「To the ground.」に関連した英語例文の一覧と使い方(349ページ目) - Weblio英語例文検索

In this position measuring device of the small bore propelling machine, on which an optical fiber gyro 3 for measuring the angular velocity of the pusher 2 for burying a small bore pipe 1 in the ground is loaded, a vibration isolator 10 for suppressing application of vibration to the optical fiber gyro 3 is installed.例文帳に追加

地中へ小口径管１を埋設する推進機２の角速度を計測する光ファイバジャイロ３を搭載した小口径推進機の位置計測装置において、前記光ファイバジャイロ３に振動が加わることを抑制する防振装置１０を設けた。 - 特許庁

The worktop section of the shielding case 104 has a projection 104a provided at the part corresponding to the semiconductor IC 102, and this projection 104a is pressed against a heat radiating ground pattern 102b of the semiconductor IC 102 via a conductive paste 105.例文帳に追加

シールドケース１０４の天板部には、半導体ＩＣ１０２に対応する部分において突起１０４ａが設けられており、この突起１０４ａは、導電性ペースト１０５を介して半導体ＩＣ１０２の放熱用グランドパターン１０２ｂに押し当てられている。 - 特許庁

The in-situ cleaning method comprises supplying water 8 which is a fluid for conveyance into the contaminated soil by using a supplying means 3 and flushing away the contaminant, such as oil, distributed to a region above the ground water level within the contaminated soil 1.例文帳に追加

本発明に係る原位置浄化方法においては、供給手段３を用いて汚染土壌１内に搬送用流体である水８を供給し、次いで、汚染土壌１内であって地下水位以上の領域に分布する油などの汚染物質２を洗い流す。 - 特許庁

The mobile communication system is provided with a private branch of exchange 1, a multiplexer 2 that multiplexes digital signals from the private branch of exchange 1 and an MCPC device 3 that uses the multiplex signal from the multiplexer 2 modulate a carrier and transmits the modulated signal to a ground station 5.例文帳に追加

構内交換機１と、構内交換機１からの複数のデジタルを多重化する多重化装置２と、この多重化装置２で多重化された多重化信号により搬送波を変調して地上局５へ送信するＭＣＰＣ装置３とを備える。 - 特許庁

For adjusting the size of the spark discharge gap 10, the spark discharge gap 10 is set in a such a state that its size Gn is larger than a target value G0, and pushing action to push the ground electrode 14 toward the center electrode 11 by a pressure hammer is repeated.例文帳に追加

火花放電ギャップ１０の大きさを調整するに当っては、火花放電ギャップ１０の大きさＧｎが目標値Ｇ０よりも大きい状態から、押圧ハンマーによって接地電極１４を中心電極１１側へ押圧する押圧動作を繰り返す。 - 特許庁

In the invented cutting method, a laser beam with a prescribed energy density is irradiated from the nozzle 15 of a laser beam machining head 13, and a cutting assistant gas supplied at a prescribed flow rate is blown to cut the lining steel sheet 21 laid in contact with the surface of the concrete ground material.例文帳に追加

コンクリート下地材表面に接して施工されたライニング鋼板２１を切断するため、レーザ加工ヘッド１３のノズル１５から所定エネルギー密度でレーザ光を照射するとともに、所定流量で注入された切断用アシストガスを吹き付ける。 - 特許庁

In the corresponding deep N+ type region 14, a P+ type base region 26 for absorbing the surge is formed along the deep N+ type region 14 on the opposite side to a P+ type base region 17, and a ground electrode 27 is formed on the corresponding P+ base region.例文帳に追加

当該ディープＮ＋型領域１４においてＰ＋型ベース領域１７とは反対側にディープＮ＋型領域１４に沿ってサージ吸収用のＰ＋型ベース領域２６が形成され、当該Ｐ＋型ベース領域上にグランド電極２７が形成されている。 - 特許庁

