「To develop」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

To develop a method for manufacturing an exhaust gas catalyst device that enables a core piece to obtain a surface area as large as possible even when the core piece housed in an outer cylindrical body is formed of a single veneer and to be fixed without the need to be welded.例文帳に追加

外筒体に収容するコアピースを一枚の単板から形成しながらも、できる限り広い表面積を獲得できるようにし、なお且つ溶接を要することなくコアピースが固定できるようにした排ガス触媒装置の製造手法の開発を課題とする。 - 特許庁

To solve the problems of a conventional manufacturing system such as considerable time and work required to develop, manufacture and sell a product which meets customers' needs, physical distribution to deliver the product to customers and a required space in the case the product is temporarily stored.例文帳に追加

現在の製造システムでは、需要者のニーズに合う製品を開発し、製造し、販売するにはかなりの時間と手間がかかるという問題、需要者まで製品を運ぶ物流の問題及び製品を一時保管する場合の場所の問題等を有している。 - 特許庁

The disturbing wave reducing device 19 causes the resistor 16 to develop a voltage by making the conductive plate 17 resonate to electromagnetic waves of frequencies over a wide range to make a current flow to the resistor 16, which transduces the energy of the current into Joule heat.例文帳に追加

妨害電磁波逓減装置９は、広範囲の周波数の電磁波に対して導電性板１７を共振させることにより抵抗体１６に電圧を発生させ、抵抗体１６に電流を流し、抵抗体１６で電流のエネルギーをジュール熱に変換する。 - 特許庁

To attempt to develop paperless situation during printing and copying by making perforation for folding on a printing (copying) paper itself and providing holes for binding on the assumption that it is filed, and to solve various problems related to storing documents, and printed and copied articles.例文帳に追加

本発明は印刷（コピー）用紙自体に折り畳み用のミシン目を入れ、ファイルされることを前提に綴じ穴を設けることで、印刷、複写時のペーパーレス化を図るとともに、書類等、印刷、複写物の収納に関わる様々な問題点を解消するものである。 - 特許庁

(1) In July 2008, the FSA adopted a new personnel appointment policy that gives due consideration to individual FSA employees’ knowledge and skills by referring the replies to a career path questionnaire survey, and that assigns young employees to positions requiring a high level of expertise in order to develop their skills and knowledge of such areas. 例文帳に追加

（１） 平成 20年７月の異動期において、キャリアパスに関するアンケート結果に配意した任用や専門性が求められる部署に若手職員を配属させ育成を目指すなど、専門性に資する任用体制の確立に向けた取組みを実施。 - 金融庁

To uniformly heat a desiccant (11) in a raw material gas dryer (10) by a heater (30) to regenerate the same and to effectively develop the heating capacity of the heater (30) to rapidly regenerate the desiccant (11), in the raw material gas dryer (10) of an ozone water generator.例文帳に追加

オゾン水生成装置の原料ガス乾燥器（10）について、原料ガス乾燥器（10）が有する乾燥剤（11）をヒータ（30）により均一に加熱して再生するとともに、そのヒータ（30）の加熱能力を有効に発揮させて乾燥剤（11）を素早く再生できるようにする。 - 特許庁

The image forming apparatus comprises a developer refreshing process for performing an operation to develop the developer from developer carriers 41b to 44b onto image carriers 11 to 14 at non-image formation, and the image carriers 11 to 14 are made away from the recording material carrier 8 at the refreshing process.例文帳に追加

非画像形成時において、現像剤を現像剤担持体４１ｂ〜４４ｂから像担持体１１〜１４上へと現像する動作を行わせる現像剤リフレッシュ工程を備え、リフレッシュ工程時には、像担持体１１〜１４と記録材担持体８とを離間させる。 - 特許庁

To develop a material that can be simply incorporated into a daily meal to promote and/or improve bloodstream thereby to exhibit effects of promoting hair development, growing hair and/or fostering hair; and to provide a composition in a form permitting industrially effective utilization of the same.例文帳に追加

食生活に簡便に組み込むことが可能であり、血流を促進及び／又は改善することにより、発毛促進、育毛及び／又は養毛効果のある素材を開発するとともにこれを産業上有効活用できる態様の組成物を提供する。 - 特許庁

To close an opening part by moving an upper part cover body and a lower part cover body to develop and to open the opening part by moving the upper part cover body and the lower part cover body of a shutter body to alternately fold by a folding mechanism.例文帳に追加

