「To halt」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

<United States> Halt of Distribution under the Byrd Amendment The so-called Byrd Amendment of the United States (Amendment to the Tariff Act of 1930) provides for the distribution of duty revenues collected through anti-dumping (AD) and countervailing duty (CVD) measures to such companies in the U.S. that have petitioned for the relevant measures.例文帳に追加

＜米国＞バード修正条項に基づく分配の停止米国のいわゆるバード修正条項（1930 年関税法修正条項）は、アンチ・ダンピング（AD）措置及び相殺関税措置による税収を、当該措置を申し立てた米国内の企業等に分配することを規定したものである。 - 経済産業省

The FRC conversion circuit 3 inserts a halt frame for suspending the transferring of the FRC data to the liquid crystal driving circuit 2 between arbitrary frames of the plurality of frames needed for refreshing one screen of the liquid crystal panel 1.例文帳に追加

上記ＦＲＣ変換回路３は、上記液晶パネル１の１画面のリフレッシュに必要な複数のフレームの任意のフレーム間に、上記液晶駆動回路２へのＦＲＣデータの転送を休止させる休止フレームを挿入する。 - 特許庁

The microcomputer 114 carries out light control for lighting with different illuminance of at least either the white LEDs or the red LEDs from the pre-off illuminance before the light source switch 103 is switched to the off-state upon detecting the temporary halt control.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１１４は、一時停止制御を検出した場合、白色ＬＥＤと赤色ＬＥＤとの少なくとも一方を電源スイッチ１０３がオフに切り替わる前のオフ前照度と異なる照度で点灯させる調光制御を行う。 - 特許庁

To provide a system for making pure water in which halt in the system for maintenance is avoided, initial deterioration in the water quality caused by replacing ion exchange resins or filters is prevented, and which continuously supplies ultrapure water with stable quality.例文帳に追加

メンテナンスによるシステムの停止を回避し、またイオン交換樹脂あるいはフィルタ等の交換を行なうことによる水質の初期劣化を防止して、連続的にかつ安定した品質の超純水が供給可能な純水製造システムを得る。 - 特許庁

A processing part 10 detects the instructed line number, and starts the execution of the whole program from the first line, and instructs an executing part 20 to halt the execution of the program by using the instructed line number as a break point.例文帳に追加

処理部１０は、この指し示された行番号を検出すると、プログラム全体の最初の行から実行を開始し、指し示された行番号をブレークポイントとしてプログラムの実行を停止する旨の指示を実行部２０に対して行う。 - 特許庁

To provide a gas insulated switchgear that can rotate a rotating shaft without excessive starting torque and with insulation gas filled therein kept encapsulated even when the rotating shaft is started after a long halt.例文帳に追加

回転シャフトを長期間停止状態に保持された状態から起動する際においても、内部に充填された絶縁ガスを封止ししつつ、過大な起動トルクを必要とせずに回転シャフトを回転させることができるガス絶縁開閉装置を提供する。 - 特許庁

Based on a first start signal Ss1 and a first halt signal Sh1, a clock signal control circuit 11a outputs a clock signal CK from a testing device, as a first internal clock signal ICK1, to an internal circuit 12a, a BIST circuit 13a and a delay control circuit 14a.例文帳に追加

クロック信号制御回路１１ａは、第１開始信号Ｓｓ１及び第１休止信号Ｓｈ１に基づいて、試験装置からのクロック信号ＣＫを第１内部クロック信号ＩＣＫ１として内部回路１２ａ、ＢＩＳＴ回路１３ａ、遅延制御回路１４ａに出力する。 - 特許庁

When the simple determination processing determines that the specific image is contained, at least one of data input to a converter 30 and data output from the converter 30 halt while a reading operation by an image reading unit 20 continues.例文帳に追加

また，簡易判定処理によって特定画像が含まれると判定された場合には，画像読取部２０の読み取り動作を継続した状態で，変換部３０へのデータ入力と変換部３０からのデータ出力との少なくとも一方を停止する。 - 特許庁

