「Time Performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

The gimmick control part 501 moves the plurality of gimmick bodies to a front surface of the image display part 104 and integrates the respective gimmick bodies by making them adjacent to each other at the time of a preset specific performance.例文帳に追加

役物制御部５０１は、予め設定された特定の演出時に、複数のギミック体を画像表示部１０４の前面に移動させるとともに、それぞれを近接させて各ギミック体を一体化させる。 - 特許庁

The radio LAN mobile stations (1-1 to N) measure the number of performing times of handover per unit time and control so as to change a threshold to be handover performance reference in accordance with the measured number of performing times of handover.例文帳に追加

無線ＬＡＮ移動局（１−１〜Ｎ）は、単位時間当たりのハンドオーバの実行回数を計測し、その計測したハンドオーバの実行回数に応じて、ハンドオーバの実行基準となる閾値を変更するように制御する。 - 特許庁

To improve a code phase tracking performance by establishing a code phase synchronous system in which no information is lost, even when receiving a signal spectrum-spread by a time-divided PN code.例文帳に追加

時分割されたＰＮコードによりスペクトラム拡散されている信号を受信する場合でも、情報を損なうことのないコード位相同期方式を確立し、コード位相追尾性能を改善することを目的とする。 - 特許庁

To provide bulletproof glass which prevents lowering of light transmittance and at the same time, which can maintain a good bulletproof performance by suppressing occurrence of failures caused by temperature rise, such as deformation or separation of members.例文帳に追加

光透過率の低下を抑えることができると共に、変形や部材の分離といった温度上昇による不具合の発生を抑制して良好な防弾性能を維持することができる防弾ガラスを提供する。 - 特許庁

If the electrolyte solution L is decreased as time elapses, an electrolyte solution (L2) of an iodine concentration 20 mmol/dm^3 for a refilling purpose is refilled to recover a battery performance of a solar battery 1.例文帳に追加

時間経過に伴い電解液Ｌが減少した場合に、ヨウ素濃度が２０ｍｍｏｌ／ｄｍ^３の補充用電解液（Ｌ２）を補充することによって、太陽電池１の電池性能を回復することができる。 - 特許庁

To provide a method for operating a VOC gas treatment apparatus, which can attain stabilized high removal performance by keeping the bioactivity of microbes even when the temperature or VOC concentration of an influent waste gas greatly changes with time.例文帳に追加

流入排気ガス温度やＶＯＣ濃度の時間変動が大きくても、微生物の生物活性を保持して安定した高い除去性能を得ることができるＶＯＣガス処理装置の運転方法を提供すること。 - 特許庁

To synchronize the gas and a displacer readily at the time of operating a plurality of GM refrigerating machines and to take out the cooling performance of the plurality of refrigerating machines uniformly.例文帳に追加

複数台のＧＭ冷凍機を運転しようとする場合において、常にガスとディスプレイサーの同期を取る必要があるが、簡単に同期を取ることができ、複数台の冷凍機の冷却性能を均等に引き出す。 - 特許庁

To enable a ticket purchaser to acquire at any time admission use information concerning contract seats which annual seat purchasers cannot use on the day of opening a performance and to reduce vacant annual box seats.例文帳に追加

年間シート購入者が興行開催当日に利用できなくなった契約席に係る入場利用情報を随時チケット購入者が取得できるとすると共に、年間ボックスシートの空きを低減できるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine and a simulation game program capable of providing an effective performance means to a player at the time of a lottery and enhancing consciousness of a player participating in a game.例文帳に追加

抽選時に遊技者に対して効果的な演出手段を提供することができるとともに、遊技者が遊技に参加する意識を高めることができる遊技機およびシミュレーションゲームプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte fuel cell capable of generating electric power at high energy efficiency having high power generation performance independent of a dew point of supply gas, and conducting stable power generation for a long time.例文帳に追加

高いエネルギー効率での発電が可能であり、供給ガスの露点によらず、高い発電性能を有し、かつ長期間にわたって安定した発電が可能な固体高分子型燃料電池を提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration of engine performance at a time of high valve lift due to variation of a tappet clearance and reduce seating noise of a valve in low valve lift condition in an engine capable of continuously varying valve lift amount.例文帳に追加

バルブのリフト量を連続的に変化させることが可能なエンジンにおいて、タペットクリアランスのばらつきによる高バルブリフト時のエンジンの性能低下を防止するとともに、低バルブリフト時のバルブの着座騒音を低減する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic toner which can prevent filming of a photoreceptor without contaminating a developing sleeve or a layer thick ness regulating member and which has preferable electrification rising property and can maintain the electrification performance for a long time.例文帳に追加