上部覆い体及び下部覆い体が展開動作することにより開口部を閉口することができ、又、折畳機構によりシャッター体の上部覆い体及び下部覆い体を相互に折畳動作させることにより開口部を開口することができる。 - 特許庁

To give direction effect to a game whether or not a game will develop to a more advantageous premium by adding an appeal moving process immediately before the moving display of a symbol image stops in a symbol image display device to display a symbol image by graphic data.例文帳に追加

グラフィックデータによってシンボル画像の表示を行うシンボル画像表示装置について、シンボル画像の移動表示が停止する直前に、アピール移動処理を付加することによって、より有利な当たり役に発展するかどうかという演出効果をもたせる。 - 特許庁

To develop battery-driven to low-power-consumption light sources which replace a fluorescent lamp, a cold-cathode tube, etc., and have superior mechanical impact force resistance as portable outdoor moving illumination signboards, to establish light unevenness preventive technique for a panel surface, and to realize lightweight constitution for portage with a low price.例文帳に追加

可搬型屋外移動電飾看板として、蛍光灯、冷陰極管などに替る機械的衝撃力に優れ、且つバッテリー駆動から低消費電力の光源の開発、パネル面の光むら防止技術の確立、持ち運びする上から軽量化、低価格化。 - 特許庁

The FATF urges Cuba to develop an AML/CFT regime in line with international standards, and encourages Cuba to establish a constructive and direct dialogue with the FATF and is ready to work with the Cuban authorities to this end. 例文帳に追加

FATFは、同国が国際基準に沿った資金洗浄・テロ資金供与体制を構築することを要請すると共に、キューバがFATFとの間で建設的で直接的な対話を構築していくことを慫慂し、この目標に向かってキューバ当局と協働する用意がある。 - 財務省

To provide a program for self-development allowing a user to easily develop his own potential abilities and improve his self-development ability, to provide a computer readable recording medium with the program recorded thereon, and to provide an apparatus for self-development.例文帳に追加

利用者に手軽に自己の潜在能力の開発を行わせ、自己実現能力を向上させることができる自己啓発用プログラム、該自己啓発用プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及び自己啓発用装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To develop a method for introducing mycoparasitic virus which is easily applicable (very versatile) to a broad kinds or strains of filamentous fungus belonging to Dikarya subkingdom without restricting to a specific kind or strain of fungus.例文帳に追加

本発明は、特定の菌種や菌株の種類に制限されることなく、二核菌亜界に属する幅広い糸状菌類の菌種や菌株に容易に適用が可能である（極めて汎用性が高い）、菌類寄生ウイルスの導入方法を開発することを目的とする。 - 特許庁

A process to be owned by a functional module to realize a fixed function of the software and a rage of the process to be allotted to the middleware are stipulated, then multi-vendors are achieved by each vendor, by making each vendor develop a job software by means of the stipulation.例文帳に追加

また、業務ソフトウェアの一定の機能を実現する機能モジュールが有すべき処理と、これらの処理のミドルウェアに分担させる範囲を規定し、この規定により各ベンダに業務ソフトウェアを開発させることにより、業務ソフトウェア単位でマルチベンダ化する。 - 特許庁

To develop a combustion device free from occurrence of white smoke even when a fire is extinguished immediately after ignition, and being easily assembled to improve the combustion device of a type where liquid fuel is evaporated in an evaporation chamber, and an evaporated gas is delivered to a combustion portion to be burnt.例文帳に追加

気化室内で液体燃料を気化し、この気化ガスを燃焼部に送って燃焼させる形式の燃焼装置を改良するものであり、点火直後に消火しても白煙が生じず、また組み立ても容易な燃焼装置の開発を課題とする。 - 特許庁

To develop a stereoregular radical polymerization process enabling versatile polymerization equipment and conditions(temperature, polymerization initiator) to be applied and also enabling high stereoregularity to be controlled, and to provide a method for economically and industrially advantageously producing a stereoregular polymer.例文帳に追加

汎用の重合設備、条件（温度、重合開始剤）が適用可能で、かつ高度な立体規則性の制御も可能な立体規則性ラジカル重合方法の開発、及び経済的、工業的にも有利な立体規則性ポリマーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

We must develop and maintain the capacity to forgive. He who is devoid of the power to forgive is devoid of the power to love. There is some good in the worst of us and some evil in the best of us. When we discover this, we are less prone to hate our enemies.例文帳に追加

