「To the ground.」に関連した英語例文の一覧と使い方(348ページ目) - Weblio英語例文検索

In the technological field that has not been established in Europe and U.S. such as analysis of disease-related protein possibly leading directly to drug discovery, Japan must regain lost ground.例文帳に追加

創薬に直結する可能性の高い疾患関連タンパク質解析等の欧米でも十分に確立されていない技術分野において、我が国において巻き返しを図る必要がある。 - 厚生労働省

In addition to the typical pepper seasoning, ground red pepper, sesame, grated garlic, garlic chips, garlic pepper, ramen condiments, vinegar, bean paste with red pepper such as tobanchan, green chive pickles, and various types of Kimchi are popular as seasonings. 例文帳に追加

定番のコショウの他、一味唐辛子、ごま、おろしニンニク、にんにくチップ、ニントン（ニンニク唐辛子）、ラーメンダレ、酢、豆板醤などの唐辛子味噌、ニラ漬け、各種キムチなどの薬味が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the destruction of an IC by excessive current when a backward voltage is applied between any two terminals out of three terminals including a power supply terminal, a ground terminal, and an output terminal.例文帳に追加

電源端子、接地端子、出力端子の３端子の中で、任意の２つの端子の間に逆電圧が印加された場合に、過大電流によるＩＣの破壊を防止する。 - 特許庁

To provide a load measuring device of construction equipment, capable of accurately measuring load by measuring the load at timing at small effects of running state or state of ground surface.例文帳に追加

走行状態や地面の状態の影響が少ないタイミングで荷重を計測して、精度の良い荷重計測が行える建設機械の荷重計測装置を提供することにある。 - 特許庁

To easily estimate and grasp an allowable pumping discharge of taking into consideration influence of a rainfall and ground inside leakage water in a surrounding area of a well, when pumping underground water by the well.例文帳に追加

井戸等により地下水揚水を行う際に、井戸の周辺領域での降雨や地盤内漏水の影響を考慮した許容揚水量を簡易に推定、把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a drain device used in an economical soft-ground improvement method by which a non air-permeable part of a drain material left after the soil improvement does not hinder land reclamation work.例文帳に追加

地盤改良後に残置されたドレーン材の不透気部が造成作業の障害にならず、経済的な軟弱地盤の改良方法に用いられるドレーン装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing leak even in a state where the bristles of a conductive brush forming a ground path are caught in space between a photoreceptor pipe stock and a flange.例文帳に追加

アース経路を形成する導電性ブラシのブラシ毛が感光体素管とフランジとの間に挟まった状態でもリークを防止できる画像形成装置の提供を目的としている。 - 特許庁

To provide a method for recycling the waste of a thermoplastic resin molded article which can easily bring about a coated-film stripped and ground material as a remolding material in a high-yield manner.例文帳に追加

再成形用材料としての塗膜剥離粉砕材を容易且つ高収率にて得ることが可能な熱可塑性樹脂成形品廃材の再資源化方法を提供する。 - 特許庁

A blade edge part 10 having a blade tip 12 in a peripheral frame and wedge shape and a concrete form are installed vertically on a ground surface, and concrete is placed in the concrete form to construct a concrete peripheral wall 42.例文帳に追加

地盤面に周枠状でクサビ状の刃先１２を有する刃先部１０とコンクリート型枠を立設し、コンクリート型枠にコンクリートを打設してコンクリート周壁４２を構築する。 - 特許庁

To provide a charging device of an electronic clock having a power generator, which has a function of increasing voltage at the time of starting power generation and can directly ground a grounding voltage side terminal of a secondary power supply.例文帳に追加

発電開始時の電圧増大機能を備えるとともに、二次電源の接地電圧側端子を直接接地可能とする発電機を持つ電子時計の充電装置を提供する。 - 特許庁

This earthquake resisting foundation is so formed that a foundation 1 for a lightweight building and a wooden house is set to an independent foundation and not a conventional continuous footing, a sill receiver 2 is made on the ground, and those are assembled together.例文帳に追加

