「THE BLOCK」に関連した英語例文の一覧と使い方(729ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a form for retaining walls which can form highly accurately even the intricately patterned decorative face of a retaining wall block, does not cause deformation or deterioration due to heat, oil or the like, has excellent durability, and can be used while keeping high accuracy over a long period.例文帳に追加

擁壁ブロックの化粧面を形成するための擁壁用型枠であって、複雑な模様を有する化粧面であっても高い精度で形成させることができ、しかも、熱や油等による変形や劣化が生じず、耐久性に優れ、長期間に亘って高い精度を保持して使用することのできる擁壁用型枠を提供する。 - 特許庁

In a circuit block 110 which is an object of power off, two series of power lines 141, 143 have their respective voltage detector circuits 130, 134 disposed near the power terminals 140, 142 and their respective voltage detector circuits 132, 136 at specified positions disposed far from the power terminals 140, 142.例文帳に追加

電源オフの対象となる回路ブロック１１０において、２系統の電源線１４１、１４３には、電源端子１４０、１４２の近傍に各々電圧検知回路１３０、１３４が配置され、前記電源端子１４０、１４２から遠く離れた所定位置に各々電圧検知回路１３２、１３６が配置される。 - 特許庁

When a power switch SW3 is turned on, first and second transistors Q3 and Q2 are turned on by charges which have charged up a capacitive element C1 during off interval of the power switch SW3 and power is supplied from a battery BATT 3 through the second transistor Q2 to a microcomputer 56 and a circuit block 54.例文帳に追加

電源スイッチＳＷ３がオンになると、電源スイッチＳＷ３がオフの期間に容量素子Ｃ１にチャージアップされた電荷により、第１および第２のトランジスタＱ３、Ｑ２はオンし、バッテリーＢＡＴＴ３から第２のトランジスタＱ２を介してマイクロコンピュータ５６および回路ブロック５４に電力が供給される。 - 特許庁

To provide an organic photoelectric conversion element (bulk heterojunction-type organic solar cell), having a charge transport layer which has superior block capability, in a low-temperature film forming process, with respect to the recombination of electronsdes generated by light absorption and holes (charge carriers) and having improved energy conversion rate, and to provide a method for manufacturing the element.例文帳に追加

光吸収によって発生した電子と正孔（電荷キャリア）の再結合に対し低温製膜プロセスで優れたブロック能を有する電荷輸送層を備え、エネルギー変換効率を向上させた有機光電変換素子（バルクヘテロジャンクション型の有機太陽電池）及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

After a cylinder sleeve 14 is inserted in a hole part 16 of a block body 12, a friction stirring and joining tool detachment member 30 having a curved surface similarly curved to that of an inner circumferential wall part in the cylinder sleeve 14 is arranged to overlap an end face on a gasket surface 24 side in the cylinder sleeve 14 and a gasket surface 24.例文帳に追加

ブロック本体１２の穴部１６にシリンダスリーブ１４を挿入した後、シリンダスリーブ１４における内周壁部と同様に湾曲した湾曲面を有する摩擦撹拌接合用工具離脱部材３０を、シリンダスリーブ１４におけるガスケット面２４側の端面とガスケット面２４とに重なるように配置する。 - 特許庁

To provide a wireless access method for preventing collision of frames when a beacon signal is sent from another radio access point to a non collision block set by an optional radio access point in the case that a radio mobile terminal is located at a position at which the arrival ranges of radio waves from a plurality of radio access points are overlapped.例文帳に追加

複数の無線アクセスポイントからの電波の到達範囲が互いに重なる位置に無線移動端末が位置するときに、任意の無線アクセスポイントによって設定される非衝突区間に他の無線アクセスポイントからのビーコン信号が送信され、フレームの衝突を防止する無線アクセス方法を提供する。 - 特許庁

To improve the reliability and productivity of a small-sized spark plug by creating a glass powder for forming a resistor, having high ability to absorb high frequency noise radio waves and properly functioning as block particles, in order to form a resistor efficiently absorbing the high frequency noise radio waves.例文帳に追加

