「To Move」に関連した英語例文の一覧と使い方(330ページ目) - Weblio英語例文検索

The image pick-up direction of an image pick-up device 1 that is installed at the upper portion of a tower and is mounted on a gimbal 2 is allowed to constantly follow the move of a measurement object 3 via the gimbal 2, and the image of the measurement object 3 is picked up continuously without any interruption by the image pick-up device 1.例文帳に追加

塔の上部に設置されて、ジンバル２に搭載されている撮像装置１の撮像方向は、ジンバル２を介して常時計測物体３の移動に対応して追随されており、該撮像装置１により計測物体３の画像が中断することなく継続的に撮像される。 - 特許庁

Additionally, it is furnished with; arms 3, 3 respectively arranged on the outsides of the radiator support sides 13, 13; a driving mechanism 4 to move the arm 3 in the front direction by driving them in accordance with a collision predicting signal from the collision predicting device 2 and; an energy absorbing member 5 provided on the arms 3, 3.例文帳に追加

さらに、ラジエータサポートサイド１３，１３の外側にそれぞれ配置されたアーム３，３と、衝突予知装置２からの衝突予知信号に基づいて駆動してアーム３を前方向に可動させる駆動機構４と、アーム３，３に設けられたエネルギー吸収部材５と、を備えている。 - 特許庁

A lens barrel comprises: a fixed barrel 8 having linear movement grooves 8c, 8d and a groove part 8e; a cam cylinder 6 in which a cam groove 6c is formed and which moves rotatingly in an optical direction; and a third lens group barrel 3 which can move in the optical direction relative to the fixed barrel 8.例文帳に追加

レンズ鏡筒は、直進溝８ｃと直進溝８ｄと溝部８ｅを有する固定筒８と、カム溝６ｃが形成され、回転しながら光軸方向に移動するカム筒６、固定筒８に対して相対的に光軸方向に移動可能な３群鏡筒３を備える。 - 特許庁

A rotation move mechanism 2 has a link mechanism 3 wherein the first component panel and the second component panel 13 are attached by a plural of link members 30 and 31 and a mode change means 4 to change the mode of the link mechanism 3 by the connection of the prescribed link members 30 and 31.例文帳に追加

回動機構２は、第一の荷室構成パネルと第二の荷室構成パネル１３を複数のリンク部材３０，３１によって連結するリンク機構３を有するとともに、所定のリンク部材３０，３１に接続されてリンク機構３の態様を変化させる態様変化手段４を有する。 - 特許庁

The workpiece fixing device 1 is provided with: a table 10 on which a workpiece W is placed; a wall member 2 facing a side surface of the workpiece W placed on the table 10; and a clamp part 6 comprising a belt 3 facing the wall member 2 to move the belt 3 toward the wall member 2, keeping its tension.例文帳に追加

ワーク固定装置１は、ワークＷが載置されるテーブル１０と、テーブル１０に載置されるワークＷの側面に対向する壁体２と、壁体２に対向するベルト３を有しそのベルト３を張力を保った状態で壁体２に向けて移動させるクランプ部６と、を備えている。 - 特許庁

This fixed abrasive grain grinding is carried out in such a manner that the substrate 11 is rotated and abrasive tapes 26 are pressed onto the surfaces of each soft magnetic layer 13 on the both surfaces of the substrate 11 through pads 24 to move the pads 24 back and forth in the radial direction of the substrate 11 shown by the arrow X.例文帳に追加

この固定砥粒研磨は、基板１１を回転させ、この基板１１の両面上のそれぞれの軟磁性層１３の表面に、パッド２４を介して研磨テープ２６を押し付け、パッド２６を基板１１の矢印Ｘで示す径方向に往復移動させることによって行われる。 - 特許庁

The deformation member 11 and the deformation imparting member 21 move in the shaft direction to the relative displacement of the upper structure and the lower structure, and the pressing part 23 contacts with a deformation cylinder part 12 by going over the neutral part 13, and deforms the deformation cylinder part 12 in an elastic deformation range in the radial direction.例文帳に追加

上部構造物と下部構造物の相対変位に対して、変形部材１１と変形付与部材２１が軸方向に移動し、押圧部２３が中立部１３を越えて変形筒部１２に接触し、変形筒部１２を径方向に弾性変形の範囲内で変形させる。 - 特許庁