人を許すことを覚え、身につけなければいけません。許す力量のない者には、愛する力もありません。最悪の人間にもどこか取り柄があるように、最高の人間にも悪い面はあります。これがわかれば、敵を憎む気持ちが薄れます。 - Tatoeba例文

To develop and provide a manual binding tool improved to allow tightening operation and cutting operation to be performed properly only by one hand without being re-gripped to be conveniently usable even in unstable high-place work or the like and improve binding work efficiency.例文帳に追加

不安定高所作業などにおいても便利に使用できるとか、結束作業効率が改善されるように、引締め操作及び切断操作が握り換えなく片手のみで良好に行えるように改善された手動型結束工具を開発して提供する。 - 特許庁

In order to maintain the operation of food home delivery services and in order to develop it as a business, it is required that we make a system for collecting fees corresponding to appropriate costs and make some ingenuity to further reduce the cost necessary for home delivery. 例文帳に追加

食品宅配サービスの事業継続と更なるビジネスとしての発展のためには、適正な費用については料金を徴収できるようにする仕組みをつくっていくとともに、宅配に要するコストを更に削減していくような工夫が求められている。 - 経済産業省

Consideration should be given not only simply to academic learning, but also to education that gives students an idea of what employment is like in actual society, and to preparing them to develop their future careers for themselves, and this should start at the compulsory education stage.例文帳に追加

単に学問を修めるというにとどまらず、現実の社会の中での就業をイメージでき、若年者が自主的に将来のキャリア形成に向けて準備を進めていけるような教育について、義務教育段階から配慮が行われていくことが望まれる。 - 経済産業省

This is because job-hoppers have not had the opportunity to acquire skills due to their shortage of employment experience compared with permanent employees, and it is necessary to help non-full-time employees to improve their abilities and develop their careers if they have the motivation.例文帳に追加

その原因は正社員としての就業経験が乏しいためスキルを身に付ける機会を得られなかったことによるためであるが、意欲があればフリーターなどの非正社員であっても能力向上・キャリア形成が図られることが求められるだろう。 - 経済産業省

The president of the company Sohei Kawabata aims to develop this further, saying “In the future, I want to make use of its ability to accurately measure exercise intensity and calorie expenditure, and apply this more broadly, rather than restrict its use to medical practice, by collecting data on the training of athletes for example.”例文帳に追加

同社の川端荘平社長は、「今後は、運動強度や消費カロリーの正確な測定という機能を活かして、医療現場に限らず、運動選手のトレーニングのデータ収集など、幅広い応用をしていきたい。」と更なる展開を目指している。 - 経済産業省

In addition to increases in environmental awareness among consumers and the strengthening of environmental regulations, many companies, especially large enterprises, actively try to develop new technology such as fuel cells, while “green procurement,”10) which prioritizes the procurement of parts and materials with a small environmental impact, is also expanding. As a result, SMEs are also thought to be actively working to develop various environmentally friendly products and services.例文帳に追加

消費者における環境意識が高まり、環境関連の規制が強化されてきていることに加え、大企業を中心に、燃料電池等の新たな技術開発プロジェクトが活発化していることや、環境負荷が小さい部品・資材を優先的に調達する「グリーン調達」10が広がっていること等を背景に、中小企業は環境に配慮した様々な製品・サービスの開発に積極的に取り組んでいると考えられる。 - 経済産業省

To provide a silver halide color photographic sensitive material for photographing giving satisfactory prints even in the case of a film whose print conditions are not registered, less liable to develop irregular color even in photographing in the sun or in the shade and excellent in suitability to rapid processing.例文帳に追加

プリント条件が登録されていないフィルムであっても満足なプリントが得られ、日向や日陰の撮影でも色のバラツキが少なく、更に迅速処理適性に優れた撮影用ハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供すること。 - 特許庁

To develop a business game virtually realizing an enterprise environment and a market environment which are more real for a person to be educated, and to prepare an environment wherein a business game which has extremely high flexibility can be developed and performed.例文帳に追加

教育対象となる人にとってより現実感のある企業環境や市場環境などを仮想的に実現するビジネスゲームを開発可能とすると共に、極めて柔軟性の高いビジネスゲームを開発し実行できる環境を準備する。 - 特許庁

To provide a plastic building material such as a rain gutter, which can be obtained by a simple process, in which thermal expansion and contraction are reduced and damage and deformation due to the temperature changes of a season and day and night are hard to occur and which can develop physical characteristics such as high impact resistance.例文帳に追加

