「TAKE OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

A pin 31 provided with a swelling part is attached to the tip of an overshot 3 pulling up the core tube 9 so that a latch 11 for fixing the core tube 9 cannot slip out unless the latch 11 is completely set in a recessed part for fixation 13 of the outer tube 8 so as to take a sample smoothly.例文帳に追加

コアチューブ９を引き上げるオーバーショット３の先端に膨出部を設けたピン３１を取り付け、コアチューブ９の固定用のラッチ１１が完全にアウターチューブ８の固定用凹部１３にセットされないと抜け出せないようにし、試料採取を円滑におこなえるようにした。 - 特許庁

To provide a game machine that can easily take out a rigid member, which fixes the mutually-jointed first member and the second member so that they do not slide and move in the direction to be separated from each other, from the first and the second member in the reusable condition.例文帳に追加

互いに結合された第１部材と第２部材が分離する方向にスライド移動しないように固定する固定部材を、第１部材と第２部材から再使用可能な状態で簡単に取り出すことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

In a rewinding method in which the bonding wire for the semiconductor device reeled out of an unwinding machine is rewound by a take-up machine with assist of the rewinding guide after a wiredrawn process, the hard base material surface of the rewinding guide is covered with a ceramics coating film.例文帳に追加

伸線工程後に巻戻機から繰り出されたボンディングワイヤを巻替ガイドで案内して巻取機で巻取るボンディングワイヤの巻替方法において、該巻替ガイドが硬質基材表面にセラミックスコーティング膜を被覆されている半導体素子用ボンディングワイヤの巻替方法。 - 特許庁

A file reference means and a name substitution means 28 refer to the management table to take out a designate file to a local environment from the individual file version number management preservation part 29 and substitute a character string in accordance with designation of substitution characters at the time of referring to lower-order modules.例文帳に追加

ファイル参照手段及び名前置換手段２８は管理テーブルを参照して個別ファイル版数管理保管部２９から、指定のファイルをローカル環境へ取出し、下位モジュール参照時に置換文字の指定にしたがって文字列置換を実施する。 - 特許庁

To provide a transparent impurity capturing film with a low refractive index to a transparent substrate of a side of emitting light from an organic EL layer in an organic EL display device with a top emission structure in order to suppress the occurrence and growth of dark spots not emitting light and to take out light efficiently.例文帳に追加

トップエミッション構造の有機ＥＬ表示装置において、有機ＥＬ層からの発光を外部に放出する側の透明基板に、非発光部であるダークスポットの発生及び成長を抑制するともに、光を効率よく取り出すための低屈折率透明捕捉膜を提供すること。 - 特許庁

The upper arm supported by the upper arm support base 30 is tightened with the upper arm support surface 31 and the part of the arm band 40 pulled out of the take-up mechanism while the other end side of the arm band 40 is locked with the hook 36.例文帳に追加

上腕支持台３０にて支持された上腕は、フック３６によって腕帯４０の他端部寄りの部分が係止された状態において、上腕支持面３１ａと巻取り機構から引き出された部分の腕帯４０とによって締付けられる。 - 特許庁

To provide an apparatus for growing a group III nitride crystal, with which it is possible to take out the group III nitride crystal without substituting or etching an alkaline metal not forming a reaction product directly and thereby, without using a reagent such as an alcohol or an acid when the group III nitride crystal is grown using the alkaline metal.例文帳に追加

アルカリ金属を用いてIII族窒化物結晶を成長させるときに、直接反応生成物を形成しないアルカリ金属をアルコールや酸等の薬液を用いずに、置換やエッチングすることなく、III族窒化物結晶を取り出すことの可能なIII族窒化物結晶成長装置を提供する。 - 特許庁

To provide an extrusion apparatus for a fishing bait easily extruding the fishing bait without requiring force, having durability without obstructing operation in a fishing place because of simple and compact constitution and arranged so as to readily take the fishing bait in a hand according to conditions of the fishing place or the posture when fishing is carried out.例文帳に追加

