「Time Performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a development roll, improved in charging performance to toner, reduced in toner stress, and suppressing change with time of electric resistance when it is left in a moist heat environment for a long period.例文帳に追加

トナーに対する荷電性能の向上およびトナーストレスの低減を図ることができ、湿熱環境下に長期放置した場合の電気抵抗の経時変化を抑制することができる、現像ロールを提供する。 - 特許庁

To accurately perform a task of audio reproduction processing while securing real time performance without increasing the cost nor the power consumption during multi-task execution including, for example, the task of audio reproduction processing and other tasks.例文帳に追加

例えばオーディオ再生処理のタスクとその他のタスクとが混在するマルチタスクの実行時に、コストや消費電力の増加を伴わず、リアルタイム性を保証しつつオーディオ再生処理のタスクを正確に実行可能とする。 - 特許庁

Moreover, existence of damper pedal function performance by the foot keyboard, the specific key in the foot keyboard for performing damper pedal function, and variation or fixing of the damping time of a musical sound signal are arbitrarily set by a player.例文帳に追加

さらには、足鍵盤によるダンパーペダルの機能の発揮の有無、ダンパーペダルの機能を発揮する足鍵盤内の特定の鍵、及び楽音信号の減衰時間の可変又は固定が、演奏者によって任意に設定される。 - 特許庁

To make the time when each node uses a bus fair without affecting a fairness interval and also to perform communication without lowering the performance of a bus system.例文帳に追加

フェアネスインターバルに影響を与えることなく各ノードがバスを使用する時間を公平にするとともに、バスシステムのパフォーマンスを低下させることなく通信を行うことが可能な情報処理装置およびバスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition for a formaldehyde resin ligneous material obtaining stable adhesive performance though an adhesion curing time is short, sufficiently reducing diffusion of formaldehyde, and reducing variation in viscosity.例文帳に追加

接着硬化時間が短く、安定な接着性能を得ることができ、ホルムアルデヒド放散量を十分に低減することができると共に、粘度の変化が少ないホルムアルデヒド樹脂系木質用接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a dry toner composition for an electrostatic charge image for simultaneously satisfying toner fluidity, electrostatic chargeability, developing performance, transferability and fixability over a prolonged period of time and to provide an electrostatic latent image developing developer using the same.例文帳に追加

トナー流動性、帯電性、現像性、転写性、定着性を同時に、且つ長期に渡り満足できる静電荷像乾式トナー組成物及びそれを用いた静電潜像現像用現像剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a polishing device of a steam turbine capable of greatly recovering the performance of the steam turbine within a range of a limited amount of a time by minimizing an amount of waste caused by polishing.例文帳に追加

研磨することにより生じる廃棄物の量を最小限に留め、限られた時間の範囲内において、蒸気タービンの性能を大きく回復させることができる蒸気タービンの研磨装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic toner used for an image forming method capable of performing development faithful to a digital latent image and maintaining performance of an initial period even when the toner is continuously used for a long period of time.例文帳に追加

デジタルな潜像に忠実な現像を行うことが可能であり、長期にわたり連続使用した際にも初期の性能を維持することのできる画像形成方法に用いられる磁性トナーを提供することにある。 - 特許庁

To provide a vaporization combustor for a polymer electrolyte fuel cell which does not allow for water adsorption on a combustion catalyst, and characterizes a good ignition performance with a short startup time.例文帳に追加

燃焼触媒に水分が付着することを防ぎ、特に起動時において良好な着火性能を発揮し、起動時間を短縮するようにした固体高分子型燃料電池用の蒸発燃焼器を提供する。 - 特許庁

To easily form a high-performance photocatalyst film which can be formed directly on a glass surface without requiring an alkali shielding film, which has high photocatalytic activity and excellent retention property and which can maintain hydrophilicity for a long time.例文帳に追加

アルカリ遮断膜を要することなく直接にガラス表面に成膜でき、光触媒活性が高く持続性が優れるとともに親水性を長期間維持できる高性能の光触媒膜を容易に形成すること。 - 特許庁

To provide a hydrogen selective gas separation membrane which is capable of selectively and efficiently separating hydrogen gas from a gaseous mixture containing the hydrogen gas, has a stable gas separation performance over a long period of time and is excellent in durability.例文帳に追加

水素ガスを含む混合ガスから、水素ガスを選択的且つ効率的に分離することができ、長期に渡って、安定したガス分離性能を有し、耐久性に優れる水素選択性ガス分離膜を提供する。 - 特許庁

To provide a content reproducing device capable of synchronously reproducing video data of a lyrics telop, background video, etc., retrieved from a predetermined database based upon an audio signal of a live musical performance etc., which is generated in real time.例文帳に追加

