「TAKE OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a paper holder device which makes it easy to take toilet paper from a counter, has good usability when spare toilet paper in stock is taken out, removed, etc., in a state in which a person seats himself, and has a good appearance by virtue of a shielding board.例文帳に追加

カウンターからトイレットペーパーを取りやすく、しかも予備のためにストックされるトイレットペーパーが人が座った状態で取り出し、取り外し等の使い勝手が良く且つ目隠板によって外観も良好となるペーパーホルダー装置を提供するにある。 - 特許庁

A net conveyor 7 is connected to the washed-rice outlet 6, and a secondary net conveyor 10 is overlaid on the outlet side of the net conveyor 7, and a water-spray pipe 11 and a water suction pipe 12 are installed in parallel in front and rear within the secondary net conveyor 10 to take out washed rice from the outlet terminal 8.例文帳に追加

洗米流出口６にネットコンベア７を接続し、その送出側の上に副ネットコンベア１０を重ね、この副ネットコンベア１０の内部に散水管１１と吸水管１２を前後に並べて設置し、送出端８より洗浄した米を取り出す。 - 特許庁

Accordingly, the fuel gas 40 jetted out of the inside piping is less likely to reach the pipe wall of the outside piping, and the piping is warmed up as the anode offgas 42 passes along the pipe wall of the outside piping, and creates a situation where blockage of the piping due to freezing is less likely to take place.例文帳に追加

これにより、内側配管から噴出される燃料ガス４０は、外側配管の管壁に到達し難くなり、かつ、アノードオフガス４２が外側配管の管壁を伝うことにより、配管が暖められ、凍結による配管の閉塞が起きにくい状況を作り出すことができる。 - 特許庁

To provide a technology for wholly shortening time necessary to take game balls in without production of surplus balls, in a game machine taking balls in with the number according to a bet rate to put out the balls with the number according to a game result.例文帳に追加

賭率に応じた球数の遊技球を取り込み、遊技結果に応じた球数の遊技球を支払う遊技機において、余剰球を発生させることなく、遊技球の取り込みに要する時間を全体的に短縮する技術を提供することにある。 - 特許庁

To impart a pressure required for a whole tube inner face of a working region in a process of working, to prevent a wrinkle and a shape defect in bending/flattening a tube, to commonly use for manufacturing worked products having various cross sectional sizes and to quickly take in/out a core.例文帳に追加

加工の過程で加工領域の管内面全体に必要な圧力を付加することができ、管の曲げ加工、扁平加工におけるしわや形状不良を防止し、各種断面寸法の加工製品の製造に共用でき、中子の挿入排出が迅速にできること。 - 特許庁

To provide a CD storage case wherein any special attention or skill is not required and any one can easily take out or put in a CD (compact disk), and even if CDs are stored, in a stacked state, and transported, a data part of CD is not injured, while manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

特別の注意や熟練を要せず、ダレでも容易にＣＤ（コンパクトディスク）を出し入れでき、ＣＤを収納した状態で積み重ねたり輸送に供しても、ＣＤのデータ部にキズを付けるおそれがなく、好ましくは製作コストを安く抑えることができるＣＤ収納ケースの構造を提供すること。 - 特許庁

To improve the attractiveness of games by allowing players to take part in the games pertaining to the avoidance of the ending of the specified game state advantageous for the players while suppressing the sense of a loss out of the profit lost with the avoidance of the ending of the specified game state.例文帳に追加

遊技者にとって有利な特定遊技状態の終了の回避に関して遊技者を遊技に介入させることにより遊技の興趣を向上させるとともに、特定遊技状態の終了を回避したことで喪失した利益の喪失感を抑える。 - 特許庁

To provide a rice bran hut for an outdoor automatic rice milling apparatus where a user, etc., can take out rice bran satisfactorily without spilling of the rice bran from a door when it opens, even in the case installing the hut in a city, etc., and the rice bran is not scattered to the outside of the rice bran hut from a cyclone.例文帳に追加

都市などに設置した場合でも、扉を開けた際に糠が外部にこぼれたりすることがなく、利用者などが糠を良好に取り出すことができ、しかも、サイクロンから糠小屋の外部に糠が飛散することのない屋外型自動精米装置用の糠小屋を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing an epitaxial wafer for nitride semiconductor light-emitting diode, in which a moderately roughened surface exhibiting high light take-out efficiency is provided, without bringing about increase in fabrication method and fabrication cost, as in the methods where wet etching or a resist pattern have been used for a long time.例文帳に追加

