「TAKE OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a condenser, in particular, a multifunctional condenser including a conduit passing through the second header, to take out energy from a refrigerant flowing through the condenser, in addition to condensation of the refrigerant, and to impart the energy to the refrigerant to a compressor flowing through the conduit.例文帳に追加

冷媒を凝縮することに加え、凝縮器を通って流れる冷媒からエネルギを取り出し、圧縮機への導管を通って流れる冷媒にエネルギを加えるため、凝縮器、特に第２ヘッダを通過する導管を含む多機能凝縮器を提供する。 - 特許庁

By regulating the slanting angle θ of the slanted surface 24a, the external light L2 entered into the panel is not outputted again, therefore, the display panel 10 capable of restraining the external light reflection, having high light take-out efficiency and sufficient contrast can be provided.例文帳に追加

斜面２４ａの傾斜角度θの規定することにより、パネル内に入り込んだ外光Ｌ２は再び出力されることはなく、外光反射を抑制でき、光の取出効率が高いと共に、十分なコントラストが得られる表示パネル１０ａを提供できる。 - 特許庁

The image forming apparatus having a heating system fixing device 4 has a temperature detecting means 10 detecting a temperature near a paper discharge tray 6 and an announcing means 9 alarming that it is dangerous to take out recording paper, when the temperature detected by the temperature detecting means 10 is a predetermined value or higher.例文帳に追加

加熱方式の定着装置４を備える画像形成装置において、排紙トレイ６近傍の温度を検出する温度検出手段１０と、温度検出手段１０で検出された温度が所定値以上であった場合、記録紙取り出しは危険である旨の警報を出力する報知手段９とを備えた。 - 特許庁

To control to take out required capacity to improve comfortableness in an air-conditioned space by avoiding the frequency lowering and early thermo-off operation of a compressor under the influence of blowoff air of an indoor unit of an air conditioner being short-circuited to a suction port.例文帳に追加

空気調和装置の室内機の吹出し風が吸込み口へショートサーキットすることの影響によって生じる、圧縮機周波数低下やサーモオフ早動作を回避し、必要な能力を出すように制御し、被空調空間の快適性を向上する。 - 特許庁

To provide a method for packaging an extracted material for drink of excellent packaging quality and high production capacity in which a series of packaging steps from the shaping and the feed of the extracting bag to the take-out of a product are performed in a completely automatic manner.例文帳に追加

抽出バッグの整形及び供給から製品の取出しまでの一連の包装工程を完全に自動化し、包装品質が良好で生産能力の高い飲料用被抽出材料の抽出バッグへの包装方法を提供すること。 - 特許庁

The effective area of the organic light-emitting layer LM is made larger than the area of a pixel part by arranging a dome-shaped part OPAS of an organic insulation layer between the concave ALC1 and the transparent substrate SUB, to take out almost all emitted light toward the transparent substrate SUB.例文帳に追加

そして凹陥ＡＬＣ１と透明基板ＳＵＢとの間に透明な有機絶縁層の山形部ＯＰＡＳを配置し、有機発光層ＬＭの実効面積を画素部の面積より拡大して発光光の略全てを透明基板ＳＵＢ方向に取り出す。 - 特許庁

To provide a kitchen cabinet which allows a movable storage part to be stored therein presentably, the movable storage part to be expanded towards a user with fewer procedures, and allows the user to put things in and take out from the storage part with an easy posture.例文帳に追加

本発明は、可動収納部をキッチンキャビネット内に体裁よく収納しうると共に、少ない手順で可動収納部を手前に展開し、楽な姿勢で収納物を出し入れできるキッチンキャビネットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pot that is suitable for growing or transplanting a plant having aerial roots, enables the plant to be potted, enables potting exhibiting characteristics of the plant with aerial roots out and to be readily and surely take root in the pot.例文帳に追加

