| 例文 |
Time Performanceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6478件
To maintain the performance of a garbage disposal material over the long period of time and to improve the performance by performing dehumidification and activating the action of microbes by ventilating a garbage disposal tank.例文帳に追加
生ごみ処理材の性能を長期に亙って維持でき、しかも生ごみ処理槽内に通気することで除湿したり微生物の働きを活発にしたりして性能を向上させることができる。 - 特許庁
To provide a content reproducing device and a content synchronous reproduction system that can synchronously reproduce a screen image of a lyric telop while making it correspond to an external musical performance sound of a live musical performance etc., input in real time.例文帳に追加
ライブ演奏等のリアルタイムに入力される外部演奏音に対応づけて歌詞テロップの映像を同期再生することができるコンテンツ再生装置およびコンテンツ同期再生システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for testing a noise reduction performance of a drainage pavement which tests the noise reduction performance without use of an expensive measuring vehicle in a high S/N ratio in real time.例文帳に追加
高価な測定車両を用いることなく、高いS/N比で騒音低減性能をリアルタイムに試験することができる排水性舗装の騒音低減性能試験方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To secure both of write performance and initial copy performance at the time of operating the write of copy origin data by a synchronous transfer system in a remote copy operation maintaining data equivalency between storage devices.例文帳に追加
ストレージ装置間でデータ等価性を維持するリモートコピーにおいて、コピー元のデータに対するライトを同期転送方式により行う場合に、ライト性能と初期コピーの性能の両方を確保する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus applicable to image data of both a natural image and an artificial image and capable of carrying out embedding of information wherein both the performance of immunity/image quality and the performance of density/image quality are high at the same time.例文帳に追加
自然画像と人工画像の両方の画像データに適用でき、耐性/画質の性能と、密度/画質の性能の両方が同時に高い情報埋め込み可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a metal bond grinding tool which is long in service life, excellent in grinding performance, and free from fluctuation in grinding performance for a long time by firmly maintaining abrasive grains by a metal bond.例文帳に追加
メタルボンドで砥粒を強力に保持することにより、長寿命で研削性能が高く、長時間研削性能が変動しない研削工具及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a radar performance monitoring system capable of shortening the time of generation of an angle measuring table used in a monopulse secondary monitoring radar, and to provide a method of generating the angle measuring table that uses the radar performance monitoring system.例文帳に追加
モノパルス二次監視レーダで使用される測角テーブルの生成時間を短縮させるレーダパフォーマンスモニタ装置及びこのレーダパフォーマンスモニタ装置を利用する測角テーブルの生成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a MOS (Metal-Oxide-Silicon) semiconductor memory device having excellent data storage characteristics, high-speed data rewriting performance, low-power consumption operation performance and high reliability at the same time.例文帳に追加
優れたデータ保持特性と、高速でのデータ書換え性能と、低消費電力での動作性能と、高い信頼性と、を同時に兼ね備えた不揮発性MOS型半導体メモリ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a lens performance inspection device capable of inspecting a performance of a lens to be inspected at a target image height in a short time, without being affected by noises caused by a displacement quantity detecting marker.例文帳に追加
位置ずれ量検出用マーカによって発生するノイズの影響を受けることなく、目的とする像高で被検レンズの性能検査を短時間で実行できるレンズ性能検査装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a game table capable of preventing the increase of the time and labor of development, the insufficiency of the development and the insufficiency of control even when a control program and data become large accompanying the diversification of performance operations by a performance device.例文帳に追加
演出装置による演出動作の多様化に伴う制御プログラムやデータが大きくなっても、開発の手間の増大・非効率化や制御の非効率化を防止できる遊技台を提供する。 - 特許庁
The control means 200 sets a variation time of the varying display of special patterns except for last varying display of the special patterns of the related performance when the related performance is carried out.例文帳に追加
