「To develop」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

Educational programs that help to develop human resources with practical skills through industry academia collaboration at universities and colleges of technology were developed and implemented. 例文帳に追加

ものづくり技術者等の育成を目的とし、大学・高等専門学校等における産学連携による実践型人材の育成に資する教育プログラムの開発・実施を行った。 - 経済産業省

As quick turnaround and just-in-time production systems develop globally, transcending national borders, many enterprises choose to locate their parts procurement operations in Singapore, with its convenient 24-hour airport. 例文帳に追加

短納期やジャストインタイムの生産体制が国境を越えてグローバルに展開される中、使い勝手のよい24時間空港を装備するシンガポールに部品調達拠点を置く企業は多い。 - 経済産業省

In addition,then-president Kim Dae Jung himself appeared in a television commercial aimed at Japan, and the ROK is actively working to attract large conferences and develop diverse tourism products.例文帳に追加

また、金大中大統領（当時）自ら日本向けのテレビコマーシャルに登場するとともに、大型会議の誘致、多様な観光商品の開発等に積極的に取り組んでいる。 - 経済産業省

In addition, efforts will be given to develop a system that will provide the "grassroots e-learning programs," where people may acquire skills that will help them when looking for a job and at work by utilizing the job cafes as well as the commerce and industry associations.例文帳に追加

さらに、ジョブカフェや商工会議所を活用して、就職・仕事に役立つスキルを学べる「草の根ｅラーニングサービス」を提供する仕組みの整備を図ることとしている。 - 経済産業省

i. Research to develop materials for dissemination of recommendations for infection control in daily life and guidelines for infection control in group living facilities.例文帳に追加

ア）日常生活上の感染予防の留意点を取りまとめた啓発用の資材や、集団生活が営まれる各施設における感染予防ガイドライン等を作成するための研究 - 厚生労働省

To have a purpose to more develop a photocatalyst and bring it to be highly general, concretely to impart an antimicrobial and deodorizing function to a silk product comprising proteins which are mild to skin by adding a photocatalytically functional matter to face pack and countermeasure goods for skin diseases, sanitary goods or the like.例文帳に追加

光触媒をより発展させ、汎用性の高いものとすることを目的とし、具体的にはシルク不織布で形成されるフェイスパックや皮膚疾患対策用品、又は生理用品等に光触媒機能体を付すことにより、皮膚に優しいタンパク質からなるシルク製品に抗菌防臭作用を付与する。 - 特許庁

To provide a non-human mammal model animal for cataract in order to develop the therapeutic method for cataract that is behind in development and open up a screening method for the therapeutic agent for cataract using a non-human mammal model.例文帳に追加

治療方法の開発が遅れている白内障の治療の道を拓くために有用な白内障モデル非ヒト動物や、該非ヒト動物を用いた白内障治療剤のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a toaster oven which can faithfully develop a fine design by preventing appearance of a white line, which will otherwise appear due to grid bars in a reversed design on a brown part of the toast such as a sliced bread.例文帳に追加

トーストなどの被調理物の表面に現れる模様の中抜きによる焦げ目に、線材による白い線が現されるのを防止し、美しい模様を忠実に現すことのできるオーブントースターを提供する。 - 特許庁

To develop a new activation method and a new liquid pressure transfer technique capable of continuously performing sophisticated transfer in assumption that a transfer film is supplied to a transfer liquid surface and activated thereafter.例文帳に追加

転写フィルムを転写液面上に供給してから活性化することを前提としながらも、精緻な転写が継続して行えるようにした新規な活性化方法並びに液圧転写手法の開発を課題とする。 - 特許庁

To develop a manufacturing method of a toothed gearing belt improving rigidity of teeth by deeply impregnating nonwoven fabrics forming the toothed portion of the belt and improving its durability; and to provide a toothed gearing belt with high strength and a long life.例文帳に追加

ベルト歯部に不織布繊維の含浸を深くして歯部の剛性を向上させ、耐久性を向上させた歯付伝動ベルトの製造方法を開発し、高強度・長寿命の歯付伝動ベルトを提供する。 - 特許庁

To a distribution system by cash card on delivery, capable of solving the problem on the security of a credit card or debit card over the Internet and in mail-order business to activate the purchasing behavior in an international scale and develop international economy.例文帳に追加

インターネット、通信販売におけるクレジットカード、デビットカードのセキュリティ上の問題を解決し、世界規模の購買行為を活性化させ、世界経済の発展させるカード代金引換流通システムを提供する。 - 特許庁

It is said that it is difficult to store because it is pure sake which has not been heat sterilized; unless it is refrigerated after filtering moromi and consumed fairly soon, it will begin to develop bacteria in short order. 例文帳に追加