When a second display mode is selected by user's operation of a display rotation button 4 or 11b, and a communication part 5 or 13 is in an activated state, and the user does not halt the action of the communication part 5, a display mode of the communication equipment is shifted to a display mode other than the second display mode.例文帳に追加

ユーザーによって表示回転ボタン４または１１ｂが操作されて第２表示形態が選択され、かつ通信部５または１３が起動状態で、ユーザーが通信部５の動作を停止させなかった場合、第２表示形態以外の表示形態へ移行する構成とした。 - 特許庁

An image recognition processing unit 19 recognizes the contents of regulations such as temporary stopping or vehicle approach prohibition at points ahead of a vehicle on the basis of a flashing red light (an instruction to halt), a no-entry sign, or a one-way sign captured in a front image of the vehicle which has been photographed by a camera 7.例文帳に追加

画像認識処理部１９は、カメラ７で撮影した自動車前方の画像に含まれる、赤信号の点滅（一時停止指示）、進入禁止の交通標識、一方通行の交通標識などから、自動車前方地点の一時停止や車両進入禁止についての規制の内容を認識する。 - 特許庁

Concretely, the synchronization shift is eliminated by one time positional control of the press machine 10 in this embodiment, compared with three times, at least twice positional control of a conventional machine before a synchronous operation, so that the main operating section and the auxiliary movable section are rapidly transferred from the halt to the synchronous operation.例文帳に追加

即ち、同期運転に入る前に３回乃至少なくとも２回の位置決め制御を行っていた従来のものに対して、本実施形態のプレス機１０によれば、１回の位置決め制御で同期ずれが解消され、停止状態から迅速に同期運転状態に移行することが可能になる。 - 特許庁

This correction coefficient α is calculated, based on an arrival scheduled time T(k) to a progress k of the manufacturing process of each lot, existing in a production line at a certain T and the operation information of a facility x configuring the manufacturing process and a facility halt completion time Tc(x).例文帳に追加

この補正係数αは、ある時刻Ｔにおける生産ラインに存在する各ロットの製造工程の工程ｋへの到着予定時刻Ｔ（ｋ）と、製造工程を構成する設備ｘの稼動情報と、設備停止完了時刻Ｔｃ（ｘ）とに基づいて算出される。 - 特許庁

To provide a coin processor capable of preventing coins replenished into a coin tube through a manual coin replenishment port from being accumulated in erecting posture, and accumulating the coins always in an aligned stack, thereby preventing a halt in dispensing operation.例文帳に追加

本発明は、硬貨手動補充口を介して硬貨チューブに補充された硬貨が立った姿勢のまま蓄積されることを防止し、硬貨を常に整列して蓄積することにより払出し動作の停止を防止する硬貨処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicular brake control unit and a vehicular brake control method which enable a reduction in a driver's uncomfortable feeling when a vehicle starts if a brake control in turning is carried out on the vehicle in a halt.例文帳に追加

停止状態にある車両に旋回時制動制御が実行されている場合において、車両の発進時に該車両の運転手に与える不快感を低減させることができる車両の制動制御装置、及び車両の制動制御方法を提供する。 - 特許庁

The processing device of the electronic component includes: a plurality of absorption nozzles 110 for retaining the electronic component S; a transferring part 100 for transferring the electronic component S by repeating the cycle of advance and halt; and a processing part 200 provided with processing mechanisms 1A to 4B for processing the electronic component S transferred from each absorption nozzle 110.例文帳に追加

電子部品Ｓを保持する複数の吸着ノズル１１０を備え、進行及び停止させるサイクルを繰り返しながら電子部品Ｓを搬送する搬送部１００と、吸着ノズル１１０から渡された電子部品Ｓに、工程処理を施す処理機構１Ａ〜４Ｂを備えた処理部２００とを有する。 - 特許庁

To correctly read the relative position between a table and a ram, when the ram moves or halts at a higher accelerated velocity in the device for detecting a drive member position of a press machine and even if a frame is deformed by movement or halt at the higher accelerated velocity and by a reactive force at the time when processing a work.例文帳に追加