In the wiring board unit 50, a COF 52 is arranged to face the top surface where individual lands 43 or lands 45 for ground of an actuator unit 31 are formed, and an FPC 51 is stacked on the COF 52 on the opposite side of the actuator unit 31.例文帳に追加

配線基板ユニット５０は、アクチュエータユニット３１の個別ランド４３やグランド用ランド４５が形成された上面と対向するようにＣＯＦ５２が配置され、ＣＯＦ５２のアクチュエータユニット３１とは反対側にＦＰＣ５１が重ねられて配置されている。 - 特許庁

In an automatic train control system 1, the ground device 20 reads the predetermined permissible traveling speed information and permissible traveling section length information based on the detected train traveling position or the predetermined traveling speed limit section, and transmits it to the track circuit.例文帳に追加

自動列車制御システム１において、地上装置２０は、検知した列車の走行位置或いは所定の走行速度制限区間に基づいて所定の許容走行速度情報と許容走行区間長情報とを読み出して軌道回路に伝送する。 - 特許庁

In this device constitution, a hollow part is formed in a board 2 placing hydraulic devices 1 thereon, and a penetrating rod mounted to the tip of a hydraulic cylinder and piston part 3 is moved up and down in the hollow part of the board 2 and inserted in the object ground or the deposit.例文帳に追加

油圧装置１を上載した盤２に中空部を形成し、油圧シリンダー、ピストン部３の先端に取り付けた貫入用棒を盤２の中空部内を上下させ、貫入用棒を対象地盤又は堆積物中に挿入する装置構成とした。 - 特許庁

The foundation body 7 has an outer shape having substantially the same building area of a structure 5 in a plan view, and its depth reaches the lower layer of a liquefied layer 3 from the ground surface of a surface layer 4 to the extent of leaving an unimproved layer L_1.例文帳に追加

基礎本体７は、その平面視の外形形状が、構造物５の建築物面積とほぼ同様の形状を有するとともに、その深さは、表層４の地表面から液状化層３の下位層に未改良層Ｌ_１を残す程度にまで達している。 - 特許庁

The head of a steel pipe pile 20 precedently driven in the seabed ground is covered with a steel pile column 11 with a prescribed overlap allowance, and when concrete is filled in a clearance 6 between the steel pipe pile 20 and the steel pile column 11 to connect the two materials with each other, a concrete leakage prevention part 30 is provided in a connection part 5.例文帳に追加

海底地盤に先行打設された鋼管杭２０の頭部を、所定重ねしろで鋼管柱１１で覆い、鋼管杭２０と鋼管柱１１の隙間６にコンクリートを充填して連結する際、連結部５にコンクリート漏洩防止部３０を設ける。 - 特許庁

(6) Where two or more applications for a patent for the same invention having the same priority date are filed by the same applicant or his successor in title, the Registrar may on that ground refuse to grant a patent in pursuance of more than one of the applications.例文帳に追加

(6)同一の発明について，同一の優先日を有する2以上の特許出願が同一の出願人又はその権利承継人によって行われた場合は，登録官は，それを理由として，1を超える出願について特許の付与を拒絶することができる。 - 特許庁

A liquid 30 containing at least an extracting solvent layer 31 and a solid substance 40 are housed in a container 50 and the solid substance is ground in the liquid by the grinder to elute the target component into the extracting solvent layer 31.例文帳に追加

この粉砕装置を用い、抽出用溶媒層３１を少なくとも含む液体３０と固形物４０とを容器５０に収容し、前記粉砕装置によって該液体中において固形物を粉砕し、目的成分を抽出用溶媒層３１中に溶かし出す。 - 特許庁

An ground electrode 30 has an axial line P as the center axis of itself, and its base end part 32 is bonded to the distal end face 57 of a main metal fitting 50 so that the axial line P in the base end part 32 is in parallel with an axial line O forming the center axis of a central electrode 20.例文帳に追加

接地電極３０は軸線Ｐを自身の中心軸とし、基端部３２における軸線Ｐが中心電極２０の中心軸である軸線Ｏと平行になるように、基端部３２が主体金具５０の先端面５７に接合されている。 - 特許庁