軽量住宅や木造住宅等の基礎１を、従来の布基礎で無く、建物の基礎は独立基礎として、地上に土台受け２を造り、それ等を組合わせたものです。 - 特許庁

To provide a repair method for an existing lining object by which a process can be omitted by using, in common, a bored hole for injection and an insertion hole for a reinforcing material for stabilization of the natural ground.例文帳に追加

注入用の穿孔と地山安定の補強材の挿入孔とを兼用することによって工程の省略が図ることができる既設覆工物の補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide an anchor foundation pile for reinforcing soft ground by fitting an anchor pin protruding from the peripheral surface of a steel pipe outward in a radial direction.例文帳に追加

本発明は、鋼管パイプの周面から半径方向外側に突出するアンカーピンを設けることにより、軟弱地盤の補強を行うアンカー基礎杭を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent fragments from scattering and arcs from damaging a body of a transformer by taking an inexpensive method in the case short circuit occurs in a ground installation type transformer.例文帳に追加

地上設置形変圧器において、安価な手段により、内部短絡時の内部機器類の破片の飛散防止及びアークによる変圧器本体部の損傷防止を可能にする。 - 特許庁

This cup-shaped container has a feature that a bottom wall is folded back from a ground end of a barrel circumferential wall and cooperatively arranged at an upper end of an inner cylinder melted and adhered to an inner circumference of the barrel circumferential wall.例文帳に追加

カップ状容器は、底壁が、胴周壁の接地端より折り返され、胴周壁内周に溶着された内筒の上端に連設されていることを特徴とする。 - 特許庁

To surely and efficiently construct an underground water storage tank without using special materials by smoothly settling a box while maintaining a stable attitude even if the ground is extremely soft.例文帳に追加

格別の機材を使用しなくて済み、極めて軟弱な地盤であっても函体を安定した姿勢を維持しながら円滑に沈設させて、地下貯水槽を確実に、能率良く構築する。 - 特許庁

To obtain an in-vehicle guide display device that acquires information for indicating an opening door direction and displays the information on an in-vehicle display device without installing an additional ground device.例文帳に追加

新たな地上装置を設けることなく、開扉方向を示す情報を入手して車内の表示装置に表示することが可能な車内案内表示装置を得ること。 - 特許庁

Of course, the products containing functions that consumers consider wasteful will not be sold, but is there any ground acceptable to India's people in conservative Japanese products?例文帳に追加

もちろん、消費者にとって無駄に思える機能を詰め込んだような商品は売れないであろうが、保守的な日本製品がインド人にも受け入れられる素地（そじ）はあると言えるのだろうか。 - 経済産業省

On a printed board, a signal line pattern led out of a transmission/reception circuit module and a conductor pattern connected to a ground conductor via a through hole penetrating through the printed board are formed.例文帳に追加

印刷基板上には、送受信回路モジュールから引き出された信号線パターンと、印刷基板内のスルーホールを介してグランド導体と接続した導体パターンが形成されている。 - 特許庁

Contact points a1, a2 are turned on and a charging voltage of a smoothing capacitor C of a power supply portion 6 of a motor drive main unit 1 is boosted by a power supply circuit 2a to supply the voltage between a motor coil and ground.例文帳に追加

接点ａ１、ａ２をオンとし、モータ駆動装置本体１の電源部６の平滑コンデンサＣの充電電圧を電源回路２ａで昇圧して、モータコイルと大地間に印加する。 - 特許庁

To protect a passerby who has collided with a vehicle from physical shocks by taking notice of the following two causes of the passerby's serious injury and death due to a collision with the vehicle; one is a physical shock when the passerby collides with the vehicle; and the other is a physical shock when the passerby thrown onto the ground.例文帳に追加