プレス機の駆動部位置検出装置において、ラムが大きい加速度で移動もしくは停止し、また、上記大きい加速度での移動もしくは停止とワークを加工するときの反力とによってフレームが変形しても、テーブルと上記ラムとの間の相対的な位置を正確に読み取る。 - 特許庁

The processing device of the electronic component comprises: a plurality of absorption nozzles 110 for retaining the electronic component S; a transferring part 100 for transferring the electronic component S by repeating the cycle of advance and halt; and a processing part 200 provided with processing mechanisms 1A to 4A for processing the electronic component S.例文帳に追加

電子部品Ｓを保持する複数の吸着ノズル１１０を備え、進行及び停止させるサイクルを繰り返しながら電子部品Ｓを搬送する搬送部１００と、電子部品Ｓに工程処理を施す処理機構１Ａ〜４Ａを備えた処理部２００とを有する。 - 特許庁

To provide a control device for an elevator capable of performing diagnosis operation in the state in which a passenger does not exist in a car in the control device for the elevator for automatically performing diagnosis operation after completion of control operation at an earthquake and recovered from operation-halt.例文帳に追加

地震時管制運転完了後に、自動で診断運転を行い、運転休止から復旧するエレベータの制御装置において、かご内に乗客がいない状態で診断運転を行うことができるエレベータの制御装置の提供。 - 特許庁

When a total heating temperature ΔT_sum exceeds a threshold ΔT in printing, a DC unit 38 restricts heating and provides a CR (carriage) motor 9 with a downtime T_wait for every completion of a single pass so as to halt the operation of the CR motor.例文帳に追加

印刷時に総発熱温度ΔＴ_ｓｕｍ が閾値ΔＴを超えると、ＤＣユニット３８は発熱制限を実施して１パス印刷終了毎にＣＲモータ９に休止時間Ｔ_ｗａｉｔを持たせ、ＣＲモータ９の動作に休止を入れる。 - 特許庁

When the received information is confrontation halting comment data (S31: confrontation halting comment data) or confrontation ending comment data (S31: confrontation ending comment data), information corresponding to a second LCD 10b is displayed and halt or end of the confronting state with the opponent is notified.例文帳に追加

また、受信した情報が対戦休止コメントデータであれば（Ｓ３１：対戦休止コメントデータ）や、対戦終了コメントデータであれば（Ｓ３１：対戦終了コメントデータ）、第２ＬＣＤ１０ｂに対応する情報を表示し、相手の対戦状態が中断或いは終了したことを通知する。 - 特許庁

A position holding means (spring member 13) different from the driving actuators for positionally holding the blade member 12 is provided, and during position holding, the blade member 12 is held in the first displacement position or the second displacement position by the position holding member and supply of driving power is brought to a halt.例文帳に追加

そして、羽根部材１２を位置保持するための駆動アクチュエータとは異なる位置保持手段（ばね部材１３）が備えられており、位置保持中においては、位置保持手段によりその羽根部材１２が第一変位位置又は第二変位位置に保持され、かつ駆動電力の供給が停止されることとなる。 - 特許庁

Part mounting is reliable because, even when the part 2 in the photograph taken with the head 6 in the dumping process is found displaced as compared with the state of the part with the head 6 at a halt, the displacement θ is corrected thanks to reference marks 35, 35' provided in plurality.例文帳に追加

また、基準マーク３５、３５’を複数設けることによりヘッド部がダンピング中に部品が撮像され、完全に停止したときの状態に比較して部品がずれて撮像されても、このずれ（θ）を補正することができるので、信頼性のある部品搭載が可能になる。 - 特許庁

The game machine which generates the special game states advantageous for the players by the establishment of the specified conditions based on the game operations by the players has a game state detection means for detecting the states of the game operations to halt the special game states according the result of the detection by the game state detection means.例文帳に追加

遊技者の遊技操作に基づく所定条件の成立により遊技者に有利な特別遊技状態を発生させる遊技機であって、遊技操作の状態を検出する遊技状態検出手段を備え、該遊技状態検出手段の検出結果に応じて、前記特別遊技状態を中断させる。 - 特許庁

