Unfoldingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 303件
Different from the fibers, the shredded materials hardly stick or entangle with each other on impregnating with the aqueous flame retardant solution, it is possible to loosen them as it is without requiring unfolding to make fibers.例文帳に追加
該細断物は繊維とは異なり、該難燃剤水溶液を含浸する際に相互にくっつき合ったり絡み合ったりしにくいので、ほぐす必要もなくそのまゝ解繊して繊維とすることが出来る。 - 特許庁
In the underfloor storage type tail gate, the hydraulic cylinder for folding/unfolding for performing a folding operation, etc. of a main plate 51 and a sub plate 52 of the floor plate 5 is installed on a back surface side of the main plate 51.例文帳に追加
床下格納式のテールゲートには、フロアプレート5のメインプレート51とサブプレート52との折り畳み操作等を行う折り畳み・展開用油圧シリンダが、メインプレート51の裏面側に設置されている。 - 特許庁
The canopy body 10 is provided with a sensor 31 capable of detecting the state of being in contact with the obstacle in the moving direction or approaching a prescribed position just before the contact in the middle of the unfolding movement.例文帳に追加
キャノピー本体10には、その展開移動の途中で障害物と移動方向に接触或いは接触間際の所定位置まで接近した状態を検知可能なセンサ31が設けられている。 - 特許庁
It further comprises an air bag inflator 50 which, based on a detected result unfolds the air bag and an air bag control unit 51 the controlling the unfolding of the air bag.例文帳に追加
そして、この乗員検知システムと、その検出結果に基づいてエアバッグを展開するエアバッグインフレータ50と、エアバッグ展開を制御するエアバッグ制御ユニット51とにより乗員検知システムが構成されている。 - 特許庁
To provide a device for leveling a noodle cluster for unfolding and also leveling the upper surface of the noodle cluster placed in a molding frame before its frying process in the production processes of an instant noodle.例文帳に追加
即席麺の製造工程において、油揚げ工程に先立ち、型枠内に投入された麺塊の上面をほぐすと共に均すための、麺塊均し装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide an inexpensive head protective airbag device in which an airbag during the unfolding is less easily hooked to an upper end part of a pillar garnish and less easily slipped between the pillar garnish and a pillar.例文帳に追加
頭部保護エアバッグ装置において、安価に実施し得る構成にて、展開途中のエアバッグが、ピラーガーニッシュの上端部に引っ掛かり難く、同ピラーガーニッシュとピラーとの間に潜り込み難くすること。 - 特許庁
To provide a basic unit of a temporary building, which can be assembled into a use state easily in a short time by anybody and can be made in a short storing state by unfolding into a sheet form for being folded.例文帳に追加
使用形態に短時間に、誰にでも簡単に組み立てできると共に、1枚のシート状に展開して折り畳むことで短尺な保管形態にできる仮設建物の基本ユニットとする。 - 特許庁
In the inflatable structure having a bag 10 enabling folding and expansion unfolding, the bag 10 has a visible ray-curable prepreg 11 obtained by impregnated reinforcing fibers with a visible ray-curable resin.例文帳に追加
折畳および膨張展開可能な袋体10を備えるインフレータブル構造物において、袋体10は、可視光硬化性樹脂を強化繊維に含浸させた可視光硬化型プリプレグ11を有する。 - 特許庁
A holding device 26 for holding the option such as the toilet paper P is detachably provided in paired screen bodies 11 which are coupled together in such a manner as to be relatively turnable from a folding position to an unfolding position.例文帳に追加
折畳み位置から展開する位置に相対回転可能に連結された一対の衝立本体11に、トイレットペーパーP等のオプションを保持する保持装置26が着脱自在に設けられている。 - 特許庁
To obtain an expansion type antenna for space which can eliminate the need of designing a tension structure, mesh unfolding resistance, entanglement prevention and the like and simplify the assembling and adjustment of antenna mirror finished surfaces.例文帳に追加
この発明は、張力構造、メッシュ展開抵抗力及び絡み防止などの設計を不要にできるとともに、アンテナ鏡面の組立、調整を簡易にできる宇宙用展開型アンテナを得る。 - 特許庁
To provide a cause analysis support system and a cause analysis supporting method capable of reducing a human load applied to cause unfolding by supporting work for investigating a cause that has brought about an event.例文帳に追加
事象を引き起こした原因を究明する作業を支援し、これにより原因究明にかかる人的負荷を軽減し得る原因分析支援システムおよび原因分析支援方法を提供する。 - 特許庁
