「Terminated」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

When the stopping/displaying time is changed to the extended stopping/displaying time, the remaining stopping/displaying time for fixed regular symbols is canceled when the jackpot game state is terminated, and winning determination for the next regular symbol lottery can be executed.例文帳に追加

また、延長停止表示時間に変更されている場合、大当たり遊技状態の終了時に、残存する確定普通図柄の停止表示時間がキャンセルされ、次の普通図柄抽選の当否判定の実行が可能となる。 - 特許庁

When the master process PP is terminated abnormally, the slave process CP_n+1 as the proxy master process is caused to be a foster master of the slave processes CP_1-CP_n, thereby avoiding the presence of an orphan process to enable the application operation to be continued.例文帳に追加

そして、親プロセスＰＰが異常終了したときに、代理親プロセスとしての子プロセスＣＰ_n+1を子プロセスＣＰ_1〜ＣＰ_nの里親とすることで、孤児プロセスが存在することを回避し、アプリケーションの運用を継続できるようにする。 - 特許庁

To provide an electrode structure for fixing a coil on a head section so as to prevent a winding-starting or winding-terminated end section of the coil and a projected section caused from existing, by welding at a rear side of the coil in an electrode for a high-pressure discharge lamp.例文帳に追加

高圧放電ランプ用電極において、コイル後方側においてコイルの巻始め又は巻終り端部及び溶着による凸部が存在しないようにしてコイルをヘッド部に固定する電極構造を提供する。 - 特許庁

The controller 23 acquires: information pertaining to a control command for causing a controlled object 51 to carry out an operation with which the use of the resource is started or terminated; and a time stamp indicating an estimated time of execution of the control command.例文帳に追加

制御部２３は、資源の使用開始または使用終了となる動作を制御対象５１に実行させるための制御コマンドに関する情報と、この制御コマンドの実行予定時刻を示すタイムスタンプとを取得する。 - 特許庁

The insulin derivative has a side chain bound to the α-amino group of the N-terminated amino acid residue of the B-chain of a proinsulin or to the ε-amino group of a Lys residue present in the B-chain, and has a sustainable-action type profile.例文帳に追加

親インスリンのＢ鎖のＮ末端アミノ酸残基のα−アミノ基又はＢ鎖中に存在するＬｙｓ残基のε−アミノ基に結合した側鎖を有し、持続型作用プロファイルを持つ、インスリン誘導体。 - 特許庁

On the other hand, in a case when the compensating torque down quantity Req_T is lower than the predetermined standard torque T0, the driving by sine-wave is continued, or the driving by rectangular wave is terminated, when the driving by rectangular wave is executed (Step S6).例文帳に追加

一方、該補償トルクダウン量Ｒｅｑ＿Ｔが所定の基準トルクＴ０を下回る場合には、正弦波による駆動を継続し、又は、矩形波駆動を行っている場合は、矩形波駆動を終了する（ステップＳ６）。 - 特許庁

Exposure of an imaging device (2) 24b is started with a prescribed photographic sensitivity simultaneously with the start of light emission of the flash 14, and the exposure is terminated after a prescribed exposure time (for example, 1/10 seconds) to perform slow synchro-flash photographing.例文帳に追加

また、フラッシュ１４の発光開始と同時に所定の撮影感度で撮像素子（２）２４ｂの露光を開始し、所定の露光時間（例えば、１／１０秒）が経過後に露光を終了してスローシンクロフラッシュ撮影を行う。 - 特許庁

The exchange data communication-determining part 225 determines whether or not the MAC address included in the receiving wireless frame received is registered into the MAC-address-list reservation area 70, and if it is registered, the data communication is terminated.例文帳に追加

交換データ通信判断部２２５は、受信した受信無線フレームに含まれているＭＡＣアドレスがＭＡＣアドレスリスト保存領域７０に登録されているかどうかを判断し、登録されている場合にはデータ通信を終了する。 - 特許庁

A gene encoding ubiquitin C-terminated hydrolase enzyme (UCHL1), particularly a plasmid into which the UCHL1^I93M sequence is integrated is introduced into a Mus fertilized ovum to create a transgenic mouse that expresses UCHL1^I93M.例文帳に追加