そして、制御手段200は、関連演出が実行されたとき、該関連演出の最後の特別図柄の変動表示を除く特別図柄の変動表示の変動時間を一定に設定する。 - 特許庁
A performance start signal transmission part 13 creates performance start signals suited for the respective audio mixer B2, C3 according to the communication time delay measured, and transmits the signals to the respective audio mixers B2, C3.例文帳に追加
演奏開始信号送信部13は、測定された通信遅延時間に応じて、各オーディオ・ミキサーB2,C3に応じた演奏開始信号を作成し、各オーディオ・ミキサーB2,C3に送信する。 - 特許庁
The use of the recombination catalyst can improve the performance of recombining hydrogen and oxygen more than conventional catalysts, and the initial performance of the catalyst can be maintained for a longer period of time.例文帳に追加
上記の再結合触媒を用いることによって、水素と酸素の再結合性能を従来の触媒よりも向上でき且つ触媒の初期性能をより長い期間にわたって維持することができる。 - 特許庁
Based on an age and a skill level of performance technique etc. of an individual, necessary information is flexibly and comprehensively displayed according to a using time objective, and keyboard performance by the individual is supported.例文帳に追加
一人ひとりの年齢や演奏技術の習熟度等をふまえ、使用時の目的に応じて、柔軟に、必要な情報をわかりやすく表示し、一人ひとりの鍵盤楽器演奏を支援する。 - 特許庁
To easily change localization information according to instrumentation and a performance style, without requiring time and effort for resuming setting of the localization information from beginning everytime the instrumentation and the performance style change.例文帳に追加
楽器編成や演奏スタイルが変わるたびに定位情報の設定を最初からやり直す手間を不要にして、楽器編成や演奏スタイルに応じて簡単に定位情報を変更できるようにする。 - 特許庁
Also, an administrative agency shall order to fulfill the duty by issuing an advance notice to the obligated party, who shall be imposed punishment of Karyo which is a specific amount of less than five hundred yen if the obligated party would not comply with the duty; the obligated party fail to execute the performance of duty by the designated time period; or obligated party's performance would not be sufficient enough to full fill the duty." 例文帳に追加
若シ期限内ニ履行セサルトキ若ハ之ヲ履行スルモ不充分ナルトキハ五百円以内ニ於テ指定シタル過料ニ処スルコトヲ予告シテ其ノ履行ヲ命スルコトヲ得 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A Pachinko game machine can execute a prescribed special performance whose execution time is changeable, a plurality of times within a prescribed special performance execution period when variably displaying identification information.例文帳に追加
パチンコ遊技機は、識別情報の可変表示の実行中における所定の特殊演出実行期間内において、実行時間が変化可能な所定の特殊演出を複数回実行可能である。 - 特許庁
To provide a polysulfone-based hollow fiber membrane module that has less deposition of an organic substance, a protein, platelet, etc., and less deterioration of membrane performance in use and that has excellent membrane performance stability with time.例文帳に追加
有機物やタンパク質、血小板付着などの付着が少なく、使用時の膜性能劣化の少ない、経時的な膜性能安定性に優れたポリスルホン系中空糸膜モジュールを提供する。 - 特許庁
The master and the client start performance at the same time by instructing performance start to the master terminal and the client terminal respectively, when, after that, the guide note and the follow note rise up.例文帳に追加
マスターおよびクライアントは、それぞれマスター端末およびクライアント端末に演奏開始指示を与えることにより、その後にガイド音およびフォロー音が立ち上がるときに、同時に演奏を開始することができる。 - 特許庁
To stably secure specified damping performance for a long period of time by preventing performance deterioration due to deformation while using a viscoelastic body of a material characteristic large in a damping property.例文帳に追加
減衰性が大きい材料特性の粘弾性体を用いつつ、形状変化による性能劣化を防止して所定の制振ダンパー性能を長期間に亘り安定よく確保することができるようにする。 - 特許庁
From the start of the mission reporting performance to the end of the mission reporting performance, the achieving condition presented as the mission is increased every time the variable display of a decorative symbol is started for instance.例文帳に追加
ミッション報知演出が開始された後、そのミッション報知演出が終了するまでは、例えば飾り図柄の可変表示が開始されるごとに、ミッションとして提示される達成条件を増加させる。 - 特許庁
To provide a fuel cell system with long-term reliability capable of surely securing a given power generating performance for a long period of time, through firm evasion of performance degradation of a fuel processing unit.例文帳に追加
