「To Move」に関連した英語例文の一覧と使い方(332ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 96-2 (1) In the event that an employer seeks to establish, move, or alter a dormitory attached to an enterprise that continuously employs 10 or more workers or a dormitory attached to an enterprise that is dangerous or injurious to health as stipulated by Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, the employer shall submit to the relevant government agency plans that have been established in accordance with standards concerning the prevention of danger and injury and other matters, as set forth in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare issued pursuant to the provisions of the preceding Article, no later than 14 days prior to the start of construction. 例文帳に追加

第九十六条の二　使用者は、常時十人以上の労働者を就業させる事業、厚生労働省令で定める危険な事業又は衛生上有害な事業の附属寄宿舎を設置し、移転し、又は変更しようとする場合においては、前条の規定に基づいて発する厚生労働省令で定める危害防止等に関する基準に従い定めた計画を、工事着手十四日前までに、行政官庁に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this battery connecting plate having the plural connecting members 2 for serially connecting the respective electrodes of the plural parallel batteries, the battery connecting plate has divided plate bodies 4 to 6 having the number equal to the number of connecting members 2, the connecting members are independently arranged one by one with respective divided plate bodies, the respective divided plate bodies have flexible parts 10, and can independently move to the electrodes.例文帳に追加

複数の並列なバッテリの各電極を直列に接続するための複数の接続部材２を有するバッテリ接続プレートにおいて、接続部材２の数と等しい数の分割プレート本体４〜６を有し、各分割プレート本体毎に接続部材が一つずつ独立して設けられ、各分割プレート本体が可撓部１０を有して、電極に対して独立して移動可能である。 - 特許庁

This permanent wave treatment method is characterized in deforming hair by a rod or the like, applying the first permanent agent thereto to swell and soften hair and to relatively move and relocate molecules inside hair, after that making the molecules unmoving (a vitreous state) by a deswelling operation, and applying the second permanent agent containing oxidizing reagent to fix and memorize the deformed state of hair at that time.例文帳に追加

毛髪をロッド等で変形させ還元剤を含むパーマネント第１剤を塗布して膨潤軟化し毛髪内部の分子を相対的に移動再配置させた状態で、脱膨潤操作により分子が動かない状態（ガラス状態）にした後、酸化剤を含むパーマネント第２剤を塗布することにより、その時の毛髪の変形状態を固定し記憶させるパーマネントウェーブ処理方法である。 - 特許庁

A lens device includes a focusing lens means, an operating means for permitting and forbidding focusing operation by the operation of a user, and a control means for controlling to move the focusing lens means to a focusing point according to the operation of the operating means and a permitting/forbidding control signal from an imaging device body.例文帳に追加

焦点調節用レンズ手段と、ユーザの操作により焦点調節動作を許可、禁止するための操作手段と、上記操作手段の操作及び撮像装置本体からの上記許可、禁止するための制御信号にそれぞれ応じて上記焦点調節用レンズ手段を合焦点に移動させる制御を行う制御手段とを備えたレンズ装置が提供される。 - 特許庁

To bring a telescopic grain unloading auger for combine harvesters, in which the screw part in the downstream side and the screw part in the upstream side of a transport screw extensively and contractively move with relative rotation by extensible movement of a top side transport cylinder to a base side transport cylinder, to be contractible without receiving troubles caused by residual grains and without generating loss of the residual grains.例文帳に追加

先端側搬送筒の基端側搬送筒に対する伸縮移動によって搬送スクリュの搬送下流側スクリュ部と搬送上流側スクリュ部とが相対回転しながら伸縮移動するコンバインの伸縮式穀粒排出オーガにおいて、残留穀粒による障害を受けないで、しかも残留穀粒の損失を発生させないで短縮させ得るようにする。 - 特許庁

A resetting device is constituted as a pressure gas spring 70 on this electric driving device for a fixed element having a driving device 30 for the driving plunger 13 having at least one driving flywheel 32 moved to rotate by an electric motor 31 and set free to move in a guide 12 and a resetting device capable of shifting the driving plunger 13 to an initial position 22.例文帳に追加