長時間のウエットエッチングやレジストパターンを用いる方法のように製造工程及び製造コストの増加をもたらすことがなく、光取出し効率の高い適度に荒れた表面を有する窒化物半導体発光ダイオード用エピタキシャルウエハの製造方法を提供する。 - 特許庁

A permanent magnet 4 is arranged on a component take-out part 12 side of a non-magnetic feed rail 2 on which a magnetic component 1 fed by a parts feeder or by hand is advanced by its self weight or the vibration or the like, and the advancing magnetic component is stopped still at the position of the permanent magnet 4.例文帳に追加

パーツフィーダー又は手により供給した磁性体部品１が自重または振動等で進行する非磁性の供給レール２の部品取り出し部１２側に永久磁石４を配置することにより、進行する磁性体部品は磁力により永久磁石４の位置で静止する。 - 特許庁

In the method for manufacturing a magnetic tape, the magnetic tape rolled web 20 which is wound in a roll-shape and is a wide band, is pulled out from a supply side, split into a plurality of narrow magnetic tapes 26 by a slitter 14 while being carried, and wound on a take-up reel 17.例文帳に追加

ロール状に巻回された幅広な帯状の磁気テープ原反２０を送り出し側から引き出して搬送させながらスリッタ１４で複数の幅狭な磁気テープ２６に裁断して巻取り側の巻取リール１７に巻き取る磁気テープの製造方法。 - 特許庁

By pulling by hand the handle or the tongue provided on the back cover of the file, the binder or the book, it is easy to take out from the place where it is stored (the shelf, the drawer or the like) and easy to carry by holding the handle or the tongue in hand.例文帳に追加

ファイル、バインダー、書籍の背表紙部分に設けた取っ手や舌を手で引っ張ることにより、収納されている場所（棚やひき出し等）から取り出しやすくするとともに、取っ手や舌を手で持つことにより持ち運びしやすくする。 - 特許庁

To provide a battery in which a superior contact state that can take out large current efficiently from the battery of high capacity at a low voltage can be secured stably over a long time without increasing the cost, without forcing special burden upon an equipment side, or without largely losing superior appearance.例文帳に追加

コスト高にならず、機器側に特別の負担を強いることなく、商品としての外観性を大きく損なうことなく、低電圧で高容量の電池から大電流を効率良く取り出すことができる良好な接触状態を、長期にわたって安定的に確保することができる電池を提供する。 - 特許庁

To provide an image analyzer capable of greatly shortening time required for analyzing ancient documents as compared with the conventional art by enabling even a person having no knowledge about the ancient documents to take out overwritten characters of the ancient documents separately, and to provide a program and an image analysis method.例文帳に追加

古文書の知識を持たない人間でも、古文書の重ね書きされた文字を別々に取り出すことができ、これにより、古文書の解析にかかる時間を従来より大幅に軽減することができる画像解析装置、プログラム及び方法を提供する画像解析装置、プログラム及び方法を提供する。 - 特許庁

The controller 1 for the gas turbine engine of air bleed type is so structured as to feed the air to flow into the compressor 10, feed the compressed air to a combustor 11 and take it out as energy, so that a turbine 12 is rotated by the combustion gas from the combustor 11.例文帳に追加

ガスタービンエンジンの制御装置１は、空気を圧縮機１０に流入させ、圧縮機１０で圧縮した空気を燃焼器１１に流入させると共にエネルギとして取り出し、燃焼器１１における燃焼ガスによってタービン１２を回転させる抽気型エンジンの制御装置である。 - 特許庁

Next, a coating is injected in the gap between the surface of the laminated molded article and the surface of the mold cavity of the mold to coat the surface of the laminated molded article with the coating film and this coating film is cured in the mold to take out the molded article.例文帳に追加

この状態に続いて、貼り合わせた成形品の製品面と成形型の金型キャビティ表面との間に塗料を注入することにより貼り合わせた成形品の製品面を塗料の被膜で被覆し、この被膜を金型内で硬化させた後に成形品を取り出す。 - 特許庁

Since EGR gas can be cooled at the EGR take-out port, thereby, irrespective of the flow-in passage of the heat exchanger, fluctuation of EGR quantity due to temperature change of EGR gas, and stabilization of a combustion state and improvement of fuel economy can be achieved.例文帳に追加

このようにすることで、熱交換器に流入する通路に依らず、ＥＧＲ取り出し口においてＥＧＲガスを冷却することができるため、ＥＧＲガスの温度変化によるＥＧＲ量の変動を防ぎ、燃焼状態の安定化及び燃費の向上を図ることができる。 - 特許庁