ユビキチンＣ末端水解酵素（ＵＣＨＬ１）変異体をコードする遺伝子、特にＵＣＨＬ１^Ｉ９３Ｍ配列を組み込んだプラスミドを、マウスの受精卵に導入して、ＵＣＨＬ１^Ｉ９３Ｍを発現する遺伝子導入マウスを作製する。 - 特許庁

An electric interconnection unit 33 is extended from one side of the first conductive material layer 30 toward the center of the first conductive material layer 30 and is terminated at an end part 34 positioned at the center of the first conductive material layer 30.例文帳に追加

電気相互接続部３３は第１導電材料層３０の一方側から第１導電材料層３０の中心に向かって延在し、第１導電材料層３０の中心に位置する端部３４を終端としている。 - 特許庁

A selective setting switch enables the selective setting whether the subsequent heating operation is forbidden during a definite period of time after the foregoing heating is terminated, or the subsequent heating is not forbidden to be allowed repeatedly.例文帳に追加

加熱終了後の一定時間にわたって次の加熱動作の開始を禁止するか、または、禁止することなく繰り返し加熱動作を可能にするかを選択設定スイッチによって選択設定することができるようにした。 - 特許庁

To provide a system which notifies a user that a call has been terminated, in the case that a telephone terminal cannot be used because of disabled communication or a user cannot respond because the user cannot recognize the call termination due to his or her absence.例文帳に追加

電話端末に着信があった時に、電話端末が通信不能で使用できないとき若しくは不在などで着信を認識することが出来ずに応答出来ない時に、着信があった事を通知するシステムを提供する。 - 特許庁

In the television receiver control method, programs are successively cyclically recorded in a prescribed area of a recording medium when a user starts viewing programs, and this cyclic program recording is terminated by user's indication of program recording start, and programs are newly recorded.例文帳に追加

本発明は、番組の視聴開始により記録媒体の所定領域に順次循環的に番組を記録し、ユーザーによる番組の記録開始の指示により、この循環的な番組の記録を終了して、別途、番組を記録する。 - 特許庁

(2) If the applicant complies with that invitation within the specified time limit, the date of receipt of the rectification shall be accorded as the date of filing. Failing to comply with the said invitation, the document received shall not be considered to be a patent application and the procedure shall be terminated.例文帳に追加

(2) 出願人が定められた期限内に当該求めに応じる場合は，更正の受領日を出願日として付与する。当該求めに応じない場合は，受領書類は特許出願とみなされず，手続は終了する。 - 特許庁

(5) Any licence granted under this section may, on the application of any interested party, be terminated by the Court, where the Court is satisfied that the grounds on which the licence was granted have ceased to exist.例文帳に追加

(5) 本条に基づいて許諾されたライセンスについては，利害関係人から申請を受けて裁判所が当該ライセンス許諾の理由が存在しなくなったと納得したときは，裁判所はこれを終了させることができる。 - 特許庁

(5) Any licence granted under this section may, on the application of any interested party, be terminated by the court where the court is satisfied that the ground upon which the licence was granted has ceased to exist and is unlikely to recur.例文帳に追加

(5) 本条に基づいて許諾されたライセンスは，裁判所がそのライセンスの許諾に至った理由が消滅し，再び生じる可能性が低いと認めた場合は，利害関係人の申請により，終了させることができる。 - 特許庁

(5) If proceedings on the application were not terminated pursuant to paragraph (2) or if the application was not refused pursuant to paragraph (3), the Office shall publish the application in the Official Journal of the Industrial Property Office of the Slovak Republic (hereinafter referred to as “Official Journal”).例文帳に追加

(5) (2)にいう出願手続の終了がされなかった場合，又は(3)にいう出願の拒絶がされなかった場合は，庁は，当該出願をスロバキア共和国工業所有権庁公報(以下「公報」という)において公告する。 - 特許庁

If the patent expires during the proceedings before the Nullity Division, the proceedings shall be terminated by decision unless the petitioner insists on completion of the proceedings and is able to substantiate a legal interest in such completion. 例文帳に追加

無効部での審理中に特許が消滅したときは，申請人が手続の完了を要求し，かつ，その完了に係わる法的利害を具体的に示すことができる場合を除き，その手続は決定をもって終結させる。 - 特許庁