電動モータ３１によって回転運動する少なくとも１個の駆動フライホイール３２を有する、ガイド１２内で移動可能に設置した打ち込みプランジャ１３のための駆動装置３０と、打ち込みプランジャ１３を初期位置２２に移行させることができる復帰装置とを有する固定素子のための電動打ち込み装置において、復帰装置を圧力ガスばね７０として構成する。 - 特許庁

The disk drive which makes the head 10 move along a target orbit on the disk 1 by servo control includes a microprocessor 14 which calculates, as a runout, a virtual target orbit value supplied to the feedback controller to suppress a disturbance at the target orbit when measuring the runout of the disk 1, and which has a gain adjustment function to multiply the virtual target orbit value by a gain preset.例文帳に追加

サーボ制御によりヘッド１０をディスク１上の目標軌道に追従させるディスクドライブにおいて、ディスク１の偏心量の測定時にフィードバック制御に印加される目標軌道に対する外乱を抑制する仮想目標軌道値を偏心量として算出し、設定されたゲインを仮想目標軌道値に乗ずるゲイン調整機能を含むマイクロプロセッサ１４を有する。 - 特許庁

To provide an elevator and a method of controlling the same capable of securing sufficient security under a condition wherein only one elevator is installed by dividing stories into a plurality of zones, operating the elevator per each zone to move the only admitted passenger to a story within a zone, and changing an operation objective zone in the only case wherein there is no passenger in a car.例文帳に追加

エレベータが１基しか設置されない状況下において、階床を複数のゾーンに分けて各ゾーンごとの運転を行うことで許可された乗客のみをそのゾーン内の階床に移動させるとともに、乗りかご内に乗客が存在しない場合にのみ運転対象ゾーンを変更することで十分なセキュリティを確保することのできるエレベータ及びエレベータの制御方法を提供する。 - 特許庁

A device for audiovisual presentation of sound and images, particularly for advertising purposes, includes a memory unit, a video screen to display video information from the memory unit, a driving unit 11 to move the video screen 10, and a control unit 12 to control the video screen movement on the basis of the video information stored in the memory unit 14.例文帳に追加

記憶ユニットと、該記憶ユニットからの映像情報を表示するための映像スクリーンとを有する、とりわけ宣伝広告目的の、音響・映像の視聴覚的提示装置において、前記映像スクリーン１０を運動するための駆動ユニット１１と、前記記憶ユニット１４に記憶された映像情報に基づいて映像スクリーン運動を制御するための制御ユニット１２とを有する。 - 特許庁

The movement means of this autoanalyzer is structured so to allow a probe to be moved between a specimen container or a reagent container and a reaction tube, and to move the cleaning mechanism together with the probe while the probe is moved at least toward the specimen container or the reagent container, with at least a sucking portion of the probe being cleaned by the cleaning mechanism.例文帳に追加

自動分析装置の移動手段は、試料容器もしくは試薬容器と、反応管との間でプローブを移動可能とし、かつプローブを少なくとも試料容器または試薬容器へ向かって移動させる間に、プローブの少なくとも吸引部分が洗浄機構に洗浄されている状態で、洗浄機構をプローブとともに移動させるように構成されている。 - 特許庁

The lifter assembly for actuating a needle of an automatic medication delivery device, includes a motor, a speed reduction device driven by the motor, an output shaft driven by the speed reduction device via a rigid transmission device, a driving lever configured to move the needle, the driving lever being connected to and driven by the output shaft, and a sensing device configured to sense the rotation position of the output shaft.例文帳に追加

自動薬品投与装置の針を操作するリフターアッセンブリは、モーターと、モーターにより駆動される減速器と、減速器により堅牢な伝達装置を経て駆動される出力シャフトと、針を移動するよう構成され、出力シャフトに接続されて出力シャフトにより駆動される駆動レバーと、出力シャフトの回転位置を感知するように構成された感知装置とを備えている。 - 特許庁