高周波雑音電波を効率良く吸収する抵抗体を形成すべく、高周波雑音電波の吸収能が高く、且つブロック粒子として適正に機能し得る抵抗体形成用ガラス組成物を創案することにより、小型の点火プラグの信頼性および生産性を向上させること。 - 特許庁

A mobile telephone has a reception means receiving data of a plurality of blocks in units blocks upon communication, a transmission means transmitting an affirmative signal when the receiving means receives a data block, and an end means ending communication when an end instruction of the communication processing is received during communication.例文帳に追加

通信処理の際に、複数ブロックのデータをブロック毎に受信する受信手段と、受信手段がデータのブロックを受信すると肯定信号を送信する送信手段と、通信処理を行っているときに通信処理の終了指示を受けた際に、通信処理を終了させる終了手段と、を備える。 - 特許庁

The IC includes, switch circuits 51-1 to 51-n which connect all of circuits 33-1 to 33-n for inputting data to a processing block performing a logic processing to a reference voltage VSS, when a control voltage indicating to switch to the resistance measuring mode is input, and a control circuit 54 for stopping an analog processing.例文帳に追加

ＩＣには、抵抗測定モードに切り替わる旨の制御電圧が入力されると、ロジック処理を行う処理ブロックへの全てのデータ入力回路３３−１〜３３−ｎを基準電圧ＶＳＳに接続させるスイッチ回路５１−１〜５１−ｎと、アナログ処理を停止させる制御回路５４とが設けられている。 - 特許庁

This device is a replay device having a scanning device for a recording medium including an information block, and the device has an access means for a recording medium in a specific play time when the device is not provided with a concordance list providing relation between a replay time and a recording position and when a concordance list is damaged.例文帳に追加

本発明は、情報ブロックを含む記録媒体のための走査装置を有するリプレイ装置であって、記録媒体が、リプレイ時間と記録位置の間の関係をもたらすコンコーダンスリストを備えない場合、あるいはコンコーダンスリストが破損している場合、特定のプレイ時間において記録媒体へのアクセス手段を有する。 - 特許庁

To provide an operating method of a logical computer system to realize alleviation of burden of an operation and to realize connection and disconnection of resources to be constituted in a guest OS operated in a plurality of logical computers in block by an operation of an OS console on the end user's side even without making a center manager carry out the operation.例文帳に追加

オペレーションの負荷軽減を実現するとともに、センタ管理者からオペレーションを実施してもらわなくても、エンドユーザ側のＯＳコンソールの操作により、一括して複数の論理計算機で稼動しているゲストＯＳに構成される資源の接続、切り離しを実現する論理計算機システムの運用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a random number base block substitution device and a method for video encrypting, which more safely manages video data, prevents unauthorized obtaining of video information, enables only a user having competence to regenerate a change rule and restore the original video data, thereby preventing unauthorized use of the video data.例文帳に追加

本発明は、ビデオデータをより安全に管理し、不法的な映像情報の取得を防ぎ、権限があるユーザのみが変更規則を再生成して本来のビデオデータを復元し、ビデオデータを不法で用いることができないようにできるビデオ暗号化のための乱数基盤ブロック置換装置および方法を提供する。 - 特許庁

The pigment dispersion liquid for a color filter contains a pigment dispersant, a pigment and a solvent where the pigment dispersant comprises a block copolymer in which an amino group and an acidic phosphate form a salt.例文帳に追加

本発明は、顔料分散剤と、顔料と、溶剤とを有するカラーフィルタ用顔料分散液であって、上記顔料分散剤が、アミノ基と、酸性リン酸エステルとが塩を形成したブロック共重合体であることを特徴とするカラーフィルタ用顔料分散液を提供することにより上記課題を解決するものである。 - 特許庁

To provide a proton conductive block copolymer constituting a proton exchange membrane for a fuel cell not only excellent in proton conductivity more than a proton exchange membrane obtained from an existing polymer but also excellent in chemical durability, a composition and a molding of the polymer, and the proton exchange membrane for a fuel cell.例文帳に追加