釣り餌を、力を要さず容易に押し出しすことができて、かつ、耐久性を有し、しかも、簡易でコンパクトな構成であるので釣り場に於て邪魔にならず、釣り場の状況や釣る際の姿勢に応じて、釣り餌を手に取り易くするように配置できる釣り餌押出器を提供することを目的とする。 - 特許庁

An advanced water purification system 10 is installed near a point of use such as a multiple dwelling house or an office building to take in tap water supplied from the water purifying plant through a main water pipe 14 and carries out advanced water purification of separating the tap water into filtered water and concentrated water by a reverse osmosis membrane module.例文帳に追加

この高度浄水処理システム１０は、集合住宅、オフィスビル等のユースポイント付近に設置され、浄水場から水道本管１４にて送水された水道水を取り込み、この水道水を逆浸透膜モジュールによってろ過水と濃縮水とに分離する高度浄水処理を行う。 - 特許庁

The wrap-around type corrugated cardboard box is equipped with breaking lines 41 for unsealing also on sides x', which enables the whole of the top plate 28 to be opened at the time of unsealing so as to make it extremely easy to take out packaged commodities such as agricultural chemicals storing bags, etc.例文帳に追加

本発明のラップラウンド型段ボール箱では、辺ｘ’にも開封用切断線４１が設けられているので、開封時に天板２８全体を開封することができ、農薬収納袋などの梱包物を非常に取り出し易い。 - 特許庁

This method for sterilizing the packaged products comprises each of processes of pushing the continuous web of the packaged product through a first mechanical pressure seal to put into a pressure chamber, increasing pressure and temperature and pushing the continuous web through a second mechanical pressure seal to take out from the pressure chamber.例文帳に追加

包装製品の連続ウェブを第一の機械式圧力シールに通して圧力チャンバに入れ、圧力と温度を増加させ、連続ウェブを第二の機械式圧力シールに通して圧力チャンバから出す各工程を有してなる。 - 特許庁

Further, in the washing method, a guide spatula 40 having a curved guide 41 for transferring the pipe washing pig 3 is inserted, and the pipe washing pig 3 is transferred along the guide spatula 40 to be transferred from the water distributing pipe 1 to the branch pipe 2 on the take-out side.例文帳に追加

さらに、洗浄方法は、取り出し側の分岐管２から水道管１の連結部９に向かって、洗管ピグ３を移送する湾曲ガイド４１を有するガイドベラ４０を挿入し、このガイドベラ４０に沿って洗管ピグ３を移送して、水道管１から取り出し側の分岐管２に移送する。 - 特許庁

To provide a storage cabinet allowing a user to easily take in/out various articles in a rear-side storage part juxtaposed in the rear of an opening-side storage part by widely opening an opening of the cabinet, and to move the opening-side storage part forward/backward in a short stroke of movement.例文帳に追加

開口部側収納部の奥に並設された奥側収納部に対して、キャビネットの開口部を大きく開けて各種物品を容易に出し入れでき、且つ、開口部側収納部を短い移動ストロークで前後方向に移動させることができる収納庫を提供する。 - 特許庁

A space 15A for a drawer on the front has five sides sealed by right and left side boards 4, 5 of a kitchen cabinet 2, a board 18 partitioning into the front and the back, and upper and lower horizontal boards 11, 12 in the center space, and one opening on the front necessary to take in and out the drawer.例文帳に追加

前側の引き出し用空間１５Ａを、厨房キャビネット２の左右の側板４、５、前後仕切板１８及び中央部空間の上下の水平板１１、１２により、引き出し１９の出し入れに必要な前面開口を除く、残り５面が密閉された空間としている。 - 特許庁

This allows the user to easily understand which surface is a recessed bar side or protrusion bar side, and allows the user to take out the contents by shaking or the like with the protrusion bar side 11 being faced downward with preventing the contents from being deposited in the groove of the recessed bar.例文帳に追加

これにより利用者は容易に、いずれの面が凹条側，凸条側であるかを理解することができ、凸条側11を下側に向けた状態で、即ち凹条の溝内に内容物が堆積するのを防止しつつ、内容物を揺すり出す等により取り出すことができる。 - 特許庁