An inkjet printer includes: an inkjet head 1A configured to eject a black ink; three inkjet heads 1B disposed upstream of the head 1A and configured to eject color inks; a pre-coating head 2 disposed upstream of the four inkjet heads 1A and 1B; a head lifting mechanism configured to move the heads 1 and 2 between a printing position and a retraction position; and a control part.例文帳に追加

インクジェットプリンタは、ブラックインクと吐出するインクジェットヘッド１Ａと、このヘッド１Ａよりも上流に配置されカラーインクを吐出する３つのインクジェットヘッド１Ｂと、これら４つのインクジェットヘッド１Ａ，１Ｂよりも上流に配置されたプレコートヘッド２と、これらヘッド１，２を印刷位置と退避位置との間において移動させるヘッド昇降機構と、制御部とを含んでいる。 - 特許庁

The droplets stuck to the inner surface of the cooling duct 31 by dew condensation move to the communication duct 32 following the flow of air being sent, the droplets are however prevented from passing through the communication duct 32, since the inner surface of the communication duct 32 is in a bellows shape and fluid resistance is large, and the droplets are prevented from sticking to the dust collecting filter 40 as a result.例文帳に追加

結露によって冷却ダクト３１の内面に付着した水滴は、送風される空気の流れに従って、連通ダクト３２へ移動するが、連通ダクト３２の内面は蛇腹状になしてあり、流体抵抗が大きいため、水滴が連通ダクト３２を通過することが抑制され、延いては、水滴が集塵フィルタ４０に付着することが抑制される。 - 特許庁

The removing means provided movably above the array mask and sucking a conductive ball of the conductive balls supplied to the array mask by the ball mounting means, which remains on the array mask, to a ball sucking body to remove it, a moving means for moving the removing means moving above the array mask, and the ball storing means in the range where the moving means can move are provided.例文帳に追加

配列マスク上方を移動可能に設けられ、ボール搭載手段により配列マスクに供給された導電性ボールのうち、配列マスク上に残存する導電性ボールをボール吸着体に吸着して除去する除去手段と、配列マスク上方を移動可能とする除去手段の移動手段と、移動手段の移動可能な範囲にボール貯溜手段とを設ける。 - 特許庁

The lens barrel 3 includes: a drive ring 72 having a hollow cylindrical shape and rotatable around an optical axis by a gear 72b provided on the outer circumferential surface of the drive ring; and a focus lens holder 83 located inside of the drive ring 72, holding a focus lens 82, including an arm 83b extending to the outside of the drive ring 72, and configured to move in an optical axis direction relative to the drive ring.例文帳に追加

レンズ鏡筒３は、中空円筒形状で外周面に設けられたギア７２ｂにより光軸周りに回転可能な駆動環７２と、駆動環７２の内側に位置してフォーカスレンズ８２を保持するとともに駆動環７２の外側に延びる腕部８３ｂを有し、駆動環に対して相対的に光軸方向に移動可能なフォーカスレンズホルダー８３と、を有する。 - 特許庁

A winch wire is mounted along an approximately circular arc- shaped ceiling part in a state of being constantly tensed for dividing the indoor space part having the circular arc-shaped ceiling part of the gym and the like into several sections, and the winch wire is automatically moved by an endless winch mounted in the indoor space part to move a hanging wire connected to the winch wire and to circularly hang the net.例文帳に追加

体育館等の円弧状の天井部を有する屋内空間部を複数に区画する等のため、略円弧状の天井部に沿ってウインチワイヤーを常に緊張した状態で設け、ウインチワイヤーを屋内空間部内に設けられたエンドレスウインチを用いて自動的に移動することで、ウインチワイヤーに連結された吊り上げワイヤーを移動してネットを円弧状に吊張りすることである。 - 特許庁

Alternatively, the painted article is manufactured by painting a to-be-painted article autorotating at 0.5-200 rpm and moving around the painting implement while autorotating at 0.5-200 rpm with a disc type painting implement inclined at 5-45° to the horizontal surface and spraying the paint in the form of mist while causing the painting implement to move up and down.例文帳に追加

