「Used In」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

To display appropriately animated button images which are used for contents and menus recorded in a disk in order to attain interactive operation by a user without mounting a player.例文帳に追加

ディスクに記録されたコンテンツのメニューなどに用いられる、ユーザによるインタラクティブな操作を実現するためのボタン画像のアニメーション表示を、プレーヤの実装によらず適切に表示できるようにする。 - 特許庁

In the paper of the standard size used by folding up the rear end expansion guide 13, the paper feeding cassette 10 is attached and detached from the second opening part 21b in the width direction by using the cassette grip 14.例文帳に追加

後端拡張ガイド１３を折り畳んで使用する規格サイズの用紙の場合には、カセット把手１４を用いて幅方向の第２開口部２１ｂから給紙カセット１０の着脱を行う。 - 特許庁

In the concrete, an air sucking nozzle having an open lip is arranged immediately in front of such a position that the liner sheet comes into contact with the liner pressure roll or the liner pressure roll obtained by modifying a suction roll is used.例文帳に追加

具体的には、ライナー加圧ロールとライナーシートとが接触する直前の位置で開口するリップを有する空気吸引ノズルを配置するか、または、サクションロールを加工したライナー加圧ロールを使用する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition capable of making a molded article that can be used in a high temperature environment due to reduction in an amount of ion dissolution into pure water and enhancement of mechanical properties.例文帳に追加

純水中のイオン溶出量を低減させ、機械的特性を向上させることにより、高温環境下で使用可能な成形品を得ることが可能な熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition superior in alkali development by achieving comparatively high yield in high elasticity when it is used for an insulation film or a protection layer.例文帳に追加

本発明の目的は、絶縁膜または保護膜とした際に高弾性率で比較的高い歩留まりを実現でき、かつアルカリ現像性に優れる感光性樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

The problems in quality can be solved by a method for forming plywood wherein an adhesive in which sodium bicarbonate and ethylene carbonate as a hardening accelerator are added to the alkali phenolic resin and a danatured alkali phenolic resin, is used.例文帳に追加

アルカリフェノール樹脂、変成アルカリフェノール樹脂に硬化促進剤として重炭酸ナトリュウムとエチレンカーボネートを添加した接着剤を使用する合板の成形方法により課題を解決できる。 - 特許庁

A cutter vane 10 used in the premixing step is arranged inside a tank 2 and includes a plate type base part fixed perpendicularly to a rotary shaft 3 and blades ranging outward in the radial direction from the base part.例文帳に追加

プレミキシング工程で用いられるカッター羽根１０は、タンク２内に設けられ、回転軸３に垂直に固定される板状の基部と、基部から半径方向外方に連なるブレードとを有する。 - 特許庁

In a coal gasification method comprising gasifying coal by using a molten salt, a potassium-containing molten salt is used as the molten salt to combine the potassium of the molten salt with the silicic acid in the coal ash.例文帳に追加

溶融塩を利用して石炭をガス化する石炭ガス化方法において、カリウムを含む溶融塩を使用し、前記溶融塩中のカリウムと前記石炭の灰分中の珪酸とを結合させる。 - 特許庁

To provide a laser processing machine in which the running cost for usage of nitrogen and the cost of equipment can be controlled in a low level and further, a production capacity can also be improved even when nitrogen gas is used as assisting gas.例文帳に追加

窒素をアシストガスとして使用しても、当該窒素の使用によるランニングコストや設備コストを低く抑え、ひいては生産能力をも向上させることができるレーザ加工機の提供。 - 特許庁

In organic cleaning of a substrate, hydrocarbon in an organic solvent is prevented from rigidly adhering to the substrate surface by maintaining all organic solvents used at the temperature lower than its boiling point.例文帳に追加

基板の有機洗浄において、使用する全ての有機溶媒を沸点よりも低い温度で維持することにより、有機溶媒中のハイドロカーボンが基板表面に強固に付着することを防止する。 - 特許庁

- the infringing products that have been commercialized or stocked for commercial purposes as well as materials and implements that have been especially used in the manufacture of infringing products be withdrawn from sale in favor of the aggrieved patent owner;例文帳に追加

－ 商品化された又は営利目的で保管された侵害品、及び特に侵害品の製造に使用された材料及び器具を、侵害された特許権者の利益のために、市場から回収すること。 - 特許庁

5. The abstract shall be written in simple language providing a clear idea of the solution of the technical problem so as to be used for providing technical information and as an aid in the field of scientific research.例文帳に追加

(5) 要約は，技術情報を提供するために，かつ，科学研究の分野における援助として用いるために，技術課題解決の明確な考えを表わす簡単な言葉で記載するものとする。 - 特許庁