通行者は車両と衝突すると簡単に大ケガしたり死んだりする、その原因は二つある、一つは車両と衝突したときの物理的ショックであり、もう一つは地面にたたきつけられるときの物理的ショックである、本発明はこの二点に着目し、車両と衝突した通行者を物理的衝撃から保護することを課題とする。 - 特許庁

When the output voltage of the direct current power source circuit 3 is plus voltage (or minus voltage) against the ground potential, the polarity of the supply voltage supplied to charge the capacitor in the (primary circuit of) starter circuit 5 from the above direct current power source circuit 4 is set to negative polarity (or positive polarity).例文帳に追加

直流電源回路３の出力電圧がグランド電位に対して正電圧（又は負電圧）とされる場合には、当該直流電源回路３又は直流−交流変換回路４から起動回路５（の１次側回路）内のコンデンサを充電するために供給される給電電圧の極性を負極性（又は正極性）に規定する。 - 特許庁

The first signal electrode layer 40 is provided with a mounting land 42 on the input side, an input-side power supply pattern 41 connected to the mounting land 42 on the input side, a mounting land 43 on the output side, an output-side power supply pattern 44 connected to the mounting land 43 on the output side, and a mounting land 45 on the ground side.例文帳に追加

第１の信号電極層４０は、入力側実装用ランド４２、該入力側実装用ランド４２に接続した入力側電源供給パターン４１、出力側実装用ランド４３、該出力側実装用ランド４３に接続した出力側電源供給パターン４４及びグランド側実装用ランド４５が設けられている。 - 特許庁

A common ground line L3 is connected from the fixed part 101 to the rotary part 102, power from the power source part 104 is supplied from the fixed part 101 to the rotary part 102, line pulses and alarm signals are synthesized with RS485 signals in an input synthesis circuit 105 and the synthetic signals are separated in the input separation circuit 108 of the rotary part 102.例文帳に追加

固定部１０１から回転部１０２へ共通のグランド線Ｌ３を接続し、固定部１０１から回転部１０２へ電源部１０４からの電源を供給するとともに、入力合成回路１０５でＲＳ４８５信号にラインパルスやアラーム信号を合成し、この合成信号を回転部１０２の入力分離回路１０８で分離する。 - 特許庁

In the treating method for recovering precious metals from the metal electrode having a covered layer of an electrode material containing precious metal oxides on a base material of the electrode formed of precious metals such as titanium, the metal electrode is cut to a predetermined size, and ground by the joint rubbing to peel the covered layer from the surface of the electrode base material.例文帳に追加

チタン等の貴金属製電極基材上に、貴金属金属酸化物を含有する電極物質の被覆層を設けた金属電極から貴金属を回収する処理方法において、金属電極を所定の大きさに切断した後、共擦りによる研磨を行なうことで、電極基材の表面から被覆層を剥離する。 - 特許庁

To provide a device and a method for automatically controlling the train capable of improving the operational efficiency of the train by controlling the traveling speed of the train by an onboard device installed thereon based on traveling control information of the train transmitted from a ground device to a track circuit and the speed-distance table stored in the onboard device.例文帳に追加

本発明の課題は、地上装置から軌道回路に伝送される列車の走行制御情報と車上装置に記憶されている速度距離テーブルとに基づいて車上装置が自列車の走行速度を制御することで列車の運転能率を向上させる自動列車制御装置及び自動列車制御方法を提供することである。 - 特許庁

The plasma display panel comprises a back substrate, multiple partition walls formed on the back substrate, a front substrate, a dielectric layer formed on the front substrate so as to have a groove having a predetermined depth along a region abutting the partition walls, and ground electrodes formed along the groove in the dielectric layer and formed so that both the ends of the respective electrodes are commonly coupled to each other.例文帳に追加

