「To Move」に関連した英語例文の一覧と使い方(331ページ目) - Weblio英語例文検索

In the analyzer, the first transferring mechanism 2 and the second transferring mechanism 3 move to the photographing position for every sample apart from the plurality of other samples; taking a picture thereof with a camera 4; and storing the obtained image data and analysis data based on the image data in a storage medium 6.例文帳に追加

所定時間ごとに第１の移動機構２および第２の移動機構３により、試料１個体ごとに複数試料から独立した撮影位置に移動し、カメラ４で撮影を行い、得られた画像データおよびその画像に基づく解析データを記憶媒体６に格納する。 - 特許庁

The finder device having a fixed lens group and one or more movable power-varying lens groups which can move along the optical axis to vary the power is provided with the freely expansible and contractible elastic member which is deformed as the power is varied on the object or/and observation sides of the movable power-varying lens groups.例文帳に追加

固定レンズ群と変倍の為に光軸方向に移動可能な１つ以上の可動変倍レンズ群を有するファインダー装置において、前記１つ以上の可動変倍レンズ群の物体側又は／及び観察側に変倍に伴って変倍する伸縮自在な弾性部材を設けたこと。 - 特許庁

To provide a copy training tool, a download system of the copy training tool program, and a recording medium for recording the copy training tool program in which both or either of right and left brains are trained and improved in capability at free or low cost, while anyone who can move hands is freely enjoyed.例文帳に追加

手が動く人なら誰でも気軽に楽しみながら無料ないし低価格で左右の脳あるいはいずれか一方の脳を訓練しその能力を高めることができる模写トレーニング具、模写トレーニング具プログラムのダウンロードシステムおよび模写トレーニング具プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a bathroom in which even a physically handicapped person can easily get in and out from a toilet, a bathtub, or a washing place along a handrail and freely move within the bathroom without mounting a number of handrails even in a bathroom of large size such as a bathtub having the toilet integrated thereto.例文帳に追加

トイレと浴槽が一体型等のサイズの大きい浴室においても、多数の手摺りを取り付けることなく体の不自由な人でも手摺を伝ってトイレや浴槽や洗い場に簡単に出入したり、浴室内を自由に移動することができる浴室を提供する。 - 特許庁

The system can further include an actuator device 250 operatively coupled between an external flow body 210 and the deployable device 220, with the actuator device 250 positioned to move the deployable device 220 along a motion path between a stowed position and the deployed position.例文帳に追加

外部流体２１０と展開可能な装置２２０との間に動作可能に連結されているアクチュエータ装置２５０をさらに含むことができ、該アクチュエータ装置２５０は、収納位置と展開位置との間で動き経路に沿って展開可能な装置２２０を移動させるよう配置されている。 - 特許庁

To provide a divided sequential proximity exposure method and a split-sequential proximity exposure device capable of reducing the time required for moving aperture blades and improving the productivity by making a pair of aperture blades move simultaneously, as much as possible, while preventing interference of the blades.例文帳に追加

一対のアパーチャブレードの干渉を防止しながら、できるだけ同時に移動させることによって、アパーチャブレードの移動に要する時間を短縮して生産性を向上させることができる分割逐次近接露光方法及び分割逐次近接露光装置を提供する。 - 特許庁

The capsule device 1 for ultrasonic diagnosis comprises a capsule 2 for ultrasonic diagnosis capable of obtaining an ultrasonic image, and a slender cylindrical balloon 3 having the capsule 2 for ultrasonic diagnosis inside, allowing the capsule 2 to move forward/backward in an ultrasonic transmitting medium 25.例文帳に追加

超音波診断用カプセル装置１は、超音波画像を取得可能な超音波診断用カプセル２と、この超音波診断用カプセル２を内部に有し、この超音波診断用カプセル２が超音波伝達媒体２５中を進退可能な細長な円柱状バルーン３と、を備えて構成されている。 - 特許庁

To provide a member in a through hole in a slider main body of a linear guide device for forming a return route of a roller that has a protruding part that facilitates easy positioning work for the through hole and can move the roller in the returning route even if it is made with an inexpensive method.例文帳に追加

