「Turning plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A gap in the thrust direction between the fixed scroll 7A and the turning scroll 29A is adjusted by thickness of a shim plate 49 provided in the auxiliary crank mechanism 37.例文帳に追加

そして、固定スクロール７Ａと旋回スクロール２９Ａとの間のスラスト方向ギャップを、補助クランク機構３７に設けたシム板４９の厚さ等により調整する。 - 特許庁

Thereafter, when returning the caliper 6 to a stand-by position by releasing brake operation, a head end of the return rod 3A is made contact with a turning-stop plate 22 of a piston 21.例文帳に追加

そして、ブレーキ操作を解除してキャリパ６を待機位置に戻すときに、戻しロッド３Ａの先端をピストン２１の廻止めプレート２２に当接させる。 - 特許庁

A through hole 36 is formed in the bottom plate 32 of the turning frame 31, in a position to overlap with the plane part 35b of the support bracket 35 from the top view.例文帳に追加

そして、旋回フレーム３１の底板３２における支持ブラケット３５の平面部３５ｂに対して平面視でオーバーラップする位置には、貫通孔３６が形成されている。 - 特許庁

To provide an optical device, an optical scanner and an image forming apparatus in which a movable plate is smoothly turnable with a large turning angle while keeping a low cost and miniaturization.例文帳に追加

低コスト化および小型化を図りつつ、可動板を大きな振れ角でかつ円滑に回動させることができる光学デバイス、光スキャナ、および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A gap in the thrust direction between a fixed scroll 7B and a turning scroll 29B is adjusted by changing thickness of the shim plate 50.例文帳に追加

そして、シム板５０の厚さを変えることにより、固定スクロール７Ｂと旋回スクロール２９Ｂとの間のスラスト方向ギャップを調整するようにする。 - 特許庁

A chuck waiting state is configured by moving the pawl portions 6 toward the center of the guide body 3 against the energizing force of a spring member S by turning the cam plate 2 by means of a lever.例文帳に追加

カムプレート２を、レバーにより回転操作することで、ばね部材Ｓの付勢力に抗して、爪部６をガイド本体３中心側に移動させ、チャック待機状態とする。 - 特許庁

The fluid damper device 8 is composed so that cushioning effect for reducing the turning speed of the original pressing plate decreases from a particular point in time during the movement.例文帳に追加

その流体ダンパ装置８は、原稿圧着板の回動速度を低減する緩衝効果が動作途中から小さくなるように構成されていることにより、前記課題を解決した。 - 特許庁

When the handle 30 is turned in the unlocking direction, the claw 32 is locked by being engaged with a lock portion 54, which is provided in the plate 50, in the unlocking position, so as to disable reverse turning in a locking direction.例文帳に追加

ハンドル３０を開錠方向へ回転させると、開錠位置で爪３２がプレート５０に設けられたロック部５４に係合してロックされ、施錠方向に逆転不能となる。 - 特許庁

Further, a rotary shaft 5 for turning the electrode tip fixing plate 3 is provided with a cooling water passage for cooling the electrode tips to be mounted on the electrode tip mounting parts 2 by being coupled thereto.例文帳に追加

また、前記した電極チップ取付板３を回転させる回転軸５に電極チップ装着部２と連通されてこれに装着される電極チップを冷却する冷却水通路を設けた。 - 特許庁

A washer 70 with turning stopped is arranged at the contacting surfaces of the sun gear 54 side end face of the transmission shaft 30 not restrained directly in the axial direction with the holder plate 60 rotating at a lower speed than the transmission shaft 30.例文帳に追加

軸方向に直接拘束されていない伝動軸(30)の太陽歯車(54)側端面と、伝動軸(30)よりも低速で回転するホルダープレート(60)との間の接触面に、回り止めされたワッシャ(70)を配置した。 - 特許庁

To provide a rudder for ship capable of improving the turning performance and the propulsion efficiency of a ship without making the shape of a rudder plate complex and without requiring complex thrust control.例文帳に追加

舵板形状を複雑化させることなく且つ複雑な推力制御を要することなく、船舶の旋回性能の向上及び推進効率の向上を可能にする船舶用舵を提供する。 - 特許庁

The turning of the arm plate 114 is transmitted to a lock bar 120 for locking the wheel via a wire 121 to project or recede the lock bar 120.例文帳に追加