A copper secondary metallic layer is formed on a surface of a primary metallic layer of a resin film F with the primary metallic layer by electroplating in an electroplating apparatus A while the resin film F with the primary metallic layer is conveyed from a pay-out roll 1 to a take-up roll 7 by a roll-to-roll method.例文帳に追加

一次金属層付樹脂フィルムＦを巻出ロール１から巻取ロール７にロールツーロールで搬送しながら、電気めっき装置Ａで一次金属層付樹脂フィルムＦの一次金属層の表面に電気めっきにより銅の二次金属層を形成する。 - 特許庁

To provide an article take-out device of an automatic vending machine which can have an excellent outward appearance and increase the stop position precision of a bucket, widen the movable range of the bucket and be adaptive to a bucket of a larger size, and prevent a fault due to an erroneously stepped guide mechanism.例文帳に追加

良好な外観が得られ、バケットの停止位置精度を高めることができ、バケットの可動範囲を広げ且つバケットの大型化にも容易に対応でき、ガイド機構が踏まれることなどに起因する故障を防止することができる自動販売機の商品搬出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lid structure of a container whose mouth portion can be easily unsealed and whose unsealed condition can be surely maintained before use, having a lid structure wherein the mouth portion of a container body can be unsealed by screwing operation of the lid body to take out a liquid through the lid body.例文帳に追加

蓋本体の捻込み操作により容器本体の口部を開封し、蓋本体を通じて液状物を取り出すことが出来る蓋構造であって、一層容易に開封でき、しかも、使用するまでは未開封の状態を確実に維持し得る容器の蓋構造を提供する。 - 特許庁

To provide a new product conveying pallet which has large effects on labor saving of packaging work and resource saving of packing materials, can suppress generation of failure during conveying, can take out products in the order of assembling at the destination, and can be folded when the pallet is returned.例文帳に追加

梱包作業の省力化及び梱包資材の省資源化に大きな効果があり、搬送中の不良発生を抑え、目的地にて組立順に製品を取り出すことが可能で、パレットリターン時には折りたたむこともできる新規製品搬送パレットの提供を目的とする。 - 特許庁

Matrix development modules 21, 22 respectively take out pixel groups (first pixel group a (i, j) and second pixel group b (i, j)) located in a predetermined area (for example, in an area having a size of 3 × 3), from the generated image A and image B.例文帳に追加

マトリクス展開モジュール２１，２２は、生成された画像Ａおよび画像Ｂの中から所定の領域（例えば３×３の大きさの領域）に位置する画素群（第１画素群ａ（ｉ，ｊ）および第２画素群ｂ（ｉ，ｊ））をそれぞれ取り出す。 - 特許庁

To provide an induction heating cooking device, in which a substrate case housing a control substrate for controlling a heating coil is positioned below the heating coil which heats a heating device and which makes it easy to take out the control substrate from the substrate case, and to exchange/repair the control substrate.例文帳に追加

加熱調理具を加熱する加熱コイルの下方に、加熱コイル制御用の制御基板を収容している基板ケースが配置されている加熱調理器において、基板の基板ケースからの取り出しを容易にして、制御基板の交換・修理を容易にする誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method is used to manufacture an optical disk substrate by filling a cavity formed between a pair of metallic molds with a melted resin, making a cut punch protrude for forming an inner hole before the melted resin is cured and opening the metallic molds to take out a molding substrate after the melted resin is cured.例文帳に追加

一対の金型間に形成されるキャビティに溶融樹脂を充填し、溶融樹脂が固化する前に内孔を形成するカットパンチを突き出し、溶融樹脂が固化した後に金型を開いて成形基板を取り出す光ディスク基板の製造方法。 - 特許庁

The acupressure apparatus is provided with the acupressure position adjusting mechanism which is obtained by providing take-out doors 3 on both sides of a widespread acupressure apparatus body 1 with acupressure protrusions 2, mounting housable cords or belts, and moving them up and down and to the right and left, so as to adjust the places to be acupressured.例文帳に追加

