| 例文 |
To the ground.の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21399件
Almost all of a solid wax is ground into wax particles with a particle size of 5 μm or below by stirring the solid wax and the solvent in a wet grinding and dispersing machine to obtain a dispersion wherein the wax particles are dispersed in the solvent.例文帳に追加
固形状ワックスと溶媒とを湿式粉砕分散機中で攪拌することにより、固形状ワックスの略全てを粒子径5μm以下のワックス粒子にまで粉砕し、該ワックス粒子を溶媒中に分散した分散液を得るようにした。 - 特許庁
Then a hard film 14 formed of a cemented carbide spray deposit is arranged on the first surface 11, and a front end surface 14b of the hard film 14 is ground in a manner being flush with the second surface 12, whereby an angular portion 15 at the angle θ is formed so as to function as a cutting edge.例文帳に追加
第1の面11に超硬合金の溶射膜などで形成された硬質膜14が設けられ、硬質膜14の先端面14bが第2の面12と同一面に研磨されて、角度θの角部15が刃先として機能している。 - 特許庁
A prefabricated bicycle parking lot comprises a building frame which is constructed on the ground and in which a plurality of storage sections for loading a two-wheeled vehicle are disposed, and a carrier device which is disposed in the building frame and which conveys the two-wheeled vehicle to the storage section.例文帳に追加
組立式駐輪場には、地上に構築され、内部に二輪車を収容する複数の収容部が配設される躯体と、躯体内に配設され、収容部に対して二輪車を搬送する搬送装置とが備えられている。 - 特許庁
To provide a balcony structure capable of directly letting down a ladder on the ground quickly and easily without making any projection on the floor of a balcony or narrowing the floor when the escape ladder is set.例文帳に追加
避難はしごの設置でバルコニーの床に突出を生じさせたり床が狭められたりすることがなく、しかも、はしごを直接地上に降ろせて速く安全に避難でき、加えて、はしごを容易に地上に降ろせるバルコニー構造を提供する。 - 特許庁
Low voltage drive is realized by bringing the gate electrode G to a positive potential or a negative potential (or ground condition) through switching at the outside of the semiconductor device, thereby bringing about a pseudo-p-type or n-type region at the channel region 8.例文帳に追加
そして、半導体装置外部でスイッチングによりゲート電極Gの電位を正電位、負電位(又は接地状態)とすることでチャネル領域8を擬似的なP型領域またはN型領域とすることで低電圧駆動を実現する。 - 特許庁
The tooth surface of the workpiece is ground by rotating an external gear-shaped grinding wheel (or a workpiece) 3 in mesh with an internal gear-shaped workpiece (or a grinding wheel) 2 and driving one to move forward and backward against the other in the axial direction while keeping them turned together.例文帳に追加
内歯車形状のワーク(又は砥石)2に対して、外歯車形状の砥石(又はワーク)3を噛み合わせて連れ回りさせると共に、一方を他方に対して軸方向に進退駆動することによってワークの歯面を研削する。 - 特許庁
The curriculum for the Faculty of Commerce was adopted as a Support Program for Distinctive University Education in 2007; a first-year education program aiming to provide an ideal meeting ground between students and teachers - systematic education reform in the large-scale faculty and the measurement of its effect-. 例文帳に追加
商学部のカリキュラムが平成19年度の特色ある大学教育支援プログラム、学生と教員の幸せな出会いをめざす導入教育~大規模学部における組織的教育改善とその効果の測定~として採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reasons why Saigo's army was stronger in hand-to-hand fights are considered as follows: Saigo's army occupied a vantage ground, and there was a tremendous difference in the sword-handling ability between the warrior class, who had been familiar with handling swords, and the conscripted soldiers, who had had only a few years of sword-handling training. 例文帳に追加