背面基板と、背面基板に形成される多数の隔壁と、前面基板と、隔壁と当接する領域に沿って所定の深さの溝を有するように前面基板に形成された誘電層と、誘電層の溝に沿って形成され、互いの両端がそれぞれ共通に連結されるように形成された接地用電極とを含む。 - 特許庁

A fastening completion angle phase of the spark plug in relation of the threaded hole is determined to make the ground electrode (detection angular position DA) fulfill a certain angular relation relative to a reference angular position TA around the axial line of the main body metal fitting fixed on the cylinder head side based on image information of the electrode position identification marker 19 indicated on the image 200.例文帳に追加

そして、当該画像２００上に表れる電極位置識別マーカ１９の画像情報に基づいて、主体金具の軸線周りにおいてシリンダヘッド側に定められた基準角度位置ＴＡに対し、接地電極（検出角度位置ＤＡ）が一定の角度関係を満たすように、スパークプラグのねじ孔に対する締め付け終了角度位相を定める。 - 特許庁

The imaging apparatus includes an imaging part 30 for picking up an image through an optical system 18, a casing 6 for covering the imaging part, a connecting terminal 32 provided to be exposed from the casing and connected to the ground potential 40 at the external side of the casing, and a conductor member 28 for electrically connecting the connecting terminal and the imaging part.例文帳に追加

光学系１８による像を撮像する撮像部３０と、前記撮像部を覆う筐体６と、前記筐体から露出可能に設けられ、前記筐体の外部のグランド電位４０に接続される接続端子３２と、前記接続端子と前記撮像部とを電気的に接続する導電部材２８とを含む撮影装置。 - 特許庁

To provide a concrete application process that can satisfactorily apply concrete mixtures without leakage from the gaps between mold frames and from crackings, can form the hardened products of stabilized quality without occurrence of phase separation of the material components, causes no loosening and releasing, even when the concrete is applied to the walls, the ceiling face, natural ground and the cavity on the back face of a tunnel.例文帳に追加

型枠の隙間やひび割れなどの隙間から流れ出すことなく充分な施工ができ、材料分離することなく安定した品質のコンクリート硬化体ができ、壁、天井面、地山、及びトンネルの背面の空隙等に施工しても、ダレたり、剥離することなく充分な施工ができるコンクリートの施工方法を提供すること。 - 特許庁

When acquiring the position information of the mobile object transmitted from a positioning means for positioning an object on the ground at prescribed intervals, and when the position information of the mobile object can not be acquired from the positioning means for a prescribed time or more, control is made to transmit to a managing device the latest position information among position information of the mobile object already acquired.例文帳に追加

地上の物体の位置を測位する測位手段から送信されてくる移動体の位置情報を所定時間ごとに取得を試み、移動体の位置情報を測位手段から所定時間以上取得できない場合、すでに取得した移動体の位置情報のうち最新の位置情報を管理装置へ送信する制御を行う。 - 特許庁

When the multiple-output power supply unit, having a second power supply circuit (20) using the first output as an input power supply, is constituted and the high voltage input power supply is used corresponding to the first output voltage, the first input/output is short-circuited to ground the outer setting terminal, thereby operating the second power supply circuit by stopping the first power supply circuit.例文帳に追加

第１の出力を入力電源とした第２の電源回路（２０）を有する多出力電源装置を構成し、第１の出力電圧相当の高圧の入力電源を使用する場合には、第１の入出力を短絡し、外部設定端子を接地することにより、第１の電源回路を停止し、第２の電源回路が動作できる。 - 特許庁

In a liquefaction countermeasure method for a banking structure 1 for a railway/road, by diagonally injecting a chemical solution to the substantially central part of the banking structure 1, a plurality of improved bodies 2 or the like are created in the radial direction so that the diameter gets gradually smaller from the deep layer part to the shallow layer part in the ground G.例文帳に追加

