「To develop」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

As we consider how to develop the business domain of “middle-risk, middle return,” we should study the case of the bank’s failure. 例文帳に追加

この世界、中リスク、中リターンの世界をもっと伸ばしていこうということを我々は考えているわけであって、そこでの失敗事例の研究は大いにやっていく必要があろうかと思います。 - 金融庁

This is related to the issue of the dollar's exchange rate, and so I will watch how discussions of this regard develop at the G-8 meeting. 例文帳に追加

その背景にやはりこのドルの問題というのが少なからず絡んでいるわけでありますから、Ｇ７としてそのあたりの議論をどう整理されるのか見守っていきたいと思います。 - 金融庁

Restructuring corporate debts and disposing of non-performing loans held by financial institutions are two sides of the same coin. Thus, to develop a sound financial sector, corporate debt restructuring is also indispensable. 例文帳に追加

企業債務のリストラは、金融機関の不良債権処理と表裏一体の関係にあり、その解決が金融セクターの健全化のためにも不可欠な条件となっています。 - 財務省

The Asian Development Bank, the World Bank, the IFC and other participants will be working with Thailand to develop these proposals for possible support under the initiative 例文帳に追加

アジア開発銀行、世界銀行、国際金融公社(IFC)、及びその他の参加者は、タイとともに、これらの提案を、本イニシアティブのもとで可能な支援へと発展させるために取り組むこととなろう。 - 財務省

Working with existing pilots, develop an initiative ready for implementation to significantly improve transparency in procurement, construction and infrastructure finance (November 2011); and 例文帳に追加

既存の先駆的な取組と協調しつつ，調達，建設及びインフラ金融における透明性を著しく改善するために速やかに実行できるイニシアティブを策定する（2011年11月）。 - 財務省

We will have our Energy and Finance Ministers, based on their national circumstances, develop implementation strategies and timeframes, and report back to Leaders at the next Summit. 例文帳に追加

我々は、エネルギー担当大臣及び財務大臣に、各国国内の状況を基にして実施戦略及び時間的枠組みを作成させ、次回首脳会合において報告させる。 - 財務省

To develop an easily bio-degradable chelating agent that has no eco-toxicological insufficiency, for example, iminodisuccinic acid, and increase the luminance and the brightness of vegetable fiber used in the paper making.例文帳に追加

易生分解性を示すイミノジコハク酸のような、生態毒学的欠点をもたない錯化剤を開発し、製紙方法で用いられる植物繊維の白色度および輝度を高める。 - 特許庁

To develop a comparison measurement instrument for a physical value in no use of metal wire which determines the change in a physical value, by transferring physical value change information with optical fibers.例文帳に追加

物理量の比較測定装置で，物理量の変化の情報を光ファイバで伝送して物理量の変化を求める，メタル線を使用しない物理量の比較測定装置を開発する． - 特許庁

To provide a method for using a hearth roll, which reduces a frequency of replacing the hearth roll and improves an operating efficiency of an annealing furnace, by making a hearth roll fully develop the durability.例文帳に追加

ハースロールの耐用性を十分に発揮することによって、ハースロールの取替え頻度を削減し、焼鈍炉の稼動率を向上できるハースロールの使用方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem such that on brushing agricultural products such as potatoes, etc., while revolving a rotary brush, cleaning residues develop at both of the side surfaces of the agricultural products and the whole circumferential surfaces of the agricultural products cannot be cleaned.例文帳に追加

馬鈴薯などの農産物を回転ブラシで転動させながらブラッシングする際、農産物の両側面に清浄残りが発生し、農産物の全周面を清浄できない。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a master type mold for microfabrication having a smooth surface which does not develop a protuberance in relation with detailed finishing works other than that in a portion of detailed finishing works.例文帳に追加

微細加工部以外に微細加工に伴う隆起が発生せず、平滑な表面を有する微細加工型用マスター型の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To develop a method for determining sample volume adequacy, that is, a method not requiring the stop of a specimen concentration measuring test for determining that the volume of the sample is insufficient.例文帳に追加

