、重合空間の外に配置されることを特徴とする。 - 特許庁

The element is provided with a first substrate 10, a second substrate 20 opposing to the first substrate 10 through a plurality of partitions 40, discharge gas enclosed in a space 50 surrounded by the first substrate 10, the second substrate 20 and the partitions 40, and a plurality of electrodes 12, 22 for generating plasma discharge.例文帳に追加

第１基板１０と、第１基板１０に複数の隔壁４０を介して対向する第２基板２０と、第１基板１０と第２基板２０と隔壁４０とによって囲まれた空間５０に封入された放電ガスと、プラズマ放電を発生させるための複数の電極１２および２２とを有する。 - 特許庁

To photograph an object at various angles while expanding a photographing range by supporting a camera apparatus while hanging it on the ceiling part of a building, effectively utilizing the space of the ceiling as a space for installing a photographing device, and freely moving the camera apparatus within the range surrounded with four winches.例文帳に追加

建屋の天井部１２にカメラ装置１４を吊り下げ支持させて、天井空間を撮影装置１０の設置スペースとして有効利用すると共に、４台のウィンチ１６〜２２で囲まれる範囲４９でカメラ装置１４を自由に移動させることにより、撮影範囲を広げて被写体を多彩なアングルから撮影する。 - 特許庁