鉄道・道路用の盛土構造物１における液状化対策工法は、盛土構造物１の法尻部から地盤Ｇ内に、盛土構造物１の略中央に向けて斜めに薬液を注入することによって軸方向に複数の改良体２，…を、その径が地盤Ｇの深層部から浅層部において漸次小さくなるように造成する。 - 特許庁

A sample of soil or ground water is picked from the target region to be estimated and is housed in a container, air is circulated and flowed in the container for a predetermined time and oxygen is replenished to the circulating air from a replenishing means so that the oxygen content of the circulating air may be constant and the oxygen consumption rate of the sample is calculated from the amount of oxygen replenishment.例文帳に追加

該予測対象地域から土壌又は地下水のサンプルを採取して容器に収容し、該容器に所定期間空気を循環流通させると共に、循環空気中の酸素濃度が一定となるように該循環空気に酸素を補給手段から酸素補給し、この酸素補給量から該サンプルの酸素消費速度を算出する。 - 特許庁

Consequently greasing, to the fitting part between the lever 32 and the bracket 7A, is made through the piping 36, and also to the fitting part between the lever 32 and the rope 21 can be made respectively through the piping 44, and these of greasing work can be safely and efficiently made by ground work.例文帳に追加

これにより、第１の給脂配管３６を通じてスイングレバー３２と支持ブラケット７Ａとの取付部への給脂を行うと共に、第２の給脂配管４４を通じてスイングレバー３２と第１のペンダントロープ２１との取付部への給脂を行うことができ、これら給脂作業を地上作業により安全かつ効率良く行うことができる。 - 特許庁

To provide a supporting pole-holding mechanism preventing the supporting poles of a doghouse, etc., from making a contact with the ground to aim at the prevention of the poles from decaying, and capable of improving the amenity in the doghouse, etc., by keeping the doghouse, etc., as horizontal and preventing it from unsteadiness, and a doghouse equipped with the supporting pole-holding mechanism.例文帳に追加

犬舎等の支柱が直に地面に接することを防止して支柱の腐敗等の防止を図ると共に、犬舎等を水平度を保ち、がたつきを防止することによって、犬舎等の内部の居住性を向上させることが可能な犬舎等の支柱保持機構及び該支柱保持機構を備えた犬舎を提供すること。 - 特許庁

Only the part to which a voltage is applied is taken as EMI countermeasures, and by making the EMI filter 83 not to intervene the signal transfer parts 82C, 82D that constitute the other grounding cables, the EMI filter 83 is prevented working as an impedance component on the grounding cables, so that the reference potentials of printed patterns connected by the ground cables can be made equal.例文帳に追加

電圧が印可される部分のみＥＭＩ対策を施すことができ、他の接地線を構成する信号伝達部材８２Ｃ、８２ＤにＥＭＩフィルタ８３を介在させないことで、ＥＭＩフィルタ８３が接地線上のインピーダンス素子として作用することも防止でき、接地線で接続されるプリントパターン同士の基準電位を揃えることができる。 - 特許庁

To achieve accurate measurement of the number of particles of a crystal powder of a metal oxide such as MgO attached to the face of a front substrate on the side exposed to a discharge space, for example, a protective layer without an influence of a multi-layered ground layer, and thereby to achieve a PDP capable of favorably displaying an image.例文帳に追加

保護層上など、前面基板の放電空間に露出する側の面上に付着しているＭｇＯなどの金属酸化物の結晶粉体の粒子数を、多層膜下地層の影響を受けずに正確に測定することを可能とし、もって、良好な画像を表示するＰＤＰを実現することを目的とする。 - 特許庁

The liquid drop ejector has a process for charging a first drive signal applied to a first piezoelectric element 30A from a ground potential to a first potential HV1, and a process for discharging a second drive signal applied to a second piezoelectric element 30B from a second potential HV2 higher than the first potential HV1 to the first potential HV1.例文帳に追加