一般普及型の指圧突起２付きの指圧器本体１の両側に取り出し扉３をつけ、収納可能となる紐状体あるいはベルト状体を取り付け、それを上下左右に移動させて指圧場所を調節できる指圧位置調整機構を設けた。 - 特許庁

To provide a mailbox capable of preventing the mail stored inside a mailbox body from being wet in rain by preventing rain from splashing inside the mailbox body along the surface of a lid body when a take-out door is opened by the lid body on which a large quantity of rain falls.例文帳に追加

多量の雨水が表面に降りかかっている蓋体が取出口を開けたときにも、蓋体の表面を伝って雨水がポスト本体の内方に飛散しないようにして、ポスト本体内に収納された郵便物を濡らさないようにできる郵便ポストを提供する。 - 特許庁

When the suction rate of the component supply unit is below a predetermined value, a substrate recognition camera 14 is moved to a suction take out position of the supply unit 6 to image a storage unit Cc of the storage tape C, and a recognition processing apparatus 117 performs recognition processing.例文帳に追加

当該部品供給ユニットの吸着率が所定以下の場合に、当該供給ユニット６の吸着取出位置に基板認識カメラ１４を移動させ、収納テープＣの収納部Ｃｃを撮像し、認識処理装置１１７が認識処理する。 - 特許庁

To provide an island kitchen capable of efficiently utilizing the kitchen space by effectively using an auxiliary table to be set at various rotation positions, having a storage part allowing a user to store and take out objects in an easy posture.例文帳に追加

様々な回転位置に設置可能な補助テーブルの有効利用によりキッチンスペースの効率的な活用を図ることができ、且つ楽な姿勢で収納作業および取出作業を行うことのできる収納部を備えているアイランド型のキッチンを提供する。 - 特許庁

The preparation work means that the head unit 6 moves from an initial position to take out a component from a component supply portion 4 and then moves it to a predetermined position before mounting after having the component imaged by a camera 18 for component recognition, assuming that this component mounting operation is performed first.例文帳に追加

前記搭載準備とは、その部品搭載作業が最初に行われると想定したときの、前記ヘッドユニット６が初期位置から移動して部品供給部４から部品を取り出し、その部品を部品認識用カメラ１８に撮像させた後に所定の搭載前位置まで移動することである。 - 特許庁

When a magnetic card, in which data on the money spent by a player playing in a coin game machine are recorded, is inserted into a card insertion/take-out slot of a token game machine (S1), the data on the spent money are read by a magnetic card reading/writing part (S2).例文帳に追加

硬貨用ゲーム機でプレイしたプレイヤーの消費金額データを記録された磁気カードが、メダルゲーム機のカード挿入取出口に挿入されると（Ｓ１）、その消費金額データが磁気カード書込読出部により読み取られる（Ｓ２）。 - 特許庁

Article take-out information to instruct a handy terminal of a worker for every picking area P is controlled, an article collecting state for each picking area P is determined for every sorting destination group, and the article collecting state for every picking area is displayed on a display of terminal equipment 9 in a picking region A.例文帳に追加

各ピッキングエリアＰ毎に作業者のハンディターミナルへ指示する物品の取り出し情報を管理し、仕分け先群毎に各ピッキングエリアＰ毎の集品状況を求め、この各ピッキングエリア毎の集品状況をピッキング区域Ａの端末装置９のディスプレイに表示させる。 - 特許庁

The reaction column 1 having an introducing port 2 for phosphorus-containing water in the lower part of the column and has a take-out port 3 for treated water in the upper part of the column is provided with a plurality of calcium salt and/or alkaline agent adding means at different height positions 11A and 11B of the reaction column 1.例文帳に追加

塔下部にリン含有水の導入口２を有し、塔上部に処理水の取出口３を有する反応塔１に、カルシウム塩及び／又はアルカリ剤の添加手段を反応塔１の異なる高さ位置１１Ａ，１１Ｂに複数個設ける。 - 特許庁