簡便な工程により得ることができ、熱伸縮が小さく、季節や昼夜の温度変化による破損や変形が生じがたく、高い衝撃性等の物理的特性を発現し得る雨樋などのプラスチック建材を提供する。 - 特許庁

In an image forming apparatus for use in a mist development system adapted to make water based ink mist to thereby develop a latent image, air is fed to the corona charging device 3 for mist charging by a blowing mechanism 9, thereby preventing the corona charging device from being contaminated.例文帳に追加

水性インクをミスト化し、潜像を現像するミスト現像方式に使用する画像形成装置において、ミスト帯電用のコロナ帯電器３に送風機構９により空気を送り込むことにより、コロナ帯電器の汚れを防止するようにする。 - 特許庁

To sufficiently develop the intrinsic decomposition performance of a plasma catalyst in a gas treating device (1) such as an air purification device which uses a plasma catalyst to decompose the objective component desorbed from an adsorbing member (2), and to improve the treatment ability of the device (1).例文帳に追加

吸着部材(2) から脱離した被処理成分を分解するのにプラズマ触媒を用いた空気浄化装置などのガス処理装置(1) において、プラズマ触媒の本来の分解性能を十分に発揮させて、装置(1) の処理能力を高める。 - 特許庁

If the bottom were to fall out of the economy, it would point to a lack of economic measures. As there are people who are seriously considering matters like these, I think it is too early to talk about the direction in which the situation will develop. 例文帳に追加

底抜けというようなことは経済無策ということになるということ、そういうことをちゃんと考えてくださっている方もおられるので、まだどういう方向に物事が進むかということをお話しするには、時期尚早だろうと思います。 - 金融庁

To develop a combustion device free from occurrence of white smoke even when a fire is extinguished immediately after ignition, as an embodiment improving the combustion device of a type where liquid fuel is evaporated in an evaporation chamber, and an evaporated gas is delivered to a combustion portion to be burnt.例文帳に追加

気化室内で液体燃料を気化し、この気化ガスを燃焼部に送って燃焼させる形式の燃焼装置を改良するものであり、点火直後に消火しても白煙が生じない燃焼装置の開発を課題とする。 - 特許庁

The toner is stuck to an electrostatic latent image formed on the photoreceptor drum by the developing device so as to develop the latent image as a toner image, and the toner image is transferred to transfer material carried on the surface of the carrying belt 11 rotating in a direction shown by an arrow R11.例文帳に追加

感光ドラム上に形成された静電潜像に現像装置によってトナーを付着させてトナー像として現像し、このトナー像を、矢印Ｒ１１方向に回転する搬送ベルト１１表面に担持された転写材に転写する。 - 特許庁

To develop a technique for recognizing and separating only a specific cell in a cell specimen and to provide a new technique to separate the cell by targeting an intracellular marker substance which cannot be treated by FACS as an object.例文帳に追加

細胞試料中の特定の細胞のみを識別して分離する技術の開発にあり、上記FACSが対象として扱うことが出来ない細胞内部のマーカー物質を標的として、上記細胞を分離する手法を新たに提供する。 - 特許庁

To provide a polymerizable liquid crystal compound exhibiting a liquid crystal phase near room temperature (having a wide temperature range to develop the liquid crystal phase) to prevent crystal precipitation, quickly curable by UV irradiation in air and giving a polymer having excellent heat-resistance.例文帳に追加

室温付近で液晶相を示して（液晶相を示す温度範囲が広くて）結晶が析出せず、大気中でＵＶ照射による速硬性を示し、耐熱性に優れる重合物が得られる重合性液晶化合物の提供。 - 特許庁

To improve the production efficiency of component mounting on a multi-piece substrate that includes defective blocks, to easily develop a production plan, and also to easily sort blocks mounted with components into acceptable substrate blocks and defective blocks.例文帳に追加

不良ブロックを含む多数個取り基板への部品実装の生産能率を向上させると共に、生産計画を容易に立案でき、しかも、部品実装後の良品の基板ブロックと不良ブロックとの仕分け作業も容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a room temperature curable composition that can develop excellent design on curing, shows high adhesion to the fine pieces added for design development and to other compositions and has high durability because of its sufficient elongation properties.例文帳に追加

硬化時に優れた意匠性を発現し得るとともに、意匠性発現のために添加した細片と他の組成物との接着性が良好で、十分な伸び物性を有するので、耐久性も問題のない室温硬化性組成物を提供すること。 - 特許庁