The transfer station is movable between a first position, in which an exit of the transfer station is adjacent to the tool so that a delivered fastener can be inserted by the transfer station into the tool, and a second position in which the delivered fastener can be inserted by making the tool or a part thereof move toward a workpiece.例文帳に追加

搬送ステーションは、搬送されたファスナーが搬送ステーションによってツールに挿入されるように、搬送ステーションの出口がツールに隣接する第１位置と、ツール又はそれの部分がワークピースに向かって動いて装填ファスナーを挿入可能である第２位置との間で移動可能である。 - 特許庁

Three veneers 171 to 173 being a first shutter member of a rear end regulating plate 14, slide in an upper plane W2 by being guided by guide rails 191 and 192, and move in vertical parallel planes without making both the first shutter member and the second shutter member interfere with each other.例文帳に追加

後端規制板１４の第１シャッタ部材である３枚の単板１７１〜１７３はガイドレール１９１，１９２に案内されて上位の平面Ｗ２内でスライドし、双方の第１シャッタ部材と第２シャッタ部材は互いに干渉することなく上下の平行な平面内で移動する。 - 特許庁

The double wedge type scanner 4 comprises two wedge prisms which have arbitrary one-side planes arranged in parallel, the first wedge prism and second wedge prism have a common or parallel axes of rotation, and at least one wedge prism is configured to move in parallel.例文帳に追加

ダブルウェッジ型スキャナ４は、各々の任意の一面を平行に配置した２枚のウェッジプリズムから構成され、第１のウェッジプリズムと第２のウェッジプリズムは共通または平行な回転軸を持ち、かつ少なくとも一方のウェッジプリズムは平行移動が可能に構成されている。 - 特許庁

The input key switch 10 for inputting information in an electronic device has a key top 12 which is displaced in a plurality of states by such an operation of fingertips that does not move on surface, without having to separate the fingertips therefrom, and a switch 14 capable of detecting respective plural states.例文帳に追加

電子機器に情報を入力するための入力キースイッチ10であって、指先が表面上を移動することなく指先を離さないで操作されて複数の状態に変位するキートップ12と、前記複数の状態をそれぞれ検知可能であるスイッチ14とを備える。 - 特許庁

A printer comprising a recording head for ejecting ink from a nozzle opening, and a cap unit 35 arranged to move freely between a position abutting against the recording head while surrounding the nozzle opening and a non-abutting position spaced apart from the abutting position is further provided with a capping operation mechanism.例文帳に追加

ノズル開口からインクを噴射する記録ヘッドと、ノズル開口を囲んだ状態で記録ヘッドに当接する当接位置と該当接位置から離間した非当接位置との間を移動自在に構成されたキャップユニット３５とを有するプリンタは、キャッピング操作機構を備える。 - 特許庁

The coating powder 5 is made to fly and move in a direction different from the flowing direction of the carrier gas 25 by the electric field E1, and the coating powder 5 is pneumatically conveyed while suppressing the adhesion of the coating powder 5 on the wall surface 26h of the conveying path 26.例文帳に追加

この電界Ｅ１により、被覆用粉体５をキャリヤーガス２５の流れ方向と異なる方向へ飛翔移動させ、当該被覆用粉体５が搬送路２６の壁面部分２６hへ付着することを抑制した状態で、当該被覆用粉体５を気流搬送する。 - 特許庁

The access frequency of a logical volume is monitored, and a host device is encouraged to change an access path, and the move or copy of the logical volume is set in each unit disk controller so that an interconnected network can be used mainly for the copy of the logical volume, and that a necessary band can be suppressed low.例文帳に追加

論理ボリュームのアクセス頻度をモニタし、上位装置にアクセスパスの変更を促したり、論理ボリュームのムーブまたはコピーを各単位ディスク制御装置に持つことで、相互結合網は主として論理ボリュームのコピーの為に利用されるようにすることで、必要な帯域を低く抑える。 - 特許庁

In a hoist beam for erector that carries a segment S to an erector provided at the inside of a shield frame, the hoist beam 38 is hung down through rollers 37 so that it can move in the axial direction, and a device 40 for moving forward and rearward that moves in the axial direction is provided at the hoist beam 38.例文帳に追加