Mr. Sherlock Holmes was leaning back in his chair after his whimsical protest, and was unfolding his morning paper in a leisurely fashion, when our attention was arrested by a tremendous ring at the bell, 例文帳に追加
ミスター・シャーロック・ホームズが、先の奇抜な主張を終えて椅子に持たれかかり、ゆとりにあふれる態度で新聞を広げようとしていたそのとき、呼び鈴が大音量で鳴り響いて我々の気をひいた。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
Also, at the mounting position of the mounting base 18, by pulling out an article support 22 to the front from the inner cover 17 and unfolding it in the horizontal direction, the tank 26 for replenishment can be mounted on the article support 22.例文帳に追加
また、載置台18の載置位置では、物品支持体22をインナカバー17から前方に引き出して水平方向に展開することにより、この物品支持体22に補給用タンク26を載置することができる。 - 特許庁
To simply perform an attitude lock of a frame changed into an unfolding attitude and a release of the lock which must be performed in the case of changing the attitude into a folding attitude, by a small number of operating works.例文帳に追加
展開姿勢に姿勢変更されたフレームの姿勢ロックおよび折畳み姿勢に姿勢変更するに際して行わなければならないロック解除を少ない操作で簡便に行うことができるようにする。 - 特許庁
To an attaching member 6o for the ottoman formed on a seat sliding mechanism 6, a linear driving mechanism 22 for constituting an unfolding mechanism and a supporting frame 12 for supporting the sliding frame 14 of the ottoman main body 10 are attached.例文帳に追加
シートスライド機構6に形成したオットマン用取付メンバー6oに展開機構を構成する直線駆動機構22及びオットマン本体10の摺動フレーム14を支持する支持フレーム12を取付ける。 - 特許庁
To provide a knee protective air bag device for projecting an air bag to the vehicle rear side from a case, and maximally smoothly unfolding and inflating the air bag upward by restraining a projecting quantity to the occupant side.例文帳に追加
エアバッグを、乗員側への突出量を抑えて、ケースから車両後方側へ突出させることができ、極力、円滑に上方へ展開膨張させることが可能な膝保護用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁
To perform miniaturization and weight reduction effectively using the entire volume of a housing, collect and cool slug of high-temperature gas, and control expansion and unfolding of an air bag.例文帳に追加
本発明は、ハウジングの全体容積を有効に利用して小型・軽量化を図ること、高温ガスのスラグ捕集・冷却をフィルタ材全体にて行うこと、及びエアバッグの膨張展開を制御可能とすることにある。 - 特許庁
The storage case 1 has a rentable condition display 2, which can appear and disappear freely at the upper end surface 1b of the case 1 and can be exchanged by unfolding the case 1.例文帳に追加
陳列用収納ケース1の上端面1bより出没自在な貸出可能表示体2が、ケースの展開により交換自在であって、取付時はその可動支持手段である板状片3に可動載架されている。 - 特許庁
To provide a novel vehicular air bag capable of surely unfolding the air bag by giving priority to the prescribed radial direction (the direction orthogonal to the gas blowout direction) over the shaft direction (the gas blowout direction).例文帳に追加
軸方向(ガス噴出方向)よりも所定の半径方向(ガス噴出方向に直交する方向)に優先させてエアバッグを展開させることが確実にできる新規な車両用エアバッグを提供すること。 - 特許庁
To buffer a shock propagating on an artificial satellite structure and reaching on-satellite equipment when an unfolding mechanism such as a solar battery paddle or an antenna installed to an artificial satellite is unfolded in space.例文帳に追加
人工衛星に取り付けられている太陽電池パドルやアンテナなどの展開機構を宇宙空間において展開される際、人工衛星構体上を伝播して衛星搭載機器へ達する衝撃を緩和する。 - 特許庁
To provide a reliable separating means for unfolding of an application example severe in performing high-degree loading, for example, a solar battery panel and a high gain antenna of a satellite in an electromechanical high load separation device.例文帳に追加
電気機械的な,高度の装填分離装置は,高度の装填の実行が厳しい応用例,たとえば,衛星の太陽電池パネルおよび高利得アンテナの展開に対して,信頼のある分離手段を提供する。 - 特許庁
A shaft guide hub 12 is divided into half hubs 12a, 12b, and the half hubs 12a, 12b are supported openable/closable around a supporting pin 14 and energized to an unfolding direction by a compression spring 15.例文帳に追加