To develop a material which enables writing for tracing for progress in the writing with a calligraphy brush, without staining a sample or an underlay, and which enables seeing-through of the sample for making it possible to use the sample many times and repels Japanese ink, and to provide the underlay for calligraphy using this material.例文帳に追加

毛筆上達のため、見本、下敷きを汚すことなくなぞり書きができ、見本を何度でも使用可能にするために見本が透けて見えてかつ墨をはじく素材を開発し、これを利用した書道用下敷きを提供する。 - 特許庁

To always maintain a constant contact pressure between a photoreceptor and a developing roller, irrespective of the fluctuation of the toner quantity in a developing hopper, to develop an electrostatic latent image under the same condition at all times, and to form a stable image.例文帳に追加

現像ホッパー中のトナー両の変動にかかわらず、感光体と現像ローラの当接圧を常に一定に保ち、常時同一条件で静電潜像の現像を行い、安定した画像を形成することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To develop a joint reinforcing instrument which can be more functionally suited to the behavior of a joint part when external force acts by analyzing the behavior in detail, and to provide the joint reinforcing instrument capable of more smoothly absorbing energy.例文帳に追加

外力が作用した場合の仕口部の挙動の仕方を詳しく分析し、その挙動に対してより機能的に適合し得る仕口補強用具を開発し、より円滑なエネルギ吸収が可能な仕口補強用具を提供する。 - 特許庁

A step face 16c is formed in the round body 16 to form an annular seal groove 23 to which an elastic seal member 24 is fitted, and the bottom plate 21 forming the grease bath 20 is placed on the step face 16c to develop a sealing function therebetween.例文帳に追加

丸胴１６に段差面１６ｃを形成して、弾性シール部材２４を装着した円環状のシール溝２３を形成し、グリースバス２０を構成する底板２１を段差面１６ｃ上に載置することによって、その間にシール機能を発揮させる。 - 特許庁

At the outset of the project, the domain intended to planarize the land, completely leveling the mounds (that were islands before), and the surplus earth and the logged pine trees were to be utilized to develop a vast agricultural land, however, the chief priest named Kakurin of Kanman-ji Temple, a local famous temple with a long history, began an opposition campaign. 例文帳に追加

当初は小山（元・島）を全て潰し、その残土や刈り出した松の木を使って広大な農地を開発する予定であったが、地元の名刹・蚶満寺住職の覚林が景勝地の開拓に反対運動を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, a test family obtained as a result formed by using the VSLI simulation is sent to a prototype circuit on silicon, and adapted to a new environment by using the genetic algorithm again, to develop suitably the test group.例文帳に追加

次いでＶＬＳＩのシミュレーションを用いて生成される結果的に得られるテストファミリを、シリコンにプロトタイプ化された回路に送り、再び遺伝的アルゴリズムを用いて新たな環境に適合させて、テスト集団を適切に発展させることが可能となる。 - 特許庁

It is said that it helped Umeko to develop an interest in education for Japanese women, and when she extended her stay in the United States for another one year, in order to establish a scholarship which would give Japanese women opportunities to study abroad, she gave numerous public speeches about Japanese women's education and raised funds in her last year in the United States. 例文帳に追加

これは梅子が日本の女性教育に関心を持つきっかけになったとも言われており、留学を一年延長すると、梅子は日本女性留学のための奨学金設立を発起し、公演や募金活動などを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the power users who develop on several overlays, test packages before they hit the Portage tree or just want to use unofficial ebuilds from various sources, the app-portage/gentoolkit-dev package brings you gensync, a tool to help you keep the overlay repositories up to date.例文帳に追加

いくつかのoverlayで開発を行ったり、Portageツリーを破壊する前にパッケージをテストしたり、または単に様々なソースのunofficialなebuildを使用したりしたいパワーユーザ向けに、app-portage/gentoolkit-devはgensyncを提供します。 これは、overlayリポジトリを最新状態に保つ手助けをしてくれるツールです。 - Gentoo Linux

To obtain a Pleurotus cornucopiae fruit body composition that can develop anticancer action on the basis of excellent living body absorption properties and excellent immunopotentiating action, to provide a method for producing the same, and to obtain an immunopotentiating agent, an anticancer agent and a food product.例文帳に追加

優れた生体吸収性を有するとともに優れた免疫賦活作用に基づく抗癌作用を発揮することができるタモギタケ子実体組成物及びその製造方法、並びに免疫賦活剤、抗癌剤及び食品製剤を提供する。 - 特許庁