「TO SMOOTH」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a waveform measurement display method and the like which freely realize a trigger function, suppress power consumption of an external information processor while preventing overflow in the same processor, and also can realize smooth waveform display.例文帳に追加

トリガ機能を自由に実現し、外部情報処理装置におけるオーバーフローを防止しつつ消費電力を抑えるとともに、スムーズな波形表示を実現可能な波形計測表示方法等を提供する。 - 特許庁

The light frozen dessert which has no thickening feeling, retains smooth palate feeling and is excellent in shape retention is obtained by adding a frozen dessert stabilizer which contains low viscosity galacto-xyloglucan to the frozen dessert.例文帳に追加

低粘性ガラクトキシログルカンを含有することを特徴とする冷菓用安定剤を冷菓に添加することで、糊料感の無い、あっさりとした、口溶けの良い食感が維持された保形性のよい冷菓を得る。 - 特許庁

To provide a surface treatment method of nickel nanoparticles capable of conducting a surface treatment of nickel particles for a high-capacity laminated ceramic capacitor and yielding the nickel particles having a smooth surface and high tap density.例文帳に追加

高容量積層セラミツクコンデンサのために、単純な工程でニッケル粒子の表面処理を施すことができ、表面が滑らかでタップ密度の高いニッケル粒子を与える、ニッケル粒子の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an interphone system and a passage controller that can smooth utilization of collation and utilization of interphone even when a collation function is combined with an interphone function into integration.例文帳に追加

この発明は、照合機能とインターホン機能を組合せて一体化しても、特定者の照合利用とインターホン利用を円滑にすることができるインターホン装置及び通行制御装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a spacer member interposed between a plurality of levers constituting a wiper blade which is capable of adequately preventing occurrence of play between upper and lower levers, and ensuring the smooth relative rotation of the levers.例文帳に追加

ワイパーブレードを構成する複数のレバーの間に介装されるスペーサ部材において、上下のレバー間のガタ発生を適切に防止しつつ、レバーのスムーズな相対回転を確保し得るスペーサ部材を提供する。 - 特許庁

To provide a method where a smooth etching surface can be obtained, etching can be made with excellent reproducibility, and additionally etching is carried out with the same result when a plurality of nitride gallium-based compound semiconductors are etched simultaneously.例文帳に追加

平滑なエッチング面が得られ、良好な再現性をもってエッチングでき、加えて複数の窒化ガリウム系化合物半導体を同時にエッチングしたときに同一の結果でエッチングできる方法を提供すること。 - 特許庁

The practicing cornea installed at the simulated iris can be inserted into the opening of the simulated sclera and the smooth surface similar to that found in the anterior segment of the human eye is formed simultaneously therewith.例文帳に追加

シミュレートされた虹彩に設置された練習角膜は、シミュレートされた強膜の開口に挿入され得て、それと共に人間の眼の前方の部分で見出されるものと同様な滑らかな表面を形成する。 - 特許庁

To carry out smooth suction transport of combustion ash by providing a simple facility in a hopper and breaking combustion ash deposited and got stuck in the hopper, or by preventing deposit of the combustion ash and avoiding the got-stuck state.例文帳に追加

ホッパーに簡単な設備を設けることで、このホッパー内に堆積して詰った燃焼灰を崩し、又は燃焼灰の堆積を防止することにより、閉塞状態を回避して、燃焼灰を円滑に吸引輸送する。 - 特許庁

To provide a novel benzothiophene compound which is useful for the treatment of the various medical symptoms associated with post-menopausal syndrome, and uterine fibroid disease, endometritis, and aortal smooth muscle cell proliferation.例文帳に追加

閉経後症候群並びに子宮フィブロイド疾患と関連がある様々な医学的症状、子宮内膜炎、および大動脈平滑筋細胞増殖の治療に有用である新規ベンゾチオフェン化合物の提供。 - 特許庁

For the smooth implementation of triangular restructuring, the government is studying new tax measures responding to new flexibility of compensation for mergers taking into account securing taxation fairness while preventing tax avoidance.例文帳に追加