西郷軍の白兵戦が強かったのは、地の利が西郷軍にあったことと、幼い頃より刀剣に慣れ親しんでいた士族と、訓練されたとはいえ数年程度の徴集兵では錬度に雲泥の差があったからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, because continuous powered operation must be conducted for maintaining the high-speed operations, the boundary of a power-feeding section of a substation is switched on the ground, instead of providing a dead section (where trains pass in inertia with no power supply, to prevent the generation of arcs) used in regular railways lines. 例文帳に追加
しかしながら、高速を維持するため連続力行運転を行うことから、変電所の饋電区間の境界は、在来線のようにデッドセクション(アーク発生防止のため惰行で通過する)ではなく、地上切替方式を採用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The electrophotographic toner is prepared by adding the charge control agent and externally additive silica to the toner host particle containing binder resin and colorant, wherein the charge control agent is ground with grinding silica by a jet mill.例文帳に追加
結着樹脂及び着色剤を含有するトナー母体粒子に、帯電制御剤及び外添用シリカを外添した電子写真用トナーであって、前記帯電制御剤は解砕用シリカと共にジェットミルにより解砕されたものであることを特徴とする。 - 特許庁
To prevent the problem of manufacturing equipment from an aspect of strength even on the soft ground by easily performing the introduction of expected prestress in inexpensive manufacturing equipment in a case that a plurality of pretension members are manufactured in series arrangement at the same time.例文帳に追加
プレテンション部材を直列配置で複数個同時に製造する場合において、安価な製造設備で所期のプレストレス導入を容易に行えるようにした上で、軟弱地盤上においても製造設備に強度上問題が生じないようにする。 - 特許庁
In the method of dispersing water into the fullerenes, water is added to a ground and crushed mixture obtained by grinding and crushing the crystal of a monosaccharide or oligosaccharide, fullerenes and a non-ionic or anionic surfactant, the fullerenes are hydroxylated fullerene.例文帳に追加
単糖又は少糖の結晶と、フラーレン類と、非イオン又は陰イオン界面活性剤とを擂潰して得られる擂潰混合物に水を添加するフラーレン類の水分散方法であって、フラーレン類が水酸化フラーレンであるフラーレン類の水分散方法。 - 特許庁
Specifically, the polyamide resin is buried in the soil in a dumping ground before a mixed solution of laccase and mediator is sprayed, or the polyamide resin is included in the mixed solution of laccase and mediator as a matrix to be decomposed.例文帳に追加
具体的な方法としては、ポリアミド系樹脂を処分場等で土壌中に埋め立て、ラッカーゼとメディエーターの混合液を散布する方法、ラッカーゼとメディエーターの混合液中にポリアミド系樹脂を基質として含有させ分解する方法等がある。 - 特許庁
Further, by connecting the lines 12a, 12c and the line 12b by using vias 13a and 13b, a subline having a loop shape of one volume is formed so that the main component of a vector which pierces through this loop perpendicularly may become horizontal to the ground plane 25.例文帳に追加
そして、線路12a、12cと線路12bとをビア13a、13bによって接続することで、一巻のループ形状であり、かつ、このループを垂直に貫くベクトルの主成分が接地面25に対して水平となるような副線路を形成する。 - 特許庁
An electrode bar 8 becoming an opposite pole to a hollow lock bolt 4 is arranged in the hollow lock bolt 4 inserted into the ground, and an electrolyte 15 is injected, and a hollow timbering member is electrolytically corroded by carrying an electric current between the hollow lock bolt and the electrode bar.例文帳に追加
地中に挿入された中空ロックボルト4のなかに、それと対向極となる電極棒8を配置するとともに、電解液15を注入し、中空ロックボルトと電極棒との間に通電することにより、中空支保部材を電食させる。 - 特許庁
To provide an air bag apparatus which can absorb not only a falling impact on a human body caused by a direct collision with the ground or a structure but also a falling impact of a bomb on the human body even in the case of the fall from a height.例文帳に追加