リニアガイド装置のスライダ本体に設けた貫通穴に配置されて「ころ」の戻し路を形成する部材として、貫通穴に対する位置合わせ作業を容易にする突出部を備え、安価な方法で作製しても戻し路内で「ころ」をスムーズに移動できるものを提供する。 - 特許庁

The re-constructable device uses programmable interconnecting lines with high uniformity in a horizontal direction in which multi-bit data mainly move and uses programmable interconnecting lines suitable for processing in the unit of ALU in a vertical direction in which ALUs are extended to efficiently implement high performance multi-bit data paths.例文帳に追加

多ビットデータが主に移動する水平方向に均一性の高いプログラマブル相互接続路を用い、ALU が延びている垂直方向にはALU 単位の処理に適したプログラマブル相互接続路を用いることで、高性能多ビットデータパスを効率的にインプリメントできるようにする。 - 特許庁

Then, the slide mold 70 for forming the corner part is moved into the secured space by a hydraulic cylinder 72, which releases an engagement between a projected part formed on the slide mold 70 for forming the corner part and the recessed or projected part 50 formed on a frame-type product and enables a movable mold 30 to move.例文帳に追加

そして、その確保されたスペースに角部形成用スライド金型７０を油圧シリンダ７２により移動させ、このとき、角部形成用スライド金型７０に形成された突起部と枠状製品に形成された凹凸部５０との係合が外れ、可動型３０が移動可能となる。 - 特許庁

In the case that moving of a trolley 6 becomes impossible, a traveling relief shaft 9 is rotated by a handle 11, a nut 19 for relief is moved from a refuge taking position, so as to move a slide plate 24 by making it abut against a stopper 25 of the slide plate 24 provided in the trolley 6 stopped.例文帳に追加

トロリ６の移動が不能になった際には、ハンドル１１により走行救援軸９を回転させて救援用ナット１９を退避位置から移動させ、停止しているトロリ６に備えられているスライドプレート２４のストッパ２５に当接させてスライドプレート２４を移動させるようにしている。 - 特許庁

Therefore, the meshing is released without being limited in the releasing member provided in the first or second positioning means, and one or the other positioning means is moved to move the other or one positioning means, thereby positioning the width direction of a sheet member P.例文帳に追加

このように、一方又は他方の位置決め手段に設けられる解除部材に限定されることなく噛み合いを解除し、一方又は他方の位置決め手段を移動させることで他方又は一方の位置決め手段を移動させてシート部材Ｐの幅方向を位置決めすることができる。 - 特許庁

By a control computer making a device carrying out each process operate automatically in repetition, each process is surely carried out in turn automatically as semi-finished products move sequentially from one device to another, and a number of lead wire assemblies can be speedily and automatically assembled without manpower.例文帳に追加

制御コンピュータが各工程を実施する装置を自動的に繰り返し動作させることによって、半製品が各装置を順次移動しながら各工程が順次自動的にかつ確実に実施されて、多数のリード線アッシーを人手を要さず迅速に自動的に組み立てることができる。 - 特許庁

After it detects that the person approaches the toilet bowl, a move-away detecting part 325 or a human body detecting part 327 detects that the person moves away from the front of the toilet bowl using a signal out of the Doppler signals, which includes a second frequency band corresponding to the movement of the person.例文帳に追加

便器に人が接近してくることが検出された後、ドップラ信号のうち、人の動きに対応する第２の周波数帯域を含む信号を用いて、遠ざかり検出部３２５あるいは人体検出部３２７が便器の前から人が立ち去ったことを検出する。 - 特許庁

A cam ring 7 is fitted and arranged free to move and displace in pump bodies 2 and 3 of this variable displacement type pump 1 by forming a pump chamber 17 between its inner peripheral cam surface and an outer peripheral part of a rotor 8 and giving energizing force so that capacity of the pump chamber becomes the maximum.例文帳に追加

可変容量形ポンプ１のポンプボディ２及３内にはカムリング７が、その内周カム面と、ロータ８の外周部との間にポンプ室１７を形成し、かつ当ポンプ室の容積が最大となるように付勢力が与えられて、移動変位可能に嵌装配置される。 - 特許庁