気根を有する植物の栽培や移植に適する気根植物用の植木鉢に関し、気根植物の特徴を生かした鉢植えを可能とし、しかも移植したりする場合に、容易にかつ確実に根づかせるのに適する気根植物用の植木鉢を実現する。 - 特許庁

A puncture sealing agent introduction part 4 having a pressurization port 3 to which a high pressure source P is connected and a sealing agent discharge part 6 having a take-out port 5 from which the sealing agent G is discharged are formed in a housing part 2 for housing the sealing agent.例文帳に追加

パンクシール剤Ｇを収納する収納部２に、高圧空気源Ｐが接続される加圧口３を有するシール剤取入れ部４と、前記パンクシール剤Ｇが流出する取出し口５を有するシール剤取出し部６とを設けている。 - 特許庁

To compensate a lack of a printing function (for example, waiting time, correspondence to special printing, working frequency of a manager or the like) without reducing facility of an image output device whereby a customer can directly operate the device and take out a photo image.例文帳に追加

顧客が直接操作して、すぐに写真画像を出力させて持ち帰ることができる画像出力装置の手軽さを損なうこと無く、そのプリント性能（例えば、待ち時間、特殊印刷への対応、管理者の作業頻度など）の不足を補う。 - 特許庁

To provide simple-structured storage furniture allowing an office worker to decently and compactly store clothes and shoes, etc. of the office worker near the office worker and to easily store/take out clothes, to be manufactured easily, and easily adaptable to the change of layout in the office.例文帳に追加

執務者の衣服や鞄等を、執務者の身近に体裁よくコンパクトに収容することができるとともに、構造が簡単で、容易に製造することができ、オフィスのレイアウト変更にも容易に応じることができ、しかも、衣服を容易に出し入れできるようにした収納家具を提供する。 - 特許庁

The housing bag 1 for liquid or powder content is manufactured using a laminated sheet comprising a synthetic resin film and an aluminum foil as a material and a silicone resin 13 is applied to the outer surface of the housing bag 1 at a part into which a content take-out tube 11 is thrust.例文帳に追加

合成樹脂フィルムとアルミニウム箔などの圧延フィルムとの積層シートを材料として作られ液体または粉末状の内容物の収納袋１であって、内容物取り出し用のチューブ１１が突き刺さる部分の収納袋１の外面にシリコン樹脂１３を塗布した。 - 特許庁

A flow rate adjusting plate is mounted between a spatial portion of the air blowing chamber positioned at a lower portion of a material take-out opening, and a spatial portion on a side of a gas introduction opening of the air blowing chamber, and two spatial portions are partially partitioned by the flow rate adjusting plate.例文帳に追加

原料取出口の下方に位置する送風室の空間部分と、送風室のガス導入口を配した側の空間部分との間に流量調整板を配し、該２つの空間部分を、該流量調整板によって、部分的に仕切る構成とする。 - 特許庁

Since the display box is unsealed and serves for sales as it is, it is not necessary for the shop to prepare another container, and since, in addition, the box has a shape attracting attention of a consumer that a front is laid down to take out the article inside, the sales promotion effects can be improved.例文帳に追加

開封してそのままで販売形態となるので、店側で別の入れ物を準備する必要がなく、しかも前方を倒して中の商品を取り出すという消費者の関心を惹く形状をしているので、販売効果を上げることができる。 - 特許庁

The take-out outlet structure of the tissue paper sheets or the like is provided by preparing a slit (5) or an arbitrary wide clearance (10) on a box upper face (7) and notches (3) at both ends thereof to constitute one piece or two movable pieces formed by each providing a crease (2) connected in a circular line.例文帳に追加

ボックス天面（７）に、スリット（５）又は任意の幅の隙間（１０）を設け、その両端に切り込み（３）を設け、その切り込みに夫々円弧状で結ぶ折り目（２）を設けて出来た一片、又は、二片の可動片を構成するティシューペーパー等の取り出し口構造を特徴とする。 - 特許庁