高所から転落した場合でも、地面や構造物との直接の衝突による人体への落下衝撃のみならず、ボンベから受ける人体への落下衝撃も吸収することのできる人体用エアバッグ装置を提供する。 - 特許庁
A spindle 2, a piezoelectric element 3 and a substrate 4 of an amplifying circuit are contained in a metal case 1, and a ground wire of the amplifying circuit is connected to the case 1, whereby the case 1 functions as an electrostatic shield and shields the influence of external electric fields.例文帳に追加
金属製ケース1の内部に錘2、圧電素子3及び増幅回路の基板4を収容し、該増幅回路のグランド配線にケース1を接続することで、該ケース1が静電シールドとして機能し、外部の電界の影響を遮断する。 - 特許庁
Apart from the grounds of revocation provided for in section 47, the registration of a collective mark may be revoked on the ground that the manner in which the mark has been used by the proprietor has caused it to become liable to mislead the public; that the proprietor has failed to observe, or to secure the observance of, the regulations governing the use of the mark; or that an amendment of the regulations has been made so that the regulations no longer comply with paragraph 5 of this Schedule and any further conditions imposed by rules; or are contrary to public policy or to accepted principles of morality. 例文帳に追加
第47条に定める取消理由とは別に,団体標章は,以下の理由に基づき取り消すことができる。当該権利者による標章の使用方式が,公衆の誤認をさせやすくしたこと,又は,当該権利者が,標章の使用を管理する規定を遵守しなかった,又は遵守を保証しなかった,又は,当該規定が修正され,その結果当該規定が,本附則第5条及び規則によって課される更なる条件をもはや満たさしていないこと,又は公の秩序又は容認された道徳原理に反していること。 - 特許庁
The protection device for preventing coming flying of pigeon is prepared by standing and fixing a main pole of the narrow wire material in the center of a round ground, installing a narrow lateral wire material on its top and fixing its central part to the main pole and installing spring back sections by bending the ends of the lateral rod.例文帳に追加
丸い座の円周に切り込みの入った、丸座ベースの中央に細い線材の主柱を立てて固定し、その頂部に細い線の横材を設け、その中央部分を主柱と固定し、その横材の端部に屈折による跳ね上げ部を設けたT型形状の鳩飛来防止具。 - 特許庁
The spark plug 1 for an internal combustion engine comprises a housing 2, an insulator 3 held on the inside of the housing 2, a center electrode 4 held on the inside of the insulator 3 so as to project a tip 41, and a ground electrode 5 which forms a spark discharge gap with the center electrode 4.例文帳に追加
ハウジング2と、ハウジング2の内側に保持された絶縁碍子3と、先端部41が突出するように絶縁碍子3の内側に保持された中心電極4と、中心電極4との間に火花放電ギャップを形成する接地電極5とを備えた内燃機関用のスパークプラグ1。 - 特許庁
When the supply voltage drop detection circuits 70, 60, or a back electromotive force detection circuit detect that the supply voltage becomes smaller than that in normal operation, brakes are applied to the rotation of the motor by turning on ground-side output transistors Q2, Q4 for preventing the rise of the supply voltage.例文帳に追加
電源電圧低下検出回路(70,60)もしくは逆起電力検出回路によって、電源電圧が通常動作時の大きさを下回ったことを検出したとき、グランド側出力トランジスタQ2,Q4をオンすることでモータの回転にブレーキをかけ、電源電圧の上昇を防止する。 - 特許庁
In this planking for protecting which is laid down on the ground at construction sites and event sites, a laminate is formed of a hard layer which is made of polyvinyl chloride and a soft layer softened by adding a plasticizer to the polyvinyl chloride of the hard layer, and the hard layer is disposed on the upper surface of the soft layer.例文帳に追加
建設現場やイベント会場で地面に敷設される養生用の敷板において、ポリ塩化ビニルを素材とする硬質層と、該硬質層のポリ塩化ビニルに可塑剤を添加して軟化させた軟質層とから積層体を形成し、かつ、硬質層を軟質層の上面に配した。 - 特許庁