既存のポリマーから得られるプロトン交換膜よりも、プロトン伝導性に優れるだけでなく、化学耐久性に優れている燃料電池用プロトン交換膜を構成するプロトン伝導性ブロック共重合ポリマー及び該ポリマーの組成物及び成形物、燃料電池用プロトン交換膜を提供する。 - 特許庁

A second bandpass filter 9 rejects strong input made into an output signal line 4, the zener diodes 7, 8 block an excessive input coming into power line 5 to protect a first amplifier 1, a second amplifier 3, and a first bandpass filter 2 from the strong inputs.例文帳に追加

出力側信号ライン４に入った強入力が第２のバンドパスフィルタ素子９で阻止され、電源供給ライン５に入った強入力が複数個のツェナーダイオード７，８によって阻止されて第１及び第２の増幅器１，３や第１のバンドパスフィルタ素子２に強入力の影響が及ぶのを防ぐことができる。 - 特許庁

And the monomer composition may further contain a carboxylic acid having an ethylenic double bond, a bifunctional monomer and a styrene macromonomer, and, when the polymer contains a styrene block segment, heat resistance, adhesive strength in high temperature conditions, alkali resistance and easiness of peeling after a high temperature process are enhanced.例文帳に追加

そして、上記単量体組成物は、さらに、エチレン性二重結合を有するカルボン酸、二官能性モノマー、及び、スチレンマクロモノマーを含み、上記ポリマーが、スチレンブロックセグメントを有することで、耐熱性、高温環境下における接着強度、耐アルカリ性、高温プロセス後の剥離の容易性を向上させることができる。 - 特許庁

This engine is provided with the cylinder block having a cylinder liner made of aluminum base composite reinforced by ceramic including at least one of silicon carbide and alumina, and the piston rings coated by nitride film 20 containing vanadium nitride layer 21 exposed to an outer circumference slide surface 17.例文帳に追加

本発明のエンジンは、シリンダライナが炭化珪素またはアルミナの少なくともいずれかを含むセラミックで強化されたアルミニウム基複合材で形成されたシリンダブロックと、外周摺動面１７に露出する窒化バナジウム層２１を含む窒化物皮膜２０が被覆されているピストンリングとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

For more detals, the antiphlogistic and analgesic plaster comprises 0.5-5 wt.% one or more selected from the group consisting of loxoprofen and its salts, diclofenac and its salts, ketoprofen and fentanyl, 10-30 wt.% styrene-isoprene-styrene block copolymer and 2-10 wt.% crotamiton.例文帳に追加

より詳細には、本発明は、ロキソプロフェンまたはその塩、ジクロフェナクまたはその塩、ケトプロフェン、およびフェンタニルからなる群より選ばれた薬剤の１種又は２種以上が０．５〜５重量％、スチレン−イソプレン−スチレンブロック共重合体が１０〜３０重量％、及びクロタミトンが２〜１０重量％である消炎鎮痛貼付剤に関する。 - 特許庁

This composition for immunoassay contains immunonanosphere composed of high molecular micelle and having a structure which is composed of hydrophilic homopolymer or hydrophilic-hydrophobic block copolymer and in which a core of the high molecular micelle is hardened due to addition polymerization of ethylene unsaturated double bond capable of polymerizing ω-terminal of the polymer and hydrophobic monomer.例文帳に追加

高分子ミセルからなるイムノナノスフェアーであって、親水性ホモポリマーまたは親−疎水性ブロックコポリマーからなり、かつ高分子ミセルのコアが、該ポリマーのω−末端の重合可能なエチレン性不飽和二重結合と疎水性モノマーとの付加重合によって固化した構造を有するイムノナノスフェアーを含むイムノアッセイ用組成物。 - 特許庁

The drawings shall not contain text matter, except, when absolutely indispensable, a single word or words such as “water”, “steam”, “open”, “closed”, “section on AA”, and, in the case of electric circuits and block schematic or flow sheet diagrams, a few short catch words indispensable for understanding.例文帳に追加