ライブ演奏等のリアルタイムに発生するオーディオ信号に基づいて、所定のデータベースから検索された歌詞テロップや背景映像等の映像データを同期再生することができるコンテンツ再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a photocatalyst dispersion capable of manufacturing a photocatalyst dispersion which is excellent in temporal stability and in which the deterioration with time of the catalytic performance of the photocatalyst is suppressed.例文帳に追加

経時安定性に優れ光触媒の触媒性能の経時的な低下が抑制された光触媒分散液を製造できる光触媒分散液の製造方法等を提供することを課題としている。 - 特許庁

To improve wettability in a catalyst layer by controlling the morphology of a hydrogen ion conductive polymer electrolyte, and provide a polymer electrolyte fuel cell exhibiting a stable performance for a long time.例文帳に追加

水素イオン伝導性高分子電解質の形態を制御することで触媒層における濡れ性を改良し、長時間安定な性能を発揮する高分子電解質型燃料電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a deodorizing filter for which the deodorizing performance of a hydrazine derivative does not decline over a long period of time even when the hydrazine derivative is supported by the filter together with active carbon.例文帳に追加

本発明の課題は、活性炭と共にヒドラジン誘導体をフィルターに担持したとしても、長期にわたってヒドラジン誘導体の消臭性能が低下することのない消臭フィルターを提供するものである。 - 特許庁

To obtain an electrostatic latent image developing toner capable of simultaneously satisfying necessary fluidity, electrostatic chargeability, developing performance, transferability and fixability over a long period of time.例文帳に追加

トナー流動性、帯電性、現像性、転写性、定着性を同時に、かつ長期に渡り満足できる静電潜像現像用トナー、その製造方法、それを用いた静電潜像現像用現像剤、及び画像形成方法の提供。 - 特許庁

To provide an adhesive processed article such as an adhesive sheet, capable of exhibiting sufficient performance in shorter curing time and scarcely generating formaldehyde from an adhesive not containing toluene and halogens.例文帳に追加

本発明は、トルエンおよびハロゲン類を含有しない粘着剤から、より短い養生時間で十分な性能を発揮でき、ホルムアルデヒドの発生も少ない粘着シート等の粘着加工品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve the performance of a disk drive by minimizing the number of calibration performing times needed to detect the speed of load/unload operation and shortening load/unload operation time.例文帳に追加

ロード／アンロード動作での速度検出に必要なキャリブレーションの実行回数を最小限にして、ロード／アンロード動作時間の短縮化を図ることにより、結果的にディスクドライブの性能の向上を実現することにある。 - 特許庁

To prolong the period of time when the antimicrobial-containing artificial marble can maintains its microbial performance of the inorganic microbial agent, in the production process for inorganic antimicrobial-added artificial marble, and to the marble products.例文帳に追加

本発明は無機系抗菌剤添加人工大理石の製造方法、およびその製品に関し、無機系抗菌剤の抗菌性能を維持する期間を延ばし長寿命化することを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a water decomposition medium for enhancing starting performance of a hydrogen feed system and capable of starting in a short time, and a hydrogen feed system having a high efficient, compact and simple constitution using it.例文帳に追加

水素供給システムの始動性能を向上させ、短時間での始動を可能にする水分解媒体、及びそれを用いた高効率で、コンパクトかつ簡単な構成を有する水素供給システムを提供する。 - 特許庁

Yasuteru was said to have an unfavorable appearance--a man of small build with an unattractive face, however, the profound style of his performance overwhelmed the Noh world and he left a lot of treatises and choreographies, and was one of the leading Tayu at that time. 例文帳に追加

安照は小柄で醜貌と恵まれない外見だったと伝えられるが、重厚な芸風によって能界を圧倒し、大量の芸論や型付を書残すなど、当時を代表する太夫の一人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not accidental that "Sukeroku" has been a special play among the eighteen Kabuki repertoire items such that it has always been put at the top of the eighteen items, has been put on the stage for the most frequently among the eighteen items, and its performance time is the longest among the eighteen items. 例文帳に追加

『助六』が歌舞伎十八番では常に第一にあげられ、上演回数では群を抜いて最多、その上演時間も最も長いという、特別なものとなっているのもただの偶然ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katobushi 'Yukari no Edozakura' was used by Kamezo ICHIMURA (later Uzaemon ICHIMURA IX), the proprietor of the Ichimura-Za, in this performance for the last time and thereafter, it has been exclusively used by successive Danjuro ICHIKAWA. 例文帳に追加