なお、三角組織再編制度の円滑な施行に向けて、「合併等対価の柔軟化」に係る税制上の措置については、課税の適正・公平及び租税回避の観点も十分に踏まえ、現在検討されている。 - 経済産業省

The quarantine stations shall actively inform importers, customs brokers and bonded warehouse operators of the monitoring plan, inspection orders, notices on the enhancement of inspections and other matters in order to ensure smooth implementation of monitoring and guidance under the Plan.例文帳に追加

検疫所は、輸入者、通関業者及び保税等倉庫業者に対し、本計画に基づく監視指導を円滑に実施できるよう、モニタリング計画、検査命令、検査の強化等に関する通知等を周知する。 - 厚生労働省

To satisfy these requirements, paper for miscellaneous purposes (including drafting and wrapping), e.g., coarse paper and nakaori-gami (a kind of hanshi - standard size Japanese writing paper - folded in the middle) was used as shoji paper, instead of "danshi" (fine-quality creased Japanese paper), "hoshoshi" (fine-quality, thick, white Japanese paper), and "torinoko" paper (stout, smooth Japanese paper) unsuitable as shoji paper. 例文帳に追加

このような条件を満たす紙としては、壇紙(だんし)や奉書紙、鳥の子などは不適当で、障子紙としては雑紙や中折紙など、文書草案用や包み紙などの雑用の紙を用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shuttle projection 6a and the sewing machine body 1b are separated in the rotation phase where the needle thread loop 16 passes through a clearance between the shuttle projection 6a and the sewing machine body 1b to allow the smooth passing of the needle thread loop 16.例文帳に追加

上糸ループ１６が中釜突起６ａとミシン本体１ｂとの隙間を通過する回転位相において中釜突起６ａとミシン本体１ｂとが離間し、上糸ループ１６が円滑に通過することができる。 - 特許庁

To provide an image display device and an image display method which realize smooth scroll display and switching of the scroll display and still image display by efficiently using little image memory, and an image display program.例文帳に追加

少ない画像メモリを効率的に使用して、スムーズなスクロール表示、及び、スクロール表示と静止画表示の切り替えを実現することが可能な画像表示装置及び方法、並びに画像表示プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a bellows with an RF contact having small friction resistance in extending and contracting the bellows, allowing the smooth extension and contraction of the bellows, and having a small length suitable for a joint for connecting vacuum chambers having different sizes.例文帳に追加

ベローズが伸縮するときの摩擦抵抗が小さく、ベローズのスムーズな伸縮が可能で、また、大きさの異なる真空チャンバーの連結などに、継手としての長さも短くて良いＲＦコンタクト付きベローズを提供する。 - 特許庁

The imaging apparatus generates reference voltages Vref 1, 2, 3 by allowing CR low-pass filters (reference voltage generating circuits 51A, 51B, 51C) to smooth the driving pulse signal of a CCD, which is outputted from a driving pulse signal generating circuit 33.例文帳に追加

駆動パルス信号発生回路３３から出力されるＣＣＤの駆動パルス信号をＣＲローパスフィルタ（基準電圧生成回路５１Ａ，５１Ｂ，５１Ｃ）により平滑して基準電圧Ｖｒｅｆ１，２，３を生成する。 - 特許庁

To provide a light control sheet capable of improving visibility of an illumination device by making a viewing angle characteristic of emission light smooth and providing a wide viewing angle and capable of improving anti-scuffing performance.例文帳に追加

出射光の視野角特性が滑らかになり広い視野角を実現することで照明装置の視認性を向上させることができると同時に、耐傷付き性能が向上する光制御シートを提供する。 - 特許庁

To provide a moving picture transmission apparatus, a moving picture transmission method, a moving picture transmission system, and a mobile communication terminal capable of transmitting / receiving moving picture data with a smooth motion by utilizing an existing mobile phone service.例文帳に追加

既存の携帯電話のサービスを利用して、滑らかな動きの動画データを送受信できる動画伝送装置、動画伝送方法、動画伝送システム、及び、携帯通信端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, since hardly a voltage plunge occurs on the voltage lines LC1, LC2 on a load C side, before and after the switching which enables a smooth and spontaneous switching from the existing power supply A to the newly installed power supply B.例文帳に追加