シールドフレーム１０内に設けたエレクター２５にセグメントＳを搬送するためのエレクター用ホイストビームにおいて、ローラ３７を介してホイストビーム３８を軸方向に移動自在に吊設し、そのホイストビーム３８に軸方向に移動する進退手段４０を設けたものである。 - 特許庁

A fiber web 100 supported by a prescribed support member 220 from the lower side is blasted with a fluid consisting mainly of a gas from the upper side of the fiber web to move fibers 101 constituting the fiber web 100, thereby forming at least a plurality of openings 3.例文帳に追加

所定の支持部材２２０により下面側から支持される繊維ウェブ１００に、該繊維ウェブ１００の上面側から主に気体からなる流体を噴きあてて該繊維ウェブ１００を構成する繊維１０１を移動させ、少なくとも複数の開口部３を形成する。 - 特許庁

A plurality of the video cameras are connected to the personal computer 3 via a USB hub 6 and image data photographed by the one video camera 101 and stored in the memory card are easily written (copy and move) in a memory card of the other video camera 102 without the need for using exclusive software.例文帳に追加

複数のビデオカメラをＵＳＢハブ６を介してパソコン３に接続することにより、一方のビデオカメラ１０１で撮影しメモリカードに保存した画像データを、他のビデオカメラ１０２のメモリカードに対して書き込む（複製や移動）操作を、専用のソフトウェアを用いず、かつ容易に行うことができる。 - 特許庁

Providing and arranging a notch 7A on the forming surface of a wiring pattern 7 at the contacting part with the wiring pattern 9 of an external substrate makes solder 9a melted by the solder reflow rapidly move upward along the edge of the notch 7A to improve the solderability.例文帳に追加

配線パターン７形成面に切欠部７Ａを設け、外部基板の配線パターン９と接触する部分に配置するようにしたので、はんだリフローによって溶けたはんだ９ａが切欠部７Ａのエッジに沿って速やかに上昇するようになり、はんだ接合性が向上する。 - 特許庁

The condensed light condensed by the cylindrical lens is moved by a relative movement means which makes it relatively move to the recording body, such as a paper; and although the recording body is illuminated uniformly, the illuminance uniformity of the light emission means lies within 10%.例文帳に追加

前記シリンドリカルレンズにより集光された集光光は、紙等記録体に対し相対移動する相対移動手段により移動される、前記記録体上を均一に照明するが、前記発光手段の照度均一性は１０％以内であることを特徴とする。 - 特許庁

The shutter 12 is comprised of a turning shutter member 13 operated to move rotating along a guide groove 22, and a straight-moved shutter member 14 coupled with this turning shutter member 13 and flatly and straightly moved along the guide groove 22 in synchronism with this turning shutter member 13.例文帳に追加

ガイド溝２２に沿って回転しながら移動するように操作される回動シャッター部材１３と、この回動シャッター部材１３に連結され、この回動シャッター部材１３と連動してガイド溝２２に沿って平面的に直線移動される直動シャッター部材１４と、によりシャッター１２を構成する。 - 特許庁

Thus when the cover 20 is inserted into the container 10, the engaging piece 19 is positioned in the notch section 24x to move slidably the cover 24 in the range of the notch section 24x until the left and right end edges of the notch section 24x are engaged with the left and right end edges of the engaging piece 19.例文帳に追加

このため、容器１０にカバー２０を嵌挿すると、切欠部２４ｘ内に係止片１９が位置し、カバー２０を、その切欠部２４ｘの左右端縁と係止片１９の左右端縁が係止されるまでの切欠部２４ｘの範囲内において摺動させることができる。 - 特許庁

The information display panel comprises a display medium 3, sealed between two substrates 1, 2 at least one of which is transparent and displays information by applying electric field on the display medium to move the medium, wherein a base material constituting at least one of the substrates has stretchability.例文帳に追加

少なくとも一方が透明な２枚の基板１、２間に表示媒体３を封入し、表示媒体に電界を付与することによって、表示媒体を移動させて情報を表示する情報表示用パネルにおいて、少なくとも一方の基板を構成する基材が伸縮性を持つ。 - 特許庁