なおこのとき市村座座元の市村亀蔵（後の九代目羽左衛門）が河東節「所縁江戸櫻」を使ったのを最後に、以後はこれがもっぱら歴代の市川團十郎によって使われるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gando gaeshi is used for changing scenes in a small amount of time without impeding the progress of a performance or a play, and in Kabuki it is sometimes called 'donden gaeshi' after the sound of an odaiko (large drum) which is like 'Donden-Donden'. 例文帳に追加

強盗返は演技や演劇の進行を妨げることなく短時間で場面を切り換える手段として用いられ、歌舞伎では「どんでんどんでん」と鳴る大太鼓の音からどんでん返しの名で呼ばれることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a variable valve gear capable of suppressing changes with time of a valve lift amount in an intake valve by suppressing the occurrence of partial abrasion between a rocking cam and a roller, and capable of suitably avoiding unstable engine performance.例文帳に追加

揺動カムとローラとの間の偏摩耗の発生を抑制することにより、吸気弁のバルブリフト量の経時変化を抑制して、機関性能の不安定化を十分に回避できる可変動弁装置を提供する。 - 特許庁

Performance data associated with specific active positions (e.g., bands, directions, tracks, segments, etc.) of the tape drive and tape medium are collected, analyzed, and stored, allowing for analysis and detection of trends over time.例文帳に追加

テープドライブおよびテープ媒体の特定の動作位置（たとえば、バンド、方向、トラック、セグメント等）に関連付けられる性能データが収集され、分析されかつ記憶されて、経時的な傾向の分析および検出が可能となる。 - 特許庁

To provide a ceramic heater for a semiconductor manufacturing apparatus which can prevent the generation of damage at the time of thermal processing and improve soaking performance on the surface of a wafer by optimizing a distance between wirings of a resistive heat generator.例文帳に追加

抵抗発熱体の配線間距離を最適化することによって、加熱処理時に損傷が発生せず、しかもウエハ表面の均熱性を高めた半導体製造装置用セラミックスヒーターを提供する。 - 特許庁

To provide a separation membrane for a plasma component which is excellent in fractional characteristic from an initial period when the flow of the plasma is begun in blood treatment by the separation membrane for the plasma component and maintains the performance for a long period of time.例文帳に追加

血漿成分の分離膜による血液処理で血漿を流し始めた初期より分画性に優れ、かつ性能が長時間にわたって保持された血漿成分の分離膜を提供すること。 - 特許庁

To provide a belt member which can stably exhibits excellent cleaning performance by means of a cleaning blade by forming stripes in the circumferential direction by thermally transferring the surface of a mold and, at the same time, removing a region of insufficient stripes.例文帳に追加

金型面の熱転写により周方向の筋目を形成しつつ、筋目の不十分な領域を無くして、クリーニングブレードによるクリーニング性能を安定して高く発揮できるベルト部材を提供する。 - 特許庁

To provide an ice test device capable of obtaining high accuracy tire data for analyzing in short time, while maintaining a state of ice board that is close to an actual vehicle test, and to provide a method of evaluating on-ice performance of tire.例文帳に追加

実車試験に近い氷盤の状態を維持しながら、精度の高いタイヤデータを短時間で取得、解析することを可能とするタイヤの氷上試験装置および氷上性能評価方法を提供する。 - 特許庁

Since an assigning time of a designated image is prolonged in the photographic movie or is repeatedly displayed by inputting these conditions, story performance is generated in the photographic movie and the quality thereof can be improved.例文帳に追加

これら編集条件を入力することで、フォトムービーの中で、指定した画像の割り当て時間が長くなったり、繰り返し表示されるようになるので、フォトムービーにストーリー性が生まれて質を向上させることができる。 - 特許庁

To obtain an adhesive composition which may have a short aging time resulting in high productivity and permit the formation of an adhesive layer exhibiting good antistatic performance, and an optical member and a surface protective film comprising the same.例文帳に追加

エージング時間が短く生産性に優れ、良好な帯電防止性能を有する粘着層を形成することができる粘着剤組成物およびこれを備えた光学部材、表面保護シートを提供する。 - 特許庁

To provide a data error correcting apparatus or the like which ensures reliability and improves performance by ensuring control continuity by eliminating delay caused by path switching at the time of error detection in a transmission line duplexed system.例文帳に追加

伝送路二重化システムにおいて、エラー検出時のパス切り替えによる遅延を解消し、制御の連続性を確保し、信頼性確保、性能向上を図ることができるデータ誤り訂正装置などを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine configured to further dynamically and reliably detect motion of a player by a detection sensor in consideration of a temporal element such as a valid period, and to generate a performance based thereon at a proper time.例文帳に追加