The device comprises a take out head 17 having a bottom wall sucking implement 21 for sucking the bottom wall 11 of the housing container and side wall deforming implements 22 for deforming the side walls 12 in the opening/closing direction as the bottom wall sucking implement 21 approaches the bottom wall 11.例文帳に追加

取り出しヘッド１７には収容容器の底壁部１１を吸着する底壁吸着具２１が設けられるとともに、底壁吸着具２１が底壁部１１に接近する際に側壁部１２を開閉方向に変位させる側壁変形具２２が設けられている。 - 特許庁

The band fed in the direction shown by an arrow E is arranged between the winding rods 19A and 19B provided to the rotary holder 18 of the lift body in a falling state to be held between the pawl members 27A and 27B of the take-out band holders.例文帳に追加

矢印Ｅ方向に給送されるバンドは、下降状態にある昇降体の回転ホルダに備えられる巻回ロッド１９Ａ、１９Ｂの間に配設されることとなり、各取出バンドホルダの爪体２７Ａと２７Ｂの間で挟持されることとなる。 - 特許庁

To provide a cutting blade which efficiently cuts the top board and/or the base plate of a square shape can, can easily take out the cut top board and/or the base plate to the outside of the can or bend to the inside of the can, and also, can increase continuous cutting characteristics.例文帳に追加

角型缶の天板及び／または地板を効率よく切断し、切断された天板及び／または地板を容易に缶外部に取り出したり、缶内部に折り曲げたりすることを可能とし、さらに連続切断特性に優れた切断刃を提供する。 - 特許庁

In this elevating shelf apparatus, the elevating rope 3 of an outer case 1 side having the lower side opened is connected to the shelf part 2, and the shelf part 2 is provided to be freely raised to a storing position for storing the part in the outer case 1 and lowered to an article take-out and storing position.例文帳に追加

下方が開放された外部ケース１側の昇降索３を棚部２に連結して棚部２を外部ケース１内に格納する格納位置に上昇及び物品取出し・収納位置に下降自在に設けた昇降棚装置である。 - 特許庁

To provide a sheet delivering device which efficiently uses upper space of a device body, and align tips of sheets at an delivering outlet even if lengths of the sheets are different in a sheet delivering direction, thereby making it easy for a user to take out delivered sheets, and an image forming device provided therewith.例文帳に追加

装置本体上方のスペースを有効利用し、かつシート排出方向に異なる長さのシートであっても、排出口にシート先端をそろえ、使用者が容易に排出されたシートを取り出すことが可能なシート排出装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light-weight bottle display device which is placed on a general purpose display shelf or the like to be able to display bottles neatly, and a display shelf capable of neatly displaying the bottles and making it easy to take in and out merchandise placed on the rear part of a shelf plate by placing the bottle display device on the front part of the shelf plate.例文帳に追加

汎用の陳列棚等に載置して、ボトルを体裁よく陳列することができるようにした軽量のボトル陳列装置、及びそれを棚板の前部に載置して、ボトルを体裁よく陳列しうるとともに、棚板の後部に載置した商品を容易に出し入れしうるようにした陳列棚を提供する。 - 特許庁

To provide a cake packaging laminate and a cake packaging bag in which a cake has excellent peelability from the innermost layer of the packaging bag, and the packaging bag is unsealed to easily take out the cake even when the cake having adhesiveness on its surface by water content and sugar content or the like, so-called the stickiness, is directly packaged.例文帳に追加

水分や糖分等により表面に粘着性がある、いわゆるべた付きのある菓子を直接包装しても、菓子は包装袋の最内層と優れた剥離性を有し、包装袋を開封して容易に菓子を取り出せる菓子包装用積層体及び菓子包装用袋を提供することである。 - 特許庁

The rainwater reservoir blending in with the scenery is provided in such a way that a branch outlet to take out a specific amount of rainwater is attached to a drain-spout and connected with a hose or the like to an animal model standing on an edge of a plant-pot shaped receptacle and that the rainwater is discharged through a mouth of the animal model.例文帳に追加