アームプレート１１４の回動はワイヤ１２１を介して車輪の施錠用ロックバー１２０に伝達され、ロックバー１２０は突出・退避される。 - 特許庁

Fluorescent tubes 41, 41..., a diffusion plate 42, a first diffusion sheet 43, a second diffusion sheet 44 and the like can be replaced by turning the first frame 20.例文帳に追加

第１フレーム２０を回動させることで、蛍光管４１、４１…、拡散板４２、第１拡散シート４３及び第２拡散シート４４等を交換できる。 - 特許庁

When the stacking plate 7 is turned into the horizontal attitude, the undersurface 6f of a rib 6e formed on the base end 6a of the C-form hook 6 abuts to the horizontal abutting surface 3c, and the turning end is restricted.例文帳に追加

載置プレート７が水平姿勢へと回動する時に、Ｃ字状フック体６の基端部６ａに形成したリブ６ｅの下面６ｆが、水平当たり面３ｃに当接して、回動終端が規制される。 - 特許庁

The control plate 2 can turn smoothly due to lubrication action of the oil film 53 so that a thrust bearing which has been conventionally employed to improve turning operation characteristics is omitted.例文帳に追加

制御プレート２は前記オイル膜５３の潤滑作用によりスムーズに回動できるものとし、その回動動作特性の向上のために従来採用されていたスラストベアリングを省略する。 - 特許庁

A lock pin 70 is provided on a side face of a main plate 30, and a hook device 71 provided with a hook 717 engaged with and disengaged from the lock pin 70 by turning along a side face of a subplate 31 is provided on the subplate 31.例文帳に追加

メインプレート３０の側面にロックピン７０を設け、サブプレート３１の側面に沿って回動することによりロックピン７０と係脱するフック７１７を備えたフック装置７１を、サブプレート３１に設ける。 - 特許庁

The stirring is performed by jetting the air from the blade of the air introducing stirrer 40 to energize turning force to stir in the air introducing stirrer 40 and giving force to polarize the flow of the hydrogen enriched gas to cause the action of whirling flow in the polarizing plate 60.例文帳に追加

空気導入攪拌器４０では空気を空気導入攪拌器４０の翼から噴出させてその勢いにより回転力を得て攪拌し、偏向板６０では水素リッチガスの流れの偏向する力を与えて渦流の作用により攪拌する。 - 特許庁

A control part 1 detects the existence or not of the paper sheets in the paper cassette 11 and the remainder of the paper sheets therein from the turning amount of the light shielding plate 22 after starting the delivery operation of the paper sheets set on the paper cassette 11.例文帳に追加

制御部１は、用紙カセット１１にセットされている用紙１０の繰出し動作を開始後における遮光板２２の回動量から、用紙カセット１１における、用紙有無、および用紙残量を検出する。 - 特許庁

The fixed plate 20 is put into motion so as to be more largely displaced in the backward direction than in the width direction of the seat body 1 during its outward turn associated with the turning motion of the quadric link mechanism.例文帳に追加

固定プレート２０は、４節リンク機構の回転運動に伴なって、その外転時には、シート本体１の幅方向よりも後方向に大きく変位する態様で運動する。 - 特許庁

By turning the adjust bolt 21 in a predetermined direction, the first horizontal portion 41 moved up and down relative to the grounding plate 27 placed on the supporting base portion 28, an the level of the side ditch 25 can be adjusted.例文帳に追加

調整ボルト２１を所定の方向に回転させることによって、第１水平部４１が支持基盤２８上に載置された接地板２７に対して上下動し、側溝２５のレベルが調整される。 - 特許庁

A friction force operating between the cam face 43a and the plate spring 37 reduces the turning speed of the lid 4 to prevent the rattling of the lid 4 when reaching the fully opening position.例文帳に追加

カム面４３ａと板バネ３７との間に作用する摩擦力により、蓋４の回動速度を低減して、全開位置に達したときに蓋４にバタツキが生じることを防止する。 - 特許庁

The flange part 93 allows both edges of turning in its hinge axis direction C to abut on an inner surface of both side pieces 85 and 85 when the baseplate 8 or the back plate 9 is deformed.例文帳に追加

フランジ部93は、そのヒンジ軸線Ｃ方向を向く両端縁が、ベースプレート８またはバックプレート９が変形した際、両側片85、85の内面に当接可能とする。 - 特許庁

By putting the retainer spring 6 and the retainer plate 7 in the larger diameter section 2c, the windage loss can be reduced when turning, while lowering the gravity center of the rotating section.例文帳に追加