Preferably, the sensitivity of the reading unit is adapted, in conformity with the scanning rate of a relevant image point, so as to take into account that image points that are read out less frequently collect a light intensity over a longed period of time, and hence may reach high signal intensities.例文帳に追加

読出しユニットの感度は、当該画像点の走査速度に応じ適応されることが好適であり、それにより、少ない頻度で読出しされる画像点は、延長時間に亘って光線の強度を集め、従って、高い信号強度に達し得る。 - 特許庁

At this time, a DC/DC converter 5 is controlled so as to turn the target stationary power generation amount into a target take-out power at a control part 12, and an inverter 6 is controlled so as to charge or discharge a secondary battery and supply a required power to a motor 4.例文帳に追加

このとき、制御部１２では、目標定常発電量を目標取出電力とするようにＤＣ／ＤＣコンバータ５を制御し、二次電池７を充電又は放電させて要求消費電力をモータ４に供給するようにインバータ６を制御する。 - 特許庁

In a carrying space where the bar-shape parts are carried, the first and second belts 8 and 11 are moved to the mutually opposite directions, the bar-shape parts P attracted to the first belt 8 are carried to a take-out position E in a state that their leg parts are turned to the first belt 8 side.例文帳に追加

棒状部品Ｐが搬送される搬送空間において、第１ベルト８と第２ベルト１１とは搬送方向に関して互いに反対方向へ移動するようになっており、第１ベルト８に引き寄せられた棒状部品Ｐは、脚部が第１ベルト８側を向いた状態で取出位置Ｅまで搬送される。 - 特許庁

To provide a measurement method for existing pipe capable of preventing the supply rate of resin liquid based on length measurement result from becoming inexact, when branches exist on the way to take out part positioning from an end to the other end of the main pipe and exact measurement cannot be done because of erroneous recognition of reflected sound.例文帳に追加

本管の一方端から他方端に位置する取り出し部に至る途中に分岐部が存在している場合に、反射音波の誤認によって正確な測長が行えず、測長結果に基づく樹脂液の供給量が不正確になることを防止できる既設管路の測長方法を提供する。 - 特許庁

Since the pilot hole 28 is formed in an oblong hole equivalent to a travel stroke of the intermediate slide mold, the upper mold is raised and the intermediate slide mold is opened to the right and left to take a molding out of the die by pushing it up by a protruding pin 60.例文帳に追加

パイロット孔２８は中間スライド型の移動ストロークに相当する長孔に形成されているので、上型を上昇させ中間スライド型を左右に開くと成型品は突出ピン６０で押上げて金型から取り出せる。 - 特許庁

A take-out port part 20 from which a used small tissue bag 8a of the pocket tissue 8 stored in the small storage space part 17 is provided on the other side edge 19b opposite to one side edge 19a on which the insertion opening 9 is formed so as to be narrower than the insertion opening 9.例文帳に追加

この挿入開口９が形成された一側縁１９ａと反対側の他側縁１９ｂには、小物収納空間部１７内に収納されたポケットティッシュ８の使用済みティッシュ小袋８ａを取り出す取り出し口部２０が、挿入開口９より幅狭となるように設けられている。 - 特許庁

The correction means is operated in accordance with control signals supplied from scan lines AZ1 and AZ2 and corrects the input voltage Vgs in such a manner as to take out the output current from the drive transistor Trd and make the output current flow to a capacity Coled which a light emitting element EL has, and to the pixel capacity Cs.例文帳に追加

この補正手段は走査線ＡＺ１，ＡＺ２から供給される制御信号に応じて動作し、ドライブトランジスタＴｒｄから出力電流を取り出し、これを発光素子ＥＬの有する容量Ｃｏｌｅｄ及び画素容量Ｃｓに流し込む様にして入力電圧Ｖｇｓを補正する。 - 特許庁

In the vending machine, the commodity N stored in the commodity storage part SP1 is previously carried to the way of a route from the commodity storage part SP1 up to the commodity take-out port 7 in a selling waiting state, and when the prescribed selling condition is satisfied, the commodity arranged on the way of the route is sold.例文帳に追加