シャフトガイドハブ12はハーフハブ12a,12bに分割されており、ハーフハブ12a,12bが支持ピン14を中心に開閉自在に支持されていると共に圧縮スプリング15により拡開方向へ付勢されている。 - 特許庁
The air bag 16 forms an upper partition chamber 18 corresponding to the shoulder Ps of the occupant P seated on a front seat 11 in an unfolding-inflating state, and a lower partition chamber 19 corresponding to the waist Ph of the occupant P.例文帳に追加
エアバッグ16には、展開膨張状態でフロントシート11に着座する乗員Pの肩部Psに対応する上部区画室18と、乗員Pの腰部Phに対応する下部区画室19とを形成する。 - 特許庁
A stopping position in the unfolding direction B of the blind 2 is detected by positional regulation of the arm 6 by the stopper 50, and a stopping position in the winding direction C of the blind 2 is detected by detection of the motor lock current.例文帳に追加
ストッパー50によるアーム6の位置規制でブラインド2の展開方向Bの停止位置の検出を行うと共に、モータロック電流の検知でブラインド2の巻き取り方向Cの停止位置の検出を行う。 - 特許庁
The unfolding guide cylinder bodies 22 have a gas passing expected part such as a fragile joining part 26 being a gas passing port into the bag body 20 after flowing in gas before flowing the gas in the bag body 20.例文帳に追加
展開ガイド筒体22は、バッグ本体20内へのガス流入に先立ってガスが流入された後にバッグ本体20内へのガス通過口となる脆弱接合部26等のガス通過予定部を備えている。 - 特許庁
Also, this device comprises a load receiving table 29 foldable relative to the link body 13 by rotating about a pin 17 functioning as the point of application of the parallel link and forming the load receiving surface in connection with the link body 13 in unfolding.例文帳に追加
また、平行リンクの作用点となるピン17を中心に回動してリンク体13に対して折り畳み可能であり、かつ、展開時にはリンク体13と共に荷受面を構成する荷受台29を備える。 - 特許庁
An image processing method for sequentially unfolding a plurality of drawing objects which respectively have drawing attributes and sequentially updating the bitmap data and attribute information for each pixel of the bitmap data has the following characteristic feature.例文帳に追加
それぞれが描画属性を有する複数の描画オブジェクトを順次展開して、ビットマップデータおよび該ビットマップデータの画素ごとの属性情報を順次更新する画像処理方法において、以下の特徴を有する。 - 特許庁
Amidst the scenes that are unfolding on the Korean Peninsula, we are witnessing turns of events, such as the Nikkei Stock Average beginning the day in the 9,000 yen range, thus dipping below 10,000 yen. Please tell us your view on impacts of the incident on markets. 例文帳に追加
今の朝鮮半島情勢に関連してなのですけれども、日経平均株価が寄り付きで9,000円台となり1万円を割り込んで始まったり、マーケットへのインパクトについて、大臣のお考えをお願いします。 - 金融庁
To provide an air bag for a steering wheel relatively early enterable between a ring part and an occupant belly part without increasing a bag abutting time load to an occupant trunk when unfolding and inflating a bag.例文帳に追加
バッグの展開膨張に際して、乗員胴体に対するバッグ当接時荷重を増大させることなく、リング部/乗員腹部間に相対的に早期に侵入させることができるステアリングホイール用エアバッグを提供すること。 - 特許庁
To provide good adhesion and strong bond between individual yarns to prevent unfolding in cut edges or joints by attaining long-term stiffness of a fabric with providing time dependent stability and excellent low air permeability.例文帳に追加
経年安定性及び優れた低通気性を提供しつつ、ファブリックの長期剛性を達成して、裁ち目又は継ぎ目でのほぐれを防止するために、個々のヤーン間に良好な接着及び強い結合を提供する。 - 特許庁
The point of view of the archaic culture is that of forceful, pervading personality, whose unfolding life is the substantial fact held in view in every relation into which men or things enter. 例文帳に追加
古風な文化は、力強くあたりに浸透する人格というものの見方をするのであり、この人格の展開されていく生命が、人や物が取り結ぶあらゆる関係に見られる本質的事柄とされるのである。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』
Also, on the end part side near a headboard 12 of the auxiliary fence 16, a roller member 18 to be abutted on the fence part 15b of the side fence 15 on the side of a foot bottom 11b at the time of unfolding the auxiliary fence 16 is freely rollably projected.例文帳に追加
また、前記補助柵16の、ヘッドボード12寄りの端部側に、補助柵16を展開した際に、足ボトム11b側の側柵15の柵部15bに当接するようにした、ローラ部材18を転動自在に突設する。 - 特許庁