また、水平面に対して５〜４５度の傾きを持ち、かつ塗料を霧状に吹き出すディスクを有するディスク型塗装具により、０．５〜２００ｒｐｍで自転しながら該塗装具の周りを移動する被塗物を該塗料塗料を霧状に吹き出しうる塗装具を上下に移動させて、０．５〜２００ｒｐｍで自転する被塗物を塗装することにより、化粧塗装品を製造する。 - 特許庁

A position adjusting type steering device comprises a shaft column 25 bridging a vehicle body fixing bracket 22 supporting a steering column 2, a fixed cam member 26 and a movable cam member 27 for engaging cam protrusions 30, 33 oppositely faced to each other to move the shaft column axially under their cooperative actions, and a clamp mechanism having an operating lever 28 for enabling the movable cam member to be moved.例文帳に追加

ステアリングコラム２を支持する車体取付けブラケット２２に橋架された軸杆２５と、互いに対峙したカム突起部３０，３３を係合させて軸杆を互いに協働して軸方向に移動させる固定カム部材２６及び可動カム部材２７と、可動カム部材を可動させる操作レバー２８とを有するクランプ機構を備えた位置調整式ステアリング装置である。 - 特許庁

The linear motion mechanism makes a control shaft move linearly and is provided with an electronic control device 7 learning the reference position in relation to moving position of the control shaft 46, and is provided with a first link mechanism 80 converting rotary motion from a drive motor 51 to reciprocating linear motion and transmitting the same to the control shaft 46 and an approximation linear motion mechanism 90.例文帳に追加

コントロールシャフト４６を直線運動させるとともに、そのコントロールシャフト４６の移動位置に対する基準位置を学習する電子制御装置７を備える直線運動機構にあって、駆動用モータ５１からの回転運動を往復直線運動に変換してコントロールシャフト４６に伝達する第１リンク機構８０及び近似直線運動機構９０を備える。 - 特許庁

In the handling device provided with an operating panel 1 and a display panel 2 such that the posture can be altered freely for the body 3 of the device, the operating panel and the display panel are supported to move freely and individually toward the side of the body of the device, and interlocked with the sideward movement to alter individually from upward posture to sideward posture.例文帳に追加

操作パネル１と表示パネル２とを装置本体３に対して姿勢変更自在に設けてある処理装置であって、操作パネルと表示パネルとを装置本体に対する側方に向けて各別に移動自在に支持するとともに、操作パネルと表示パネルの各々を、側方に向けての移動に連動して、上向き姿勢から側方に向く横向き姿勢に各別に姿勢変更自在に設けてある。 - 特許庁

An optical instrument 200 has a diaphragm device 204 forming an diaphragm aperture 262 with plural diaphragm blades 261 and to move the plural diaphragm blades by an actuator 250 to change a size of the diaphragm aperture, and control means 206 to control drive of the actuator 250 while controlling a drive speed of the actuator based on information directing the size of the diaphragm aperture.例文帳に追加

光学機器２００は、複数の絞り羽根２６１により絞り開口２６２を形成し、アクチュエータ２５０により複数の絞り羽根を移動させて絞り開口の大きさを変化させる絞り装置２０４と、絞り開口の大きさを指示する情報に基づいてアクチュエータの駆動を制御するとともに、アクチュエータの駆動速度を制御する制御手段２０６とを有する。 - 特許庁

the heat exchanging means which is disposed on the maintenance panel, at a position corresponding to the opening of the casing, and an expansion means which holds the maintenance panel as well as the heat exchanging means so as to move them vertically with respect to the casing.例文帳に追加

熱交換手段を内蔵する換気装置において、底面に開口部を有するケーシングと、このケーシングの開口部を覆い、前記ケーシングに着脱可能なメンテナンスパネルと、このメンテナンスパネルの前記ケーシングの開口部に相当する位置に載置された熱交換手段と、前記メンテナンスパネルを前記熱交換手段とともに前記ケーシングに対して昇降可能に保持する伸縮手段とを有することとした。 - 特許庁