加熱殺菌処理されていない生酒であるため、保存は難しいとされ、もろみを濾した後は冷蔵し、早めに消費しないと、雑菌が繁殖するなど、すぐ飲用に適さない状態になると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop a process of producing a metal-decorating material for use in decorating various equipment surfaces, without using chemicals causing environmental pollution, the process being applicable to an industrial manner and handicrafts.例文帳に追加

様々な装備品の表面を装飾するための金属装飾材料を、環境汚染源となる化学物質を使用しないで製造するための、工業的手法でも手作業でも使用できる方法の開発。 - 特許庁

To develop a method for detecting/quantifying epitopes of monomeric and dimeric wheat α-AI (amylase inhibitors), through preparing an antipeptide antibody bindable to the monomeric and dimeric epitopes among wheat α-amylase inhibitors (AI).例文帳に追加

小麦α−アミラーゼインヒビター（AI）のうち、単量体および二量体のエピトープに結合する抗ペプチド抗体を作製し、単量体および二量体小麦α−AIのエピトープの検出・定量法を開発すること。 - 特許庁

To isolate M1PDH gene and M1 Pase gene which enable the efficient synthesis of mannitol in a transformant, and to develop plants, microorganisms and the like having improved stress resistance by the utilization of the genes.例文帳に追加

形質転換体内で効率的なマンニトール合成を可能とするM1PDH遺伝子およびM1Pase遺伝子を単離すること、並びに、それら遺伝子を利用してストレス耐性が向上された植物や微生物などを開発すること。 - 特許庁

To develop a bone nail with a side stop screw which can easily and surely fix the bone fracture at metaphyseal of long trunk bones that has been difficult to fix with a traditional bone nail with a side stop screw.例文帳に追加

この発明は、従来の横止めネジ付き髄内釘では固定の難しかった長幹骨骨幹端部骨折を簡単かつ確実に固定できるような横止めネジ付き髄内釘を開発しようとするものである。 - 特許庁

To develop a technology capable of shortening the embedding length to a concrete skeleton of an expanded post-construction anchor, by improving extraction yield strength from the concrete skeleton required for the expanded post-construction anchor.例文帳に追加

拡張形あと施工アンカーに要求されるコンクリート躯体からの引き抜き耐力の向上、拡張形あと施工アンカーのコンクリート躯体に対する埋め込み長の短縮を実現できる技術の開発を目的とする。 - 特許庁

To develop an olefinic resin composition for injection foaming whose composition is excellent in the moldability and gives an injection foamed body having impact resistance, and to obtain an injection foamed body thereof.例文帳に追加

成型加工性に優れるとともに、得られた射出発泡成形体が耐衝撃性を有する射出発泡成形用オレフィン系樹脂組成物を開発し、また、それから成形された射出発泡成形体を得る。 - 特許庁

To develop a pre-treating material applied in advance on a joining surface of an oxide ceramic, having a high bonding property on joining the oxide ceramic with a material to be bonded through an adhesive composition.例文帳に追加

酸化物セラミックスを接着性組成物を介して被接合物に接合するに際して、予め該酸化物セラミックスの接合面に塗布しておく前処理材において、高い接着性を有するものを開発すること。 - 特許庁

To develop a GaN based light-emitting diode chip involving improved current expansion at a slight additional manufacturing cost, and to provide a method of manufacturing a light-emitting diode structure element having this type of chip.例文帳に追加

付加的な製造費用が僅かなままである、改善された電流拡大を伴うＧａＮを基礎とする発光ダイオードチップを開発し、この種のチップを有する発光ダイオード構造素子の製造法を提供する。 - 特許庁

To develop a neon light absorbing film that is superior in heat resistance, and humidity and heat resistance and has an adhesive layer containing a cyanine-series pigment as a neon light absorbing pigment, and to provide an optical filter for a PDP that uses the film.例文帳に追加

ネオン光吸収色素としてシアニン系色素を含有した粘着剤層を有する、耐熱性、耐湿熱性が良いネオン光吸収フィルム、更にこれを利用したＰＤＰ用光学フィルタを開発すること。 - 特許庁

To develop and provide a safe, inexpensive, compact small waste paper breaking device which is easy-to-use and efficiently shreds papers in a vertically long form by effectively keeping fibrous contained in papers without dividing them.例文帳に追加

紙中に含有する繊維質を分断せずに有効的に残す為、安全・安価で、コンパクトで、誰もが簡単に効率良く、縦長形状に細断可能な小型古紙破砕装置を開発・提供する事にある。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligning agent capable of forming a liquid crystal alignment layer which can stably develop a high pretilt angle and of having superior printing characteristics, even with respect to a substrate having a large surface level difference.例文帳に追加