To take out tissues in a pocket tissue smoothly.例文帳に追加

ポケットティッシュペーパーに適合する大きさのケース１に、ティッシュペーパー取り出し口５のあるフタ２を設け、収納されたティッシュペーパーの中央部を底面から取り出し口の方へ押し上げるためのバネ３を、ケースの内側背面部に設けてなることを特徴とするポケットティッシュ用ケース。 - 特許庁

To provide a communication control circuit which receives data having the frame structure of an HDLC procedure, transfers it by a DMA system and can take out a status and to provide a communication controller, a microcomputer, and an electronic apparatus.例文帳に追加

ＨＤＬＣ手順のフレーム構成を有するデータを受信して、ＤＭＡ方式で転送する通信制御回路において、ステータスを取り出し可能な通信制御回路、通信制御装置、マイクロコンピュータ及び電子機器の提供すること。 - 特許庁

The sample storage container is constituted such that an extension with a crease is formed on a blank of a sample storage container, a sample take-out hole is opened on a container via a fold formed when the extension is folded via the crease, and a lid for closing the hole can be obtained.例文帳に追加

見本収納容器の基材に折り曲げ線を入れた延長部を形成し、同延長部を折り曲げ線で折り曲げた時にできる折り曲げ部によって、同容器に見本取り出し用の穴を開け、そしてその穴を塞ぐ蓋とすることができる見本収納容器である。 - 特許庁

To provide a vacuum film-forming apparatus which can form a film in a vacuum by continuously supplying a sheet substrate into a vacuum chamber, further can install a pay-out reel and a take-up reel in an ambient pressure side (outside), and can be continuously operated without breaking the vacuum.例文帳に追加

真空チャンバ内に連続してシート基材を供給して、真空成膜を行なうことが可能であり、しかも、繰り出しリールと巻き取りリールを大気圧側（外部）に設置可能であり、真空を破壊せずに連続的に作業ができる真空成膜装置を提供する。 - 特許庁

To ensure reliable electrical connection without increasing the occupation space or the radial dimensions of an electrode take-out structure on the rear end side of a ceramic heater at the time of elongating a ceramic heater type glow plug while decreasing the diameter.例文帳に追加

セラミックヒータ型グロープラグの長尺化と細径化を図るにあたって、セラミックヒータの後端側での電極取出し構造をスペースを要せず径寸法も大きくならず、しかも確実な電気的接続が得られるように構成する。 - 特許庁

Each field device is equipped with a constant-current circuit at the power take- out side from the transmission line, and a power supply circuit is connected to the load side of the constant-current circuit for supplying a desired current voltage to each circuit forming the field device.例文帳に追加

各フィールド機器は、伝送路からの電力取出し側に、定電流回路を備え、この定電流回路の負荷側に、フィールド機器を構成する各回路に所望直流電圧を供給するための電源回路を接続したものである。 - 特許庁

If the original remains in the reader 17, ejection of a key card from a key card insertion 541 is inhibited, and the operator is warned not to forget to take the original out by voice and/or displaying a message in a display unit 20 (S15).例文帳に追加

原稿読み取り部１７に原稿が残っている場合には、キーカード挿入部５４１からのキーカードの排出を禁止し、音声および／または表示部２０にメッセージを表示することにより、操作者に原稿の取り忘れを警告する（Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide a heat treatment device which can take out a heat-treated object from a treatment container and cool it, and can reduce the influence of heat that a fluid seal of a valve receives from the circulation of the object from the treatment container to a cooling unit.例文帳に追加

熱処理した被処理物を処理容器から取り出して冷却可能であり、処理容器から冷却部への被処理物の流通によってバルブの流体シールが受ける熱の影響を少なくすることができる熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hermetic compressor capable of reducing oil take-out amount by preventing mixing of gas of a lower flow and an upper flow in a space between a compressing mechanism and a motor, securing reliability on the compressor, and capable of improving efficiency of the whole refrigeration cycle.例文帳に追加

圧縮機構と電動機との間の空間における下方流れと上方流れとのガス混合を防止することでオイル持ち出し量を低減し、圧縮機の信頼性確保と冷凍サイクル全体の効率向上が実現可能な密閉型圧縮機を提供すること。 - 特許庁

When a shutter operation part 30 is fully depressed in the midst of taking a moving picture by a photographer or the like, the camera body 3 shuts a lens shutter 8 while keeping a focal plane shutter 5 open, so as to read out charge from an imaging device 11 to take a high-definition still picture.例文帳に追加

カメラ本体３は、撮影者等により動画撮影中にシャッター操作部３０が全押しされると、フォーカルプレーンシャッター５を開いたまま、レンズシャッター８を閉じて、撮像素子１１より電荷の読み出しを行い、高精細な静止画撮影を行う。 - 特許庁