第１の圧電素子３０Ａに印加する第１の駆動信号を、接地電位から第１の電位ＨＶ１に充電する過程を有し、第２の圧電素子３０Ｂに印加する第２の駆動信号を、第１の電位ＨＶ１よりも高い第２の電位ＨＶ２から第１の電位ＨＶ１に放電する過程を有するようにする。 - 特許庁

To obtain a control system for an elevator, capable of sending operation information on the elevator according to an emergency operation at long-period oscillation to a remote monitoring center when the emergency operation at long-period oscillation is performed due to a long-period ground motion, strong wind, or the like, thereby enabling efficient recovery by a dedicated engineer.例文帳に追加

長周期地震動や強風等によって長周期振動時管制運転が行われた場合に、長周期振動時管制運転に応じたエレベータの運行情報を遠隔の監視センターに通報し、専門技術者による効率的な復旧作業を可能にするエレベータの制御装置を得る。 - 特許庁

(ii) A person who fails to make a report pursuant to the provision of Article 57-3 paragraph (1) or submit or present an object, or makes a false report or submits or presents a false object, or fails to answer a question pursuant to the provision of the same paragraph or makes a false answer, without justifiable ground. 例文帳に追加

二　正当の理由がないのに、第五十七条の三第一項の規定による報告若しくは物件の提出若しくは提示をせず、若しくは虚偽の報告若しくは虚偽の物件の提出若しくは提示をし、又は同項の規定による質問に対して答弁をせず、若しくは虚偽の答弁をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A ferrite core 21 whose impedance is increased at a frequency of a communication signal used for the power line carrier communication wherein a communication signal is superimposed on a voltage line 12 and a neutral line 14 being commercial power lines to carry out communication is fitted to an earth line 15 to ground the neutral line 14 to the earth.例文帳に追加

商用電力線である電圧線１２，中性線１４に通信信号を重畳することにより通信を行う電力線搬送通信に用いられ、通信信号の周波数においてインピーダンスを増大させるフェライトコア２１を、中性線１４を大地に接地する接地線１５に取り付ける。 - 特許庁

The driving part 6b has two kinds of gradation voltage ranges, and the gradation voltage range is set to either one of the two kinds of ranges according to whether a gradation voltage change-over terminal 61 is connected to a ground terminal 62a or to a voltage source terminal 62b.例文帳に追加

駆動部６ｂは、予め２種類の階調電圧の範囲が設定されているものであり、階調電圧切替端子６１が接地端子６２ａ及び電源端子６２ｂのうちいずれに接続されているかに応じて、データ線に印加する階調電圧の範囲を２種類の範囲のうちいずれかに設定する。 - 特許庁

This game machine includes a putout control section 55 receiving a DC voltage to be supplied to a photocoupler PC, a token putout signal PAY turning on the photocoupler PC, and a ground signal, through a connector CN4, and actuates a putout motor MO corresponding to the ON operation of the photocoupler PC and puts out tokens to a player.例文帳に追加

フォトカプラＰＣに供給される直流電圧と、フォトカプラＰＣをＯＮ動作させるメダル払出信号ＰＡＹと、グランド信号とを、接続コネクタＣＮ４を通して受ける払出制御部５５を有し、フォトカプラＰＣのＯＮ動作に対応して払出モータＭＯを駆動して遊技者にメダルを払出す遊技機である。 - 特許庁

Conversely, in order to obtain nearly equivalent grinding efficiency to that of such a conventional grinder, the grinder can be operated at a lower rotational speed than that of this conventional grinder, to enable drastic reduction in noise and vibration of the grinder, minimization of the rise in temperature of a material to be ground and prevention of any change in property of a fine powder produced.例文帳に追加

逆に、同等程度の粉砕効率を得るためには、従来の粉砕機よりも低速で操業をすることができるため、装置から発生する騒音や振動が大幅に低減するとともに、被砕物の温度上昇が最小限に抑えられ、製造される微粉末の特性変化を防止することができる。 - 特許庁