If an opposition is filed against a patent or an action is brought for invalidation of the patent after a request for limitation but before the decision concerning the limitation gains legal force, the limitation procedure is terminated. 例文帳に追加

制限の手続は，制限の請求後でその制限に関する決定が法的効力を獲得する前に，特許に対して異議申立が提出されるか又は特許無効を理由に訴訟が定期される場合は，終了する。 - 特許庁

When an inlet temperature sensor 62 detects that the hot water in a top-side circuit section 27 is replaced with the circulated hot water, the post circulation mode is terminated (stop of circulation pump 22, and stop of combustion of auxiliary heat source machine 6).例文帳に追加

入口温度センサ６２で頂部側回路部２７内の内部湯水が循環湯水と置換されたことを検出してポスト循環モードを終了する（循環ポンプ２２の停止及び補助熱源機６の燃焼停止）。 - 特許庁

When the total number of error positions detected by two chien search circuits 4632 becomes equal to the number of error symbols determined previously, search of error position in the chien search circuits 4632 is terminated.例文帳に追加

そして、その２つのチェン探索回路４６３２により検知された誤り位置の数の合計がそれ以前に求められている誤りシンボルの数と等しくなったとき、チェン探索回路４６３２における誤り位置の探索を終了させる。 - 特許庁

Thus, when there is a call terminated from the equipment on the side of the party, only by simply inputting the telephone number of that equipment on the side of the party, setting for sounding the ring back tone only with the hand set used for inputting can be performed.例文帳に追加

よって、単に相手側装置の電話番号を子機から入力するだけで、その相手側装置から着呼があった場合に、入力に使用した子機のみで呼出音を鳴動させるという設定を行うことができる。 - 特許庁

The one-pack type dry laminate adhesive comprising an NCO-terminated urethane prepolymer having 20,000-200,000 weight-average molecular weight and a molecular weight distribution (ratio of weight-average molecular weight/number-average molecular weight) of 4.0-10.0.例文帳に追加

２万〜２０万の重量平均分子量、かつ４．０〜１０．０の分子量分布（重量平均分子量／数平均分子量の比）を有するＮＣＯ末端ウレタンプレポリマーからなることを特徴とする１液型ドライラミネート用接着剤。 - 特許庁

Thus, in the case that the user sets to report call termination only for a specified call termination kind at the time of the night mode, the call termination is reported even at the time of the night mode when the call of the specified call termination kind is terminated.例文帳に追加

これにより、使用者がナイトモード時に、特定の着信種別だけ着信報知するように設定した場合は、その特定の着信種別の着信があったときには、ナイトモード時であっても、着信報知がなされる。 - 特許庁

After luminescent spot search for the pixels of one line of the luminance detection image data is terminated, luminescent spot search for a line separated by the discrete step width h from the line that was a target of luminescent spot search until then is executed.例文帳に追加

輝度検出画像データの１行分の画素に対する輝点検索が終了した後は、それまで輝点検索の対象であった行から離散ステップ幅ｈだけ離れた行に対する輝点検索を実行する。 - 特許庁

(v) Disposing so that the punishment rendered pursuant to the provisions of paragraphs (1) and (2) of Article 52 of the Juvenile Act (Act No. 168 of 1948) (hereinafter referred to as "indeterminate sentence") is deemed to have been executed and terminated; 例文帳に追加

五　少年法（昭和二十三年法律第百六十八号）第五十二条第一項及び第二項の規定により言い渡された刑（以下「不定期刑」という。）について、その執行を受け終わったものとする処分をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A body 1 indicating time and an operation part 2 installed in the body 1 freely rotating relatively are provided so that alarm sound is terminated by relatively rotating the operation part to the body 1.例文帳に追加

時刻を表示する本体１と、この本体１に相対回転自在に装着した操作部２とを備えており、操作部２を本体１に対して相対的に回転させることによってアラーム音が停止するように設定されている。 - 特許庁

After an LTO film is deposited on the surface of a surface channel layer 5 terminated with Si, heat treatment is performed at 700°C-900°C in order to oxidize only Si terminating on the surface of the surface channel layer 5.例文帳に追加