燃料処理器の性能低下を確実に回避して所定の発電性能を長期間に渡り確実に確保することが可能である、長期信頼性に優れた燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
To provide a vacuum heat insulating material improved in initial heat insulating performance and superior in time lapse heat insulating performance even at a high ambient temperature in use for heat retaining equipment.例文帳に追加
真空断熱材の初期断熱性能を向上させるとともに、保温機器のように使用する環境温度が高い場合においても、経時断熱性能に優れた真空断熱材を提供する。 - 特許庁
In the lottery holding time T2 or T3, the sub board reads display data on ready development performance A or B, continues variation display of the performance symbol, and displays this on a liquid crystal display.例文帳に追加
抽選保留時間T2又はT3では、サブ基板は、リーチ発展演出A又はBの表示データを読み出して演出図柄の変動表示を継続し、これを液晶ディスプレイから表示する。 - 特許庁
Bar time data includes a numerical value showing a performance time of a corresponding bar, i.e., the time between processing time of corresponding bar event data and processing time of the next bar event data, so that the time range within which the corresponding bar event data is effective is specified as processing timing.例文帳に追加
演奏データは、主に、小節の区切りを表す小節イベントデータ、及びノートイベントデータを処理順序に従って並べた形で編成されたイベントデータ群と、それぞれが対応する小節イベントデータの処理タイミングを表している小節時間データを小節の演奏順に従って並べた形で編成された小節時間データ群と、から構成される。 - 特許庁
When a symbol variation game to be subjected to the continuous performance is standing by, the continuous performance can be additionally executed in a symbol variation game which is not to be subjected to the continuous performance among special symbol start reserve balls reserved at that time.例文帳に追加
連続演出の対象となる図柄変動ゲームが待機している場合には、その時に保留されている特図始動保留球のうち連続演出の対象となっていない図柄変動ゲームを対象として連続演出を追加実行させ得るようにした。 - 特許庁
A program performing device 300 mounted on a portable telephone set acquires a performance program 101 to which performance time the function information 102 declaring a function to be used is added from a communication passage, and allows a program interpretation performing part 301 to successively execute the performance program.例文帳に追加
携帯電話機に搭載されたプログラム実行装置300は、使用する機能を宣言した実行時使用機能情報102が付加された実行プログラム101を通信路より取得して、プログラム解釈実行部301によって逐次実行する。 - 特許庁
A probability density function generating unit 115a divides performance sound data which are output from a sound collecting section 104 into a sequence of frames each having a predetermined time length, and generates the probability density function of the fundamental frequency for each frame of the performance sound which is indicated by the performance sound data.例文帳に追加
確率密度関数発生処理115aは、収音部104から出力される演奏音データを一定時間長のフレームに分割し、フレーム単位で演奏音データが示す演奏音の基本周波数の確率密度関数を発生する。 - 特許庁
When the automatic performance is performed based on the automatic performance data, by quickening the read-out tempo of the setting data SD than the read-out tempo of the musical composition data MD e.g. about twice, the time required for setting the performance condition based on the setting data SD is shortened.例文帳に追加
自動演奏データに基づいて自動演奏を行なう際に、楽曲データMDの読出テンポに比べて設定データSDの読出テンポを例えば2倍程度速くすることにより設定データSDに基づく演奏条件の設定に要する時間を短縮する。 - 特許庁
To provide a base oil for a four-cycle engine oil having a characteristic of stably retaining an oil film under a severe condition for a long time without compounding an additive, and showing extreme excellence in rocker arm pad scuffing prevention performance, a camshaft abrasion prevention performance and a camshaft pitching prevention performance.例文帳に追加
添加剤を配合しなくても、長時間過酷な条件で安定な油膜保持性を有し、ロッカーアームパッドスカッフィング防止性能、カムシャフト摩耗の防止性能及びカムシャフトピッチングの防止性能に極めて優れた4サイクルエンジン油基油を提供する。 - 特許庁
A decoration plate 21 is advanced while slowly moving the decoration plate 21 until the decoration plate 21 reaches a prescribed position halfway through a movement line, a performance operation time by the decoration plate 21 is lengthened, a player is made to become aware of a movement performance of the decoration plate 21, and the performance effect is enhanced.例文帳に追加
装飾板21が動線の途中の所定位置に達するまで、装飾板21を微動させながら前進させ、装飾板21による演出動作時間を長くし、遊技者が装飾板21の移動演出に気が付くようにし、演出効果を高める。 - 特許庁