To provide a composition of a liquid silicone rubber coating agent which inhibits the leakage of an inflator gas on unfolding an air bag to give an air bag excellent in the durability of expansion time, a curtain air bag using a cured product of the composition, and its method for manufacturing.例文帳に追加
エアーバッグ展開時のインフレーターガスの洩れを抑え、膨脹時間の持続性に優れるエアーバッグを与える液状シリコーンゴムコーティング剤組成物、該組成物の硬化物を用いたカーテンエアーバッグ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
This information recording device is provided with a generation means 30 generating management information indicating the correspondence relation among compressed contents and programs unfolding these contents and a storage means 1 in which the contents, the programs and the management information are stored.例文帳に追加
圧縮されたコンテンツ及びこのコンテンツを展開するプログラムの対応関係を示す管理情報を生成する生成手段(30)と、前記コンテンツ、前記プログラム、及び前記管理情報を記録する記録手段(1)とを備えている。 - 特許庁
To easily release a release material from an absorptive article by unfolding a wing release material smoothly together with wing flaps without feeling a hitch when releasing an individual packaging material from a napkin together with the release material in opening.例文帳に追加
開封に当たり個装材をナプキンから剥離材と共に剥離させる際に、引っ掛かりを感じることなくスムーズにウイング用剥離材をウイング状フラップと共に展開させ、剥離材を吸収性物品から容易に剥離可能とする。 - 特許庁
When pulling out the grip body 1, the stroke is secured by extending and unfolding a leg piece part 10 part among the flexible core metal 5, and at the same time, the claw piece 12 is engaged with the recess-projection part 20 to self-hold the state.例文帳に追加
グリップ本体1の引き出し時には、可撓性芯金5のうち脚片部10部分の伸長展開によってそのストロークを確保し、同時に爪片12を凹凸部20に係合させてその状態を自己保持させる。 - 特許庁
To increase a degree of freedom for arranging a guide member, exactly guide a guided portion of an airbag in its unfolding even the portion is not lenear but bent, and smoothly unfold and expand the airbag.例文帳に追加
ガイド部材の配置自由度を増加できて、展開時のエアバッグの案内される部位を、直線状でなく、屈曲させても、的確に案内でき、エアバッグを円滑に展開膨張させることができる頭部保護エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁
An air bag 16 forms an upper partition chamber 18 corresponding to the shoulder Ps of the occupant P in an unfolding-inflating state, a lower partition chamber 19 corresponding to the waist Ph, and an intermediate partition chamber 20 corresponding to the chest Pc.例文帳に追加
エアバッグ16に展開膨張状態で、乗員Pの肩部Psに対応する上部区画室18と、腰部Phに対応する下部区画室19と、胸郭部Pcに対応する中間区画室20とを形成する。 - 特許庁
The counter 6 can be turned between an unfolding position extending to the front part from the support frame 4 and a folding position extending upwards from there, and can be stored inside the cabinet main body 2 together with the support frame 4 at the folding position.例文帳に追加
カウンター6は、支持フレーム4から前方に延びる展開位置と、それから上方向に延びる折畳み位置との間を回動可能であり、折畳み位置において支持フレーム4とともにキャビネット本体2内に格納可能である。 - 特許庁
Thus, conditions of the alteration, reference or the like of the medical charts is clearly recorded, thereby preventing the medical chart from being fraudulently altered, and facilitating the cause unfolding of the medical accident to enhance the reliability of medical treatment.例文帳に追加
これにより、電子カルテへの変更や参照などの状況が明確に記録されるので、電子カルテを改ざんすることが不可能となり、医療事故が起こった場合にその原因究明を容易にし医療への信頼性を高めることができる。 - 特許庁
A cargo receiving base 29, turned with a pin 26 provided in the link unit separately from an acting point of the parallel link serving as the center to be foldable relating to the link unit 13 and to constitute the cargo receiving surface with the link unit 13 at unfolding time, is provided.例文帳に追加
また、平行リンクの作用点とは別個にリンク体に設けたピン26を中心に回動してリンク体13に対して折り畳み可能であり、かつ、展開時にはリンク体13と共に荷受面を構成する荷受台29を備える。 - 特許庁
To provide an air bag device having the constitution capable of relieving impact to an occupant by preventing an abnormal increase in pressure in a bag even in a situation of hindering unfolding of the bag without increasing a cost.例文帳に追加