試料体積の十分性を決定する技法であって、試料体積が不十分であることを決定するのに検体濃度測定試験の中止を必要としない技法を開発する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition that can realize a coverlay for a FPC (Flexible Printed Circuit) which has high develop-ability and high bend-ability characteristics and is excellent in insulation reliability and a photosensitive film using the composition.例文帳に追加

現像性及び折り曲げ性が高く、絶縁信頼性に優れるＦＰＣのカバーレイを実現可能な感光性樹脂組成物、及びそれを用いた感光性フィルムを提供する。 - 特許庁

To design and develop a seating furniture in such a way that a greater degree of comfort is achieved for the user in the standing-up assistance position, without disproportionately increasing the complexity of a mounting mechanism.例文帳に追加

座席家具を、マウンティング機構を不相応に複雑化することなく、立上がり補助位置で使用者にとって大きい快適性が得られるように設計しかつ開発することにある。 - 特許庁

To develop a vehicle capable of securing proper communication condition in a state that a communication device is installed in the vicinity of a part, a device, or the like having influence on a communication wave.例文帳に追加

通信電波に影響を及ぼしうる部品、装置等の近くに通信機を設置した状態で、適切な通信状態を確保することができる車両の開発が望まれている。 - 特許庁

To develop a technology that a video image of a monitor camera is usually televised on a monitor in a building such as a shop and automatically selects a wired broadcast only when a wired camera video changeover device receives the wired broadcast.例文帳に追加

店舗などの建物内で、通常は監視カメラ映像をモニターに放映し、有線放送を受信したときだけ自動的に有線放送に切換える技術を開発する。 - 特許庁

To develop a hose joint reducing the cost by preventing abrasion caused by scraping off the inner surface and, if being abraded, just replacing a part of a member.例文帳に追加

内面が削り取られて摩耗するのを防止し、また摩耗した場合であっても一部の部材を取り替えるだけで良く、コストを削減することが出来るホースジョイントを開発することにある。 - 特許庁

To develop a technique whereby a Zn-Al alloy exhibiting superplasticity at room temperature can be efficiently formed into a large-size vibration-damping member, e.g. a vibration-resistant device of a building structure.例文帳に追加

室温で超塑性を示すＺｎ−Ａｌ合金を使用し、建築構造物の耐震性デバイスの如き大型制振部材に効率よく成形することのできる技術を開発すること。 - 特許庁

To develop a water leak-preventing agent which can simply close a water-leaked site in an excellent water-leaked site-closing ability without needing much time and labor for application and without deteriorating the appearance of a building.例文帳に追加

本発明は、簡便で、施工の手間がかからず、建造物の外観を損なうことなく、漏水個所の閉塞能力に優れた漏水防止剤の開発を目的とする。 - 特許庁

To develop a method of obtaining a vapor deposited film of aluminum oxide, by which the vapor deposited film of aluminum oxide having stable characteristics, e.g. stable gas barrier performance can be easily obtained even when production conditions such as process speed are changed.例文帳に追加

加工速度等の製造条件を変更しても、容易にガスバリア性等の品質が安定した酸化アルミニウム蒸着フィルムを得る方法を開発することを課題とする。 - 特許庁

To develop a meat quality-improving agent which gives cooked meat that has a soft meat property, richly contains gravy, has a juicy texture, and has delicious not only in a hot state but also in a cold state.例文帳に追加

肉質が軟らかく、肉汁に富みジューシー感のある、温かいうちは勿論、冷めた場合でもおいしい調理肉を与える食肉の品質改良剤を開発することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for working a metal surface, which makes the metal surface develop a stable color that is not affected by a viewed direction and angle, without depending on an interference mechanism of light, with a comparatively simple process.例文帳に追加

光の干渉によらず、見る方向や角度によって色が異ならない安定的な発色を実現し、プロセスが比較的シンプルな金属表面加工方法を提供する。 - 特許庁

To develop an electrolyzing device capable of saving a space, simplifying structure, easily operating, manufacturing without making a great effort.例文帳に追加

本発明は、空間を節約でき、単純な構造であり、従って操作するのが容易であり、殆ど製造努力を要することなく製造され得る電気分解装置を具現化することを課題とする。 - 特許庁