図面には，文言を含めてはならない。ただし，絶対的に不可欠な場合に，「水」，「蒸気」，「開いた」，「閉じた」，「AAの断面」等の1又は複数の単語はこの限りでなく，また，電気回路及びブロック図又はフローシートのダイアグラムの場合において理解を得るために不可欠な複数の短い見出し語もこの限りではない。 - 特許庁

The weather strip for automobiles is obtained by electron beam irradiation of a foam mainly composed of a thermoplastic elastomer composition which comprises an ethylene-α-olefin copolymer (1) forming a matrix, and a crystalline polyethylene resin (2) and a conjugated diene block copolymer (3) forming a three-dimensional network structure in the matrix.例文帳に追加

エチレン・α−オレフィン系共重合体（１）からなるマトリックス中において、結晶性ポリエチレン系樹脂（２）および共役ジエン系ブロック共重合体（３）が３次元網目構造を形成している熱可塑性エラストマー組成物を主成分とする発泡体を電子線照射して得られる自動車用ウェザーストリップ。 - 特許庁

This valve is a pressure control valve 1 supplying regulated pressure fluid to a supply duct 61 in a solenoid valve assembly 6 constituted of a plurality of solenoid valves 60 arranged side by side and is used by being interposed between a supply/exhaust block 5 supplying/exhausting pressure fluid from the outside and the solenoid valve assembly 6.例文帳に追加

複数の並設した電磁弁６０からなる電磁弁集合体６における供給流路６１に、調圧した圧力流体を供給する圧力調節弁１で、外部から圧力流体を給排する給排気ブロック５と、上記電磁弁集合体６との間に介装して使用する。 - 特許庁

A heat tank 130 is composed of a tank plate 131 formed by rolling up a plate material provided with two or more slots 131a for inserting and joining two or more flat tubes 111, into the oval cylindrical shape, and a tank reinforcement member 132 formed by an oval block inserted and joined inside of the tank plate 131.例文帳に追加

ヘッダタンク１３０を、複数本の扁平チューブ１１１を差し込んで接合するための長孔１３１ａを複数個明けた板材を長円形の筒状に丸めてなるタンクプレート１３１と、このタンクプレート１３１内側の長円形に挿嵌して接合される角材からなるタンク補強部材１３２とで構成した。 - 特許庁

A local small diffusion is performed by each of plural nonlinear conversion modules 2 arranged in parallel in each step, and then a large diffusion is performed over a block width by a diffusion module 3, and the local small diffusions are performed by the nonlinear conversion modules 2 again, and this operation is repeated in a prescribed number of steps.例文帳に追加

各段において複数並列に並んだ非線形変換モジュール２の各々により局所的な小拡散を行い、次いで拡散モジュール３によりブロック幅に渡る大拡散を行い、また非線形変換モジュール２により局所的な小拡散を行い、ということを所定段数繰り返す。 - 特許庁

This method comprises a block manufacturing process for manufacturing two solar cell blocks 6 each of which is constructed of a substrate 1 and a photoelectric conversion device 5 provided on one surface thereof by laminating and forming a first electrode 2, a photoelectric conversion layer 3 consisting of an organic semiconductor, and a second electrode 4 on the one surface of the substrate 1 in this order.例文帳に追加

基板１の片面に第一電極２、有機半導体にて構成される光電変換層３、第二電極４をこの順に積層成形することで基板１とその片面に設けられた光電変換素子５とで構成される二つの太陽電池ブロック６を作製するブロック作製工程を含む。 - 特許庁

In this balancer shaft mounting structure for internal combustion engine, the skirt part 4a of the cylinder block 1 is divided in an outside position from a cylinder part 3 to house a balancer shaft 5 in this divided part, and a transmission mounting flange 7 is integrally provided on one longitudinal end of a divided skirt part 6.例文帳に追加

本発明に係る内燃機関のバランサシャフト取付構造は、シリンダブロック１のスカート部４ａをシリンダ部３より外側の位置で分割し、この分割部内にバランサシャフト５を収容すると共に、分割スカート部６の長手方向一端にトランスミッション取付用フランジ７を一体に設けたものである。 - 特許庁

