「Tests」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

When a virtualization switch device receives a copy request, a virtualization control device performs access tests corresponding to the copy request on each of a plurality of virtual switch devices, selects a virtualization switch device determined to have the best performance by the access test, and transmits the copy request to the selected virtualization switch device.例文帳に追加

仮想化スイッチ装置がコピーリクエストを受信した場合、複数の仮想化スイッチ装置の各々に対し、該コピーリクエストに対応したアクセステストを行ない、該アクセステストによって、最も性能が良いと判断した仮想化スイッチ部を選択し、選択された仮想化スイッチ部へコピーリクエストを送信する。 - 特許庁

To provide a kit for testing humor components for both performing clinical tests on humors such as saliva as a specimen and testing the specimen after the reduction of viscosity of the specimen and the removal of bubbles only by the easy operation of supplying the specimen to the test kit.例文帳に追加

唾液等の体液成分を検体として臨床検査を行う検査具であって、検体を検査具に供給するという簡易な操作のみで、検体の粘性の低減および気泡の除去がなされた後に検体の検査が行われる体液成分検査具を提供する。 - 特許庁

The semiconductor device having memory macros storing data according to instruction from a control circuit includes: a plurality of test circuits that perform operational tests of the respective memory macros; and a controller that enables operation of the test circuit corresponding to a dispersed memory macro among the memory macros.例文帳に追加

制御回路からの命令によりデータを記憶する複数のメモリマクロを有する半導体装置は、該複数のメモリマクロの動作試験をそれぞれ行う複数の試験回路と、該複数のメモリマクロのうち離散したメモリマクロに対応した該試験回路の動作を有効にする制御部とを有する。 - 特許庁

The calibration controller 50 tests the combination of a particularly selected memory cell 44 and one sense amplifier 26 of the array 44 of sense amplifiers related to the memory cell 14 in view of then existing environmental conditions, to assure that the sense amplifier 26 has an acceptable calibration state.例文帳に追加

較正コントローラ50は、そのときの環境条件を考慮して、個別に選択されたメモリセル14と、それに関連するセンス増幅器アレイ44の１つのセンス増幅器26との組合せを検査することにより、そのセンス増幅器26が許容可能な較正状態を確実に有するようにする。 - 特許庁

The non- halogen flame retardant resin compositions can stand at least one test among the combustion tests regulated in Regulation of the Control of Electrical Outfits, the UL Standards, the IEEE Standards 383, and IEC Standards, respectively, when used as the covering materials of electrical wires, cables and similar articles.例文帳に追加

ノンハロゲン難燃性樹脂組成物は、電線、ケーブルまたはその類似品の被覆材料として用いたときに、電気用品取締法、ＵＬ規格、ＩＥＥＥ規格３８３、およびＩＥＣ規格３３２−１にそれぞれ制定されている燃焼試験のうちの１以上の試験に合格できるものである。 - 特許庁

To provide a test system of a semiconductor device, which eliminates such a probability that large current flows through a connection section of a connected semiconductor device in the case setting of terminals is changed in accordance with a change in functional tests, thereby avoiding such a state that a measurement is carried out unstably or the test can not be conducted.例文帳に追加

機能テスト変更に伴う端子の設定変更の際、接続した半導体装置との接続部分に大電流が流れる虞がなく、測定の不安定や試験が行えなくなったりすることなどのない半導体装置用試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a non-adhesive bond type package adapter, capable of interrupting air infiltration from a join part by adhesive bond between a test vessel orifice and a package adapter, without the use of adhesive bond, and making possible testing, in gas barrier tests for PET bottles and pouches with stopper (pouched container).例文帳に追加

ペットボトルや口栓付きパウチ（袋状容器）に対するガスバリア性試験において、試験容器口とパッケージアダプター間の接着剤による接合箇所からの大気侵入を、接着剤を使用することなく遮断させ、試験できるようにするため、無接着剤式のパッケージアダプターを提供する。 - 特許庁