したがって、切替の前後で負荷Ｃ側の電圧線ＬＣ１，ＬＣ２に電圧の飛びがほとんど生じないので、既設電源Ａから新設電源Ｂへスムーズな瞬時の切替を行なうことができる。 - 特許庁

The washing tank of which the inner surface is smooth and the outer surface is rugged can suppress temperature drop in an one-bath type washing device and the deterioration of washing performance due to the temperature drop.例文帳に追加

洗浄槽の内面は平滑面のままとし外面のみに凹凸を付けることにより、ワンバスタイプの洗浄装置での温度低下とこれによる洗浄性能劣化を抑制することが可能な洗浄槽を実現できる。 - 特許庁

To provide an apparatus for cutting-off a crust of a slice of bread, which can cut off the crust of the slice of bread by comparatively high processing ability without requiring man-power, and can obtain fine and smooth cut surfaces.例文帳に追加

人手が介在することなく、比較的に高い処理能力を有して食パンの耳部分を切除することができ、また、きめが細かく滑らかな切断面を得ることができるパン耳切断装置の提供。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition for powder molding with which the problems such as gasification, a pinhole, and blocking during powder molding are solved, and which is excellent in weather resistance, scratch resistance and heat resistance, and capable of providing a molded product having a smooth back surface.例文帳に追加

粉状体成形時のガス化、ピンホール、ブロッキング等を解決し、耐候性、耐傷つき性、耐熱性に優れ、且つ、裏面の平滑な成形品を与える粉状体成形用熱可塑性樹脂組成物を提供。 - 特許庁

To provide a safe and convenient surgical instrument, even if using a powerful motor, preventing its outer surface from getting hot or preventing a device from stopping, allowing a smooth operation and facilitating the replacement of components.例文帳に追加

本発明は、たとえ強力モータを用いた場合でも、外表面が熱くなったり、装置が停止することなく、安全で使い易く、スムーズな手術が可能であり、部品交換が容易な外科用手術器械を提供する。 - 特許庁

The worm is pressed against the worm wheel for assembly to remove backlash, achieve smooth rotation, and suppress coming-off of meshing of gears.例文帳に追加

ウォームホイールをその法線方向に弾性を有するように構成し、また、ウォームをウォームホイールに押し付けて組立を実施することで、バックラッシの除去と滑らかな回転を可能とし、更に歯車の噛み合い外れの抑制を実現する。 - 特許庁

To provide a method for controlling the concentration of a back washing drainage precoating liquid which fulfills always the original function of the back washing drainage precoat, that is, enables a smooth progress of an efficient water filtering treatment.例文帳に追加

逆洗排水プレコート本来の機能を常に発揮すること、すなわち、効率的な水ろ過処理が円滑に進行できることを可能とした逆洗排水プレコート液の濃度制御方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, it is possible to promote smooth multilingualization while minimizing the alternation of the original program by providing a subject type discrimination/transferring part for determining the language of the subjects, and generating proper URL for transfer.例文帳に追加

案件の言語を判定し適切な転送用ＵＲＬを生成する、案件種別判定後転送部を設けることにより、元のプログラムの改変を最小限に抑えながら、スムーズな多言語化を推進することができる。 - 特許庁

The sliding part (6) opens while displacing to the rear side of the storage box 3, a front end part (operation end part) (40) of the sliding part (6) of the lid body (5) is projectingly curved as a whole, and draws a continuous and smooth locus.例文帳に追加

これによって、摺動部（６）は収納ボックス（３）の後方へ変位しながら開放し、蓋体（５）の摺動部（６）の前端部（操作端部）（４０）は、全体として凸状に湾曲し、かつ、連続した、滑らかな軌跡を描く。 - 特許庁

To provide a capped container which can certainly maintain a tight sealed condition by capping during a period from being produced until the time of use and is available for smooth opening and closing of the cap at the time of use.例文帳に追加

製品化された後、使用されるまでの間、キャップによる密封状態を確実に保持できると共に、容器の使用時には、キャップの開閉をスムースに行うことのできるキャップ付き容器を提供する。 - 特許庁