To develop a host material and hole-transporting material having a wide energy gap for realizing a high efficiency in a phosphorescent element and a high performance organic EL-element by using them.例文帳に追加

燐光素子において高効率化を実現するため、広いエネルギーギャップを有するホスト材料およびホール輸送材料を開発し、それを用いた高性能の有機ＥＬ素子の提供。 - 特許庁

To develop a wall structure for wooden building capable of smoothly performing a process management and reducing the construction cost, effective for enhancing aseismic property.例文帳に追加

本発明の解決課題は、工程管理がスムーズに行われ、且つ、建造コストを削減することができる、耐震性を高める効果のある木造建築物の壁構造を開発することにある。 - 特許庁

To provide a cement raw material that gives a concrete body having highly precise surface transferability even for minute patterns and shapes and an enough strength, and that can rapidly develop the strength, and does not need heating for curing.例文帳に追加

微細な模様・形状を高精度に転写でき、しかも強度があって且つ強度発現が早く養生に加熱を必要としないで済むコンクリート原料を提供する。 - 特許庁

To develop and provide a high-speed coagulation sedimentation apparatus and a polluted water purifying method which can save an installation area, and stably solid-liquid separate polluted water at a high speed.例文帳に追加

設置面積を節約出来、且つ、高速に安定して汚濁水を固液分離可能な高速凝集沈殿装置及び汚濁水浄化方法を開発・提供する事にある。 - 特許庁

To develop an optical imaging apparatus for highly operably observing a wide range of area by incorporating a full-field OCT (Optical Coherence Tomography) in a measurement probe of an endoscope.例文帳に追加

本発明は、フルフィールドＯＣＴを内視鏡の測定プローブに組み込み、広範囲領域を操作性よく観察するための光イメージング装置を開発することを課題としている。 - 特許庁

To develop a CVD (chemical vapor deposition) system where there is no anxiety about the remaining of dust and products, with which a thin film of high quality can be deposited, and with which product cost and maintenance cost are also reduced.例文帳に追加

埃や生成物が残留する懸念がなく、高品質の薄膜を形成させることが可能であり、かつ製造コストやメンテナンスコストが低いＣＶＤ装置を開発する。 - 特許庁

To develop a cationic electrodeposition coating which excels in corrosion prevention, finishing behavior, and coating stability without containing a lead compound in forming coating films of automotive bodies and parts, and a coated product.例文帳に追加

自動車ボディや部品の塗膜形成において、鉛化合物を含まなくても防食性、仕上り性、塗料安定性に優れたカチオン電着塗料、塗装品を開発すること。 - 特許庁

To develop an O/W-type cosmetic having full-bodied application feeling, excellent in spreadability on application, free from stickiness, having fresh feeling in use and emollient feeling, and having excellent moisture retaining effect.例文帳に追加

コクのある塗布感を有し、かつ、塗布時に延びが良く、べたつきが無くさっぱりとした使用感、エモリエント感、保湿効果に優れた水中油型化粧料を開発することである。 - 特許庁

To effectively develop the original purpose of the safety device of an industrial vehicle by preventing a person such as an operator who receives warning from being annoyed at the warning.例文帳に追加

作業者等の警報を受ける者が警報をうるさく（煩わしく）感じてしまうことを防止して、産業車両の安全装置が有している本来の目的を効果的に発揮させる。 - 特許庁

To develop an industrially and economically attractive method capable of producing an Al or Al alloy based tubular sputtering target with an integrated structure for covering a TFT (thin film transistor) display.例文帳に追加

ＴＦＴディスプレー被覆用のＡｌ及びＡｌ合金系の一体構造の管状スパッタターゲットを製造することができる工業的にかつ経済的に魅力的な方法を開発すること - 特許庁

To develop a discharge generating device that can generate rapidly and repeatedly a pulse voltage while being a simple structure and that is easy in maintenance control and has versatility of use.例文帳に追加

単純な構造でありながらパルス電圧を高速で繰り返し発生させることが可能であり、かつ保守管理の容易な汎用性に富んだ放電発生装置を開発すること。 - 特許庁

To develop a projection system that avoids a wrong combination of a voice part and an image and also synchronize a picture and its explanation with each other when many images and the voice part are synchronously projected.例文帳に追加