A vehicle having a pair of wheels and traveling as the pair of wheels rotate, comprises: a support to rotate the pair of wheels at both longitudinal end portions; an actuator to move up and down the wheels supported with the support by rotating the support; and a control device to control the actuator in accordance with a change in the vehicle attitude.例文帳に追加

一対の車輪を備え、該一対の車輪が回転することにより走行可能な車であって、長手方向両端部にて前記一対の車輪を回転可能に支持する支持体と、前記支持体を回動させることにより該支持体に支持された前記車輪を上下移動させるためのアクチュエーターと、前記車の姿勢の変化に応じて前記アクチュエーターを制御する制御部と、を有する車。 - 特許庁

A management server 100 acquires path cost information indicating path costs required for the mobile vehicle to move on delivery paths from the positions of the execution resources to merging spots and from the merging spots to delivery destinations and moving capability information showing the moving capability of the execution resources, and calculates the moving costs of the execution resources based on the acquired path cost information and the moving capability information.例文帳に追加

管理サーバ１００は、実行リソースの位置から合流地点までおよび合流地点から納品先までの配送経路上を移動するのに要する経路コストを示す経路コスト情報、並びに実行リソースの移動能力を示す移動能力情報を取得し、取得した経路コスト情報および移動能力情報に基づいて実行リソースの移動コストを算出する。 - 特許庁

In the test method of this invention, a first position in the relevancy table is sought for the identifier on the basis of a calculating rule applied to the identifier or on the basis of a second position alternative to the latter using a move-on rule applied to the identifier in a case of conflict, in which the first position is not available until an available position is found.例文帳に追加

本発明のテスト法においては、識別子に対する関連表中の第１ポジションが、その識別子に適用される計算ルールに基づいて求められるか、あるいは第１ポジションが利用できないという競合が生じた場合においては利用可能なポジションが見つけられるまで識別子に適用される移動ルールを用いて代わりになる第２ポジションに基づいて求められる。 - 特許庁

When a video signal from an interphone device 210 is input to an external input 119 during the automatic answering mode, the action management section 108 temporarily records the input video signal in a frame memory 107, and then makes an AV Codec 116 and the system control section 109 operate temporarily to move the video signal temporarily recorded in the frame memory 107 to an HDD 117.例文帳に追加

動作管理部１０８は、留守モード時に、外部入力１１９にインターホン装置２１０からの映像信号が入力されると、この入力された映像信号をフレームメモリ１０７に一時記録した後に、フレームメモリ１０７に一時記録された映像信号をＨＤＤ１１７に移動させるように、ＡＶコーデック１１６及びシステム制御部１０９を一時的に動作させる。 - 特許庁

Each of the micromechanical devices has: a first structure part on a substrate; a second structure part which is connected to the first structure portion, the second structure part having a conductive portion and being configured to move in response to a voltage pulse and a bias voltage; and an electrode on the substrate, the electrode being below the conductive portion of the second structure part.例文帳に追加

各マイクロメカニカルデバイスは、基板上の第１の構造部分と、第１の構造部分に接続された第２の構造部分であって、第２の構造部分は、導電性部分を備えており、電圧パルスとバイアス電圧とに応答して、運動するように構成されている、第２の構造部分と、基板上の電極であって、第２の構造部分の導電性部分の下にある、電極とを備えている。 - 特許庁

At the beginning of war, he attacked Inuyama-jo Castle, and then he attempted to attack Ieyasu's home province of Mikawa together with Hidetsugu MIYOSHI (Hidetsugu TOYOTOMI), Nagayoshi MORI (husband of a Tsuneoki's daughter), and Hidemasa HORI, but he met with a misfortune of receiving a shot in the saddle and falling from a horse during the early part of the war (the misfortune doubled as he let himself become furious and lost freedom to move due to injury), he died in Nagakute together with Nagayoshi. 例文帳に追加