有効期間という時間的要素を加味することにより、遊技者の動作を検出センサにより動的に確実に検出し、それに基づく演出を適切なタイミングで発生させる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a charger which does not spoil cleaning property even when assembling property is improved, and which can retain its performance even in a stored state for a long period of time, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus each equipped with the charging device.例文帳に追加

組立て性を向上させても、清掃性を損なわず、長期に亘って保管状態においても、その性能を維持できる帯電装置、及びこれを備えるプロセスカートリッジ、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To enable players to check the variation of variable figures even under the prolonged time of a ready for win performance display in the domino falling by easier setting of the combination of the variable figures.例文帳に追加

長時間のドミノ倒しのリーチ演出表示を行っても、遊技者に変動図柄の変動状態を確認させるように変動図柄の組み合わせを容易に設定することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To make it possible to smoothly slide by reducing a frictional resistance between ski boards and a sliding floor at the time of sliding at low cost and to prevent degradation of sliding performance and deterioration of the ski boards and the sliding floor by suppressing a frictional heat.例文帳に追加

低コストで滑走時のスキー板と滑走床との摩擦抵抗を低減して円滑な滑走を可能にすると共に、摩擦熱を抑えることで滑走性の低下やスキー板及び滑走床の劣化も防止する。 - 特許庁

After starting to execute the omen performance (having started the game), when a MAXBET button which cannot execute a valid operation for progress of the game during a period of the game is first operated, the time counting is started.例文帳に追加

前兆演出の実行が開始された（ゲームが開始された）後に、ゲーム中の期間は遊技の進行のためには有効な操作がされ得ないＭＡＸＢＥＴボタンが最初に操作されたときに計時が開始される。 - 特許庁

To provide fire extinguishing equipment that requires no water tank for preparing air bubble-containing fire extinguishing water and keeps air bubbles in the water discharged from a head for a sufficient time to enhance fire extinguishing performance, while determining whether the air bubbles can be generated or not.例文帳に追加

気泡を含む消火用水を準備する水槽が不要で、ヘッドから放水した後の気泡を充分な時間に亘り維持して消火性能を高めると共にバブル発生の適否を確認可能とする。 - 特許庁

To shorten calculation for a null matrix while restraining performance of an SINR characteristic from being deteriorated, when calculating a weight to bring an unnecessary wave direction into zero, in a time-spatial adaptive signal processing system by weight control.例文帳に追加

ウェイト制御による時空間適応信号処理方式において、不要波方向を零にするためのウェイト算出に際し、ヌル行列の算出をＳＩＮＲ特性の性能劣化を抑制しつつ短縮する。 - 特許庁

To provide a refractory coating material for plaster which is applied on a vertical surface to be thick at a time, is finished with a trowel to have a flat surface and has satisfactory fire-proofing performance.例文帳に追加

垂直面に一度に塗り付けることのできる耐火被覆材の厚みが厚く、鏝仕上げにより形成された耐火被覆材の表面が平坦で、且つ充分な耐火性能を備える左官用耐火被覆材を提供する。 - 特許庁

To evenly distribute the call processing load to processors is response to increase of the number of processors while keeping the real time performance when a single processor is shifted to a multiprocessor in a communication information processing system.例文帳に追加

通信情報処理システムにおいてシングルプロセッサからマルチプロセッサへ移行する際に，障害処理の実時間性を保持しつつ，プロセッサ増加に伴って呼処理負荷を各プロセッサに均等に分散できるようにする。 - 特許庁

To satisfy both of ensuring a sufficient sealing performance of a sealing portion of a ball bearing for supporting a throttle shaft in freely rotatable manner and of reducing a full frictional force (rotary resistance) acting on the sealing portion at the time of running.例文帳に追加

運転時に、スロットルシャフトを回転自在に支持する玉軸受のシール部の密封性能を十分に確保する事と、このシール部に作用する摩擦力（回転抵抗）を十分に抑える事とを両立させる。 - 特許庁

To provide an access record management method and device whose real time performance is improved and an access record management program capable of quickly erasing old access records by distributing and managing access records by each management unit.例文帳に追加

アクセス記録を管理単位毎に振り分けて管理することにより古いアクセス記録の削除を迅速に行ない、リアルタイム性を向上したアクセス記録管理方法および装置とアクセス記録管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a medical equipment managing apparatus which smoothly inspects medical equipment, can makes a database of inspection result information, at the same time as inspection performance, and can manage data about the medical equipment in general.例文帳に追加

医療機器の点検をスムーズに行うと共に点検実施と同時に点検結果情報をデータベースが出来、医療機器に関する全般にわたったデータの管理が可能な医療機器の管理装置を提供する。 - 特許庁