Ｓｉ終端とした表面チャネル層５の表面にＬＴＯ膜をデポジションしたのち、７００℃以上かつ９００℃以下での熱処理を行うことで表面チャネル層５の表面で終端しているＳｉのみを酸化させる。 - 特許庁

And, if the receiving of commands related to movements for the first character 70 and the second character 71 is terminated by the control unit 1, a process for changing the ability data of the first character 70 is executed by the control unit 1.例文帳に追加

そして、第１キャラクタ７０および第２キャラクタ７１に対する動作に関する命令の受け付けが制御部１により終了された場合に、第１キャラクタ７０の能力データを変更する処理が、制御部１により実行される。 - 特許庁

With the terminal calking device 1, the temperature of a terminal 45 is measured by an infrared temperature sensor 54, and, when the measured temperature reaches a calked terminal temperature RP2 (500°C), power supply to electrodes 38, 39 is terminated by a controller 5.例文帳に追加

端子かしめ装置１では、赤外線温度センサ５４により端子４５の温度が測定され、コントローラ５によりその測定温度がかしめ端子温度ＴＰ２（５００℃）に達したときに、電極３８，３９に対する通電が終了する。 - 特許庁

When the test object program 191 is terminated, an inclusion result recording part 140 determines a branch instruction step in which all execution paths at a branch destination are executed, and sets a path inclusion flag to the determined branch instruction step.例文帳に追加

試験対象プログラム１９１が終了した場合、網羅結果記録部１４０は分岐先の全ての実行経路が実行済みである分岐命令ステップを判定し、判定した分岐命令ステップに経路網羅フラグを設定する。 - 特許庁

Even when the power amplifier is removed, the output and input terminals of the distributor and the combiner can be terminated so as to prevent the other terminals of the distributor and the combiner from being opened, resulting in that the high frequency power amplifier can continue its output.例文帳に追加

電力増幅器を外しても分配器や合成器の出力や入力端子を終端でき、分配器及び合成器の他の端子が開放になるのを防ぎ、高周波電力増幅装置の出力を継続できる。 - 特許庁

Here, the powerful operation of the heat pump unit is continued when the amount of remaining hot water in the hot water storage tank is not recovered to the powerful operation termination remaining hot water amount (third remaining hot water amount) even though the hot water supply at the hot water supply terminal is terminated.例文帳に追加

なお、給湯端末における給湯が終了していたとしても、貯湯タンクの残湯量がパワフル運転終了残湯量（第３の残湯量）まで回復していない場合には、ヒートポンプユニットはパワフル運転を継続する。 - 特許庁

A main CPU 31 of the Pachislot machine 1 determines a BB (big bonus) and a special winning combination simultaneously as internal winning combinations, and starts the operation of an RT1 after the bonus game is terminated later on condition that the special winning combination is established as a display winning combination.例文帳に追加

パチスロ（１）のメインＣＰＵ（３１）は、ＢＢと特殊役とを重複して内部当籤役と決定し、この特殊役が表示役として成立したことを条件に、後にボーナスが終了した後、ＲＴ１の作動を開始する。 - 特許庁

When the retrieval and the program searching of the video of the second recording medium are terminated, the second recording medium is fed forward for a prescribed time (S5), a second video reproduction part 103 is set to a temporary stop state and a system is set to stand-by (S6) temporarily.例文帳に追加

第２の記録媒体の映像の検索とその頭出しが終了した場合、第２の記録媒体を一定時間、先送りした後（Ｓ５）、第２の映像再生部１０３を一時停止状態にして待機する（Ｓ６）。 - 特許庁

The inclination groove 5 is formed into an arc shape becoming a projection to the outer side of the tire, an extension end of the inclination groove 5 is terminated in the shoulder area, and the shoulder area is formed into a non-block pattern in which a land is continued in a tire circumferential direction.例文帳に追加

傾斜溝５はタイヤ外側に凸となる弧状に形成すると共に、該傾斜溝５の延長端部をショルダー域内で終端させて、ショルダー域を陸部がタイヤ周方向に連続する非ブロックパターンに形成する。 - 特許庁

A paper supply aperture for supplying a following page paper is selected in accordance with a position of the paper supply aperture, into which the page paper is supplied during printing and a position of the page paper at the point of time when a recording operation to the page paper has been terminated.例文帳に追加