緒戦で犬山城を攻略したのち、三好秀次（豊臣秀次）・森長可（恒興の娘婿）・堀秀政とともに家康の本拠三河を攻めようとしたが、合戦の前半で鞍に銃弾を受け落馬したことが災いとなり（逆上してしまったことと負傷し身動きの自由を失ったことと二重に災いをなした）長久手にて長可とともに戦死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tape moving regulator is reciprocally movable synchronized with the feeding operation of a taping component string between a project position projected by a specified length from the apparatus end and a shed position to be shed in the apparatus end and contacts the side of the projected base tape to regulate the move of the base tape projected, in an approximately orthogonal direction to the side.例文帳に追加

装置端部から所定量だけ突出された突出位置と、上記装置端部に格納される格納位置との間で、上記テーピング部品連の送り動作と同期されて進退移動可能であって、上記突出されるベーステープの側面と接触することで、当該側面と略直交する方向への上記突出されるベーステープの移動を規制するテープ移動規制部を設ける。 - 特許庁

A guide 4 free to adjust a knife edge angle of the kitchen knife and to smoothly move along the curve of the knife edge put on a grindstone surface while maintaining its angle by putting a bottom side on the grindstone surface with the knife edge, and an angularly variable presser 3 to exert stable fixing force against the kitchen knives of various shapes are mounted on a main body 1.例文帳に追加

包丁の刃先角度を調節することと、底辺を包丁の刃先とともに砥石面につけることによってその角度を維持しつつ、砥石面に当てた刃先の曲線に添っての平滑な移動を可能にする為のガイド４と、多様な形状の包丁に対して安定した固定力を発揮する角度可変の押え金３を本体１に取り付ける。 - 特許庁

To move information for special reproducing as well when storing an index at the specified place of audio information and moving the audio information to the other storage medium, with respect to an audio signal recording device for compressing and recording audio signals, an audio signal reproducing device for restoring and reproducing the audio signals and a computer readable storage medium.例文帳に追加

音声信号を圧縮して記録する音声信号記録装置、音声信号を復元して再生する音声信号再生装置、およびコンピュータ読み取り可能な記憶媒体に関し、音声情報の特定の場所にインデックスを格納し、音声情報を別の記憶媒体に移動させる場合に特殊再生を行うための情報も移動させることを目的とする。 - 特許庁

To properly and efficiently manage an implement and tool to be used not only by managing the work progress condition of a construction while using information from the implement and tool but also by exactly knowing the work area to move or return the machine tool under using at present after the completion of work.例文帳に追加

道工具からの情報を用いて工事の作業進捗状況を管理するだけでなく、使用している道工具について現時点での作業完了後はどの作業エリアに移動させればよいか、もしくは返却すればよいかが正確にわかるので、使用する道工具の適正で且つ効率的な管理を行うことができる道工具及び工程の管理システムを提供する。 - 特許庁

To linkedly move positions of all components on other plan views to be influenced by the movement of the position of a component on an optional plan view by interactive operation when drawing plural drawings consisting of a group of plan views perpendicular to the same axis of a drawing object constituted of plural components are drawn in an interactive automatic design CAD system.例文帳に追加

対話型自動設計ＣＡＤシステムにおいて、複数の構成要素から構成される作図対象の同一軸に垂直な平面図群からなる複数の図面を作図する際に、任意の平面図上のある構成要素の位置を対話操作で移動させた時、この移動に影響を受ける他の平面図上の構成要素を全て連動して位置を移動させるものを得る。 - 特許庁

To make a clamping device move automatically to a position where a prescribed clamping force is generated, by driving a mold thickness motor and a clamping motor in the case when mold equipment is replaced, and to conduct regulation so that the clamping device may generate the prescribed clamping force easily and in a short time even when the mold equipment is replaced with that different in thickness.例文帳に追加