多数の画像と音声を同期させて映写するに当たって音声部と画像の組み合わせ間違いを避け且つ画面と其の説明を同期させる映写方式の開発。 - 特許庁

To develop a nonpolluting flue type heat exchange boiler that has a flue type heat exchange device connected with a backfire heat-utilizing oxygenic heat-vaporizing re-combustion type burner and is small-sized with high thermal efficiency.例文帳に追加

焔管式熱交換装置を、逆火熱利用有酸素熱気化再燃焼式バーナーに連設した、小型で熱効率が高く、且つ無公害の焔管式熱交換型ボイラーの開発。 - 特許庁

To prevent decrease of printing quality of a thermal recording medium by decreasing a difference in a hue of texture near the border of mutually adjoining thermal coloring layers which develop color in different hues.例文帳に追加

異なった色相で発色する互いに隣接する感熱発色層の境界付近の地肌の色相の違いを低減し、感熱記録媒体の印字品位の低下を防止する。 - 特許庁

It is considered that in the Azuchi-Momoyama Period, Osaka began to develop, while Kyoto, where the two separated dwelling areas, Kamigyo and Shimogyo, were unified through the gradual development of the contiguous area in between, had grown into a city of some 300,000 people. 例文帳に追加

安土桃山時代に入り大坂が発達し、京都も長らく分離していた上京と下京の宅地が繋がって30万人規模に成長したと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The screencast shows how to download and install GlassFish v3 TP2, install the new GlassFish integration plug-ins, develop and deploy a simple web application with JSP and Servlets on the newly installed GlassFish. 例文帳に追加

GlassFish v3 TP2 をダウンロードしてインストールし、新しい GlassFish 統合プラグインをインストールし、JSP とサーブレットを新規にインストールした Glassfish に配備する簡単な Web アプリケーションを開発する方法を示しています。 - NetBeans

The IDE provides a set of standard project templates that contain everything you need to develop your applications.You can configure all your basic compilation and runtime options in the project'sGUI.例文帳に追加

IDE には、アプリケーションの開発に必要なすべてを含む標準のプロジェクトテンプレートが用意されています。 プロジェクトの GUI で基本的なコンパイル時および実行時オプションのすべてを設定できます。 - NetBeans

In many parts of the world, history shows that enjoyment of drinking along with usual enjoyments such as going to plays and comic stories has helped food culture develop while food culture has helped enjoyments grow. 例文帳に追加

観劇や噺などの日常娯楽に浸る事に併せ酒を呑むという、娯楽が食文化を発展させ、また食文化が娯楽を発展させてきた歴史は世界各地に存在する - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another characteristic common to these kijoshu sake varieties is that the quality of the sake is maintained for a long period of time and as they gain in maturity in barrels, they develop a deep amber tint and a smooth texture. 例文帳に追加

長期保存しても酒質が保たれることも特徴の一つで、貯蔵しているとだんだん重厚な琥珀色になっていき、いっそうまろやかな舌触りが加わっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The interpretation of the sentence of 'It should not be discussed whether the taste of a meal is good or not' was altered, and cooking and eating a meal at Zen temples became considered a religious practice, causing shojin-ryori dishes to develop. 例文帳に追加

仏教の「食事の味を論じてはならない」という文言の解釈が変わり、禅寺では料理や食事も修行の一環とみなされるようになり精進料理が発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize the sure holding of a lead by a method wherein the variation in the dimensions of a chucking body and a lead inserting hole, which may develop though small, is compensated for by a gap.例文帳に追加

チャック体の内面にパイプ体の外面が接触しているため、何れか一方にでも寸法のばらつきがあると、チャック体が確実に閉鎖しないと云う問題が発生してしまう。 - 特許庁

To develop a technique capable of realizing a stable operation in a blast furnace by eliminating the increase of pig iron and slag quantities remaining in the furnace in a pulverized coal high-ratio injecting operation and the deterioration of fluidity of the tapped slag.例文帳に追加

高微粉炭吹き込み操業での炉内に残る銑滓量の増加、出滓スラグの流動性悪化を解消して高炉の安定操業を図る技術を開発する。 - 特許庁