The air-tight test system is equipped with a chamber 10, wherein a gas holder 1 is deployed as an object of airtight tests, dry ice 15 cooling inside of the chamber 10 concerned, and a piping 13 for test gases introducing a gas for airtight test into the gas holder 1 so as to serve its internal pressure becomes service pressure of the gas holder concerned.例文帳に追加

気密試験の対象であるガスタンク１が配置されるチャンバ１０と、該チャンバ１０内を冷却するドライアイス１５と、ガスタンク１に、内圧が該ガスタンクの使用圧力となるように気密試験用のガスを導入する試験ガス用配管１３とを備える。 - 特許庁

To provide a novel method for a performance test determining fine particle removal performance of a membrane and for a non-destructive integrity test confirming that the membrane after use is within a preset range in terms of the fine particle removal performance, a test reagent applied to the tests, and a method for producing the reagent.例文帳に追加

膜の微粒子除去能を確定する性能試験および使用後の膜が微粒子除去性能においてあらかじめ設定内であることを確認す非破壊法の完全性試験の新しい方法と該試験に適用させる試験試薬と該試薬を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Common defect types to the number of L are collected in each test, and each test of the tests to the number of N is expressed as correlation vectors to the number of N, and a complementary number of the correlation vector having the most non-zero components among the correlation vectors to the number of N is set as the initial value of a vector W.例文帳に追加

上記課題は、各試験ごとにＬ個の共有欠陥型を収集し、Ｎ個の試験の各試験をＮ個の相関ベクトルとして表現し、Ｎ個の相関ベクトルのうち最も多くの非零成分を有する相関ベクトルの補数をベクトルＷの初期値に設定する。 - 特許庁

Electrode rods 4-7 are covered with a cylinder 9 having an air inlet 10 at its top and a communication port 11 at its bottom, and, with a water reservoir filled with water, air is injected from the air inlet 10 and then expelled so as to conduct performance tests for the electrode rods 4-7.例文帳に追加

電極棒４〜７を上部に空気挿入口１０を備え、下部に連通口１１を有する筒体９で覆い、次いで前記貯水槽内に水を満たした状態で、空気挿入口１０から空気を挿入し、排出させて、電極棒４〜７の動作試験を行うようにした。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a manufacturing method thereof capable of preventing a wafer from cracking and correcting the warpage of the wafer, preventing once-executed various reliability tests from becoming useless, and contributing to simplification of manufacturing processes and improvement of heat dissipation.例文帳に追加

ウエハレベルパッケージの薄型化を実現するにあたり、ウエハ割れを防止し、ウエハの反りを矯正すると共に、一度行った各種信頼性試験が無駄になるのを防止し、製造工程の簡略化と放熱性の向上に寄与することができる半導体装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a wind tunnel model dispensing with mark formation on each model and both calibration tests of a sensor and a magnetic force, by forming a mark to be provided inside the model on another body than a contour body in order to measure the position or the attitude of the model from the outside in a wind tunnel test of a magnetic force support type.例文帳に追加

磁力支持式の風洞試験において、模型の位置や姿勢を外部から測定するため、模型内部に設けられるマークを外形体と別体化することで、模型毎のマークの形成とセンサ及び磁力の両較正試験を不要とする風洞模型を提供する。 - 特許庁

To provide a precise dimension measuring device capable of efficiently measuring with high accuracy dimensions and a cross-sectional shape of an irradiated sample containing a high level of radioactivity, irradiated in a nuclear reactor for irradiation tests or an accelerator, in a noncontact manner by remote operation from outside.例文帳に追加

照射試験用原子炉や加速器等で照射された高レベル放射能を含む照射済試料の寸法及び断面形状等を、外部からの遠隔操作により非接触で効率良く高精度に測定することができる精密寸法測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide parameter automatically adjusting device and method of a screw fastening robot automatically setting a parameter of high accuracy with reduced frequencies of operation tests regardless of the degree of skill and avoiding damage by excessive operation on acquisition of initial characteristics.例文帳に追加