This contents acquiring system includes a contents server device, which stores the contents and two and more contents acquiring devices which take the contents out of the contents server device.例文帳に追加

従って、多数のコンテンツプロバイダーが提供するコンテンツを要求に応じて提供するビデオオンデマンドないしは、さらに文字情報、音声情報、動画情報、データなどを複合的、かつ混合して提供するサービスなどの課金処理が困難であった。 - 特許庁

A predetermined shaped pull-through portion or a perforation line or a cutting line is given to the bottom of the case housing the sheet of the press-through pack package below a circumferential margin of a concave opening portion of the PTP package whereby a tablet or the like is easily take out from the case.例文帳に追加

プレススルーパック包装体のシートを収納するケースの底部へ所定の形状の抜脱或はミシン目線又はカット線をＰＴＰ包装体の凹設の開口部領域周縁下へ施し、ケースから容易に錠剤等を取り出すことができる。 - 特許庁

A main bad 20 having a pump 21 to take out liquid in a first and a second tanks 40A and 40B is connected to a video scope 10 having a water feeding channel 13 to spout water or the like into the body cavity through a scope connecting tube 52.例文帳に追加

第１及び第２タンク４０Ａ、４０Ｂ内の液体を取り出すポンプ２１を有する本体２０と体腔内へ水などを噴出するための送水チャンネル１３が形成されたビデオスコープ１０とをスコープ接続用チューブ５２を介して接続させる。 - 特許庁

To take out a material at the part to which fingers do not reach by separating the mantle part having fins, and the other part comprising the guts and arms, without damaging both mainly when processing a squid, and to improve the operation efficiency.例文帳に追加

主に、烏賊を加工する際に、鰭の付いた外套部と、その他の内臓や腕などの部分とを分離するなどのように、手指の届かない部分のものを、どちらも傷めずに剥離して掴み出すとともに、作業効率の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

In the operation, the open/close lid 6 is released from the opening part 3a formed at the upper plate 3 to take the tube equipped with a widely known valve, a mask or the like used for the resuscitator into or out of the hollow part 2a of the tubular bag body 2.例文帳に追加

この発明では、前記上部プレート３に形成された開口部３ａから開閉蓋６を開放して、前記筒状袋体２の中空部２ａ内に、蘇生器として使用される従来公知のバルブを備えたチューブやマスク等を出し入れ出来るように構成したものである。 - 特許庁

The carton take-out and feed device 1 comprises a carton storage part 2 for storing a carton 7 in a folded state, a drive and suction unit 3 having an elastically deformable suction cup 11 for sucking the carton stored in the carton storage part 2 on its fore end.例文帳に追加

カートン取出供給装置１は、折り畳まれた状態のカートン７を収容するカートン収容部２と、そのカートン収容部２に収容されたカートン７を吸引するための弾性変形可能な吸引カップ１１を先端部に有する駆動吸引部３と、を備える。 - 特許庁

When the component is generated, a database in which the component library is stored is inquired in order to take out the component model, and then the instance of the component model is generated based on the design attributes of the feature in order to verify the conformity of coupling between the component and the feature.例文帳に追加

部品の生成には、部品モデルを取り出すために部品ライブラリを格納しているデータベースを照会すること、およびその後、フィーチャとの結合適合性を確認するために、フィーチャの設計属性に基づいて部品モデルのインスタンスを生成することを含むことができる。 - 特許庁

Consequently even if the token C enters from the sound hole 433B, the token C is tilted to a player side and the periphery of the token C projects from the periphery 433b of the sound hole 433B, helping a player take out the token C.例文帳に追加

よって、前記音孔４３３Ｂ等からコインＣが侵入しても、そのコインＣは遊技者側に傾斜され、またコインＣの周縁が前記音孔４３３Ｂの周縁４３３ｂから突出しており、遊技者がコインＣを取出し易くなっている。 - 特許庁

When a flapper 60 cannot be opened by the weight of a commodity 15 since the weight of the commodity 15 is comparatively light, the flapper 60 is compulsorily opened and the commodity 15 can compulsorily be discharged to a commodity take-out port 7.例文帳に追加

商品１５の重量が比較的軽いために、その商品１５の重量ではフラッパ６０を開くことができない場合において、フラッパ６０を強制的に開いて、その商品１５を商品取出口７に強制的に排出することができる。 - 特許庁

A content view window 30 is made in the upper surface 1U of the box so that the window is located inside of an upper surface tearing perforation line 11, or the window overlaps a film sheet 2 extended over the inside and circumference of the upper tearing perforation line 11 and covering a take-out opening 12 from the inside.例文帳に追加