縦樋に一定量以内の雨水を取り出す分岐枡を取り付け、ホース等によって植木鉢形状の器の縁部分に立つ動物模型に接続し、その動物模型の口部分から雨水を吐出させ、貯留することで、景観に調和する貯留器が提供される。 - 特許庁

When the user wants to slide the door 30 in forward and backward directions in tune with the user's physique in an attempt to use the door 30 as an armrest and when the user wants to take out/put in objects to be stored from/in the accommodation casing part 21, the user is only necessary to cause the door 30 to do the same movement.例文帳に追加

そのため、使用者がドア３０をアームレストとして使用するためにドア３０を使用者の体格に合わせて前後にスライドさせるときと、使用者が収納部２１に収納物を出し入れするときとで、ドア３０に同じ動きをさせればよい。 - 特許庁

To provide a storage bag used around a bed which does not obstruct the elevation and lowering of the back bottom of a motor-driven bed or the like and enables a bed user to take out stored small articles and put in the small articles to be stored without making the upper half body of the user go over a side fence.例文帳に追加

電動ベッド等の背ボトムの上昇及び下降を阻害せず、しかも、ベッド利用者がその上半身が側柵を乗り越えなくても、収納小物を取り出したり、収納小物を入れたりすることができるベッド周りの収納袋を提供する。 - 特許庁

To provide a system which utilizes a wound-rotor induction motor applying such a superior structural feature that it can take out the induced electromotive power induced by the rotor of the wound-rotor induction motor via a slip ring and can utilize the power as an output.例文帳に追加

解決しようとする課題は、巻線型誘導モーターの有する回転子に誘起される誘導起電力をスリップリングに介して出力として取出し利用できると言う、優れた構造上の特徴を応用した巻線型誘導モーターの利用の分野である。 - 特許庁

After that, when the number of remaining electronic components in the storage tape loaded in the component supply unit becomes zero, a substrate recognition camera 14 is moved to a suction take out position of the supply unit 6 to image a storage unit Cc of the storage tape C, and a recognition processing apparatus 117 performs recognition processing.例文帳に追加

その後、部品供給ユニットに装填された収納テープ内の電子部品の残数がなくなると、当該供給ユニット６の吸着取出位置に基板認識カメラ１４を移動させ、収納テープＣの収納部Ｃｃを撮像し、認識処理装置１１７が認識処理する。 - 特許庁

To provide a sealable packaging container with sealability for storing or protecting content and easy-openability during the use which is easily unsealed to take out the content, re-sealed, and capable of storing remaining content for a predetermined period.例文帳に追加

内容物の保存または保護のための密閉性と使用時のイージーオープン性を有する密閉包装容器において、容易に開封し内容物を取り出すとともに再封して残りの内容物を一定期間保管できる包装容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a necktie display apparatus which can remove, restore, and improve creases and folds which are produced when it is employed or carried and allows a person to simply discover a target necktie, easily take/putting neckties out/in and to arrange and display the neckties in a status of being easy to distinguish.例文帳に追加

使用・携帯した際に生じた皺や折れ目を除去・修復・改善する事が出来、目的とするネクタイを簡単に探し出し、その出し入れを容易に行うことが出来るとともに、ネクタイを判別し易い状態に羅列、陳列することができるネクタイ陳列装置を提供する。 - 特許庁

To protect an automobile against supplying a different sort of fuel oil from fuels specified for automobile, facilitate the driver's deciding his manner to take when he gets a vehicle into a gasoline stand, simplify the fuel supplying procedure, and automate and accelerate sending the fuel out.例文帳に追加

自動車向けの燃料とは異なる種類の燃料が給油されてしまうことから自動車を保護し、ガソリンスタンドに乗り入れた際のドライバの態度決定を容易にし、給油過程を簡単にし、また燃料の送出を自動化し加速する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a base storing box which is capable of smoothly performing the storing work and the take-out work of a base in a tray, and storing, conveying and storing a large amount of bases with no damages or cracks of the base and any deformation of a spacer.例文帳に追加