熟練度に関わらず少ない動作テスト回数で精度の高いパラメータが自動的に設定されるとともに、初期特性の取得の際における過剰な動作による損傷を回避する螺子締めロボットのパラメータ自動調整装置およびパラメータ自動調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a human body sensor which can perform transmission and reception tests of radio waves between it and a load control device (receiver) in consideration of the future deterioration in radio circumstances when newly installing the human body sensor (transmitter) transmitting a detection signal via wireless communications by radio.例文帳に追加

電波による無線通信を介して検出信号を送信する人体感知センサ（送信機）であって、人体感知センサを新たに設置する際に、将来の電波環境の悪化を考慮して負荷制御装置（受信機）との間で電波の送受信テストを行いうる人体感知センサを提供する。 - 特許庁

To provide a rubber tester capable of instantly adjusting a temperature and effectively performing two or more tests under an identical condition even when a surface ice of an ice board melts during test by controlling the temperature of the ice board without changing an atmospheric temperature.例文帳に追加

雰囲気温度は変化させることなく、氷盤温度をコントロールすることで、試験中に氷盤の表面の氷が融解しても即座に温度調節を行うことができ、同一の条件下で複数の試験を効率よく行うことができるゴム試験機を提供する。 - 特許庁

The collected information and user requests are evaluated using tools such as an analytical array to determine required protocols, limits and subsequent tests needed to demonstrate the clinical validity of the products, and thereafter, to provide a report to show the validation of the change.例文帳に追加

収集された情報およびユーザ要求は、必要なプロトコルを判定するための分析的な配列、制限、および製品の臨床的妥当性を示すために必要なその後の検査などのツールを用いて評価され、その後、変更の妥当性検査を示すレポートが提供される。 - 特許庁

To provide a device for vibration tests which generates vibration by supplying vibration acceleration with a vibrating means excited to prescribed power, has a simple constitution, reliably controls vibration, and reduces the power consumption.例文帳に追加

本発明は、加振手段を所定電力に励磁した状態で振動加速度を供給することにより振動を発生させる振動試験装置に関し、簡単な構成で、確実に振動の制御が可能であり、また、消費電力を低減できる振動試験装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for appropriately evaluating the degree of influence of a chemical substance in each hormone system in a single test (for example, without allowing operation to an angrogen receptor to interfere with influence to thyroid gland) without independently executing a plurality of tests.例文帳に追加

複数の試験を独立して実施することなく、単一試験の中で（例えば、雄性ホルモン受容体に対する作用と甲状腺に対する影響とを互いに干渉することなく）各ホルモン系における化学物質の影響度を適正に評価できる方法を提供すること。 - 特許庁

To enable batch stress applying for all ferroelectric memory capacitors 3, 4 and to realize shortening of a test time in a ferroelectric memory device in which tests of applying positive electric field and negative electric field to ferroelectric memory capacitors 3, 4 alternately are performed.例文帳に追加

強誘電体記憶キャパシタ３，４に正の電界と負の電界とを交互に印加するテストが行われる強誘電体メモリ装置において、全ての強誘電体記憶キャパシタ３，４に対する一括ストレス印加を可能にし、テスト時間の短縮を実現できるようにする。 - 特許庁

The apparatus can carry out at least one of the following tests on the infant: determining the weight of an infant, determining the sucking strength of an infant, determining the ability of the infant to hear certain frequencies and determining the bilirubin level of the infant's blood.例文帳に追加

本装置は乳児について次の試験、すなわち、乳児の体重を決定し、乳児の吸込み力を決定し、様々な周波数の音を聞く乳児の聴力を決定し、及び乳児の血液中のビリルビンのレベルを決定することの内の少なくとも１つを実施することができる。 - 特許庁

When the designated operation mode is an independent test mode for performing mutually different tests independently by each of the plurality of test modules, the central processing unit controls the plurality of test modules in parallel by switching the plurality of test processes relative to each test module and executing it.例文帳に追加