高いプレチルト角を安定して発現することができる液晶配向膜を形成することができそして段差の大きい基板に対しても優れた印刷特性を有する液晶配向剤の提供。 - 特許庁

To improve the productivity and recyclability and to quickly develop a highly reliable program in a short time in the case of preparing a program including a plurality of job processing elements and control object elements.例文帳に追加

複数の業務処理要素、制御対象要素を含むプログラムの作成にあたって、その生産性及び再利用性を向上させ、迅速、短期間で信頼性の高いプログラムを開発することを可能とする。 - 特許庁

To obtain a desired image easily by preventing the address of memory access on the image output side from exceeding the develop address from a hard disc to cause an abnormal image when a long image is outputted from the hard disc.例文帳に追加

ハードディスクからの長尺画像出力の際、画像出力側のメモリアクセスのアドレスがハードディスクからの展開アドレスを追い越し、異常画像になることを防ぎ、容易に所望の画像を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide titanium dioxide microparticles which exhibit higher photocatalysis than the conventional upon being irradiated with visible rays and develop photocatalysis excellent in stability and persistence and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

可視光照射に対して従来品よりも高い光触媒活性を示すとともに、その光触媒活性が、安定性、持続性に優れている二酸化チタン微粒子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for enabling identification of a hepatocyte growth factor receptor (HGFR) antagonist accompanied by increase of sensitivity and reduction of adverse effects to develop therapeutic strategy effective for cancer therapy.例文帳に追加

癌治療に対するより有効な治療戦略の開発のために、感受性の増加と副作用の減少を伴う肝細胞増殖因子受容体（ＨＧＦＲ）拮抗剤の同定を可能にする手段を提供する。 - 特許庁

To provide a method for melting low carbon steel for a thin steel sheet by which surface flaw can surely be prevented by performing deoxidation mainly using Ti so as not to develop alumina inclusion.例文帳に追加

アルミナ介在物を生成させることがないように、Ｔｉを主とした脱酸を行うことにより、確実に表面疵を防止できる薄鋼板用素材の低炭素溶鋼を溶製する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a flash memory built-in LSI which eliminates the need to specially develop an evaluation chip for program debugging and can verify even the operation that an emulator hardly reproduces faithfully in debugging.例文帳に追加

プログラムデバッグのためにエバリュエーションチップを別途開発する必要がなく、デバッグ時にエミュレータによって忠実な再現が困難な動作についても検証を行うことができるフラッシュメモリ内蔵ＬＳＩを提供する。 - 特許庁

To develop an inexpensive deoxidation and modification assistant for molten steel and molten iron which can be used to every steel kind, causes little white smoke raised from a furnace and a ladle on charging thereto, and has high reaction effectiveness.例文帳に追加

安価であり、どのような鋼種に対しても使用することができ且つ炉や取鍋への投入時に炉や取鍋から立ち昇る白煙が少なくて反応有効性の高い溶鋼・溶銑の脱酸・改質助剤の開発。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyorganosiloxane which is excellent in transparency and light resistance and usable for application where it is required to develop stable and reproducible thermal shock resistance in thermal cycles.例文帳に追加

透明性と耐光性に優れ、サーマルサイクルにおける安定的で再現性ある耐冷熱衝撃性を発現することが要求される用途に用いることが可能なポリオルガノシロキサンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a program development support device enabling even a program developer who does not have a detailed knowledge of the utilization technique of a database to easily develop a program using the database.例文帳に追加

本発明は、データベースの利用技術に精通していないプログラム開発者であっても、データベースを利用するプログラムを簡単に開発できるようにする新たなプログラム開発支援装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To identify and isolate an enzyme and a gene thereof associated with the biosynthesis of inosinic acid in alga, and to develop evaluation of a plant, breeding, and useful farm products and foods having excellent taste or the like by utilizing them.例文帳に追加

藻類におけるイノシン酸の生合成に関与する酵素及びその遺伝子の同定・単離、並びに、それらを利用した植物の評価、育種、および呈味性などに優れた有用農作物、食品の開発。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 is configured to charge the surface of the photoreceptor 10, supply a liquid developer containing toner and carrier liquid in a mixed state from a developing unit 14 to the surface of the photoreceptor 10 and develop an electrostatic latent image.例文帳に追加

画像形成装置１は、感光体１０表面を帯電させ、トナーとキャリア液を混合した液体現像剤を現像器１４から感光体１０表面に供給して静電潜像を現像する。 - 特許庁

The library can be used to study the role of a specific amino acid in a polypeptide structure and function and to develop new or improved polypeptides such as antibodies, antibody fragments, single chain antibodies, enzymes, and ligands.例文帳に追加