The taking in/out element 51 is composed of a pair of moving portions 52 separately arranged in both sides on the machine stand 31 and capable of relatively approaching and separating, and a clamp portion 60 provided so as to move on stage in a taking in/out direction D and clamping an article A.例文帳に追加

出し入れ体５１は、機台３１上の両側に振り分けて配設されて相対的に接近離間可能な一対の可動部５２と、可動部５２に対して、出し入れ方向Ｄに１段式に移動可能に設けられ物品Ａをクランプするクランプ部６０とにより構成した。 - 特許庁

Since a moving direction of the retainer 30 from the preliminarily locked state to the properly locked state is a direction crossing the assembling direction of the retainer 30, the retainer 30 will not move toward the properly locked state, even if external force in the same direction as the assembling direction acts on an outer face of the retainer 30.例文帳に追加

リテーナ３０の仮係止位置から本係止位置への移動方向は、リテーナ３０の組み付け方向と交差する方向なので、リテーナ３０の外面に対して組み付け方向と同じ方向の外力が作用しても、リテーナ３０は本係止位置へ移動しない。 - 特許庁

In this case, the member 3 can take a state in which the member 3 is substantially moved together with the member 2 by the frictional coupling of the member 3 with the member 2 by the vibration of the member 2, or a state in which the member 3 overcomes the frictional coupling with the member 2 not to substantially move.例文帳に追加

駆動部材２の振動によって、被駆動部材３が駆動部材２との摩擦結合により駆動部材２とともに実質的に移動する状態と、被駆動部材３が駆動部材２との摩擦結合に打ち勝って実質的に移動しない状態とを取り得る。 - 特許庁

This machine is provided with an electric motor driving a feed screw 4 allowing to move on a pedestal 1 a pair of supports 2 supporting a sample material on their two points, a hydraulic cylinder 16 driving a chamber immovably fixing the carriers 2 onto a base 1; and a control device controlling the motor and the cylinder 16 associated with each other.例文帳に追加

試験材料を２点で支持する一対の支持体２,２を基台１上で移動させる送りねじ４を駆動する電動モータ６と、支持体を基台上に移動不能に固定するクランパを駆動する油圧シリンダ１６と、これらを互いに関連させて制御する制御装置を備える。 - 特許庁

To provide a safety means capable of securing the lowest limit safety in the case where a worker etc., intrudes in a critical region 7 where a table 4 for sliding carriage of a metal plate work etc., move in the case where there is the critical region 7 where the worker is in danger of hurting himself, for example, in turret punch press etc.例文帳に追加

例えばタレットパンチングプレス等において、作業者が怪我する怖れのある危険領域７がある場合に、板金ワークのスライド搬送用テーブル４等が移動する危険領域７に作業者等が侵入した場合、その最低限の安全性を確保し得る安全手段を提供する。 - 特許庁

It is said that one day, Toshiie's son-in-law Hideie UKITA asked him about his tactics, he talked about the Nobunaga-style tactics, that is, "You should deploy one or two groups of experts in fighting for the sakite (first attacking troops), Taisho (Major Captain) should run around on horseback not sticking to his honjin (headquarters of army), and you let the sakite fight hard and move the soldiers as you want." 例文帳に追加

またある時、女婿の宇喜多秀家が利家の戦法を質したところ、「先手にいくさ上手な者を一団、二団と配備し、大将は本陣にこだわらず馬を乗り回し、先手に奮戦させて思いのままに兵を動かす」という信長流の戦い方を語ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Arita County of Wakayama Prefecture (present-day Hirokawa Town, Wakayama Prefecture) and Yamagata County of Hiroshima Prefecture, Yama-arashi is also called 'Shii'; cow keepers often say 'Shii, Shii', meaning 'Yama-arashi is behind you', to move cows forward as cows are very scared of porcupines full of spines. 例文帳に追加

和歌山県有田郡廣村（現・広川町(和歌山県)）や広島県山県郡(広島県)では、ヤマアラシは別名を「シイ」といい、毛を逆立てる姿をウシがたいへん恐れるので、牛を飼う者は牛に前進させる際に「後ろにシイがいるぞ」という意味で「シイシイ」と命令するのだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The catheter comprising a balloon 101 and a tubular body 102 having an inflation lumen 109 through which a liquid for dilating or constricting the balloon can move has a communicating lumen 105 enabling a liquid to flow freely between the proximal side and the distal side of the balloon part.例文帳に追加