The image display device is provided integrally with: an image display plate which displays images by filling one or more kinds of particles between a transparent substrate and a counter substrate and making the particles fly and move by imparting an electric field to the particles from two kinds of electrodes different in potential; and a touch panel.例文帳に追加

透明基板および対向基板の間に、１種類以上の粒子を封入し、電位の異なる２種類の電極から該粒子に電界を与えて粒子を飛翔移動させ画像を表示する画像表示板と、タッチパネルが一体化されている画像表示装置。 - 特許庁

When radiographing a subject by reciprocatingly moving an X-ray grid 4 in the longitudinal direction H_H of a top board 1, this radiographic equipment is so formed as to reciprocatingly move the X-ray grid 4 in the short-side direction H_V of the top board by rotating the X-ray grid 4 by a driving part 5.例文帳に追加

天板１の長手方向Ｈ_HにＸ線グリッド４が往復移動しながら被検体の撮像を行う場合、駆動部５がＸ線グリッド４を回転させることで、そのＸ線グリッド４を天板１の短手方向Ｈ_Vにも往復移動可能になるようにする。 - 特許庁

This conveyance device 1 between conveyors is composed of a base part 2, a transmission roller 3 for transmitting rotation force, a plurality of driven rollers 4 for moving the pallet P, a rail part supporting the driven rollers rotatably and supported on the base part so as to move vertically, and an elastic body 6 pushing up the rail part in the upward direction.例文帳に追加

コンベア間搬送装置１は、ベース部２、回転力を伝達する伝達ローラ３、パレットＰを移動させる複数の従動ローラ４、該従動ローラを回転可能に支持し、ベース部に上下移動可能に支持されたレール部５及びレール部を上方向に押上げる弾性体６とからなる。 - 特許庁

The driving part of the non-driven developing device reversely rotates a developing roll 38 by a fixed angle, to move developer accumulated on a pick-off pole N1 and stop a gap formed between a housing 37 and the developing roll 38 with the developer, thereby enhancing air-tightness of the non-driven developing device.例文帳に追加

非駆動現像器の駆動部が、現像ロール３８を一定角度逆回転させて、ピックオフ極Ｎ１に溜まっている現像剤を移動させ、筐体３７と現像ロール３８との間に形成された隙間を現像剤で塞いで非駆動現像器の気密性を強化する。 - 特許庁

To provide a multiple use tripod which is applied for a remote control camera for general, press report, security and nature observation and a measuring instrument, an internet and a live camera and can move the end effector position of the camera setting freely.例文帳に追加

この発明は、一般、報道、防犯、自然観察用のリモコンカメラ、計測器、インターネット・ライブカメラ用の三脚で、従来の三脚同様に携帯可能で、より最適な画角と構図で撮影をするために、カメラ取り付けエンドエフェクタ位置を自由に移動できる多用途三脚を提供する。 - 特許庁

The windup instruction signal drivingly winds up the winch 4 to controllingly move the position of a boom tip part arrested by the load 12 at a specified position through a wire rope 5 in the direction of decreasing a working radius by the derricking operation of a boom performed in the second step.例文帳に追加

巻上げ指令信号は、ワイヤーロープ５を介して定置位置にある荷物１２に拘束されたブーム先端部の位置が、当該第二手順で行われるブームの起仰作動により作業半径減少方向に移動するのを制御するようウインチ４を巻取り駆動するものである。 - 特許庁

A controller 8 makes a first laser output part 4 and a second laser output part 65 carry out irradiation a plurality of times by making a moving part 7 relatively move an irradiated object 80 to carry out continued growth of crystal in an overlapped irradiation region.例文帳に追加

制御部８は、移動部７により被照射物８０を相対的に移動させながら第１レーザ出力部４および第２レーザ出力部６５に対して複数回の照射を行なわせることにより、重複する照射領域内で結晶の引継ぎ成長を行なわせる。 - 特許庁

In the electrode sealing assembling body 100 employed for the electrosurgery apparatus for sealing a tissue, the first and second jaw members 110 and 120 are included and the jaw members can move from the first position, which establishes relations mutually at a distance, to the at least one second position for holding the tissue.例文帳に追加