現像スリーブや層厚規制部材を汚染することなく、感光体フィルミングを防止し、帯電立上がり性が良く帯電性能を長期に渡り維持することが可能な電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁

To provide a desulfurizing agent for fluidized bed dry desulfurization, which is high in strength and excellent in wear resistance and has high desulfurizing performance constantly over a long period of time and to provide a method for manufacturing the desulfurizing agent.例文帳に追加

高強度ですぐれた耐摩耗性を有し、長期間にわたって安定して高い脱硫性能を有する流動床方式乾式脱硫用脱硫剤とその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Even if CeO_2 particles of a weak bond strength move, since the catalyst metals such as Pt are bonded to the intermediate base particles, coagulation is suppressed by the movement whereby the catalyst's performance is maintained for a long period of time.例文帳に追加

結合力の弱いＣｅＯ_2 粒子が移動しても、Ｐｔ等の触媒金属は中間基材粒子に結合しているため、移動して凝集するのを抑制でき、触媒性能を長期間維持できる。 - 特許庁

Because the heat exchanger used herein has a smaller volume than that of the conventional heat exchanger by keeping a performance identical thereto, a residence time of the amine, and consequently a thermal stress under which the amine is, is considerably reduced.例文帳に追加

本発明に基づいて用いられる熱交換器は、同じ性能で、常套の熱交換器より、より小さな体積を有するので、滞留時間及び従ってアミンが被る熱的ストレスを、相当減ずることができる。 - 特許庁

The lithium battery enhancing overcharge safety and effectively suppressing a swelling phenomenon, and at the same time retaining various performance such as standard capacity, high rate characteristics, and cycle characteristics can be manufactured.例文帳に追加

したがって、過充電安全性が向上しながらスエリング現象が効果的に抑制されるだけでなく、標準容量、高率特性、サイクル特性などの諸般性能が良好に維持されるリチウム電池を製造できる。 - 特許庁

To provide nonmagnetic toner to be used for an image forming method by which a digital latent image can be accurately developed and the initial performance can be maintained even when the toner is continuously used for a long time.例文帳に追加

デジタルな潜像に忠実な現像を行なわしめることができ、トナーを長期にわたり連続使用した際にも初期の性能を維持する画像形成方法に用いられる非磁性トナーを提供することにある。 - 特許庁

Since the ion liquid does not evaporate under a high temperature and hardly generates electrolysis, the optical transparency can be maintained over a long period of time and the optical performance can be maintained under the high temperature.例文帳に追加

イオン性液体は、高温下でも蒸発せず、電気分解を生じにくいため、長期にわたって光の透過性を維持することができるとともに、高温環境下でも光学性能を維持することができる。 - 特許庁

To provide a toner having good low-temperature fixing performance, texture and depth, capable of faithfully reproducing a real thing and capable of stably forming high-fastness images over a prolonged period of time and to provide an image forming method.例文帳に追加

低温定着性能が良好で、質感、深みがあり、実物を忠実に表現でき、且つ堅牢性の高い画像を長期にわたり安定して形成することが出来るトナー及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a crawler belt seal device which enhances seal durability against load applied in a compression direction and stabilizes seal performance satisfactorily for a long time and seal to be used for the device.例文帳に追加

圧縮方向の荷重に対するシールの耐久性を高めることができ、シール性能を長期に亘って良好に安定させることができる履帯シール装置及びこれに用いるシールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rubber composition for studless tire whose on-ice braking performance is improved by increasing cohesive friction force (A) in a cohesive region (Pa) of tread ground contact surface at the time of ABS braking on a road of ice and snow.例文帳に追加

氷雪路上でのＡＢＳ制動時のトレッド接地面の凝着域（Ｐａ）の凝着摩擦力（Ａ）を増大させて氷上制動性能を向上するようにしたスタッドレスタイヤ用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method, an apparatus, and a computer program product for displaying real-time service level performance, breach, and guaranteed uniformity with automatic alerts and proactive rebating for a utility computing environment.例文帳に追加

ユーティリティ・コンピューティング環境に関する、自動アラートおよび率先リベートを伴う、リアルタイム・サービス・レベル・パフォーマンス、違反、および保証された均一性の表示の方法、装置、およびコンピュータ・プログラム製品を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas diffusion electrode using a fluororesin-contained porous material manufacturable in a short time by a simple means as a raw material and having a high performance and a low manufacturing cost, and a fuel cell using it.例文帳に追加