ライブラリーを用いて、ポリペプチド構造および機能における特定アミノ酸の役割を試験し、そして新規のまたは改良されたポリペプチド、例えば抗体、抗体断片、一本鎖抗体、酵素およびリガンドを開発する。 - 特許庁

To develop and provide a method of manufacturing a dust collection filter using loofah fibers having good dust collection efficiency by applying various kinds of processing to dried loofah made of only fibers obtained from loofah after ripening as a cucurbit.例文帳に追加

ウリ科植物であるヘチマが完熟後に繊維だけにしたもの〔以下、乾燥ヘチマという）を、種々の加工をすることにより集塵効率のよいヘチマ繊維を用いた集塵フィルターの製造方法を開発・提供する。 - 特許庁

An infrastructure to develop, store, maintain and deliver methodology content to end users includes a database of metadata containing definitions of explicit and implicit relationships between methodology objects representative of published documents.例文帳に追加

方法論内容を開発し、格納し、維持し、そしてエンドユーザへ引渡すためのインフラストラクチャは、公表された文書を表している方法論オブジェクト間の明示及び暗示関係の定義を含むメタデータのデータベースを含む。 - 特許庁

To develop a highly-active catalyst which is used for efficient halogenation under a mild condition and can be easily recovered after reaction and be recycled with respect to reaction.例文帳に追加

本発明は、穏和な条件下で効率的にハロゲン化を効率よく進めるための高活性の触媒を開発し、かつ反応後に容易に回収でき、反応にリサイクルできる触媒を開発することを目的としている。 - 特許庁

To improve a combustion device using kerosene as fuel, improve the vaporizing performance of a vaporizing part so as to ensure a stable combustion and develop the combustion device with high safety without the leakage of the fuel.例文帳に追加

灯油を燃料とする燃焼装置を改良し、気化部の気化性能を向上させ、安定した燃焼を確保することができると共に、燃料の洩れがなく安全性の高い燃焼装置を開発する。 - 特許庁

This composition contains a nucleic acid molecule having a sequence to code a Newcastle disease virus HN protein, a circular DNA plasmid to develop in vivo in an avian host cell, and a pharmaceutically permissible carrier.例文帳に追加

ニューカッスル病ウイルスＨＮタンパク質をコードする配列を有する核酸分子を含み、トリ宿主細胞においてインビボで発現させる環状ＤＮＡプラスミドと、薬学的に許容される担体とを含む組成物。 - 特許庁

To develop a catalyst which is used for asymmetric aldol reactions in water and can overcome the problem of substrate generality, and to provide a reaction system in which an aldehyde compound except formaldehyde can be used as a reaction substrate.例文帳に追加

基質一般性の問題が克服できる水中での不斉アルドール反応用の触媒を開発し、ホルムアルデヒド以外のアルデヒド化合物を反応基質として用いることのできる反応系を提供する。 - 特許庁

The FSA will study the role of public financing in regional SME financing, while striving to bring about a tax system that will promote further efforts by financial institutions toward their borrowers’ business revitalization, and to develop corporate disclosure and other frameworks. 例文帳に追加

また、地域・中小企業金融における公的金融の役割を検討するとともに、事業再生への一層の取組みを促す税制の実現に向け努力し、情報開示等の枠組みを整備する。 - 金融庁

Later, based on these plans, institutional reforms were implemented over several years in order to develop the financial and capital market infrastructures, secure fairness and transparency over the market, provide thorough protection to users and improve user convenience. 例文帳に追加

その後、こうした考え方に立って、金融・資本市場インフラの整備、市場の公正性・透明性の確保、利用者保護の徹底・利用者利便の向上に向けた制度面での改革が連年にわたって実施された - 金融庁

The firm did not 17. The firm did not develop a detailed remedial action plan with regard to deficiencies identified in the course of JICPA's quality control review. implement appropriate measures to confirm whether or not the remedy was appropriately in progress. 例文帳に追加

ｲ) 品質管理レビューにおける指摘事項に対する改善計画を実施するための具体的な方針及び手続が定められていないほか、実施状況を確認するための具体的な措置が講じられていない。 - 金融庁

Also, the Prime Minister asked me yesterday to make efforts to develop Tokyo into a financial center that can rival London and New York, so that Japan's financial and capital markets can become more competitive internationally. 例文帳に追加

それから、昨日、総理の方からも「我が国の金融の・資本市場の国際競争力を強化するために、東京をロンドンやニューヨークと並び立つ市場にするように努力してほしい」というお話がありました。 - 金融庁