第一および第二ジョー部材１１０、１２０を有し、該ジョー部材が、互いに間隔を隔てた関係をなす第一位置から、組織を掴むための少なくとも１つの第二位置へと移動できる、組織をシーリングする電気外科器具に使用する電極シーリング組立体１００。 - 特許庁

The rotation regulation device 3 regulates the rotation of the electric wire 12 around its axis by sandwiching the electric wire 12 between a pair of rollers 31A, 31B urged in the mutually-approached direction, and permits the electric wire 12 to move along in the longitudinal direction of the electric wire 12.例文帳に追加

回転規制装置３は、互いに近づく方向に付勢された一対のローラ３１Ａ，３２Ａ間に電線１２を挟むことにより、この電線１２がその軸芯周りに回転することを規制するとともに、この電線１２がその長手方向に沿って移動することを許容する。 - 特許庁

This apparatus for separating grain culms of a combine harvester is obtained by locating and installing the right grass divider 4 at the right end provided at the front end of a reaper 3 and capable of separating the stand grain culms in an upper part of plural grass dividers 4 on the left side and providing the right grass divider 4 so as to freely vertically rotate or freely vertically move.例文帳に追加

刈取機３の前端部に設けた立毛穀稈を分離する右端部の右分草体４は、左側部の複数個の分草体４ａより、上部に位置させて設けると共に、この右分草体４は上下に回動自在、又は上下移動自在に設けた。 - 特許庁

Accordingly, a scale unit 110B mounted on the vertically moving block 104C and a detection head 110A mounted to a shaft 103 move respectively in the opposite directions and a linear scale 110 can detect a change (commence of contact between the electronic component 100 and the substrate 108).例文帳に追加

従って、上下動ブロック１０４Ｃに取り付けられているスケールユニット１１０Ｂと、シャフト１０３に取り付けられている検出ヘッド１１０Ａと、が相反する方向に移動することになり、リニアスケール１１０がその変化（電子部品１００と基板１０８との接触開始）を検出することになる。 - 特許庁

A tapered region is disposed between the proximal and distal regions, where the tapered region comprises two opposing flat surfaces that move to the opposing flat surfaces of the distal region.例文帳に追加

前記近位領域と遠位領域との間にはテーパー領域が設けられており、前記テーパー領域は２つの互いに対向している平らな面を備えており、該２つの互いに対向している平らな面は、前記遠位領域の互いに対向している平らな面へと移行している。 - 特許庁

When an unspecified majority of information receiver side portable terminals 28 move into the communication range, the station 6 downloads the original information uploaded from the terminal 1 to the terminals 28, and the terminals 28 output the original information downloaded from the station 6.例文帳に追加

情報配信局６は、不特定多数の情報受給者側の携帯端末２８が通信圏内に移動すると、携帯端末１からアップロードしたオリジナル情報を携帯端末２８にダウンロードし、携帯端末２８は、情報配信局６からダウンロードしたオリジナル情報を出力する。 - 特許庁

A center shaft 24a of a pinion 24 having, at an upper and a lower position, a first gear 25 engaging the first rack 20 and a second gear 26 engaging the second rack 22 and having a smaller pitch circle diameter than that of the first gear 25 is inserted into the guide hole 23 to freely slide and move.例文帳に追加

ガイド孔２３内に、第１ラック２０に噛み合う第１歯車２５及び第２ラック２２に噛み合うと共に、第１歯車２５のピッチ円直径よりもピッチ円直径が小さい第２歯車２６を上下に有するピニオン２４の中心軸２４ａをスライド移動自在に挿入する。 - 特許庁

In the case where the user wants to move the stand for portable musical instrument which is contracted like this and on which a portable keyboard instrument 100 is mounted, the operator moves the stand in a state where the weight of the stand is applied on casters of the frames 31, 32 and the foot made of a rubber of the frame 33 is floated.例文帳に追加

このようにして縮まった、ポータブル鍵盤楽器１００の取り付けられたポータブル楽器用スタンドを移動させたい場合には、操作者は、ポータブル楽器用スタンドの重量をフレーム３１および３２のキャスタにかけて、フレーム３３のゴム製脚を地面から浮かせた状態で、移動させる。 - 特許庁