To provide a game machine capable of carrying out a series of performances that can continue more longer time by integrating a performance relating to a fluctuation of a plurality of times of demonstration symbols in continuous fluctuation performances with a performance according to preliminary reading a result of the content of information performance.例文帳に追加
連続変動演出における複数回のデモ図柄の変動に亘る演出と、報知演出の内容の先読み結果に応じた演出とを一体化させて、より長い時間継続可能な一連の演出を行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁
Therefore, the player who plays with this game apparatus only needs to expect that the continuing time of the reach performance displayed on the performance display part 11 exceeds the threshold, and enjoys the game, though unacquainted with information of the reliability of an individual reach performance.例文帳に追加
従って、本発明の遊技装置で遊技する遊技者は、演出表示部11に表示されるリーチ演出の継続時間が、閾値を超えることのみに期待していれば足り、個別のリーチ演出の信頼度といった情報を知らずとも遊技を楽しむことができる。 - 特許庁
A sub CPU 152 of the game machine controls a liquid crystal display part 111 so as to display an image explaining contents indicated by an advance announcement performance pattern for the advance announcement performance pattern during the performance of the big winning round of one time together with an image control part 154.例文帳に追加
サブCPU152は、画像制御部154とともに、1回の大当りラウンドの演出中に、1つの予告演出パターンについてその予告演出パターンが示唆する内容を説明する画像を表示するように液晶表示部111を制御する。 - 特許庁
If the transfer to the specific game state is decided to be caused after the performance of the second special game, the performance pattern having a shorter display time as compared with the case when it is decided to be caused after the performance of the first special game is selected.例文帳に追加
特定遊技状態への移行が第2特別遊技の実行終了後になされたものと判定された場合、第1特別遊技の実行終了後になされたものと判定された場合と比べて表示時間の短いデモ演出の演出パターンを選択する。 - 特許庁
To provide a musical performance data editing device for reproducing wave data without giving unnaturalness within an automatic musical performance and without expanding or contracting the wave data in the direction of the time-axis when pasting the wave data in musical performance data.例文帳に追加
演奏データ中に波形データを貼り付ける場合に、波形データを時間軸方向に伸縮することなく、自動演奏内で不自然さを感じさせることなく波形データを再生できるようにした演奏データ編集装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The MFP may include a task run-time controller to collect performance information, which indicates the performance of tasks to be executed thereinside, from the MFP and to transmit the performance information to a receiver such as a host, an MFP front panel, or website.例文帳に追加
MFPは、MFPからその内部で実行されるタスクのパフォーマンスを示す情報であるパフォーマンス情報を収集し、このパフォーマンス情報をレシーバ、例えばホスト、MFPのフロントパネルまたはウェブサイトへ伝送するためのタスクランタイムコントローラを含むことができる。 - 特許庁
To obtain an excellent electroconductive composite fiber having an excellent electricity-removing performance even under an environment of a low frictional electrification voltage, almost free from a reduction of the electricity-removing performance on keeping an actual wearing, sustaining the electricity-removing performance for a long period of time and holding a flame retarding property.例文帳に追加
低摩擦帯電圧の環境下においても優れた除電性能を有し、実際に着用を続けた場合の除電性能の低下がほとんどなく、性能が長期にわたり維持され、しかも難燃性能をも保持した導電性複合繊維を提供する。 - 特許庁
In this case, concerning each performance data of read-out musical composition data, a CPU 11 houses in a RAM 14, a reading-out pointer for indicating a memory position in the floppy disc, corresponding to the appearance time of the performance data in automatic performance of the musical composition.例文帳に追加
ここで、CPU11は読出された楽曲データの各演奏データについて、フロッピーディスクにおける記憶位置を指し示す読み出しポインタを、楽曲の自動演奏においてこの演奏データが出現する時間に対応させてRAM14に格納しておく。 - 特許庁
A performance control board 90 sets the timing value of a present date/hour by RTCM (Real-Time Clock Module) as a standard value based on that a date/time standard value command is input from a connector of an existing constitution where a performance control command is input.例文帳に追加
演出制御基板90において、演出制御コマンドが入力される既存の構成であるコネクタから日時標準値コマンドを入力させることに基づいて、RTCM(リアルタイムクロックモジュール)による現在日時の計時値を標準値に設定する。 - 特許庁