To provide a faucet valve withstanding the use under non-lubrication, producing neither stick-slip phenomena nor abnormal sound, and providing a smooth sliding characteristics for a long period, valve having mutually sliding valve elements.例文帳に追加

互いに摺動する弁体を有するフォーセットバルブにおいて、無潤滑の使用に耐え、スティックスリップ現象や異音の発生がなく、長期間にわたって滑らかな摺動特性が得られるフォーセットバルブを提供する。 - 特許庁

To provide a grinding method and a surface grinder which can process a semiconductor wafer which is relatively wavy just after cutting an ingot, into the one with a highly flat and smooth surface, and can facilitate both automation and cost reduction.例文帳に追加

インゴットを切断した直後の比較的うねりの大きい半導体ウエーハを高平坦、高平滑な面に加工し、自動化と低コスト化の問題を解決できる研削方法と平面研削装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an increasing characteristic of a smooth engine speed regardless of this fluctuation, and obtain the same departing acceleration characteristic regardless of the existence of an idle stop even if the initial explosion timing fluctuates by an engine fluctuation.例文帳に追加

エンジンバラツキ等により初爆のタイミングがバラツクことがあっても、これに関係なく滑らかな回転速度の上昇特性を得るとともに、アイドルストップの有無に関係なく同じ発進加速特性を得ることを可能とする。 - 特許庁

To provide a hinge device excellent in durability and capable of reducing friction loss and noise as little as possible and maintaining a smooth operation for a long period of time, and also an automatic collapsible lifting gate provided therewith.例文帳に追加

フリクションロスや騒音を極力少なくできるとともに、スムーズな動作を長期間維持できる耐久性に優れたヒンジ装置、及びこれを備えた折り畳み式の自動昇降ゲートを提供せんとする。 - 特許庁

To easily correct a deformed cross section material having flanges at both ends so that the end faces of the formed flanges are smooth and a radius of a corner in a rising part in the lower part of each flange is made small as much as possible.例文帳に追加

両端部にフランジを有する異形断面材を、形作ったフランジ部の端面が平滑になるように、かつフランジ下方立上がり部のコーナーＲが極力小さくなるように簡便に矯正する。 - 特許庁

To provide an optical fiber cutting apparatus which easily provides a satisfactory end face angle and a smooth cut surface in the case of cutting an optical fiber and which cuts the optical fiber at costs lower than before.例文帳に追加

本発明は、光ファイバを切断する場合、良好な端面角と平滑な切断面とを得ることが容易であり、しかも、従来よりも低コストで切断できる光ファイバ切断装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lifting and lowering device for a shielding material of a solar radiation shielding apparatus which prevents looseness in a lifting and lowering code for suspending and supporting an intermediate rail and enables the smooth lifting and lowering operation of a bottom rail and the intermediate rail.例文帳に追加

中間レールを吊下支持する昇降コードでの弛みの発生を防止し、かつボトムレールおよび中間レールの円滑な昇降操作を可能とする日射遮蔽装置の遮蔽材昇降装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pivoting device by which the operation for preventing loosening and the operation for smooth turning of a pair of blade bodies can be carried out without interfering each other so that the good pivoting (connecting) condition of the blade bodies can be securely obtained.例文帳に追加

一対の刃体の緩み止めの操作と円滑な回動のための操作を互いに干渉することなく行え、延いては、刃体の良好な枢着（接続）状態を確実に得られる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a letterpress printing machine that facilitates control of printing film thickness by coating a flat roller (roller with a smooth surface) with a slit coater as a substitute for an anilox roller and by controlling an ink supply.例文帳に追加

アニロックスロールの代用としてベタロール（表面が平滑なロール）にスリットコーターで塗工を行い、インキ供給量を制御することで容易に印刷膜厚を制御可能とする凸版印刷機械を提供する。 - 特許庁

Domestically, on the other hand, the decline of the birthrate and graying of the population mean that urgent action is required to ensure smooth business successions at SMEs as the large numbers of proprietors who founded their businesses in the high-growth period approach retirement en masse. 例文帳に追加

また、少子高齢化の観点では、高度成長期に大量に創業した中小企業経営者が、いま一斉に引退の時期を迎えており、事業承継の問題への対応は喫緊の課題であります。 - 経済産業省