The game balls spilled between the endless belt 64 and the frame 61 during the cleaning work or the maintenance work move in the direction of the drive pulley 62a with the encircling action of the endless belt 64 to be discharged from the game ball discharge port 62m provided near the end point in the direction of conveying them.例文帳に追加

清掃作業やメンテナンス作業中に無端ベルト６４とフレーム６１との間に潜り込んだ遊技球は、無端ベルト６４の周回動作に伴って駆動プーリ６２ａ方向へ移動し、搬送方向の終点近傍に設けた遊技球排出口６２ｍから排出される。 - 特許庁

Further, a plurality of solid particle feed pipes forming a space surrounded with the fluid-permeable wall are arranged in the container where the fluid flows and the contact of the solid particles with the fluid is performed with a small pressure loss by allowing the solid particles to move in the solid particle feed pipes.例文帳に追加

また、流体が流れる容器内に、流体が透過可能な壁に囲まれた空間を形成する固体粒子供給管を複数配置し、前記固体粒子供給管内を固体粒子が移動することによって固体粒子と流体との接触を低圧損失で行う。 - 特許庁

The accuracy of reading is enhanced by providing a driving means to move an optical system in the sub-scanning direction with first and second speeds and driving the optical system in the sub-scanning direction with the first or second speed if necessary in an adjustment mode.例文帳に追加

上記問題を解決するために、光学系と副走査方向に移動させる駆動手段が第１の速度と第２の速度を持ち、調整モードのときには必要に応じて第１の速度または第２の速度で副走査方向に駆動することにより読み取りの精度をあげる。 - 特許庁

This molding equipment for the bead core comprises a bead former having a guide section 21 for taking up a metal wire 1, and a pitch roller which is arranged in close vicinity to the bead former, which has an opening for supporting the metal wire 1 and which can move the metal wire 1, supported by an opening, in the width direction of the guide section 21.例文帳に追加

金属ワイヤ１を巻き取るためのガイド部２１を有するビードフォーマと、ビードフォーマに近接して配置され、金属ワイヤ１を担持する開口部を有し、開口部に担持した金属ワイヤ１をガイド部２１の幅方向に移動可能なピッチローラと、を備えるビードコアの成型装置である。 - 特許庁

Two (main and sub) stages (5, 8) are used as stages that move in the same predetermined direction, and a polyphase linear motor, which has a plurality of moving parts (7, 8) capable of individually moving in the same direction with respect to one stationary part (1, 1'), is used as an electromagnetic actuator that drives the stages.例文帳に追加

所定の同一方向に移動するステージとしてメインおよびサブの２つのステージ５，８を用い、これらのステージを駆動する電磁アクチュエータとして、固定子１，１’が１つに対し前記同一方向に個別に移動可能な複数の可動子７，８を有する多相リニアモータを用いる。 - 特許庁

This charging method comprises, at the start of charging ore, adjusting a tilting angle of the slewing chute to a position at which the charged ore reaches a center of the furnace before reaching a furnace wall, and after the above ore has reached the center of the furnace, changing the tilting angle so that a tip of the slewing chute can move toward the furnace wall.例文帳に追加

鉱石装入開始時は、該鉱石が炉壁部に到達するより先に炉中心部に到達する位置に旋回シュートの傾動角を調整し、前記鉱石が炉中心部に到達した後に旋回シュートの先端が炉壁側に向けて移動するように傾動角を変更する。 - 特許庁

This air conditioning system comprises a first circulating system 20 for exhausting air and supplying the conditioned air by every visiting area successively defined in a visitors' passage where visitors move in one direction, and a second circulating system 40 for supplying air to an inlet area of the visitors'passage and exhausting air from an outlet area.例文帳に追加

見学者が一方向に移動する見学者通路に順に配設された複数の見学エリア毎に排気および調和空気の給気を行う第１循環系統（20）と、見学者通路の入口エリアに給気すると共に出口エリアから排気する第２循環系統（40）とを備えている。 - 特許庁

The platen and the facing member are configured to be move selectively in a first state in which the support face faces the ejection face of the head and the opposed face does not face the ejection face, or in a second state in which the support face does not face the ejection face and the opposed face faces the ejection face.例文帳に追加