金型装置を交換した場合、型厚モータ及び型締モータを駆動させて、所定の型締力を発生する位置にまで型締装置が自動的に移動するようにして、金型装置を厚さの異なるものに交換した場合であっても、容易に、かつ、短時間で型締装置が所定の型締力を発生するように調整することができるようにする。 - 特許庁

When placing a standard radiation source on the belt conveyor, and calibrating the radiation detector based on a measurement result acquired by measuring the standard radiation source in a plurality of times by each radiation detector, the belt conveyor is controlled so as to run in the direction determined beforehand and in a reverse direction to the direction determined beforehand, and the standard radiation source is controlled so as to move in the orthogonal direction.例文帳に追加

標準線源をベルトコンベアに載置して、標準線源を放射線検出器の各々で複数回測定してその測定結果に基づいて放射線検出器の校正を行う際に、ベルトコンベアを予め定められた方向と予め定められた方向と逆方向に走行制御し、さらに、標準線源を直交方向に移動制御する。 - 特許庁

To provide an automatic lathe furnished with a spindle stock to move in the Z_2 axial direction which is the axial direction of a spindle and in the X_2 axial direction orthogonal with the Z_2 axial direction and furnished with a product discharge device free to carry out desired product discharging motion without requiring a special driving mechanism and without increasing a necessary stroke in the Z_2 direction.例文帳に追加

主軸の軸心方向であるＺ_２軸方向と該Ｚ_２軸方向に直交するＸ_２軸方向へも移動する主軸台を備えたものにおいて、専用の駆動機構を要することなく、且つ、Ｚ_２軸方向の必要ストロークを大きくすることなく、所望の製品排出動作を行うことを可能にする製品排出装置を備えた自動旋盤を提供すること。 - 特許庁

Test sample mounting devices 13a and 13b for use in a bending testing apparatus for measuring the durability of a test sample by bending the test sample by applying load to the test sample includes shaft sections 22a and 22b turning holding sections 21a and 21b with the bending and enabling the pair of holding sections 21a and 21b to move close to or away from each other.例文帳に追加

荷重を加えることにより試験試料を屈曲させ当該試験試料の耐久性を測定する曲げ強さ試験装置に用いられる試験試料装着装置１３ａ及び１３ｂは、前記屈曲に伴い、把持部２１ａ及び２１ｂを回動し、一対の把持部２１ａ及び２１ｂを近接又は離反するように移動可能とする軸部２２ａ及び２２ｂと、を備える - 特許庁

Openings 90 formed in the rail in which the light sources are inserted are sized to enable each light source to move freely into contact with the edge of the display surface when urged by a force provided by a compressed elastomeric member 108 to provide a uniform illumination as the light is internally reflected in the material comprising the display surface.例文帳に追加

レール内に形成された開口部９０は、その中に光源が挿入され、各々の光源が自由に動ける程度のサイズで、圧縮されたエラストマー部材１０８によって提供される力によって作用すると、各々の光源はディスプレイ表面の縁部に接触し、ディスプレイ表面を構成する素材内で光が内部反射することによって均一な照明を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of a thin-film transistor, using a semiconductor thin film as a channel formation region, the semiconductor thin film is obtained by applying ultraviolet laser beams to an amorphous semiconductor thin-film having the concentrations of carbon, nitrogen, and oxygen equal to 1×1019 cm-3 or smaller and by setting the peak value of Raman shift to a move number of 515 cm-1 or smaller.例文帳に追加

本発明は、半導体薄膜をチャネル形成領域に用いた薄膜トランジスタの作製方法であって、前記半導体薄膜は、炭素、窒素および酸素の濃度がいずれも１×１０^19ｃｍ^-3以下のアモルファス半導体薄膜に紫外レーザ光を照射して、ラマンシフトのピーク値を５１５ｃｍ^-1以下の波数にせしめて得た半導体薄膜であることを特徴とするものである。 - 特許庁

This jogging stage device is provided with: at least a stage 2 supported so as to move in a one-dimensional direction; a lever 5 freely rotatably supported around a fulcrum C provided at the stage 2; a first actuator 6 fitted on one end of the lever 5; and a second actuator 7 applying a rotational moment in the opposite direction to the first actuator 6 to the fulcrum C.例文帳に追加