基板のトレイへの収納作業及び取り出し作業が円滑にでき、且つ基板のキズ、割れ発生、及びスペーサの変形を起こさないで大量の基板を収納、搬送、保管できる基板収納用ボックスを提供することを目的とする。 - 特許庁

The control part 112 commands a feeder 110 to take out the card from a raw card stack 108 and supply it to a printer 106 and the printer 106 prints the identification code and face value information transferred from the control part 102 at the prescribed part of a raw card.例文帳に追加

制御部１１２はフィーダ１１０に対して生カードスタック１０８からカードを取り出してプリンタ１０６へ供給するように指令し、プリンタ１０６は、制御部１０２から転送された識別符号及び額面情報を、生カードの所定の箇所に印字する。 - 特許庁

The disk cartridge 1A is mounted to the disk driving apparatus and a magnet 20 provided within the disk driving apparatus is magnetically connected with the magnetic member 15 of the desired disk holding members 3a to 3e to take out the disk holding members 3a to 3e from the cartridge case 2 without contacting.例文帳に追加

このディスクカートリッジ１Ａをディスク駆動装置に装着し、ディスク駆動装置内に備えられた磁石２０を所望のディスク保持部材３ａ〜３ｅの磁性部材１５と磁気結合させ、ディスク保持部材３ａ〜３ｅを非接触でカートリッジケース２から取り出す。 - 特許庁

To provide an organic EL element, and its manufacturing method, which attains large-scale integration of a luminescent element array, enabling to effectively take out light emitted from an organic luminescent layer and reduce warping of a substrate due to membrane stress accompanying formation of luminescent elements which leads to lessen optical interface.例文帳に追加

発光素子アレイの高集積化を達成でき、有機発光層から出た発光を有効に外部に取り出し可能で、発光素子形成に伴う膜応力による基板の反りを低減でき、光学的界面を少なくできる有機ＥＬ素子、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a paper feeding error through the cooperation between a separation sheet and a conveyance roller corresponding to the circumferential surface of the separation roller, and to prevent waste of a resource by enabling an operator to take out the separation sheet and the conveyance roller while separating them from the separation roller.例文帳に追加

捌きローラの周面に対する捌きシート及び搬送コロの協働した連携によって用紙の給紙ミスを防止するとともに、一人の作業者によって捌きシートと搬送コロとを捌きローラから離間させつつ用紙を引き抜くことができるようにして資源の浪費を防止する。 - 特許庁

An auxiliary operation lever 33a enabling direct operation of a valve spool 27a from the outside of the vehicle is provided by being directly connected to the valve spool 27a of the direction control valve 21a of the external hydraulic power take out device 21 to supply a hydraulic oil to a hydraulic top-link 31.例文帳に追加

油圧式トップリンク３１に作動油を供給する外部油圧取出装置２１の方向制御弁２１ａの弁スプール２７ａに直結して、該弁スプール２７ａを機外から直接操作可能な補助操作レバー３３ａを設けた。 - 特許庁

The shaft body 8 is tilted about any position in a longitudinal direction, and the creases on the upper and lower margin sides of the sheet 5 are stretched by carrying out tilting operation while imparting take-up and tensile force to the sheet 5 through rotation of the shaft body 8.例文帳に追加

軸体８は長手方向のいずれかの位置を支点にして傾倒させることができるようになされて、軸体８を回転させてシート５に巻取り引張り力を付与しながら傾倒操作をすることにより、シート５の上縁側のしわ及び同下縁側のしわを伸ばすことができるようになされている。 - 特許庁

After that, when the number of detection times of suction failure reaches the number of predetermined times, a substrate recognition camera 14 is moved to a suction take out position of the supply unit 6, a storage portion Cc of the storage tape C is imaged, and a recognition processing device 117 performs recognition processing.例文帳に追加