バルーン１０１と、前記バルーンを拡張又は収縮させるための流体が移動可能なインフレーションルーメン１０９を有する管状体１０２を有するカテーテルであって、バルーン部分の近位側と遠位側を液体が自由に流通できるような連通ルーメン１０５を有する。 - 特許庁

To smoothly move electric charges between an optical electrode and a counter electrode by improving electric contact between p-type semiconductor particles forming a charge transfer film of a photoelectric converting element or an oxide semiconductor porous film and the charge transfer film.例文帳に追加

光電変換素子の電荷移送膜を構成するｐ型半導体粒子間あるいは酸化物半導体多孔質膜と電荷移送膜との間の電気的接触を良好にし、光電極と対極との間の電荷移動が円滑に行われるようにすることにある。 - 特許庁

An ECU 20 controls a motor 13 to move the headrest 12 forward till necessary capacitance is obtained if sensor electrodes 31 and 32 can not obtain the capacitance necessary for adjusting the position of the headrest 12 in controlling movement of the headrest in the vertical direction.例文帳に追加

ＥＣＵ２０は、前記ヘッドレストの上下方向への移動制御を行うにあたり、センサ電極３１，３２がヘッドレスト１２の位置調整に必要な静電容量を得られないときには、当該静電容量を得られるまでヘッドレスト１２を前方向に移動させるべくモータ１３を制御する。 - 特許庁

By installing a cathode 4 and an node 5 at both ends of a conductor 2 consisting of hydrogen ion conductor occluded by heavy hydrogen or light hydrogen, voltage is impressed from a battery 3 and heavy hydrogen ion (deuteron) or light hydrogen ion (proton) move to the cathode 5.例文帳に追加

重水素或いは軽水素を吸蔵させた水素イオン伝導体からなる伝導体２の両端にカソード電極４，及びアノード電極５を装着して電池３により電圧を印可すると，重水素イオン（重陽子）或いは軽水素イオン（陽子）がカソート電極５に移動する。 - 特許庁

He expressed his support in the form of tax reduction for the manufacturing industry, especially in expanding tax breaks for domestic production of high-tech products, and providing financial support in the building new plants or in vocational training for manufacturers that are going to move into areas that suffered a serious setback with the withdrawal of plants.例文帳に追加

製造業に対する減税を拡充し、特にハイテク製品の米国内での製造には税制優遇措置を拡充し、さらに工場の撤収などで打撃を受けた地域に進出しようとする製造業には工場新設や職業訓練などで金融支援する考えを示した。 - 経済産業省

For example, UAE decided to place an order with a group of Korean companies for a construction of a nuclear generation plant last December, which was the first move in Middle East regions. One of the reasons why UAE chose Korea is, they made a bargain that Korea is responsible for the operation and management, fuel supply and fostering local manpower for 60years.例文帳に追加

例えば、昨年12 月、UAEは、中東諸国で初となる原子力発電所の建設を韓国企業群に発注することを決定したが、その要因の一つは、60 年に渡る運営・管理、燃料供給、現地人材育成支援の約束であったと言われている74。 - 経済産業省

Most of the non-regular employees are fixed-term contract employees, and it is expected that more employees will move from fixed-term employment to permanent (or non-fixed term) employment. From the viewpoint of active participation of human resources at companies, and from the viewpoint of securing more stable employment for non-regular workers, we should focus on the "diversified ways of working."例文帳に追加

サービス業、卸売・小売業・飲食店をはじめとする多くの産業で非正規雇用労働者が増加し、非正規雇用労働者比率が上昇したが、今後は、正社員比率を高める企業の割合が非正社員を高める企業の割合を上回っている。 - 厚生労働省

Move forward with the construction of local taxation systems that provide stable revenue and whose revenue gaps among jurisdictions are small. To this end, we will review local corporate taxation, and will consider enhancing the local consumption tax system from the perspective of promoting government decentralization and securing central and local government stable revenue sources for social security programs.例文帳に追加

地域主権改革の推進及び国と地方を通じた社会保障制度の安定財源確保の観点から、地方消費税を充実するとともに、地方法人課税のあり方を見直すことなどにより、税源の偏在性が小さく、税収が安定的な地方税体系を構築。 - 厚生労働省