To provide an engine mount constituted of a main body rubber elastic body of a substantially rectangular block shape and mounted in an inclined state capable of avoiding degradation of the vibration-proof performance in a specified frequency range considered to result from the resonance phenomenon by a simple structure.例文帳に追加

略矩形ブロック形状の本体ゴム弾性体で構成されて傾斜状態で装着されるエンジンマウントであって、共振現象に起因すると考えられる特定周波数域での防振性能の低下を簡単な構造で回避することの出来る、新規な構造のエンジンマウントを提供することにある。 - 特許庁

According to this table editing device 1, when a data attribute for permitting pasting is set in each block of table data of a pasting destination from an input attribute information setting screen, input attribute information is generated on the basis of set contents from the input attribute information setting screen and stored in a storage device 15.例文帳に追加

本発明に係る表編集装置１によれば、入力属性情報設定画面からペースト先の表データのブロック毎に、ペーストを許可するデータ属性が設定されると、当該入力属性情報設定画面からの設定内容に基づいて入力属性情報が生成され、記憶装置１５に記憶される。 - 特許庁

This air supply/exhaust block 3 comprises distribution air supply flow channels 11 and 20 that are disposed in one casing and distributively supply compressed air to a plurality of electro-pneumatic regulators 2, and intensive exhaust flow channels 21 and 13 that are disposed in the casing and intensively exhaust air exhausted from the plurality of electro-pneumatic regulators 2.例文帳に追加

給排気ブロック３は、一つの筐体に設けられ、複数の電空レギュレータ２に圧縮空気を分配供給するための分配給気流路１１，２０と、その筐体に設けられ、複数の電空レギュレータ２から排出される空気を集中排出するための集中排気流路２１，１３とを備える。 - 特許庁

The polyacetal carbonate block copolymer includes a continuous chain (A) mainly consisting of a repeating oxymethylene unit and a continuous chain (B) consisting of a repeating carbonate unit by the ring-opening polymerization of at least one cyclic carbonate compound selected from 1,3-dioxepan-2-one, 1,3-dioxan-2-one, and alkyl substituted compounds thereof.例文帳に追加

主としてオキシメチレン単位の繰返しからなる連続鎖（Ａ）と、１，３−ジオキセパン−２−オン、１，３−ジオキサン−２−オン及びこれらのアルキル置換体より選ばれる少なくとも１種の環状カーボナート化合物の開環重合によるカーボナート単位の繰返しからなる連続鎖（Ｂ）とを有するポリアセタールカーボナートブロック共重合体。 - 特許庁

A 1st code sequence obtained by encoding a spectrum signal generated from a time-series information signal, through spectrum conversion of a 1st block length after band division into a 1st band group is inputted to a code sequence decomposing circuit 1702, and the inputted 1st code sequence is decoded by a signal component decoding circuit 1702 into the spectrum signal.例文帳に追加

時系列情報信号を第１の帯域群に帯域分割した後に第１のブロック長でスペクトル変換したスペクトル信号を符号化して得た第１の符号列を、符号列分解回路１７０２に入力し、入力された第１の符号列を、信号成分復号回路１７０２にて復号してスペクトル信号に戻す。 - 特許庁

To provide a method for producing effectively a propylene-based block copolymer excellent in flexibility and impact resistance by copolymerizing ethylene or a 4-20C α-olefin and propylene which have well-balanced reactivity with each other between the monomers in the presence of a metallocene catalyst supported on a carrier to provide a copolymer having a high molecular weight.例文帳に追加

担体に担持されたメタロセン触媒を用いて、エチレンまたは炭素数４〜２０のα−オレフィンとプロピレンとのモノマー間でバランスの取れた反応性を有し、高い分子量の共重合体を与える柔軟性や耐衝撃性に優れたプロピレン系ブロック共重合体を効率的に製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a weatherproof equipment installed in a veranda, etc., capable of sufficiently blocking out wind and rain, being stored without spoiling or deteriorating beauty in the case of disuse, and being adequately folded for storage in order not to block out daylight when the equipment is provided with a movable roof.例文帳に追加