簡単な手段で、短時間で製造し得るフッ素樹脂含有多孔質体を素材とする高性能、長寿命で製造コストが低いガス拡散電極及びそれを用いた燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which a vertical bipolar transistor with high performance and high power consumption and another vertical bipolar transistor with low power consumption can be obtained at the same time without a photo lithography step.例文帳に追加

フォトリソグラフィ工程を必要とすることなく、高性能・高消費電力の縦型バイポーラ・トランジスタと低消費電力の縦型バイポーラ・トランジスタとを同時に得ることが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a timing correcting circuit and a receiver capable of obtaining a sampling clock signal and a symbol signal whose phase error is small in a short time, and improving the demodulating performance of a receiver.例文帳に追加

位相誤差の小さいサンプリングクロック信号及びシンボルクロック信号を短時間で得ることができ、受信装置の復調性能を改善することが可能なタイミング調整回路及び受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gypsum building material which has a performance to suppress the generation of hydrogen sulfide for a long time, even when the gypsum building material is landfilled with lots of organic matter.例文帳に追加

本発明は、石膏系建材が多量の有機物とともに埋立処分された場合であっても、硫化水素の発生を長期間にわたって抑制する性能を有する石膏系建材を提供することを目的する。 - 特許庁

Article 992 A testamentary donee may collect the fruits of a testamentary gift from the time that they are able to make a claim for the performance of that gift; provided that if the testator has indicated a particular intent in his/her will, that intent shall be complied with. 例文帳に追加

第九百九十二条　受遺者は、遺贈の履行を請求することができる時から果実を取得する。ただし、遺言者がその遺言に別段の意思を表示したときは、その意思に従う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a laminated filter in which increases in an initial pressure loss and a pressure loss with the passage of time of use are reduced and which has good dust removing performance and can efficiently remove dust including fine particle and coarse particles.例文帳に追加

初期圧力損失及び経時使用による圧力損失の増大が小さく、しかも良好な除塵性能を有し、微粒子から粗粒子まで塵埃を効率的に除去することができるフィルタを提供する。 - 特許庁

To obtain a testing method of radar proper for a testing method for radar during mass production, by making target detection performance of an FM-CW radar, capable of inspecting easily and in a short time, and to provide its device at low cost.例文帳に追加

ＦＭ−ＣＷレーダのターゲット検出性能を安価な設備で容易かつ短時間で検査できるようにして、レーダの大量生産時の試験方式として好適なレーダ試験方法および装置を得ること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a functional water suitable for beauty and health, containing many electrons, containing a water-soluble polymeric chitosan, being activated, having antioxidation property, having humidifying property for the skin, and able to maintain the performance for a long period of time.例文帳に追加

美容及び健康に適する、電子を豊富に含み、水溶性高分子キトサンを含み、活性化されており、抗酸化性を有し、皮膚の保湿性を有しており、性能を長期間保持できる機能水の製造方法。 - 特許庁

In other words, when neither the 15 rounds of jackpot game with a variable probability nor 15 rounds of jackpot game without variable probability are won during the chance time status, no specified performance for jackpot advance notice is executed in the pattern variation game.例文帳に追加

すなわち、チャンスタイム中は、確変１５ラウンド大当り遊技及び非確変１５ラウンド大当り遊技に当選していない場合、図柄変動ゲームにおいて特定の大当り予告演出が実行されない。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an organic EL display capable of stably maintaining excellent light-emitting characteristics for a long time by forming a passivation layer with good optical transmission and superior moistureproof performance.例文帳に追加

光透過性が高く且つ防湿性に優れたパッシベーション層を形成することで、優れた発光特性を長期にわたって安定して維持することができる有機ＥＬディスプレイの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tire tread for easily and certainly producing a pneumatic tire sustaining excellent grip performance and wear resistance in a long time use, and to provide a pneumatic tire using the same.例文帳に追加

長期にわたって使用された際にも良好なグリップ性能と耐摩耗性とを維持する空気入りタイヤをより簡便かつ確実に得るためのタイヤトレッド用ゴム組成物およびこれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

The evaluation item includes a manufacture error sensitivity coefficient and the manufacture error sensitivity coefficient is indicated by the fine change of optical performance caused at the time of finely changing the component of the optical system.例文帳に追加

この評価項目は製造誤差感度係数を含んでおり、製造誤差感度係数は前記光学系の構成要素を微小変化させた際に生じる光学性能の微小変化で表されるものである。 - 特許庁

At this time, the deterioration of desulfurizing performance is prevented y suppressing the gas drift by throttling the flow passage of at least an inclined wall surface 20 side at the inlet of the lowering flow region 13 with a guide plate 18 as compared to other flow passage.例文帳に追加