一方、指定された動作モードが、複数の試験モジュールの各々により互いに異なる試験を独立して行わせる独立試験モードである場合には、複数の試験用プロセスを試験モジュール毎に切り替えて実行することにより複数の試験モジュールを並行して制御する。 - 特許庁

To provide an automated screening device that performs standardized system suitability tests and evaluations and measures components of a submitted sample to assist in the quality control screening of raw materials, ingredients, pharmaceuticals, chemicals, polymers, food products, petroleum and many other materials.例文帳に追加

標準化されたシステム適合性試験および評価を実行し、原料、構成材料、医薬品、化学物質、ポリマー、食品、石油、および他の多くの材料の品質管理スクリーニングを支援するために提出されたサンプルの成分を測定する自動化スクリーニングデバイスを実現する。 - 特許庁

When a defective item is detected in a test using the optimum wait time, retesting is performed under relaxed conditions by using wait time having a sufficient margin (st11), thereby preventing a decrease in yield in tests for lots having different characteristics.例文帳に追加

また、この最適なウェイトタイムを使用した試験で不良品を検知した場合に、十分なマージンを有するウェイトタイムを使用することで条件を緩和して再試験を行うことにより（ｓｔ１１）、異なる特性を有するロットの試験における歩留まりの低下を防ぐことができる。 - 特許庁

First phase clinical tests inoculating the therapeutic agent composed of attenuated herpes simplex virus into subcutaneous tumor sites of recurrent breast cancer in the patients having metastatic breast cancers shows that metastatic lesion is reduced without having harmful influence by virus on patients.例文帳に追加

転移性乳癌を有する患者について、再発性乳癌の皮下腫瘍部位に弱毒化単純ヘルペスウイルスからなる本発明の治療剤を接種する第Ｉ相臨床試験を行い、ウイルスが患者に有害な影響を与えることなく転移巣を縮小させることが示された。 - 特許庁

By using this method, in which the appropriate immunological memory duration concerning animal vaccine is measured by performing retroactive tests utilizing the vaccine dosing history and clinical experience of the veterinarian and the immune marker of an animal in the field, appropriate immunological memory duration for animal vaccine can be obtained.例文帳に追加

本発明に従って、獣医ワクチン投与履歴及び臨床歴、及び野外における動物の免疫マーカーを用いた遡及試験を含む動物ワクチンに関する適切な免疫記憶の持続時間を計測する方法により、ワクチンの、適切な免疫記憶の持続時間を得ることができる。 - 特許庁

If a novel compound is to be used for medical purposes and clinical trials have been carried out in connection therewith, data of such trials shall be provided indicating the dose and intended purpose of the medical product, the process of preparation of the recipe and the results of toxicity tests. 例文帳に追加

医療目的のために新規の化合物が用いられることとなり，そのことに関連して臨床試験が行われた場合は，かかる試験のデータを記載して，当該医薬品の投与量及び用途，処方の調合方法並びに毒性検査の結果を示すものとする。 - 特許庁

Article 97. The fundamental human rights by this Constitution guaranteed to the people of Japan are fruits of the age-old struggle of man to be free; they have survived the many exacting tests for durability and are conferred upon this and future generations in trust, to be held for all time inviolate. 例文帳に追加

第九十七条　この憲法が日本国民に保障する基本的人権は、人類の多年にわたる自由獲得の努力の成果であつて、これらの権利は、過去幾多の試錬に堪へ、現在及び将来の国民に対し、侵すことのできない永久の権利として信託されたものである。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image output system with high quality for performing a defect reproduction test in a short time at a low cost and performing various detailed variation tests and a critical test in a short time at a low cost so as to sufficiently assure operations of components and to provide an operation reproduction method for the image output system.例文帳に追加

不具合再現テストを短時間に低コストで実施し、また、細かな種々のバリエーションテストや限界テストを短時間に低コストで実施して構成要素の動作を十分に保証した高品質の画像出力システムの提供および画像出力システムの動作再現方法を提供する。 - 特許庁