本発明は、風雨を十分遮断することができると共に、使用しない場合には、美観を損なうことがなく、劣化することなく保管することができ、また可動式の屋根を設けるものにおいては日光を遮ることがないよう十分折り畳んで保管することができるベランダ等に設ける防風雨設備を提供すること。 - 特許庁

Consequently, as it is possible to secure a sufficient connecting area (connecting strength) without forming a surface orthogonal with the laminating direction D by bending a part of the laminated plate, it becomes possible to make a connecting outer wall surface of a gas cooler into a flat surface and it is possible to easily braze and connect a joint block.例文帳に追加

これにより、積層プレートの一部を屈曲させて積層方向Ｄと直交する面を形成することなく、十分な接合面積（接合強度）を確保することができるので、ガスクーラの接合外壁面をフラットな平面とすることが可能となり、ジョイントブロック１４３を容易にろう付け接合することができる。 - 特許庁

A straight motion transmission unit 75 turns a cam lever 97 by a cam fixed to a transmission shaft 17 to move a guide block 51 of the work holding means 45b facing the station 3, and turns a cam lever 101 to open/close a finger 62 via an operation shaft 105 and to hold/release a work.例文帳に追加

また、直動伝達部７５は、伝動軸１７に固定されたカムにより、カムレバ９７を回動させ、ステーション３に対向するワーク保持手段４５ｂのガイドブロック５１を移動させると共に、カムレバ１０１を回動させて、操作軸１０５を介して指６２を開閉させ、ワークの保持、解放を行なわせる。 - 特許庁

In the carriage base material 20 to be used in the manufacturing of a carriage for disk drive, plural sheets of arm members 30 made of a metal such as a heat treatment type aluminum alloy or stainless steel and spacer members 31, 32 and a lever member 33 are laminated to be integrated into one body in a block shape by being brazed with brazing filler metal.例文帳に追加

ディスクドライブ用キャリッジの製造に使用するキャリッジ母材２０は、熱処理型アルミニウム合金あるいはステンレス鋼などの金属からなる複数枚のアーム部材３０と、スペーサ部材３１，３２と、レバー部材３３とを積層し、ろう材によってろう付けすることにより、ブロック状に一体化される。 - 特許庁

A telegraphic message distributing and converting part 24 is provided inside a server 3, required block traffic data are selected from a picture control part 20 inside a traffic display terminal 4, and traffic data are directly acquired from a database 26 inside the server 3 through the telegraphic message distributing and converting part 24, converted to a graph display form and monitored.例文帳に追加

サーバー３内に電文分配変換部２４を設け、トラフィック表示端末４内の画面制御部２０より必要とされる区間トラフィックデータを選択し、電文分配変換部２４を介してサーバー３内のデータベース２６からトラフィックデータを直接取得してグラフ表示形式に変えて監視する。 - 特許庁

A feature point calculation part 241 executes calculation of a threshold for binarizing processing and binarizing processing of an image in parallel for each pixel block, executes labeling processing and the feature point extraction of a connected regions in parallel for each notice line and outputs the extracted feature point to a feature point calculation part 242.例文帳に追加

特徴点算出部２４１は、二値化処理のための閾値の算出及び画像の二値化処理を画素ブロック毎に並行して行い、二値画像に基づいてラベリング処理及び連結領域の特徴点抽出を注目ライン毎に並行して行い、抽出した特徴点を特徴量算出部２４２へ出力する。 - 特許庁

The DAT system (100) automatically formats a block of data that is transmitted between the embedded computer (104) and a host computer (108) and accounts for machine specific enumeration sizes, machine specific pointer sizes, machine specific structure alignment boundaries, machine specific integer sizes, and machine specific byte ordering.例文帳に追加

ＤＡＴシステム（１００）は、組み込みコンピュータ（１０４）とホストコンピュータ（１０８）との間で伝送されるデータのブロックを自動的にフォーマットし、そして、装置特有のエニュメレーションサイズ、装置特有のポインタサイズ、装置特有のストラクチャーアライメント境界、装置特有のインテジャーサイズ、および装置特有のバイトオーダリングを明らかにする。 - 特許庁