When the driver's condition is determined as a hyperprosexia condition, the flavor of a sedative aromatic is intermittently released to promptly relieve the driver's tension by relatively lengthening the release period of the flavor and relatively shortening the release halt period of the flavor (S15).例文帳に追加

ドライバ状態が注意過多状態であると判定されている場合、鎮静用芳香剤の香りを間欠的に放出し、香りの放出期間を相対的に長く、香りの放出停止期間を相対的に短くすることで、ドライバの緊張を迅速に緩和する（Ｓ１５）。 - 特許庁

A checking means to sequentially check the tail-end position of the metallic plate being cooled inside the cooling apparatus is provided and further, a halting means by which a plurality of water-cooled nozzles inside the cooling apparatus in conformity with the passage of the tail-end of the metallic plate can halt water supply respectively and independently, is provided.例文帳に追加

冷却装置内での冷却中の金属板の尾端位置を逐次把握可能な手段を設け、さらに金属板の尾端の通過に合わせて冷却装置内の複数の水冷ノズルは各々独立に給水を停止することを可能とする手段を設ける。 - 特許庁

In the case that the image reader requires power application (preheating) more than a power application duty that is usually employed, since an interruption timer is set to 15 min just after a CPU 502 enters its processing state from its halt state, a preheating time of 100 sec and a preheating power of 100% are set by using a conversion table.例文帳に追加

画像読取装置では、通常使用する通電デューティより多量の通電（予熱）を行う場合、ＣＰＵ５０２がＨＡＬＴから立ち上がった直後では、中断タイマは１５分にセットされているので、変換テーブルにより予熱時間には１００秒かつ予熱電力値には１００％が設定される。 - 特許庁

The joint orthosis is provided with an upper arm 32 and a lower arm 33 each arranged at both sides of a joint orthosis, which are joined by a fulcrum shaft 34, 35 in free turning, and is provided with a stopper so that they halt at full extension no to go and bend toward an opposite side.例文帳に追加

関節の両側にそれぞれ配置される上部アーム３２及び下部アーム３３を備え、両アーム３２，３３は、関節の位置で支軸３４，３５によって回転自在に連結され、関節の伸展状態で止まり、反対側に屈曲しないように、ストッパーが設けられている。 - 特許庁

In the game machine such as a slot game machine, a game state display means is actuated by the operation other than that directly related to the game operation with the game machine, for example, opening or closing a door or turning a shooting halt releasing device 60 with a key.例文帳に追加

スロット遊技機等の遊技機において、例えば、ドア開閉および打ち止め解除装置６０をキーによって回す操作といった、遊技機による遊技動作に直接的に関連する操作とは別の操作によって遊技状態表示手段を作動させる。 - 特許庁

To improve the productivity and provide a good quality of sheet by employing an unmanned and automated insertion without extending a halt time for inserting a cushion material in the cut end of sheet during a series of automatic winding operations in a winding machine.例文帳に追加

巻取機における自動切断巻取りの一連の動作の中で、シート切断端におけるクッション材の挿入のための停止時間の延長もなく、かつ、挿入を無人、自動化せしめて生産性を高めると共にシートの品質を良好ならしめる。 - 特許庁

To provide a perfecting printing apparatus which can print an image accurately from the start of printing by printing a web which is in a halt on the preheating plate of a first printing apparatus and keeps shrinking significantly in the lateral direction on a second printing apparatus without causing skew.例文帳に追加

第１印刷装置の予備加熱プレートで停止して、横方向に大きく縮んだウェブを第２印刷装置上で蛇行させることなく印刷を行い、印刷開始から正確に画像を印刷することが可能な両面印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developer replenishing container which exerts satisfactory ejection performance even when the vicinity of an ejection opening is occluded at the time of long term halt and by vibration by a main frame drive source without generating sharp increase of starting torque at an early stage or coarse and large particles without increasing costs by simple stirring structure.例文帳に追加