Another characteristic of Noh is that performers move in a circular pattern on a square stage in consideration for audiences on three sides, while Kabuki (traditional Japanese drama performed by male actors) and Classical Japanese dance derived from Kabuki are performed on a rectangular stage on the premise for showing the performance to audiences in the front. 例文帳に追加

また能は、歌舞伎やそこから発生した日本舞踏が横長の舞台において正面の客に向って舞踏を見せることを前提とするのに対して、正方形の舞台の上で三方からの観客を意識しながら、円を描くようにして動く点にも特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a protective bag for washing non-obstructing washing and rinsing by preventing the deflection of laundry inside the protective bag for washing, facilitating the drying by letting the laundry in the net freely move in drying and being folded into a compact shape when being unused.例文帳に追加

洗濯用保護袋内の洗濯物を偏らないようにして洗濯性やすすぎ性を阻害することなく、また、乾燥時にはネット内の洗濯物が自由に踊ることができて容易に乾燥が行え、さらに、不使用時にはコンパクトに折りたたむことができる洗濯用保護袋の提供。 - 特許庁

In the analyzer, the first transferring mechanism 2 and the second transferring mechanism 3 move to the photographing position for every sample apart from the plurality of other samples; taking a picture thereof with a camera 4; and storing the obtained image data and analysis data based on the image data in a storage medium 6.例文帳に追加

所定時間ごとに第１の移動機構２および第２の移動機構３により、試料１個体ごとに複数試料から独立した撮影位置に移動し、カメラ４で撮影を行い、得られた画像データおよびその画像に基づく解析データを記憶媒体６に格納する。 - 特許庁

The finder device having a fixed lens group and one or more movable power-varying lens groups which can move along the optical axis to vary the power is provided with the freely expansible and contractible elastic member which is deformed as the power is varied on the object or/and observation sides of the movable power-varying lens groups.例文帳に追加

固定レンズ群と変倍の為に光軸方向に移動可能な１つ以上の可動変倍レンズ群を有するファインダー装置において、前記１つ以上の可動変倍レンズ群の物体側又は／及び観察側に変倍に伴って変倍する伸縮自在な弾性部材を設けたこと。 - 特許庁

To provide a copy training tool, a download system of the copy training tool program, and a recording medium for recording the copy training tool program in which both or either of right and left brains are trained and improved in capability at free or low cost, while anyone who can move hands is freely enjoyed.例文帳に追加

手が動く人なら誰でも気軽に楽しみながら無料ないし低価格で左右の脳あるいはいずれか一方の脳を訓練しその能力を高めることができる模写トレーニング具、模写トレーニング具プログラムのダウンロードシステムおよび模写トレーニング具プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a bathroom in which even a physically handicapped person can easily get in and out from a toilet, a bathtub, or a washing place along a handrail and freely move within the bathroom without mounting a number of handrails even in a bathroom of large size such as a bathtub having the toilet integrated thereto.例文帳に追加

トイレと浴槽が一体型等のサイズの大きい浴室においても、多数の手摺りを取り付けることなく体の不自由な人でも手摺を伝ってトイレや浴槽や洗い場に簡単に出入したり、浴室内を自由に移動することができる浴室を提供する。 - 特許庁

The system can further include an actuator device 250 operatively coupled between an external flow body 210 and the deployable device 220, with the actuator device 250 positioned to move the deployable device 220 along a motion path between a stowed position and the deployed position.例文帳に追加

外部流体２１０と展開可能な装置２２０との間に動作可能に連結されているアクチュエータ装置２５０をさらに含むことができ、該アクチュエータ装置２５０は、収納位置と展開位置との間で動き経路に沿って展開可能な装置２２０を移動させるよう配置されている。 - 特許庁

To provide a divided sequential proximity exposure method and a split-sequential proximity exposure device capable of reducing the time required for moving aperture blades and improving the productivity by making a pair of aperture blades move simultaneously, as much as possible, while preventing interference of the blades.例文帳に追加

一対のアパーチャブレードの干渉を防止しながら、できるだけ同時に移動させることによって、アパーチャブレードの移動に要する時間を短縮して生産性を向上させることができる分割逐次近接露光方法及び分割逐次近接露光装置を提供する。 - 特許庁