To provide a launcher that is small and lightweight in comparison to a projectile, easily realizing high speed flight of a heavy object, not requiring a special notification due to high safety of a facility, and capable of repeatedly and easily carrying out tests at low running costs.例文帳に追加

発射体の発射重量に比し小形軽量で、重量物の高速飛翔を容易に実現し、設備の安全性が高く特別の届け出も必要とせず、さらに繰り返しの試験が簡単且つ少ないランニングコストで行うことができる発射装置を提供する。 - 特許庁

When the tests for different addresses but the same in the value of a specified bit position result in failure determination continuously for a prescribed number of times, the determination results for the whole addresses of the same in the value of the specified bit position are made failure, and then, the test is not performed concerning the addresses.例文帳に追加

特定のビット位置の値が同一でありかつ異なるアドレスのテストで、連続して所定回数フェイルの判定結果が出たときは、その特定のビット位置が同じ値を取る全てのアドレスの判定結果をフェイルとし、そのアドレスについてはテストを行わないようにした。 - 特許庁

A BIST circuit 3 which tests the logic circuit 4 under test comprises a control circuit 11, a test pattern generation circuit 12, a first pattern generation circuit 13, a second pattern generation circuit 14, a signal compression pattern generation circuit 15 and a failure detection analysis circuit 16.例文帳に追加

被テスト回路である論理回路４をテストするＢＩＳＴ回路３には、制御回路１１、テストパターン発生回路１２、第１のパターン生成回路１３、第２のパターン生成回路１４、信号圧縮パターン生成回路１５、及び故障検出解析回路１６が設けられる。 - 特許庁

When testing a memory 200 embedded in an information processing system 1, a memory control device 100 sets a second operation condition stricter than a first operation condition for an operating operation, and tests the memory on the second operation condition.例文帳に追加

メモリ制御装置１００は、情報処理システム１に組み込まれたメモリ２００の試験を行う場合に、運用動作時の動作条件である第一動作条件よりも厳しい動作条件である第二動作条件に設定を切り替え、切り替えられた第二動作条件でメモリを試験する。 - 特許庁

To reproduce the actual state of execution of a rotary press-in construction method as much as possible, control overburden load acting on the pile head of a model pile at execution, execute loading tests to the model pile in an executed state, and create uniform ground with few artificial variations in a short time.例文帳に追加

回転圧入工法の実際の施工状況を可能な限り再現し、施工時に模型杭の杭頭に作用する上載荷重を制御でき、その施工状態における模型杭に対して載荷試験が実施でき、人為的なバラツキの少ない均一地盤を短時間で作成する。 - 特許庁

A system verification means for verifying a peripheral circuit corresponding to a plurality of individual verification test descriptions designated by the system verification test descriptions and a management means for managing interruption of the peripheral circuit which the individual verification tests verify are provided, in execution of the system verification test.例文帳に追加

システム検証テストの実行において、システム検証テスト記述によって指定される複数の個別検証テスト記述に対応する周辺回路を検証するシステム検証手段と、個別検証テストが検証している周辺回路の割り込みを管理する管理手段とを備える。 - 特許庁

The apparatus includes: a system under verification representing at least part of the design of the data processing system, and a transactor for connecting to an interface of the system under verification, and for generating signals for input to the system under verification via the interface during performance of the verification tests.例文帳に追加

該装置は、該データ処理システムの設計の少なくとも一部を表す検証対象システムと、該検証対象システムのインタフェースに接続するため、かつ該検証試験の実施中に該インタフェースを介して該検証対象システムに入力するための信号を生成するためのトランザクタと、を備える。 - 特許庁

In the configuration where an input buffer section 111 and an output buffer section 121 of interest are sandwiched by FFs 133, 143 of testing common circuit sections 131, 141 and FFs 103, 104 of the local clock section 101, diagnoses/tests are performed using an RAGR 161 and an MISR 162.例文帳に追加