Since the slurry 11 does not come into direct contact with the upper surface 2a of the base plate 2, the upper surface 2a can be returned to a smooth surface by only peeling off the sheet 6 after the cured matter is removed from the mold 1.例文帳に追加

スラリー１１が直に底板２の上面２ａに接触しないので、硬化した硬化物を型１から外した後、シート６を剥がすだけで底板２の上面２ａを平滑な面に戻すことができる。 - 特許庁

The protection rib 10 makes flow of resin filled from the rear of the housing 2 smooth in molding to surely mold a thin partition for forming the terminal housing 3, and increase the yield of housing molding.例文帳に追加

さらに、プロテクトリブ１０は成型時にハウジング２後部から注入された樹脂の流れを良くして、端子収容室３を形成する薄肉な隔壁を確実に成形してハウジング成形の歩留まりを向上させる。 - 特許庁

To provide a game ball shooting handle capable of performing the smooth rotating operation of a shooting lever by which the game ball shooting speed of a game machine such as PACHINKO machine is controlled without the friction between a handle cover portion and the palm of a player.例文帳に追加

パチンコ機等の遊技機の遊技球発射速度を調節する発射レバーをハンドルカバー部分と遊技者の手のひらとの摩擦なくスムーズに回転操作可能な遊技球発射ハンドルを提供すること。 - 特許庁

Is there anything specific that the FSA can do to encourage smooth financing for SMEs? What you have told us seems to suggest that it is difficult to ensure smooth financing for SMEs and the maintenance of financial institutions’ sound financial conditions amid the increasing downside risks for the economy, and that an increase in loans to SMEs may affect financial health. Could you elaborate on the measures the FSA is considering in this delicate situation it faces as a regulator? 例文帳に追加

金融庁として後押ししていくという何か具体的な手立てはあるのでしょうか。先ほどから長官の話を伺っていますと、中小企業の円滑化と財務の健全性の確保というのは、この景気の下振れリスクが高まる中ではなかなか両立させるのは困難であり、中小企業への融資を増やせば健全性に影響が出るかもしれません。その辺の行政の置かれた難しい環境下でどのような手立てを考えているのか、もう少し突っ込んで伺えますか。 - 金融庁

To provide a sliding bearing allowing a coefficient of friction to be simply adjusted, capable of providing an optimum coefficient of friction, and of securing a smooth steering operation equivalent to a rolling bearing even if it is incorporated in a strut type suspension as a thrust sliding bearing, and allowing the coefficient of friction to be easily adjusted to an optimum value to be able to eliminate a flattering phenomenon of a steering handle.例文帳に追加

簡易に摩擦係数を調整できて最適な摩擦係数を得ることができ、ストラット型サスペンションにスラスト滑り軸受として組込んでもころがり軸受と同等の滑らかなステアリング操作を確保し得る上に、ステアリングハンドルのフラッタ現象をなくし得るように最適な摩擦係数に容易に調節することができる滑り軸受を提供すること。 - 特許庁

The sound quality adjuster includes a resistor 1 which is composed of a variable resistor that is arranged parallel to a capacitor 2 to smooth a voltage Vr of a power supply supplied to an audio reproduction circuit, and a microcomputer 20 which adjusts a resistance value of the resistor 1 according to a battery voltage B of a battery of the power supply.例文帳に追加

オーディオ再生回路に供給される電源の電圧Ｖｒを平滑にするコンデンサ２に対して並列に設けられた可変抵抗器からなる抵抗１と、電源の電源供給源であるバッテリのバッテリ電圧Ｂに応じて、抵抗１の抵抗値を調整するマイコン２０とを備える。 - 特許庁

One of the paired connectors which are used to connect two pipelines to each other has a discoid flange having a smooth outer periphery and the other connector has fixing means fixed to the connector through plate spring structures and handles on the sides of the plate spring structures opposite to the fixing means.例文帳に追加

２つの配管を接続する一対の接続具において、一方には外周に凹凸のない円盤状のフランジを有し、他方には板バネ構造を介して接続具に固定されている固定手段と板バネ構造を境界に固定手段の対面に柄を有することを特徴とする医療用配管接続具である。 - 特許庁