コスト上昇を招くことなく、バッグの展開が阻害されているような状況においてもバッグ内の圧力が異常に上昇するのを防止して乗員に対する衝撃を緩和させることが可能な構成を備えたエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mounting structure of a pillar trim, attached under an air-bag installed in the longitudinal direction on the side part of a roof, which provides favorable appearance in design, higher mounting workability and favorable control of unfolding at the air-bag working.例文帳に追加
ルーフ部の側部に前後方向に沿って配設されるエアバッグの下方側に取り付けられるピラートリムの取付構造であって、ピラートリムの外観意匠性並びに取付作業性を高め、かつエアバッグ作動時の展開動作を良好に制御できる。 - 特許庁
To provide a portable terminal device and an information display method, capable of displaying information corresponding to various usage modes of an electronic device such as folding or unfolding of a sub-display device by movably connecting the sub-display device to the portable terminal device.例文帳に追加
携帯端末装置にサブ表示装置を移動可能に接続し、サブ表示装置を折り畳む、広げるなどの電子機器の様々な使用形態に応じた情報を表示する携帯端末装置および情報表示方法を提供する。 - 特許庁
To form a tension line also in a lower part where the inflator of an airbag body is not disposed without substantially expanding the pillar garnish of a side where the inflator of any one of an A pillar and a C pillar is not disposed at the time of unfolding the airbag body.例文帳に追加
エアバッグ袋体展開時にAピラーとCピラーとの何れか一方のうちインフレータが配設されない側のピラーガーニッシュを実質的に展開させること無く、エアバッグ袋体のインフレータが配設されない側の下部においてもテンションラインを形成する。 - 特許庁
To an attaching member 6o for the ottoman formed on a seat sliding mechanism 6, a linear driving mechanism 22 for constituting an unfolding mechanism and a supporting arm 8 for supporting a supporting frame 12 for slidably supporting the sliding frame 14 of the ottoman main body 10 are attached.例文帳に追加
シートスライド機構6に形成したオットマン用取付メンバー6oに展開機構を構成する直線駆動機構22及びオットマン本体10の摺動フレーム14を摺動可能に支持する支持フレーム12を支持する支持アーム8を取付ける。 - 特許庁
Because the second barcode 8a is hidden on the back, only the first barcodes 7a and 7b containing tracking information can be read, while the second barcode 8a can be read as needed by unfolding the back-folded portion 1B to the front.例文帳に追加
第2のバーコード8aが裏面側に隠れているので配送管理用の第1のバーコード7a、7bのみを読み取ることができ、第2のバーコード8aは必要に応じて裏面側折り畳み部1Bを表側に折り返して読み取ることができる。 - 特許庁
This folding stairway 1 is disposed in a doorway 2 of a vehicle, and can transfer between a unfolding state allowing its using as a stairway and a storing state into the doorway 2 via link mechanisms 8 and 9.例文帳に追加
折り畳み式階段1は、車両の出入口2に設けられたものであり、リンク機構8,9を介して、階段として使用可能な展開形態と、出入口2の内部に収納された収納形態との間を互いに変移することができる。 - 特許庁
When performing the unfolding operation of a sun visor main body 20 on the side of a side window 12, in any part along the longitudinal direction of the sun visor main body 20, the shaft center line P of a shaft 30 is set to be positioned above the corner line A of a roof trim 40.例文帳に追加
サンバイザ本体20をサイドウインドウ12側に展開操作したとき、サンバイザ本体20の長手方向に沿ういずれかの部位において、シャフト30のシャフトセンターラインPがルーフトリム40のコーナーラインAよりも上方位置にくるように設定する。 - 特許庁
Thus, when a pair of expansion parts 26A, 26B are unfolded in the directions in which they are separated from each other by the expansion pressure of a bag 16, the unfolding angle of the expansion part 26B is regulated by the extension part 52B, and the direction of expansion of the bag 16 is also regulated.例文帳に追加
従って、バッグ16の膨張圧でケース26の一対の展開部26A、26Bが互いに離反する方向へ展開すると、展開部26Bの展開角度が延出部52Bによって規制され、バッグ16の膨張方向が規制される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Beginning of Ownership” 邦題:『所有権の起源』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 訳:永江良一 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。 |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|