In a garbage treatment apparatus, swing hammers 5, 7 are provided on the upper and rear surfaces of the rotary plate 1 rotationally driven by a motor 3 and garbage is ground by the swing hammers 5, 7 and the grooves 9a of the fixed blade 9 provided corresponding to the swing hammers 5, 7.例文帳に追加
この厨芥処理装置は、モータ3によって回転駆動される回転板1の上面および下面にスイングハンマー5,7が設けられており、その各スイングハンマー5,7と、そのスイングハンマー5,7に対応して設けられた固定刃9の溝9aとによって厨芥を粉砕するようになっている。 - 特許庁
The rigidity reinforcing material infilled steel pipe and the ambient ground 1 are frozen in frozen pipes 3 laid the inside or the outside of the rigidity reinforcing material infilled steel pipe through a refrigerant to increase strength and rigidity, and a thin composite frozen soil wall 5 can be formed in the thickness.例文帳に追加
その剛性増強材充填鋼管の内部又は外部に設置した凍結管3に冷媒を通じて前記剛性増強材充填鋼管と周囲地盤1を凍結させて、耐力と剛性は増大し、厚さは薄い複合凍土壁5を造成するようにした。 - 特許庁
The facing edges of a bottom BE between a lateral surface Wa and the other lateral surface Wz of the bag B are attached with bar-shaped buffer material Ca, Cz which are thick enough to keep the bottom from the ground when the bag B keeps goods inside and is placed down.例文帳に追加
また、バッグBの一方の外側面Waおよび他方の外側面Wz間の底面BEの対向する縁部に、バッグBに物品を収容して下に置いたときにも上記底面が接地しない太さの棒状の緩衝部材Ca,Czをそれぞれ配置した。 - 特許庁
To provide a caisson suspending apparatus for dispensing with an earth anchor, submerging a caisson frame body with high accuracy, improving the stability of jacking work, and overcoming an disadvantage such as the imbalance of a support force in bedding work for bottom-seating the ground at the final stage of the submergement of the caisson frame body.例文帳に追加
アースアンカーを不要にできると共に、ケーソン躯体の高精度の沈設、圧入作業の安定性向上と、ケーソン躯体の沈設最終段階での着底地盤の床付け作業の際の、支持力不均衡などの不具合の解消のための新規なケーソン吊り下げ設備の提供を図る。 - 特許庁
The substrate processing apparatus includes a conductive substrate holder 20 for holding a substrate 9, an ion beam source for irradiating the substrate 9 with ion beams, a grounding part 13 for connecting the substrate holder 20 to the ground, and a driving part 18 for bringing the grounding part 13 into contact with or not into contact with the substrate holder 20.例文帳に追加
基板9を保持する導電性の基板ホルダ20と、基板9にイオンビームを照射するイオンビーム源と、基板ホルダ20をアースに接続するためのアース接続部13と、アース接続部13を基板ホルダ20に対して接触又は非接触させるための駆動部18とを具備する。 - 特許庁
Further, because the support base B is rotatable within the vertical shaft S, the ground G below the support base B can be entirely drilled by drilling a predetermined area using the crawler drill E1, and then rotating the support base B by a predetermined amount to drill another area.例文帳に追加
さらに、支持台Bは立坑S内において回転自在であるため、クローラードリルE1により所定の領域を掘削した後、支持台Bを所定量回転させて他の領域を掘削することによって、支持台Bの下方の地盤G全体を掘削することができる。 - 特許庁
Ground surface layers consisting of single or a plurality of layers and magnetic domain control layers designed to control the magnetic domains of a soft magnetic backing layer are imparted between a nonmagnetic substrate and the soft magnetic backing layer, by which the spike noise occurring in the formation the domain wall of the soft magnetic backing layer can be suppressed.例文帳に追加
また、非磁性基体と軟磁性裏打ち層の間に、1層あるいは複数層からなる下地層、及び、軟磁性裏打ち層の磁区制御を目的とした磁区制御層を付与したことにより、軟磁性裏打ち層の磁壁形成に起因するスパイクノイズを抑制することが可能となる。 - 特許庁