上記課題は、箱上面１Ｕに、上面裂開用ミシン目線１１内に収まるように、又は上面裂開用ミシン目線１１内及びその周囲部に跨り且つ取り出し口１２を内側から覆うフィルムシート２と重なるように、中身視認用窓３０を開口することにより解決される。 - 特許庁

Further, when a key of a lid part to close the collection port 4 when collecting bills M is unlocked, a pusher 21 is automatically moved closer to the center in a storage chamber 8, and the neatly stacked bills M are held at the easy-to-take-out position from the collection port 4.例文帳に追加

また、紙幣Ｍの回収時に回収口４を閉塞する蓋部の鍵のロックが解除されると、プッシャ２１が自動的に収納庫８内の中央よりに移動し、整列積みされた紙幣Ｍが回収口４から取り出し易い位置に保持される。 - 特許庁

It is possible to reduce the number of parts mounted on a place where it is difficult to take an arranging space wide like the lower surface of the seat and to improve a lay-out property of the driving mechanism of the seat as the tensile force generators are arranged on the both end parts.例文帳に追加

張力発生装置をレールの両端部に配設したことから、シートの下面のように配置スペースを広く取ることが難しい所に取り付ける部品点数を少なくすることができ、シートの駆動機構のレイアウト性を向上することができる。 - 特許庁

When operating the power transmission system 1, transmission capacity of a switching element 11 is adjusted so that the torque unrelated to the starting process of the internal combustion engine 2 is applied to a power take-out device of the power transmission system 1 during the process of starting the internal combustion engine 2.例文帳に追加

動力伝達系（１）の運転において、切換要素（１１）の伝達容量が、内燃機関（２）の始動過程中に、動力伝達系（１）の動力取出し装置に内燃機関（２）の始動過程と無関係なトルクがかかる、というように調整される。 - 特許庁

To provide a refrigerator comprising an ice maker on the inside of a refrigerating chamber door for opening/closing the refrigerating chamber, so that even short users can take out ice pieces conveniently.例文帳に追加

本発明の目的は冷凍室と冷蔵室がそれぞれ上下側に位置するトップマウントタイプ冷蔵庫において、冷蔵室を開閉する冷蔵室ドア内側に製氷装置を設けるようにして背の小さい使用者も便利に氷を取出できるようにする冷蔵庫を提供することにある。 - 特許庁

To avoid a situation where a preceding output paper and a following output paper are mixed by practicing an image forming processing under a condition where a paper forgotten to take out is left in a paper discharging means when an image formable condition is returned from an electric power saving condition.例文帳に追加

節電状態から画像形成可能な状態に復帰させた場合、取り忘れた用紙が排紙手段に残っている状態で画像形成処理を実行して先行する出力用紙と後続する出力用紙とが混在してしまう事態を回避することである。 - 特許庁

Take-out pipes 7a, 7b and 7c of the asphalt tanks are connected to the upstream side of the pump 4 via direction switching valves 9b and 9c, and intake pipes 8a, 8b and 8c of the tank are connected to a return pipe 6 for the circulation of the asphalt.例文帳に追加

アスファルトタンクの取り出し管７ａ、７ｂ、７ｃをポンプ４の上流側に方向切換弁９ｂ、９ｃを介在させながら接続する共に、アスファルト循環用の戻り管６にはタンクの取り入れ管８ａ、８ｂ、８ｃを接続する。 - 特許庁

When a crew of the vehicle determines that umbrella is necessary from the rainfall probability indicated by the rainfall probability information (S370:YES) at the timing of getting out of the vehicle (S360:YES), annunciation operation to the crew recommending to take umbrella is executed (S380).例文帳に追加

そして、車両の乗員が降車するタイミングにおいて（Ｓ３６０：ＹＥＳ）、降水確率情報の表す降水確率に基づき傘が必要であると判定した場合には（Ｓ３７０：ＹＥＳ）、車両の乗員に傘の携帯を促す報知動作を行う（Ｓ３８０）。 - 特許庁

To provide a condenser, in particular, a multifunctional condenser including a conduit passing through the second header, to take out energy from a refrigerant flowing through the condenser, in addition to condensation of the refrigerant, and to impart the energy to the refrigerant to a compressor flowing through the conduit.例文帳に追加

冷媒を凝縮することに加え、凝縮器を通って流れる冷媒からエネルギを取り出し、圧縮機への導管を通って流れる冷媒にエネルギを加えるため、凝縮器、特に第２ヘッダを通過する導管を含む多機能凝縮器を提供する。 - 特許庁