印刷中のページ用紙が給紙された給紙口と、前記ページ用紙に対する記録動作が終了した時点での前記ページ用紙の位置に基づいて、次ページ用紙を給紙する給紙口を選択する。 - 特許庁

To provide a communication device making a notification in order to prompt a user to perform operation for terminating a call state by more accurately detecting a situation that the user is mistaking the actually continuing call state for a terminated state.例文帳に追加

実際は通話状態が続いているが、ユーザは通話状態が終わったと勘違いしている状況をより正確に検知して、通話状態を終了させるための操作をユーザに促すよう報知する通信装置を提供する。 - 特許庁

In the lubrication method of reducing friction and wear, a monomolecular film made of a straight chain 1-alkene represented by general formula: CH_3-(CH_2)_n=CH_2 (in the formula, n=12 to 18) is disposed on the hydrogen-terminated silicon surface, and is used as a lubrication film.例文帳に追加

水素終端シリコン表面上に、一般式CH_3-(CH_2)_n=CH_2（式中、n=12-18である）であらわされる直鎖の1-アルケンからなる単分子膜を設け、これを潤滑膜として用いることを特徴とする摩擦摩耗低減方法。 - 特許庁

Whether or not the device of access target is a predetermined device, is discriminated, and if the device is discriminated as the predetermined device, after the access cycle of the predetermined device is terminated, a device other than the predetermined device is accessed as a dummy.例文帳に追加

アクセス対象のデバイスが、予め定められた所定のデバイスであるかどうか判別し、所定のデバイスであると判別したときには、当該所定のデバイスのアクセスサイクルの終了後、当該所定のデバイス以外をダミーとしてアクセスする。 - 特許庁

On the other hand, when the jam processing is terminated, the side cover 22 is first moved in the reverse direction by sliding together with the sliding member 48 after rotated in the reverse direction around the axis of rotation 50 and stored in the image forming apparatus main body 12.例文帳に追加

一方、ジャム処理終了後には、先ずサイドカバー２２は回転軸５０の軸回りに逆方向に回転された後、スライド部材４８と共に逆方向にスライド移動されて画像形成装置本体１２に収納される。 - 特許庁

The optical connector 10 is provided with a metal fixture 50 in which a ferrule 90 is fixed, a housing 20 for storing the metal fixture 50, and a strain relief member 40 for supporting the extended part of an optical fiber which is terminated in the ferrule 90.例文帳に追加

光コネクタ１０は、フェルール部材９０が固定される金属部品５０、金属部品５０を収容するハウジング２０、及びフェルール部材９０に成端される光ファイバの延出部分を支持するストレインリリ一フ部材４０を有する。 - 特許庁

When the security mode is terminated, a termination signal is transmitted to the center system (4) and (5), and the center system 30 resets the first predetermined time, to set a non-security mode when receiving the termination signal within the first predetermined time (6).例文帳に追加

警備モードが解除されると解除信号がセンタシステムに送信され（４）、（５）、センタシステム３０は、解除信号を第１の所定時間内に受信すると第１の所定時間をリセットして非警備モードに設定される（６）。 - 特許庁

A metallic cable 5 which is terminated by a subscriber connector 6 is introduced into the moisture-proof housing of an overhead ONU through one (for instance 32c) of introduction holes arranged in a rubber seal 3 provided near the contact point between the housing and the cover.例文帳に追加

加入者用のコネクタ６を成端したメタルケーブル５は、防水型の架空ＯＮＵの筐体と蓋との接触点近傍に配置されたゴムシール３の配列された，例えば導入孔３２ｃを通して上記筐体に導入される。 - 特許庁

To provide a wireless base station and a wireless communication method capable of forming a directivity for downlink user data and performing retransmission quickly when a retransmission request is generated in a wireless terminal after the transmission of an SRS(Sounding Reference Signal) is terminated.例文帳に追加

ＳＲＳ（Sounding Reference Signal）の送信を終了後、無線端末において再送要求が発生した場合に、迅速に、下りユーザデータの指向性を形成して、再送することができる無線基地局および無線通信方法を提供する。 - 特許庁