The radiation conductor plate 20 is formed of a substantially C-shaped metal flat plate of which both ends 20d, 20e face each other with an opened portion 4 interposed therebetween, and is mounted on the circuit board 3 in a position where the first and the second support metal pieces 21, 22 come close to the ground conductor layer 33.例文帳に追加

放射導体板２０は開放部４を介して両端部２０ｄ，２０ｅが対向する略Ｃ字状に形成されており、第１および第２の支持金属片２１，２２が接地導体層３３と近接する位置で回路基板３上に搭載されている。 - 特許庁

To provide a tank lorry wherein when oil is discharged from an upper side of the inclined surface of land on the inclined ground of a filling station or the like, the quantity of oil remaining within a branch pipe on the lower side can be reduced by a simple method.例文帳に追加

第１に、ガソリンスタンド等の傾斜した地面上において、傾斜の上位側から荷卸しした場合、下位側の分岐配管内における残液の発生が少量に抑えられ、第２に、しかもこれが簡単容易に実現される、タンクローリを提案する。 - 特許庁

To install a compressed bentonite material in such a manner that the compressed bentonite material installed around a radioactive waste as a buffering material can maintain the performance of the bentonite material for a long time, in a radioactive waste disposal tunnel wherein the radioactive waste is buried under the ground and disposed of.例文帳に追加

放射性廃棄物を地中に埋設して処分する放射性廃棄物処分坑道において、放射性廃棄物の周囲に緩衝材として設置される圧縮ベントナイト材の性能を長期に亘って維持できるように圧縮ベントナイト材を設置する。 - 特許庁

To prevent a rolling member from dropping by inserting holding bands into clearance grooves formed in track grooves provided in a pair of sides of track rails and form the clearance grooves in the shapes in which the track grooves and the clearance grooves can be ground at the same time in a linear movement guide unit.例文帳に追加

この直動案内ユニットは，保持バンドを軌道レールの一対の側部に設けた軌道溝に形成した逃げ溝に嵌挿して転動体の脱落を防止すると共に，軌道溝と逃げ溝とを同時研削加工を可能にする形状に逃げ溝を形成する。 - 特許庁

A series circuit of a secondary Zener diode ZD2 and a resistance element R1 is arranged between the secondary coil L2 and the ground so that a current flows from the ignition plug after ignition discharge to the secondary Zener diode ZD2 in a yield state and the resistance element R1.例文帳に追加

二次コイルＬ２とグランド間に、第２ツェナーダイオードＺＤ２と抵抗素子Ｒ１の直列回路を配置し、点火放電を終えた点火プラグから、降伏状態の第２ツェナーダイオードＺＤ２及び抵抗素子Ｒ１に電流が流れ込むよう構成した。 - 特許庁

To provide an apparatus for monitoring under a floor of a car which can detect an abnormality of underfloor devices of the vehicle from above the ground in a noncontact manner while the car is running and can specify which of vehicles and which of the underfloor devices of the car are abnormal.例文帳に追加

車両の床下機器の異常をその走行中に地上側から非接触で検出することができ、さらにどこの車両のどこの床下器機が異常なのかを特定することができる車両の床下監視装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for purifying soil, ground water or the like polluted with an organic compound using a decomposition agent and decomposing the organic compound being a pollutant without lowering the pH of a reaction region and the reactivity of the decomposition agent.例文帳に追加

有機化合物に汚染された土壌、地下水等を分解剤を用いて浄化する方法であって、反応領域のｐＨを低下させることなく、また分解剤の反応性を低下させることなく、汚染有機化合物を分解することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reaping section-lifting structure of a combine harvester, which is manufactured so that the reaping section follows the ground and is lifted, can downsize a balance structure for supporting the weight load of the reaping section, and can easily move and open the reaping section.例文帳に追加