内径拡大部２ｃ内に押さえばね６およびばね押さえ板７を収容することによって、回転時の風損を低減し、かつ、回転部の重心位置を低くすることができる。 - 特許庁

The relative positional relation of an indication piece 7b extended from the indication plate 7 to the outside in the radial direction and an indication part 16 is changed in accordance with the turning position of the movable body.例文帳に追加

その指示プレート７から径方向外側に延出形成された指示片７ｂと指示部１６との相対的な位置関係が可動体の回動位置に応じて変化する。 - 特許庁

Even when a counterclockwise turning force acts on the rotor 22, a mode pin 28B cannot be moved upward by abutting on the plate key 50B, and the rotor 22 cannot be rotated counterclockwise.例文帳に追加

ロータ２２に反時計方向の回転力が作用しても、モードピン２８Ｂは板鍵５０Ｂとの当接によって上方に移動することができず、ロータ２２を反時計方向に回転させることができない。 - 特許庁

This assembling device for the ski binding is provided with an angle adjusting part turning in the horizontal direction to the ski upper face and a plate having an upper face part for mounting the ski binding and a lower face part brought into contact with the ski upper face.例文帳に追加

スキービンディングの組付装置に、スキー板上面に対して水平方向に回動する角度調整部と、スキービンディングを載置する上面部とスキー板上面に接触する下面部を有するプレートとを備える。 - 特許庁

The in-core 13 comprises a cylindrical portion 14 formed by bending a flexible metallic plate material 13a in a cylindrical shape and a flange portion 15 formed by turning up the proximal end portion of the cylindrical portion 14.例文帳に追加

インコア１３は、ばね性を有する金属材料製の板材１３ａから曲げ加工により円筒状をなす筒部１４と、その基端側で筒部１４側に折り返して形成されている鍔部１５とから構成されている。 - 特許庁

To prevent an adhesive seeped out of an adhesion surface from adhering to an orifice and an ink channel to cure and from turning the discharge precision of an ink lowered in the process of pasting an orifice plate and a liquid discharge head together.例文帳に追加

オリフィスプレートと液体吐出ヘッドの張り合わせ工程において、接着面からはみ出した接着剤がオリフィスおよびインク流路に付着して硬化し、インクの吐出精度を下げることを防ぐ。 - 特許庁

An annular protrusion 93 is provided, as a part for preventing adhesion of ice, between the side end part 91a of a balance plate 91 for turning an ice storage switch on/off and the inner circumferential surface of a stocker body section 71.例文帳に追加

貯氷スイッチをオンオフするバランスプレート９１の側端部９１ａと、ストッカ本体部７１の内周面との間には、氷付着防止部として環状の突出部９３が設けられている。 - 特許庁

A circular mask plate 25 is arranged between a side panel 18 of the mechanism box 10a and a rear support link 5a and a turning shaft 13a fixed on the rear support link 5a pierces the center thereof.例文帳に追加

機構ボックス１０ａの側面パネル１８と後支持リンク５ａとの間に、円形のマスク板２５が配置され、後支持リンク５ａに固定された回動軸１３ａがその中心を貫通している。 - 特許庁

A spacer 431 is installed between an attachment part 211 in the body 2 and the base plate 43, and an axis β of the turning shaft 42 is fixed to angles inclining backward to a normal line A of an upper surface 2a of the body 2.例文帳に追加

スペーサ４３１は、本体２内部の取付部２１１とベースプレート４３との間に装着され、本体２の上面２ａの法線Ａに対して旋回軸４２の軸心βを後方へ傾倒させた角度に固定する。 - 特許庁

When the tip of paper is meshed into the nip of the conveying belt 6 and the arrival at the nip is detected by a sensor 12, a control circuit makes the opening and closing guide plate 1 open by turning off the solenoid 3 (it is an open state).例文帳に追加

用紙の先端が搬送ベルト６のニップに噛みこまれ、そのニップへの到達をセンサ１２が検知すると、制御回路はソレノイド３をＯＦＦすることで開閉ガイド板１を開かせる（開状態とする）。 - 特許庁

Therefore, the first plate 4 is tiltable with respect to the moving direction Z by the axial rotation around the two turning axes AX1, AX2.例文帳に追加

このため、第１プレート４は２つの回動軸ＡＸ1，ＡＸ2を回動中心とする軸回動により移動方向Ｚに対して傾斜可能となっている。 - 特許庁

To provide a page turning-over apparatus for a booklet capable of reading information and calibrating a sensor without operating vertically the booklet and a reference plate for calibration.例文帳に追加