テスト用共通回路部１３１，１４１のＦＦ１３３，１４３と、ローカルクロック部１０１の内部のＦＦ１０３，１０４とにより、対象となる入力バッファ部１１１や出力バッファ部１２１を挟み込んだ構成において、ＲＡＧＲ１６１及びＭＩＳＲ１６２を用いて、診断・テストを実施する。 - 特許庁

A self-organizing thin film 2 having high hygrophobic properties is formed on a penetrator surface for an ultra-fine hardness tester comprising materials with a sample surface 1, or diamond, or diamond structure as a keynote, and surface energy on the sample surface or penetrator surface is reduced, thus performing ultra-fine hardness tests.例文帳に追加

試料表面１、又はダイヤモンド若しくはダイヤモンド構造を基調とした材料から成る超微小硬さ試験機用の圧子表面に、疎水性の高い自己組織化薄膜２を形成し、試料表面若しく圧子表面の表面エネルギを低下させて超微小硬さ試験を行う。 - 特許庁

Information and a reference value input and calculated in the engineering process are processed by a process control part, the process control part calculates all the tests to be executed by the test module and results obtained in the test process by the test module are provided to the process control part.例文帳に追加

エンジニアリングプロセス内に入力され、算出される情報及び基準値は、プロセス制御部によって処理され、プロセス制御部は、テストモジュールによって実行されるべき全てのテストを算出し、テストモジュールによりテストプロセスで得られた結果は、プロセス制御部に提供される。 - 特許庁

A space which is added to the row driver by the test circuit is very slight, and since the test circuit will not make the function of the row driver complicated, probability of failures induced in the test circuit is suppressed to be low, and the technique can be applied to high-sensitivity tests at a low cost.例文帳に追加

試験回路により行ドライバに追加されるスペースはごくわずかであり且つ試験回路が行ドライバの機能を大幅に複雑にすることもないため、試験回路で誘起される故障の確率を低く抑えた上、低コストで高度な試験に適用することができる。 - 特許庁

Article 86 (1) When a Prefectural Association conducts business concerning the implementation of trade skill tests as prescribed in Article 82, paragraph (2), it shall have Prefectural Trade Skill Test Commissioners handle the matters pertaining to the assessment of trade skills and other technical matters. 例文帳に追加

第八十六条　都道府県協会は、第八十二条第二項の規定により技能検定試験の実施に関する業務を行う場合には、当該業務のうち技能の程度の評価に係る事項その他の技術的な事項については、都道府県技能検定委員に行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) With regard to the application of the Penal Code and other penal provisions, an officer or employee engaged in duties relating to the trade skill tests conducted by a Prefectural Association as prescribed in Article 82, paragraph (2) shall be deemed to be an official engaged in public services pursuant to laws and regulations. 例文帳に追加

２　第八十二条第二項の規定により都道府県協会が行う技能検定試験に関する業務に従事する都道府県協会の役員及び職員は、刑法その他の罰則の適用については、法令により公務に従事する職員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an effective and reliable system for detecting the abnormality of a vehicle and a method therefor, by detecting the presence of abnormality on a carriage and a vehicle body with sound measurement to integrate with detailed viewing focused body parts and hammering tests when they are put out or put in a rail yard.例文帳に追加

車両基地を出庫あるいは入庫する際に台車や車体に異常がないかを音の測定で検出し、部位を絞った詳細な目視・打音検査と一体化することにより、効率的でしかも確実な車両の異常検出システム並びに検出方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a molded product comprising a resin composition containing a vinyl cyclic hydrocarbon polymer as a main component, having excellent transparency, heat resistance, and low water absorption, having small birefringence, and with no opaque-whitening in a high-temperature and high-humidity test over a long period of time and repeating steam tests.例文帳に追加

ビニル環状炭化水素重合体を主成分とする樹脂組成物からなる成形物であって、透明性、耐熱性、低吸水性などに優れ、複屈折が小さく、長期間にわたる高温高湿試験及び繰り返しスチーム試験でも白濁することがない成形物を提供すること。 - 特許庁