In the plasma CVD system 10, when the asymmetrical pulse power Wp with the ground potential as the reference is supplied to a pipe 20 as a work while an adequate gas is introduced in the vacuum tank 12, plasma is generated in the vacuum tank 12.例文帳に追加
この発明に係るプラズマCVD装置10によれば、真空槽10内に適宜のガスが導入された状態で、被処理物であるパイプ20,20,…に接地電位を基準とする非対称パルス電力Wpが供給されると、真空槽10内にプラズマが発生する。 - 特許庁
To provide a system which monitors the progress conditions of purification workings of contaminated soil and ground water and which is capable of properly coping with the situation after the initiation of the purification workings and of accurately forecasting the progress of the purification workings.例文帳に追加
汚染された土壌及び地下水の浄化作業の進捗状態を監視するとともに、シミュレーションによる予測値と対比して、浄化作業開始後の状況に的確に対応することを可能にするとともに、浄化作業の進行を正確に予測することを可能とするシステムを提供する。 - 特許庁
Furthermore, between the noninverted phase side delay circuit 2 and the inverted phase side delay circuit 3 constituting the delay circuit, two non-delay signal wires 13 from the amplifier 1 to the comparator 4 are inserted and disposed approximately linearly in parallel with each other and ground pattern 18 are disposed among the respective wires.例文帳に追加
また、増幅器1から比較器4に至る2本の非遅延信号配線13が遅延回路を構成する正相側の遅延回路2と逆相の遅延回路3の間に略直線かつ平行に引き通されて配置されるとともに、それぞれの配線間にグランドパターン18が配置される。 - 特許庁
When the capacitive display element 30 is charged with a voltage whose polarity is different from that of the voltage charged on the element 30, after charging and discharging making both electrodes of the element 30 the ground potential are performed by making a switch 43 an ON state, the element 30 is charged to voltages having other polarities.例文帳に追加
容量性表示素子30に充電されている電圧と異なる極性の電圧で充電する場合は、スイッチ43をON状態にして、容量性表示素子30の両電極を接地電位とする充放電を行った後、他の極性の電圧に充電する。 - 特許庁
Both the earth retaining work 2 and the earth retaining work 3 are formed in an inner diameter for allowing a person to enter; and are constructed by arranging the jacking pipe 6 formed in a circular arc shape of specific curvature in the vertical direction or the oblique direction, in a plurality of rows, by push-advancing in the ground, while mutually connecting a plurality.例文帳に追加
山止め工2および山止め工3はいずれも、人が入れる内径に形成され、かつ鉛直方向または斜め方向に一定曲率の円弧状に形成された推進管6を、複数互いに接続しつつ地中に押し進めて複数列に設置することにより構築する。 - 特許庁
Thus the underground pipes P embedded in the soft ground S are protected by the soil improvement body 1 located on the lower side and the right and left sides, and the soil improvement body has a simple structure without requiring driving of a number of support piles, which leads to implementation of an earthquake-resistant technology of life lines having a long construction distance, at a low cost.例文帳に追加
軟弱地盤Sに埋設される地下配管Pがその下側及び側方に位置する地盤改良体1により保護され、多数の支持杭を打設する必要がない簡素な構成により、敷設延長が長距離に渡るライフラインの耐震化を低コストで実現することができる。 - 特許庁
The power source card terminal 23 or the ground card terminal 24 is provided with connection parts 23a and 24a connected to an external device and extended parts 23b and 24b extended from the connection parts 23a and 24a so that they can go along the first substrate terminal 1 and the second substrate terminal 2 through the circuit board 3.例文帳に追加
電源カード端子23またはグランドカード端子24が、回路基板3を介して第1の基板端子1と第2の基板端子2とに沿うように、外部装置に接続される接続部23a、24aと、この接続部23a、24aから延びた延長部23b、24bと、を有する。 - 特許庁