少なくとも一次元方向に移動可能に支持されたステージ２と、ステージ２に設けられた支点Ｃを中心として回動自在に支持されたテコ５と、テコ５の一端部分に設けられた第１のアクチュエータ６と、支点Ｃに対して第１のアクチュエータ６と反対方向の回転モーメントを付与する第２のアクチュエータ７と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To store easily wet materials such as molds in boxes to prevent the generation of rust and the infiltration of water, overlappingly store boxes to utilize a space effectively, move the boxes with materials stored in the boxes just as they are in the case of moving the boxes by an exclusive truck and carrying the boxes stably in the case of placing the boxes on the bottom of a forklift or a truck and carrying them.例文帳に追加

金型など重量物をボックス内に保管して錆の発生や水の浸入を防止すると共に、積み重ねて保管してスペースを有効に利用し、また移動させる場合にも、ボックス内に収納したまま専用の台車で移動できると共に、フォークリフトやトラックの荷台に載せて運搬する場合には安定して輸送できる搬送保管ボックスを提供するものである。 - 特許庁

When a print job is accepted, an image processor recognizes the position of the fold by fold processing to be performed on paper, decides whether or not the fold whose position is recognized matches an image to be arranged in a page included in the print job at least at a part and when the fold matches the image at least at a part, performs correction processing to move the image from the fold.例文帳に追加

画像処理装置は、印刷ジョブを受け付けると、用紙に対して施される折り加工による折り目の位置を認識し、位置が認識された折り目と、印刷ジョブに含まれるページに配置される画像とが少なくとも一部において合致するか否かを判断して、折り目と画像とが少なくとも一部において合致する場合、画像を折り目から外すための補正処理を実行する。 - 特許庁

This electron gun 11 for cathode-ray tube comprises a plurality of cathodes covered with cathode sleeves 8, a first electrode G1, a substrate 2 fixed to the first electrode G1, openings which are made in the substrate 2 and through which the cathode sleeves 8 can pass, and cathode-sleeve supporter members 9, 10 which have a structure to allow the cathode sleeves 8 to move in the emission direction of electron beams.例文帳に追加

カソードスリーブ８に被覆された複数のカソードと、第１電極Ｇ１と、第１電極Ｇ１に固定された基板２と、基板２に形成されたカソードスリーブ８が通過可能である開口部と、カソードスリーブ８を電子ビームの出射方向において移動させる構造を有するカソードスリーブ保持部材９、１０とを有する陰極線管用電子銃１１およびその製造方法。 - 特許庁

The seeking method for an optical disk, designed to move an optical pickup to the target address of an optical disk includes setting a range permitted to the target address, finishing seeking processing if an obtained address is within the permitted range, repeating the seeking processing if the obtained address is not within the permitted range, and finishing the seeking processing when the obtained address comes within the permitted range.例文帳に追加

光ディスクの目標アドレスへ光ピックアップを移動させる光ディスクのシーク方法において、目標アドレスに対して許容される範囲を設け、取得されたアドレスが許容される範囲内であればシーク処理を終了し、取得されたアドレスが許容される範囲内でなければシーク処理を繰り返し、取得されたアドレスが許容される範囲内となった時点でシーク処理を終了する。 - 特許庁

The lens device is equipped with a lens means for focusing, an operation means for permitting/inhibiting focusing by user's operation, and a control means for controlling the lens means for focusing to move to a focusing point in response to operation by the operation means and a control signal for permitting/inhibiting the focusing action from an image pickup device main body, respectively.例文帳に追加

焦点調節用レンズ手段と、ユーザの操作により焦点調節動作を許可、禁止するための操作手段と、上記操作手段の操作及び撮像装置本体からの上記許可、禁止するための制御信号にそれぞれ応じて上記焦点調節用レンズ手段を合焦点に移動させる制御を行う制御手段とを備えたレンズ装置が提供される。 - 特許庁