この自動販売機は、商品収容部ＳＰ１に収容していた商品Ｎを販売待機状態で商品収容部ＳＰ１から商品取出口７に至る経路の途中に予め搬送しておき、所定の販売条件を満たした場合には、経路の途中に配置しておいた商品を販売する。 - 特許庁

The case 2 having an opening 2a through which it is possible to put in and take out an album 1 encasing photographs, the case being intended for housing the album 1, is formed with a transparent or semi-transparent synthetic resin and the like as its material, whose upper face plate 23, lower face plate 24 and side face plate 25 are printed with an ultraviolet rays preventing agent.例文帳に追加

写真を収容するアルバム１を出し入れ可能な開口部２ａを有しこのアルバム１を収納するためのケース２を、透明又は半透明の合成樹脂などを素材として形成するともに、その上面板２３、下面板２４、側面板２５には紫外線防止剤を印刷した。 - 特許庁

To provide a decomposition device which can efficiently take out and recover a decomposed liquid from a high-temperature and high-pressure decomposition tank in a short time, can prevent adhesion of solids to discharge piping due to the decrease of a flow rate of the decomposed liquid flowing through the discharge piping, and can completely discharge the decomposed liquid in the decomposition tank.例文帳に追加

高温高圧の分解槽内より分解液を効率的に短時間で取り出し回収することができ、排出配管を流れる分解液の流速低下に伴う固形分の排出配管への付着を防止し、分解槽内の分解液を最後まで排出することができる分解装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gusset bag in which a re-sealing member for openably closing an take-out opening can be simply fitted without requiring any complicated processes, wherein the re-sealing member and a bag body can be easily sorted for disposal.例文帳に追加

取出し口部を開閉可能に閉塞するためのリシール部材を、複雑な工程を要することなく簡易に取り付けることができると共に、リシール部材と袋本体との分別廃棄を容易に行うことのできるガセット袋を提供する。 - 特許庁

A mold 1 is attached to a molding machine and a movable mold 3 is advanced by the driving the molding machine to be combined with a fixed mold 2 to perform mold clamping and a resin is injected into the mold 1 under pressure to be held until solidified after injection and, thereafter, the movable mold 3 is allowed to retreat to take out a molded product 4.例文帳に追加

本発明の成形型１を成形機に取り付けて、成形機の駆動により可動型３を前進させ固定型２と組み合わせて型締めし、樹脂を成形型に加圧注入し、注入後樹脂が固まるまで保持し、その後可動型を後退させて成形品を取り出す。 - 特許庁

To provide a rack facility comprising racks, a stacker crane to put in and take out any object to/from any rack, and a self-mobile dolly to transport the object and hand over it to/from the stacker crane, whereby even in the case a load collapse has occurred on the dolly, it is precluded that the dolly obstructs the collapse correcting works.例文帳に追加

棚と、棚に対して荷を出し入れするスタッカクレーンと、荷を搬送しかつ上記スタッカクレーンとの間で荷を受け渡しする自走台車とを備えた棚設備であって、自走台車上の荷が荷崩れを起こした場合、自走台車が荷崩れ修正作業の邪魔になることを防止する。 - 特許庁

To provide a double floor of a bathroom having a good end finish of a cut surface member, and capable of being easily lifted up together with bearing members thereof to take them out from the bathroom, when a general cleaning is to be executed and provide further an end finish member used therefor.例文帳に追加

切断した表面材の端仕舞が綺麗で施工仕上りが良く、大掃除等をする場合には簡単に表面材をその支持部材と共に持上げて浴室から取出せる浴室の二重床と、それに用いる端仕舞部材を提供する。 - 特許庁

To provide a device for supporting medication compliance, capable of folding and storing an ODP (one dose package) medicine prescribed for a long period, informing a patient of a medication time at home, and enabling the patient to take out the ODP medicine necessary for the number of doses.例文帳に追加

長期間分処方された一包化薬剤を服薬時間毎に折りたたんで収納し、在宅において患者に服薬時間を知らせるとともに、一包化された薬剤を服薬数だけ取り出せる服薬コンプライアンス支援装置を提供する。 - 特許庁