冊子及び校正基準板を上下に動作させずに情報の読み取り及びセンサの校正ができるようにした冊子の頁捲り装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, at the reverse turning of the thin plate 126, a bracket 128 catches the container 110 on a support stand 136 on the lower step and pulls it into a pedestal 106 on the lower step.例文帳に追加

一方、薄板１２６の反転時にブラケット１２８が、下段の支持台１３６のコンテナ１１０を引っ掛け、そのまま、下段台座１０６へと引き込んでいく。 - 特許庁

The plate 3 is raised in an attitude where an end 3a thereof is slightly upwardly tilted, and started to rock from when the turning shaft 11 is latched on a stopper 13 of the slide groove 12.例文帳に追加

プレート３はその先端３ａが僅かに上方に傾斜する姿勢で上昇され、回動軸１１がスライド溝１２のストッパ１３によって係止された時点から揺動を開始される。 - 特許庁

The turning device 3 turns to a direction of the shooter on the basis of the detection signal from the detection sensor 5, and at the same time, a target plate 2 also turns toward that direction.例文帳に追加

すると、回転装置３は感知センサ５からの感知信号に基づいて射撃者の方向へ回転し、同時に、標的板２もその方向へ回転する。 - 特許庁

The inside of an upper housing 41 of the PCV valve 4 is formed into a swirl passage of the gas-liquid separator 5 to generate the swirl flow in the high-speed blowby gas passing through the PCV valve 4 by a spiral turning plate 46.例文帳に追加

ＰＣＶバルブ４の上部ハウジング４１内は、気液分離器５の旋回流路となしてあり、らせん状の旋回プレート４６によってＰＣＶバルブ４を通過した高速のブローバイガスに旋回流を発生させる。 - 特許庁

The mirror device 16 for makeup is provided with a hinge mechanism 26 for adjusting a rotation angle θ with a rear part 18B of the mirror holding plate 18 as a turning center.例文帳に追加

更に、化粧用ミラー装置１６には、ミラー保持板１８の後部１８Ｂを回動中心とした回転角度θを調整できるヒンジ機構２６が設けられている。 - 特許庁

When recycling the synthetic resin of the lower cover 1, the boss part 4 can be separated from the main plate part 2 by applying force to the boss part 4 in the tilting and turning direction and breaking the bridge part 7.例文帳に追加

下カバー１の合成樹脂をリサイクルする場合には、ボス部４に対し傾転方向に力を加えてブリッジ部７を破断させることにより、ボス部４を主板部２から分離することができる。 - 特許庁

A work thrusting plate 18, a skid preventing tool 19, etc., are provided as subsidiary members for thrusting the work W during turning and opening a dropping central portion of the work W with sliding during transfer.例文帳に追加

補助的部材として、回転時にはワークＷを押さえ、又移載時にはスライドしてワークＷの落下する中央部を開けるワーク押圧板１８、及び横滑り防止具１９等を設けた。 - 特許庁

The first separator has a folding back portion formed by turning at least part of the metal plate at a position where the opening is formed, back to the side of the membrane electrode assembly.例文帳に追加

第１のセパレータは、開口が形成される位置の少なくとも一部の金属板が膜電極接合体側に折り返されて形成された折り返し部分を有する。 - 特許庁

By interlocking with the turning operation, the plate spring 8 oscillates with the output shaft 7 as a rotary shaft, while repeating bending, and the output shaft 7 reciprocatively rotates by interlocking with the oscillation.例文帳に追加

この旋回動作に連動して、板バネ８が撓曲を繰り返しながら出力軸７を回転軸として揺動し、この揺動に連動して出力軸７が往復回転する。 - 特許庁

The electric field in a direction where the pigment particle 50 is electrophoresed toward the nozzle 14 is formed in the ink flow channel when turning on the switch 61 of the electric circuit 60 and applying a voltage between the first and second plate units.例文帳に追加

電気回路６０のスイッチ６１をＯＮにして第１及び第２プレートユニット間に電圧を印加すると、インク流路内に顔料粒子５０がノズル１４に向かって電気泳動する方向の電界が形成される。 - 特許庁

The dial unit includes a needle 42 rotatably arranged in a dial frame 41; a scale plate 43 arranged along a turning region of the needle; and a pinion 44 for transmitting rotation of the crown gear to the needle.例文帳に追加

ダイヤルユニットは、ダイヤルフレーム４１に回転可能に設けられた指針４２と、指針の回動領域に沿って設けられた目盛板４３と、クラウンギヤの回転を指針に伝達するピニオン４４とを含んで構成される。 - 特許庁