簡単な撹拌構成でコストアップすることなく、初期の起動トルクの大幅な増大や、粗大粒子を発生することなく、長期停止時及び本体駆動源による加振によって排出開口付近が閉塞した場合でも、良好な排出性能を発揮する現像剤補給容器を提供すること。 - 特許庁

When the battery is nearly flat, the mode is switched to a power-saving mode wherein the driving of the optical lens is stopped in an actuation period or halt period of the drive device and/or a current is limited so that the power load on the battery becomes less than a specified value.例文帳に追加

バッテリ残量が少なくなった場合には、バッテリに対する電力負荷が所定値以下となるように、光学レンズの駆動をドライブ装置の起動期間又は休止期間に停止又は／及び電流制限する制御する省電モードに切換える。 - 特許庁

Low power consumption and high rate data transfer are realized by providing the liquid crystal display device with a selector for separating a data latch bus and a data transfer bus from each other, and thereby making only the buses in operation operate but making the buses on standby into halt state of operation by being fixed to L or H.例文帳に追加

本発明では、データラッチ用バスとデータ転送用バスを分離するセレクタを設けることで、動作時のバスのみ動作させ、待機中のバスはＬ固定もしくはＨ固定にして動作停止状態にすることで、低消費電力化と高速データ転送が可能となる。 - 特許庁

The hybrid ECU 7 controls the brake ECU 70 in such a manner that the braking force may be applied to the wheels when the engine 2 is started in the case when the running position is not selected as a shift position of the transmission 5 while the vehicle 1 remains in a halt.例文帳に追加

ハイブリッドＥＣＵ７は、車両１の停止中に変速機５のシフトポジションとして走行ポジションが選択されていない場合、エンジン２を始動する際に車輪に制動力が付与されるようにブレーキＥＣＵ７０を制御する。 - 特許庁

In addition, a wire driving tool for automatically driving a wire support member to adjust the tension of the wire 5 and a control part for actuating an actuator and, when it is in a halt condition, actuating the wire driving tool so that the position sensor 17 detects the standard position are provided.例文帳に追加

さらに、ワイヤ５の張力を調整するようにワイヤ支持部材を自動的に駆動するワイヤ駆動具と、アクチュエータを作動させると共に、その停止状態で、位置センサ１７に基準位置を検知させるようにワイヤ駆動具を作動させる制御部とを備える。 - 特許庁

A determination circuit 230 sets an accumulation determination signal (detect) to H showing that a monitor signal Vm from a monitor area 222 of a photoelectric conversion part 220 does not attain a desired level regardless of a state of the monitor signal Vm while the second control signal (halt) is set in H.例文帳に追加

判定回路２３０は、第２の制御信号ｈａｌｔがＨである間は、光電変換部２２０のモニタエリア２２２からのモニタ信号Ｖｍの状態によらずに蓄積判定信号ｄｅｔｅｃｔを、モニタ信号が所望のレベルに達していないことを示すＨとする。 - 特許庁

The suction nozzles 10 include No. 1 nozzles A1 and B1 and No. 2 nozzles A2 and B2, which deliver the semiconductor element S to either of the processing mechanisms 21 and 22 or receives the semiconductor element S from the other processing mechanism 21 or 22 at the time of halt.例文帳に追加

吸着ノズル１０は、一時停止時に、処理機構２１，２２の一方への半導体素子Ｓの受け渡し若しくは処理機構２１，２２の他方からの半導体素子Ｓの受け取りを行う１番ノズルＡ１，Ｂ１…、２番ノズルＡ２，Ｂ２…を含む。 - 特許庁

To rapidly halt the development of corrosion and pitting corrosion of a metal member in a cooling water system where phosphorus cannot be used in accordance with an effluent regulation and the like but only zinc is used as an anticorrosive component, when the development of corrosion and pitting corrosion is detected.例文帳に追加

排水規制などの理由でリンが使用できず、亜鉛のみを防食成分として使用している冷却水系において、水系内の金属部材に腐食ないし孔食の進行が認められた場合に、速やかに腐食ないし孔食を停止させる。 - 特許庁