刈取り部を接地追従して昇降させるよう構成したコンバインの刈取り部昇降構造において、刈取り部の重量負荷を支持するバランス構造を小型化することができるとともに、刈取り部の移動開放も容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

A tap line 5 led out of the transformer body 1 housed in a tank 2 is connected to an aerial cable 6 rising from the ground through a through-bushing 7, and a duct 8 housing the aerial cable is laid on the side wall 2a of the tank.例文帳に追加

タンク２内に収容された変圧器本体１から引き出された口出線５と、地上から立ち上げられた気中用ケーブル６とが貫通ブッシング７を介して接続され、気中用ケーブルを収納したダクト８がタンクの側壁側２ａに設けられる。 - 特許庁

To provide an underground pollutant exploration method and an underground pollution distribution monitoring method capable of acquiring a tomographic video of the ground by a borehole underground radar, and acquiring quickly and accurately the distribution position, the concentration or the like of an underground pollutant from the tomographic video.例文帳に追加

ボアホール地中レーダによって地盤の断層映像を得て、その断層映像から地下汚染物質の分布位置および濃度等を迅速かつ正確に取得することのできる地下汚染物質探査方法および地下汚染分布監視方法を提供する。 - 特許庁

In the ground apparatus, a guidance error is calculated to create a detonating enable signal (distance information) as the condition of generating a detonating signal and a detonation adjust signal from the characteristic information on a target, and a command for the detonation control for the guided airframe can be given.例文帳に追加

地上装置で誘導誤差の計算を行い、起爆信号発生の条件である起爆許可信号(距離情報)や目標の特性情報から起爆調整信号を作成し、誘導飛しょう体の起爆制御の指令を出すことができるように構成した。 - 特許庁

The upper side base part 32 has a plurality of erection parts 36 which are separated from each other and are erected from the lower side base part 31 to the upper side and a piping space 38 for arranging the pipes 37 buried under ground is disposed among the plurality of erection parts 36.例文帳に追加

上側基礎部３２は、互いに離間させて設けられ下側基礎部３１から上方に起立する複数の起立部３６を有し、複数の起立部３６の間に、地中に埋められる配管３７を配設するための配管スペース３８が設けられている。 - 特許庁

To suppress a ground fault etc., caused by the deterioration in insulation performance of surrounding component members by lowering the temperature of a high-temperature gas when the arc-extinguishing gas heated by arc heating is exhausted from the side of a movable contact through a piston rod, in the case of a gas-blast circuit breaker.例文帳に追加

ガス遮断器において、アーク加熱によって昇温された消弧性ガスがピストンロッド５を通じて可動接触子３側から排出される場合に、高温ガスの温度を低下させ、周囲の構成部材の絶縁性能の劣化による地絡などを抑制する。 - 特許庁

The method of manufacturing the water-dispersible nut powder includes the steps of: roasting a mixture of rough-cut nut and sugar to obtain roasted sugared nuts; grinding the roasted sugared nuts with a blade; and further grinding the ground roasted sugared nut finely by pressurizing.例文帳に追加

粗刻みされたナッツと砂糖の混合物を焙煎し、焙煎砂糖付ナッツを得る工程と、上記焙煎砂糖付ナッツを刃断により粉砕する工程と、粉砕された上記焙煎砂糖付ナッツをさらに加圧により微粉砕する工程とを備えるようにした。 - 特許庁

A planar gap 1c, where a jig 10 can just be inserted between a ground plate 1 and the lever 5, is placed, and the structure is formed so as to enable detaching the stem 2 by pulling down the jig 10 with an end face 1d of the bottom plate 1 being set as a fulcrum of a lever.例文帳に追加

また、地板１と巻真着脱レバー５の間に治具１０を挿入できるだけの平面隙１ｃを配設し、地板１の端面１ｄをてこの支点として、治具１０を押し下げることにより巻真２の着脱が行える構造とした。 - 特許庁