このとき下降流領域１３の入口の少なくとも傾斜壁面２０側の流路をガイドプレート１８で他の流路に比べて絞ることにより、ガス偏流を抑制して脱硫性能の低下を防ぐ。 - 特許庁

Transfer time of the pressure sensitive adhesive to the flap can be lengthened by adjusting these delivery processing (the delivery starting timing and the delivery speed), and the deterioration in the transfer performance of the pressure sensitive adhesive at the low temperature can be improved.例文帳に追加

これらの送り出し処理（送り出し開始タイミングや、送り出し速度）の調整を行うことで、フラップへの粘着剤の転写時間を延ばすことができ、低温下での粘着剤の転写性の劣化を改善できる。 - 特許庁

To provide a silicone rubber composition having characteristics such as thermal resistance, low permanent strain by compression, low hardness or the like, and in being used as a fixing roller, capable of becoming a heating roller maintaining stable fixing performance for a long time.例文帳に追加

耐熱性、低圧縮永久ひずみ、低硬度等の特性を有し、定着ロールとして利用した場合に長期間安定した定着性が得られるヒーターロールとなり得るシリコーンゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for predicting the inherent carcinogenicity of a substance in a rodent mammal tissue, without requiring the performance of testing in mammals requiring a large sum of expenses and a long testing period of time.例文帳に追加

多額の費用と長期の試験期間を要する哺乳動物実験の実施とを要することなく、物質が有するげっ歯類哺乳動物組織における発がん性を予測する新たな方法を提供する。 - 特許庁

Coefficient C relating to a leaking clearance inherent to an object sample 13 is obtained from time transition data of a generated differential pressure considering a change in the test pressure, and the test of airtightness performance is conducted by using the coefficient C.例文帳に追加

テスト圧変化を考慮した発生差圧の時間変移データから、対象供試品１３固有のリークする隙間に関する係数Ｃを求め、この係数Ｃを用いて気密性能の試験を行うようにした。 - 特許庁

To provide an immersion system microscope objective lens which has large numerical aperture and small change over time in an immersion liquid and small degradation of image performance even when living cells, living tissues and the inside of a living body solid are observed.例文帳に追加

開口数が大きく、液浸液の経時変化が少なく、生体細胞や生体組織や生体の固体の内部の観察時にも像性能の劣化が少ない、液浸系顕微鏡対物レンズの提供。 - 特許庁

To suppress dispersion in battery performance, by suppressing dispersion of battery temperature produced due to dispersion of cooling during formation, without prolonging the formation time in air-cooled type battery container formation of a lead-acid battery.例文帳に追加

鉛蓄電池の空冷式電槽化成において、化成時間を延長することなく、化成中の冷却ばらつきとこれによる電池温度ばらつきを抑制することにより、電池性能のばらつきを抑制する。 - 特許庁

To provide an air/fuel ratio control device for an internal combustion engine capable of precisely compensating the influence of useless time which an exhaust system or the like including a catalyst device has and further improving the exhaust emission control performance of the catalyst device.例文帳に追加

触媒装置を含む排気系等が有する無駄時間の影響を的確に補償し、触媒装置の浄化性能をさらに向上させることができる内燃機関の空燃比制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for tire treads, which can shorten the vulcanization time of the rubber composition and improve the wet performance and rolling resistance of the tire treads without deteriorating other physical properties, and to provide a pneumatic tire using the same.例文帳に追加

他の物性を損なうことなく、ゴム組成物の加硫時間を短縮すると共に、ウェット性能や転がり抵抗を改良できるタイヤトレッド用ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a rudder device and its mounting method which can reduce the time and the cost for mounting a rudder and a rudder machine to a hull without requiring a skeg and improve steerability and course-keeping performance of a ship.例文帳に追加

スケグを不要となし、舵および舵取機の船体への建て付けの時間とコストを削減することを可能にし、船の操縦性と保針性を一層高められる舵装置およびその取付方法を提供する。 - 特許庁

To provide the optical fiber which has a larger photodetection angle, can transmit much light, is easy to handle, and has a small leak of light from the flank and no decrease in optical transmission performance with time.例文帳に追加

受光角が大きくより多くの光を伝送することができ、しかも取り扱いが容易で、側面からの漏光が小さいと共に経時的に光伝送性能が低下することがない光ファイバを提供する。 - 特許庁