プラテン及び対向部材は、支持面がヘッドの吐出面に対向し且つ対向面が吐出面に対向しない第１状態と、支持面が吐出面に対向せず且つ対向面が吐出面に対向する第２状態とが切り換わるように、移動可能である。 - 特許庁

The dispenser capable of taking out a sheet one by one from a stack of sheets coated with an adhesive comprises a first housing portion and the second housing portion, the second housing portion is equipped with the second top side wall portion being attached to the first housing portion, and the second top side wall section can move between a normal position and an opened position.例文帳に追加

接着剤でコーティングしたシートのスタックから、シートを１枚ずつ取り出すディスペンサで、第１ハウジング部と第２ハウジング部とを備え、第２ハウジング部は、第１ハウジング部に取り付けられる第２上側壁部を備えており、第２上側壁部は、基準位置と開放位置との間を移動できる。 - 特許庁

Since the following truck is made to take the posture touching the ground with wheels 69 at only one position under the nesting condition by the floating means 81, the total number of wheels touching the ground of a nested carrying truck group can be reduced and the nested carrying truck group can smoothly move forward and backward and turn.例文帳に追加

ネスティング時に浮き上がり手段８１により、後位台車は、１箇所の車輪６９のみを着地させた姿勢にできて、ネスティングした搬送用台車群における接地輪の総数を少なくでき、ネスティングした状態での前後移動や旋回移動を円滑に行える。 - 特許庁

The vehicle body moves reaward as frictional force (gripping force) between the ground and the rear wheel WR is not lost when the rear wheel WR is rotated in a direction to move rearward the vehicle body from a state in which a grounding part 33 is ground on a road surface as a rider steps on a stepping part of the main stand 30 by a foot.例文帳に追加

メインスタンド３０の踏み部３２を乗員が足で踏んで接地部３３を路面に接地させた状態から、車体を後進させる方向に後輪ＷＲを回転させると、地面と後輪ＷＲとの間の摩擦力（グリップ力）が失なわれずに車体が後進する。 - 特許庁

This is a comprehensive proposal designed to promote the discussions within aforementioned working groups in the four fields and help move towards a greater economic integration based on a two-axis approach promoting liberalization on the one hand and facilitating development on the other. It also expressed expectation for intellectual contributions by the Economic Research Institute for ASEAN and East Asia (ERIA) (see Column 7).例文帳に追加

同提案は、前述の4 分野のワーキング・グループでの議論を促進することや、自由化と開発を車の両輪とした経済統合を進める包括的な内容となっており、東アジア・ASEAN経済研究センター（ERIA）（コラム7 参照）の知的貢献の期待も示されている。 - 経済産業省

There's a growing voice among Japanese businesses seeking the realization of the Japan-EU EIA, as is shown by the Japan Business Federation‟s move to request an early start of the EIA negotiations, against the backdrop of the concern that they would be put in a disadvantageous position, with the EU-South Korea FTA coming into force in July 2011.例文帳に追加

また、2011 年7 月には、EU 韓国FTA が暫定発効することから、我が国産業界は、欧州市場で競争上不利になることを懸念しており、日本経済団体連合会から日EU・EIA 交渉の早期開始の要望が出されるなど、日EU・EIA 実現を求める声が高まっている。 - 経済産業省

In fact, regional Bureaus of Economy, Trade and Industry held interviews with local SMEs from December 2008 through January 2009, and some of the SMEs reported that in spite of the severe economic climate, they want to change business direction, move into growth areas, and work on the development of new technologies and products.例文帳に追加

実際、地方経済産業局が2008年12月から2009年1月にかけて、各地の中小企業からヒアリングをしたところ、一部の中小企業からは、厳しい経済環境にあるものの、成長分野への事業転換や、新技術・新商品の開発に取り組みたい、という声が聞かれた。 - 経済産業省

Presumably, this shows that SMEs that are attempting to move into new fields of business, or creating or improving on new technologies can attract and successfully recruit young skilled technical personnel even if the company has few employees.例文帳に追加

このことは、従業員規模の小さな企業であっても、新たな事業への挑戦や技術の創造、改善を行っている企業には若年層の技術・技能人材を惹き付ける魅力があり、技術・技能人材の確保に成功している可能性を示していると考えられる。 - 経済産業省