The composite circuit stored in a casing 12 supplies the standard time radio wave signal received by an antenna circuit to each of two AC lines of the commercial power supply line, and transmits the standard time radio wave signal through the two AC lines and a ground line.例文帳に追加

筐体１２に収容された合成回路は、アンテナ回路により受信された標準時刻電波信号を商用電源線の２本のＡＣラインのそれぞれに供給し、２本のＡＣラインおよびグラウンドラインによって、標準時刻電波信号を伝送させる。 - 特許庁

In this way, the VDP arranges the characters having specified size in instructed positions of respective right row, middle row, and left row on the back ground image in respective instructed transmissivities (0-80%) to display the characters as images on the liquid crystal display 19 through an output circuit 102.例文帳に追加

これにより、ＶＤＰは、指示された各透過率（０〜８０％）で所定の大きさのキャラクタを背景画上の各左列・中列・右列の指示された位置に配置して、出力回路１０２を介して液晶表示器１９の画面に表示する。 - 特許庁

A finish thickness measuring device 80 for measuring thickness of only a secondary ground wafer 1 at a plurality of points in a radial direction is installed near a secondary grinding position, so as to grasp thickness distribution in the radial direction of the wafer 1 from the thickness of the wafer 1 measured by the device 80.例文帳に追加

二次研削位置の近傍に、二次研削されたウェーハ１のみの厚さを径方向に複数ポイント測定する仕上げ厚さ測定装置８０を配設し、該装置８０で測定されたウェーハ１の厚さからウェーハ１の径方向の厚さ分布を把握する。 - 特許庁

After the storage container 101 is fixed into the ground, the lid 102 is engaged with the opening 10 and attached/detached according to need, so that desired articles, for example, automobile equipment such as a winter tire can be housed in the storage container 101.例文帳に追加

収納容器１０１を地中に固定した後に、蓋１０２を収納容器１０１の開口１０に係合させ、必要に応じて着脱することにより、収納容器１０１内に、冬用タイヤ等の自動車の備品等、所望の物品を収納することができる。 - 特許庁

With reference to a ferrite core fixing surface 3a as the relevant fixing surface, a rear surface 14 of ferrite core 10 is ground and polished, while the distance or interval (not shown) between the ferrite core 10 and the processor for grinding and polishing the ferrite core 10 is controlled.例文帳に追加

そして、当該固定面であるフェライトコア固定面３ａを基準として、該フェライトコア１０と該フェライトコア１０に研削／研磨加工を施す加工機（図示省略）との距離間隔の制御を行いつつ、該フェライトコア１０の背面部１４の研削／研磨加工を行う。 - 特許庁

A lower side heat insulating material 63 covering the side of a foundation slab 1 and an upper side heat insulating material 60 covering the side of a steel material foundation 2 form a foundation insulator 6 to heat-insulate the foundation which is constructed by the steel material foundation 2 and the foundation slab 1, from outside air and a ground Y.例文帳に追加

基礎スラブ１の側部を覆う下側断熱材６３と、鋼材基礎２の側部を覆う上側断熱材６０とによって、鋼材基礎２と基礎スラブ１とによって構成される基礎と、外気や地盤Ｙとを断熱する基礎断熱体６を形成する。 - 特許庁

(3) When there is a risk that the interests of a third party would be harmed by publicly notifying or making public the submitted comments pursuant to the provision of the preceding two paragraphs, or when there is some other justifiable ground, Organs Establishing Administrative Orders, etc. may exclude all or part of the submitted comments. 例文帳に追加

３　命令等制定機関は、前二項の規定により提出意見を公示し又は公にすることにより第三者の利益を害するおそれがあるとき、その他正当な理由があるときは、当該提出意見の全部又は一部を除くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To realize the installing method for temporary staircases in which the temporary staircases are installed easily on an excavated bottom formed by ground excavation while the temporary staircases after installation are extended and shortened easily and the installed temporary staircases are detached temporarily from the excavated bottom.例文帳に追加