To provide an excavator that digs the ground by a cutter at its top end and takes the dug sediment into a soil removal device therein through a removed soil intake port in a bulkhead at the back of the cutter, then discharges the sediment backward, in which a single soil removal device can deal with the change in soil property during excavation.例文帳に追加
先端のカッターで地盤を掘削し、その掘削された土砂をカッター後方の隔壁に有する排土取込口から機内の排土装置に取り込んで後方へ排出するための掘進機において、同一の排土装置で掘進中の土質変化に対応できるようにする。 - 特許庁
The overvoltage protection circuit comprises: a diode D1 whose anode is connected to a signal line L1 used in a transmitter/receiver 3; a resistor R1 connected between a cathode of the diode D1 and a power supply of the transmitter/receiver 3; and a resistor R2 connected between the cathode of the diode D1 and the ground.例文帳に追加
送受信部3にて用いられる信号線L1にアノードが接続されたダイオードD1と、ダイオードD1のカソードと送受信部3の電源との間に接続された抵抗R1と、ダイオードD1のカソードとグラウンドとの間に接続された抵抗R2を設ける。 - 特許庁
To provide a means of measuring the amount of soil moisture and ground water level with a single instrument without increasing the load of installation and maintenance works, in a slope failure prediction system for predicting the occurrence of a slope failure by measuring the amount of soil moisture and the underground water level of the slope.例文帳に追加
斜面の土中水分量と地下水位を測定することで斜面崩壊の発生を予知する斜面崩壊予知システムにおいて、設置作業やメンテナンス作業の負担を増すことなく、単一の装置で土中水分量と地下水位の両方を測定可能とする手段を提供する。 - 特許庁
A protection member is attached by pasting on the surface of a laminate wafer on whose surface a plurality of laminate devices are formed, a backside of the laminate wafer is ground to be given a predetermined thickness, a surface of a reinforcement wafer is joined with the backside of the laminate wafer using a bond agent, and the laminate wafer is divided along with the reinforcement wafer.例文帳に追加
表面に複数の積層デバイスが形成された積層ウエーハの表面に保護部材を貼着し、積層ウエーハの裏面を研削して所定の厚みにし、積層ウエーハの裏面に補強ウエーハの表面をボンド剤で接合し、積層ウエーハを補強ウエーハとともに分割する。 - 特許庁
A P-type high-concentration impurity diffusion layer 130 is provided in the region jointing to the ground wiring 130 of the silicon substrate 10, and a P-type semiconductor diffusion region 160 is provided in the region between the P-type high-concentration impurity diffusion layer 140 and the P-type well region 120.例文帳に追加
シリコン基板10のグランド配線130を接合する領域には、P型高濃度不純物拡散層140が設けられ、このP型高濃度不純物拡散層140とP型ウエル領域120との間の領域には、P型半導体拡散領域160が設けられている。 - 特許庁
In this display device, a charge pump circuit 10 is arranged on an array substrate 101 and an output capacitance 15 to be connected between the output side of the circuit 10 and the ground (GND), and the input capacitance 16 of a clock input part are arranged at the outside of the substrate 101.例文帳に追加
チャージポンプ回路10をアレイ基板101に配置するとともに、チャージポンプ回路10の出力部とグランド(GND)との間に接続される出力側容量15、並びにクロック入力部の入力側容量16を、アレイ基板101の外に配置する。 - 特許庁
To provide improved technology for mounting on the top of a steel pipe pile, a pile punching machine which is suspended by a crane in the state that steel pipe pile about 100 m long, e.g., is erected on a ground, while easily recognizing a position relationship between the pile punching machine and the top of the steel pipe pile even in the nighttime.例文帳に追加
長尺(例えば約100メートル)の鋼管杭を地上に立てた状態で、クレーンで吊持した杭打抜機を、上記鋼管杭の頂部に装着する技術を改良して、該杭打抜機と鋼管杭頂部との位置関係を、夜間であっても容易に認識できるようにする。 - 特許庁