The voltage detector includes a first switch group for taking both ends voltage of an arbitrary battery block of a battery pack, a charging/discharging part having two or more capacitors switched to connection in series and connection in parallel, and a voltage detection part for inputting discharge voltage of the two or more capacitors.例文帳に追加

本発明の電圧検出装置は、組電池の任意の電池ブロックの両端電圧を取出すための第１のスイッチ群、直列接続及び並列接続に切り替えられる２以上のコンデンサを有する充放電部、及び２以上のコンデンサの放電電圧を入力する電圧検出部、を有する。 - 特許庁

To provide accurate paper feeding along a paper feeding reference surface that allows accurate positioning of paper P without damaging a loading block and loading and storing of it, even when condition of paper quality of the paper P or the like is different in a paper feeding device having paper regulating member 4 having an energizing means 5.例文帳に追加

付勢手段５が設けられた用紙規制部材４を備えた給紙装置において、用紙Ｐの紙質等の条件が異なる場合であっても、用紙Ｐを積載台に対してダメージを与えることがなく正確に位置決めして積載収容することが可能で、給紙基準面に沿った正確な給紙をできるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that conventional processes for cutting tuna result in large proportions of parts useless as sliced raw fish, sushi or cooking, putting heavy burden on users needing tuna, and that each block of tuna puts heavy burden on orderers in terms of their cooking values and therefore becomes expensive by the time they reach end-consumers.例文帳に追加

従来のマグロのカットは、刺し身用、寿司ネタ用、料理用として使えない部分が多い点と使えない分マグロを必要とする利用者の負担が大きい事が上げられ、一つのマグロのブロックにしても料理としての価値観と注文者の負担が大きいカットの仕方で最終の消費者に高く販売されている。 - 特許庁

A finish oil containing ≥80 wt.% of a mineral oil and/or polydimethyl silicone and 0.5-3 wt.% of a partial phosphoric ester salt of an ethylene oxide adduct of a higher alcohol is applied as an aqueous emulsion having 2-10 mm^2/s viscosity to the elastic yarn when the polyether-ester block copolymer is melt spun.例文帳に追加

ポリエーテルエステルブロック共重合体を溶融紡糸するに際し、鉱物油および／またはポリジメチルシリコーンを８０重量％以上、ならびに高級アルコールのエチレンオキサイド付加物の部分リン酸エステル塩を０．５〜３重量％含有する油剤を、粘度が２〜１０ｍｍ^２／Ｓの水系エマルジョンとして付与する。 - 特許庁

The definition part 23 defines a processing block 26 and an information structure, which are provided for a control part 21 and an editing part 22, and is provided with a device control definition part 25 where control procedures of devices which can be mounted on the printer controller 20 are defined, and device control procedures are constituted by processing blocks 26-e to 26-j.例文帳に追加

定義部２３は、制御部２１および編集部２２に提供する処理ブロック２６と情報構造体を定義し、さらにプリンタコントローラ２０に搭載されうるデバイスの制御手順を定義したデバイス制御定義部２５を備え、デバイス制御手順は処理ブロック２６−ｅ〜２６−ｊ毎に構成する。 - 特許庁

This controller is constituted of a POU extended main module 11e' for operating inter-process communication, a POU extended sub-module 12a' for managing a C language POU prepared by a user, and executing communication with an SLC runtime, a function block 11e'' for calling the C language POU, and a C language POU 12b prepared by the user.例文帳に追加

プロセス間通信を行うためのＰＯＵ拡張メインモジュール１１ｅ′と、ユーザが作成したＣ言語ＰＯＵを管理し、ＳＬＣランタイムとの通信を実行するＰＯＵ拡張サブモジュール１２ａ′と、Ｃ言語ＰＯＵを呼び出すためのファンクションブロック１１ｅ″と、ユーザが作成したＣ言語ＰＯＵ１２ｂを備えて構成した。 - 特許庁