地盤掘削により形成された掘削底に仮設階段を容易に設置するとともに、設置後の仮設階段を容易に延長および短縮し、さらに、設置された仮設階段を掘削底から一時的に引き離せる仮設階段の設置方法を実現する。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure of existing structure capable of reducing the influence on an existing structure resulting from a ground displacement, even if caused by the construction of a new underground structure, in the construction of the new underground structure near the existing structure.例文帳に追加

既設構造物に接近して新設地下構造物を構築する場合において、新設地下構造物の施工により地盤変位が発生しても、その地盤変位が既設構造物に与える影響を軽減する既設構造物補強構造を提案する。 - 特許庁

This guard structure is formed of a retaining wall 3 formed on a slope 2, a main truss member 6 penetrating through the retaining wall 3 and inserted in the natural ground to thereby cantilever-support a part projected from the retaining wall 3, and a floor plate 7 provided between the main truss members 6 projected from the retaining wall 3.例文帳に追加

斜面２に形成した擁壁３と、擁壁３を貫通して地山に挿入し、擁壁３から突出する部位を片持式に支持する主構部材６と、擁壁３から張り出た主構部材６間に設けた床版７とにより構成する。 - 特許庁

By taking notice that there are two current paths to the ground from a power source at a part for driving the load 5 of this circuit, a current of one of the path is reduced or completely disconnected in the case where the current paths can be a single path.例文帳に追加

作動出力形出力回路の負荷（５）を駆動する部分において、電源からグランドへの電流経路が、２経路あることに着目し、電流経路が１経路でも良い場合は、一方の経路の電流を削減若しくは完全に遮断する。 - 特許庁

To provide the management system of an impervious structure capable of sure leakage and passing flow detection in not only the interior of the impervious structure, but also in the neighborhood of a boundary with the end and peripheral ground, and inexpensive in a maintenance running cost in that a system itself is maintenance-free.例文帳に追加

遮水構造の内奥だけでなくその端部や周辺地盤との境界付近についても確実な漏水・越流検知を可能とし、またシステム自体がメンテナンスフリーで維持運営コストも低廉な遮水構造物の管理システムを提供する。 - 特許庁

Besides, the upper substrate 10b is fixed on the upper casing 10a by screws 10c, 10d and in addition, a ground part of the upper substrate 10b is electrically connected to the upper casing 10a via a plurality of conductive screws 10e near the flexible cable 50.例文帳に追加

また、上部基板１０ｂは、ネジ１０ｃ，１０ｄにより上部筐体１０ａに固定される他、フレキシブルケーブル５０の近傍で同上部基板１０ｂのグラウンド部が、複数の導電性ネジ１０ｅを介して上部筐体１０ａに電気的に接続されている。 - 特許庁

The levelling method of the present invention is constituted of disintegrating process loosening the upper layer part of the ground by a rake 1 having a plurality of vibrating tines (protrusions) 14, a rolling process by a roller, and a levelling process to level the surface by a leveling brush or a smoothing mat.例文帳に追加

本発明のグラウンド整地方法は、揺動する複数のタイン（突起）１４を有するレイキ１でグラウンド１００の上層部をほぐすほぐし工程と、ローラーをかける転圧工程と、整地ブラシや整地マットで表面をならすならし工程とを有する。 - 特許庁

This wheelchair robot autonomously moving while allowing the video camera 6 to capture an image of the surrounding environment and sensors 7 and 12 to detect obstacles, is characterized in that the video camera 6 is mounted on a pole 4 attached to either of right/left front pipes 1 of the wheelchair robot within the range of 120 cm-140 cm high from the ground.例文帳に追加

ビデオカメラ６により周囲の環境を撮像・処理するとともに、センサ７，１２により障害物を検出しながら自律移動する車椅子ロボットであって、前記ビデオカメラ６が前記車椅子ロボットの左右いずれかのフロントパイプ１に添設されたポール４の地上高120ｃｍ〜140ｃｍの範囲で取り付けられていることを特徴とする。 - 特許庁