For this multilayer wiring circuit board with a reduction in crosstalk noise, in order t prevent the influence of the noise on the wiring pattern composed of the signal line, a ground layer 120 in a recessed shape in a cross sectional view is arranged so as to surround the wiring patterns 121b, 121d, 121f and 121i composed of the signal line.例文帳に追加
本発明のクロストークノイズ低減多層配線回路基板は、信号線からなる配線パターンへのノイズの影響を防止するため、信号線からなる配線パターン121b、121d、121f及び121iを囲むように断面視で凹形状グランド層120を配置したものである。 - 特許庁
(2) On the application of the Registrar or of a person aggrieved, the Court may make such order as it thinks fit for the purpose of cancelling or varying a registration on the ground of failure to observe, or contravention of, a condition or limitation entered in the Register.例文帳に追加
(2) 登録官若しくは不服申立人の申請に基づき,裁判所は登録簿に記載された条件若しくは制約の不遵守若しくは違反を理由として,登録を取り消す若しくは変更する目的で,自らが適切と考える命令を発することができる。 - 特許庁
The apparatus is characterized by providing an insulation means 38 for electrically insulating a plurality of the power conversion elements of module type from the ground in the case that a plurality of the power conversion elements of module type for converting electric power are mounted in a cooling board to be stored in the body of equipment.例文帳に追加
本発明の特徴とするところは、電力変換を行う複数個のモジュール型電力変換素子を冷却板に取付け筐体に収納する際に、複数個のモジュール型電力変換素子を大地と電気的に絶縁する絶縁手段38を設けたことにある。 - 特許庁
Heated and pressurized releasing alkali washing liquid is irradiated for releasing and washing rust, oil contamination, refuse, or the like adhering to a heat exchanger that is used for already installed air-conditioners or refrigerating machines from the ground of the surface of the heat exchanger, thus recovering the functions of the heat exchanger.例文帳に追加
加温と加圧した剥離性アルカリ洗浄液を噴射して既設の空調機や冷凍機に使用されている熱交換器に付着している錆、油汚れやゴミなどを熱交換器表面の地肌より剥離洗浄して熱交換器の機能を回復させることを特徴とする。 - 特許庁
An antenna element 22 of an antenna 1 is placed at a lower part of the portable telephone set 2 at which its transmitting unit 3 is placed, antenna reflectors 23, 24 are placed to the left and right of its rear part and the antenna directivity is changed by controlling ground impedance of the antenna reflectors 23, 24 depending on the reception electric field strength or the like.例文帳に追加
アンテナ1は、携帯電話装置2の送話器3が配置される下部側にアンテナエレメント22を配置し、その後部左右にアンテナリフレクタ23、24を配置し、受信電界強度等に応じてアンテナリフレクタ23、24の接地インピーダンスを制御してアンテナ指向性を変化させる。 - 特許庁
Since the main mirror 3a, which has been driven to the retreat position, is held at the retreat position by the mechanical mechanism, it does not vibrate even when receiving various impacts such as an impact generated by the collision of a digital camera 1 against a ground surface R when a user drops it by error and an impact by the vibration generated during product transportation.例文帳に追加
退避位置に駆動されたメインミラー3aは、機械的機構によって退避位置に保持されるため、ユーザの過失でデジタルカメラ1を落下させて地面Rに衝突した際に生じる衝撃や、製品輸送時に生じる振動による衝撃などを受けても、振動しない。 - 特許庁
Before excavating the slope for the construction, a plurality of bearing piles 20a-20d are driven deep underground with the pile top parts projected upward from the ground surface and a tower crane 18 is erected on the top of them with the bearing piles set to crane bearing legs.例文帳に追加
この工事の傾斜地の根切り作業を行う前に、傾斜地の中央部に、くい上部を地表面から上方に突出させた状態で複数本の支持ぐい20a〜20dを地中深くまで打ち込み、これら支持ぐいをクレーン支持脚としてそれらの上部にタワーンクレーン18を立ち上げていく。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|