その後、吸着ミスの検出回数が所定回数になると、当該供給ユニット６の吸着取出位置に基板認識カメラ１４を移動させ、収納テープＣの収納部Ｃｃを撮像し、認識処理装置１１７が認識処理する。 - 特許庁

The used ink ribbon 2 drawn out of a take-up reel 8 using a drawing mechanism 14 is formed into a plurality of strip-shaped ink ribbons 2A by a cut forming mechanism 16, and is turned into one string-shaped ink ribbon 2B by an ink ribbon deforming part 18.例文帳に追加

引き出し機構１４を用いて巻き取りリール８から引き出した使用済みのインクリボン２を切れ目形成機構１６によって複数の帯状のインクリボン２Ａに形成し、インクリボン変形部１８によってひとつの紐状のインクリボン２Ｂとした。 - 特許庁

If it is detected that only one money bar 12 is stored in the money bar cassette 22, the money bar 12 located in the money bar taking unit 30 is moved toward the money bar storage unit by means of the dispensing lever 44 which rotates in a direction opposite to the direction to take out the money bar.例文帳に追加

棒金カセット22に収納されている棒金12が１本であることが検知した場合、取出方向に対して逆方向に回転する投出レバー44により、棒金取出部30に位置する棒金12を棒金収納部へ向けて移動させる。 - 特許庁

The hand 47 can take a state in which the abutting surface is advanced to the vertically overlapping position on the loading area located on the stacker device 4 side out of the two loading areas and a state in which the abutting surface is advanced to the vertically overlapping position on both two loading areas.例文帳に追加

ハンド４７は、当接面が当該２つの載置領域のうち、スタッカ装置４側に位置する載置領域と鉛直方向に重なる位置まで前進する状態と、当該２つの載置領域の両方と鉛直方向に重なる位置まで前進する状態とを取り得る。 - 特許庁

To provide a shrink-wrapped body and a shrink-wrapping device, which have special structures, to make it possible to open a sealed plastic film 1 accurately and take out an article easily when tearing open the plastic film 1 along a perforation 4.例文帳に追加

特別の構成のシュリンク包装体およびその包装装置を新たに提供し、プラスチックフィルム１をミシン目４に沿って引き裂いたとき、プラスチックフィルムを的確に開封し、物品を容易に取り出すことができるようにする。 - 特許庁

Concretely, the winding apparatus is equipped with the attachable/detachable device 30 that covers the charging operation of the mandrel 1 to the winding position and the take-out operation of the mandrel 1 from the winding position, and to this attachable/detachable device 30 the weight measuring apparatuses 37, 38 are installed.例文帳に追加

具体的には、巻付装置は、巻付位置へのマンドレル１の装填動作、および巻付位置からのマンドレル１の取出動作を担う着脱装置３０を備え、この着脱装置３０に重量計測装置３７・３８を設ける。 - 特許庁

To hold and protect disks without disposing partition walls or disk trays between a plurality of disks unlike in the conventional case, and to realize a large recording capacity in a compact form by increasing the recording capacity per unit volume, and to facilitate take-out of a housed disk.例文帳に追加

複数のディスク間に従来のような隔壁あるいはディスクトレイを配することなく、ディスクを保持し保護することができて、単位体積あたりの記録容量を向上させ、コンパクトで大記録容量を可能にし、収納されたディスクの取出しを容易にする。 - 特許庁

To provide an opening/closing mechanism of a vinyl greenhouse comprising a device for opening and closing a vinyl sheet of a vinyl greenhouse, preventing a take-up shaft taking up or pulling out of the sheet from bending due to loading so as to attain the smooth opening/closing motion of the vinyl sheet.例文帳に追加

本発明の課題は、ビニールハウスのビニールシートを開閉するための装置において、シートの巻き取りまたは引き出しをおこなう巻き取りシャフトが負荷によって撓むことを防ぎ、スムーズなビニールシートの開閉動作を実現する機構を提供することにある。 - 特許庁