To provide a wiper blade capable of keeping its performance even if a long period of time of use is applied by having a blade of predetermined sectional shape, improving its durability while keeping a performance of the wiper blade and at the same time reducing either noize or vibrating sound.例文帳に追加
ブレードを所定の断面形状にすることで、長期間使用していてもその性能を維持し、ワイパーブレードの性能を維持しつつ、耐久性を向上させると共に、ノイズやビビリ音を軽減させることが出来るワイパーブレードを提供することを目的とする。 - 特許庁
Thus, when the remaining number T11 of times of judging whether or not to put out the performance LED is larger than the number N11 of the remaining lighted performance LEDs, the remaining time of a mission mode is reported to the player in the irregular form unmatched with the lapse of time.例文帳に追加
このため、演出LEDを消灯するか否かの残り判定回数T11が演出LEDの残り点灯個数N11に比べて多いときにはミッションモードの残り時間が時間の経過に整合しない不規則な態様で遊技者に報知される。 - 特許庁
To provide a method and apparatus to input and output information for warranting real-time by inquiring about whether or not a resource can be acquired for a job calling for real-time as a requirement before performance of the job and permitting performance of the job when it is discriminated that the resource can be acquired for the job.例文帳に追加
実時間性が要求されるジョブに対し、資源の獲得が可能かどうかをジョブ投入前に問い合わせを行い、獲得可能であると判断された場合に、ジョブ投入を許可することで、実時間性を保証することを目的とする。 - 特許庁
The performance-determining means 132 determines the performance mode corresponding to the game state after the limited period of time even while the limit reference is being referred to in the variation-pattern determining means 115 after the restoration of the power supply when the power supply is stopped during the limited period of time.例文帳に追加
演出決定手段132は、限定期間に給電が停止した場合、給電の復旧後には、変動パターン決定手段115において限定基準を参照中であっても、限定期間後の遊技状態に対応する演出態様を決定する。 - 特許庁
Then, when a prescribed time zone comes, compared to a normal time zone, the rate of determining the switching of the performance stage lowers further in the low probability game state; and the probability of determining the switching of the performance stage becomes further high in the high probability game state.例文帳に追加
そして、所定の時間帯になると、通常の時間帯に比べて、低確率遊技状態においては演出ステージの切り換え決定率がさらに低下し、高確率遊技状態においては演出ステージの切り換え決定確率がさらに高くなる。 - 特許庁
If the state of the game condition is reported from a prescribed time point of a specific performance mode toward the time of finishing the specific performance mode little by little, since it becomes difficult to be determined by the game condition state report determination means, the lowering of the operation rate can be reduced.例文帳に追加
そして、遊技条件状態報知判定手段は、特定の演出モードの所定時点から特定の演出モード終了時に向けて徐々に、遊技条件の状態を報知すると判定し難くなるので、稼働率の低下を軽減することができる。 - 特許庁
An adder 13 selects the input of the multi-plier 11 at the time of vibrato performance of slant operation, and selects the input of the multiplier 12 at the time of vibrato performance of upright operation to become an absorption controlling low frequency signal generation part output (ABSP LFO).例文帳に追加
加算器13は、スラント操作のビブラート演奏時に乗算器11の入力を選択し、アップライト操作のビブラート演奏時に乗算器12の入力を選択して、アブソープション(吸収)制御用低周波信号発生部出力(ABSP LFO)となる。 - 特許庁
In the game machine, for the continuous performance, the execution of the continuous performance is determined while the number of times of execution after the end of the latest big winning game at the time of prior determination does not reach 76 times set to be equal to or less than the number of times of imparting variation time shortening (85 times) (Fig.12(a)-(c)).例文帳に追加
連続演出は、事前判定時の直近の大当り遊技の終了後からの実行回数が、変短付与回数(85回)以下で設定される76回に到達しない間で連続演出の実行を決定し得るようにした(図12(a)〜(c))。 - 特許庁
To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery in which, because there is a problem that life-time performance is insufficient, such a problem is removed so that there is no problem in the life-time performance in a manganese series lithium ion secondary battery.例文帳に追加
本発明が解決しようとする課題は、マンガン系リチウムイオン二次電池において、寿命性能が不充分になるという問題があるため、このような問題点を除去し、寿命性能に問題のない非水電解質二次電池を提供することにある。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|