To provide a shutdown method of a solid polymer type fuel cell F capable of continuing a stable operation for a long period without deteriorating cells or a cell stack even with generation start/generation halt repeated.例文帳に追加

固体高分子形燃料電池Ｆにおいて、発電開始・発電停止を繰り返しても、セルもしくはセルスタックに劣化を発生することなく、長期に渡って安定した運転を継続することができる固体高分子形燃料電池の停止方法を得る。 - 特許庁

Driving control to decide the driving/halt of a cooling fan included in an intermediate transfer body and the driving time thereof is performed in accordance with temperature detected by a temperature detection means directly after printing and directly after calibration in the main body of the image forming apparatus or when a stop signal is detected in jamming or the like.例文帳に追加

本体装置のプリント直後及びキャリブレーション直後や、ジャム等の停止信号の検出時、温度検知手段の検知温度に応じて、中間転写体に内包する冷却ファンの駆動・非駆動、および駆動時間を決定する駆動制御を行うことを特徴とするものである。 - 特許庁

In the pattern mode, the function allocation part 6 assigns the functions of the 'reproduction switch 4' and the 'stop switch 3 and head switch 2' alternately to the foot switch 1 so that the reproduction start and the reproduction halt are switched alternately and reproduction is started from the head position.例文帳に追加

パターンモードにおいて、機能割り当て部６は、再生開始と再生停止とが交互に切り替わり、かつ、先頭位置から再生が開始されるように、フットスイッチ１に対し、「再生スイッチ４」の機能と「停止スイッチ３および先頭スイッチ２」の機能とを交互に割り当てる。 - 特許庁

This optical disk reproducing device is arranged so that a laser beam emitted from an optical pickup 4 is increased in the output according to an increase in speed for reproducing a signal from a disk 1, and also the laser beam is decreased in the output when the disk is temporarily in a halt state.例文帳に追加

ディスク１からの信号の再生速度の増加に対応させて光学式ピックアップ４より照射されるレーザーの出力を増加させるとともに一時停止状態にあるときレーザーの出力を低下させるようにしたものである。 - 特許庁

When a charging type system provided with a photovoltaic generating function using solar cells 1 and a secondary battery 300 and in the case of the presence of repeated operations or halts of the step-down circuit 30, a detection voltage is changed over each operation or halt to monitor a secondary battery voltage.例文帳に追加

さらに、太陽電池１、二次電池３００を用いる太陽電池発電機能を備えた充電型システムの場合、降圧回路３０が動作するあるいは停止するという状態の繰り返しがある場合は、その都度、検出電圧を切り替えて二次電池電圧を監視する。 - 特許庁

The policy established by the former administration to halt the operation of all nuclear power plants by the 2030s lacks a concrete basis and has engendered anxiety and distrust among the municipalities that have accepted nuclear facilities and cooperated with the national government’s energy policies, the international community, industry, and the remainder of the Japanese people.例文帳に追加

前政権が掲げた2030年代に原発稼働ゼロを可能とすると いう方針は、具体的な根拠を伴わないものであり、これまで国のエネルギー政策に対 して協力してきた原発立地自治体、国際社会や産業界、ひいては国民に対して不安 や不信を与えました。 - 経済産業省

A memory system monitoring circuit 16 responds to one or more prescribed operations performed by the processor 10 above the memory systems 14, 6, 8 to generate a trigger to the hardware accelerator 12 for it to halt its processing operations and clean any arbitrary data values held as temporary variables in registers 20 of the hardware accelerator back to the memory systems 14, 6, 8.例文帳に追加

メモリシステム監視回路１６は、１又は複数の所定のオペレーションに応答して、メモリシステム１４，６，８上のプロセッサ１０によって実行される、ハードウエアアクセラレータ１２にトリガを生成し、それによって、その処理オペレーションを停止し、かつ、メモリシステム１４，６，８に、ハードウエアアクセラレータのレジスタ２０内の一時的な変数として保持された、任意のデータ値をクリーンする。 - 特許庁