In addition, this amendment can be considered to make more specific the entire means to solve the problem in the invention before amendment: "A flat display panel having terminal for control and ..." Therefore this amendment can be considered to restrict the matters used to define the invention. 例文帳に追加

また、この補正は補正前発明の課題解決手段の全部である「制御用端子と平面表示パネル」を概念的に下位にしたものであり、発明特定事項の限定である。 - 特許庁

(d) those which consist exclusively of signs or indications which have been converted into those used habitually to designate the goods or services in common parlance or in fair and constant trade practices;例文帳に追加

(d) 俗称として又は公正かつ持続性のある取引慣行において，商品又はサービスを指定するために常習的に使用されている標識又は表示に変換されたもののみからなるもの - 特許庁

Wrongful use within the meaning of subsection (1), No. 2, shall in particular be deemed to exist if the collective mark is used by persons other than those authorized to use the collective mark in a manner suited to deceive the public. 例文帳に追加

[1](2)の規定にいう不正使用は，団体標章がそれを使用する権限を有する者以外の者によって公衆を欺くような方法で使用される場合に，特に存在するものとみなされる。 - 特許庁

the mark is used for the kind of goods and/or services, which is not in pursuant to the kind of goods, or services for which the mark application for registration was filed, including the use of mark, which is not in accordance with the registered mark. 例文帳に追加

標章が，登録標章と合致しない標章の使用を含め，登録出願された商品又はサービスの種類と一致しない商品及び／又はサービスの種類に使用されている場合 - 特許庁

As for Japan, from the viewpoint of supplementing the ADB Group's role to help recipient countries develop their own PRSPs, we used the fund we had established at the Group to support the ADB/Workshop on PRSP held in Senegal in January this year. 例文帳に追加

我が国もAfDBグループが支援国のPRSP策定を支援する観点から、AfDBグループに信託した基金を通じて本年1月にダカールで開催された参加型PRSPワークショップを支援したところです。 - 財務省

Given the term structure of the swap curve obtained in the paragraph ii) above, calibration is conducted for the modeling of swap spread by using the JGB rates observed in the market. The one-factor Hull-White model is used for this purpose 例文帳に追加

スワップスプレッドのモデル化は上記②で求めたスワップカーブの期間構造を所与とし 5て、市場で観測されるＪＧＢレートを用いてキャリブレーションを行う。モデルとしては１ファクターHull-White モデルを用いる。 - 財務省

A certification mark may be adopted and registered only by a person who is not engaged in the manufacture, sale, leasing or hiring of wares or the performance of services such as those in association with which the certification mark is used. 例文帳に追加

証明標章は，証明標章が付随的に使用される商品の製造，販売，賃貸，賃借又はサービスの提供に従事しない者によってのみ，採用及び登録することができる。 - 特許庁

the title of the invention shall contain the denomination of the breed, the common name, and the Latin name of the species between parentheses; in the case of State approved breeds, the denomination registered in the course of approval shall be used 例文帳に追加

発明の名称には，品種の名称，通称及び括弧を付した種のラテン名を含めるものとする。政府が承認した品種の場合は，認定の際に登録された名称を用いる - 特許庁

In the case of semiconductor technology, it may only be subjected to non-commercial public use or used to rectify a practice declared anti-competitive in a judicial or administrative proceeding. 例文帳に追加

半導体技術の場合は，非営利の公的使用にのみ服させることができ，法律又は政府手続において反競争的と宣言された慣行の更正のためにのみ使用することができる。 - 特許庁

Article 149 (1) A person who counterfeits or alters a foreign coin, bank note or bill which is used in transaction in Japan for the purpose of uttering shall be punished by imprisonment with work for a definite term of not less than 2 years. 例文帳に追加

第百四十九条　行使の目的で、日本国内に流通している外国の貨幣、紙幣又は銀行券を偽造し、又は変造した者は、二年以上の有期懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 8-3 (1) The basic daily benefit amount used as the basis for calculating insurance benefits in pension form (hereinafter referred to as the "basic daily pension benefit amount" in this Article) shall be provided as follows; 例文帳に追加

第八条の三　年金たる保険給付の額の算定の基礎として用いる給付基礎日額（以下この条において「年金給付基礎日額」という。）については、次に定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) If there has been an increase or decrease in the number of the surviving family members which is to be used as the basis for calculating the amount of a compensation pension for surviving family, the amount of the compensation pension for surviving family shall be revised as from the month following the month in which the increase or decrease occurred. 例文帳に追加

３　遺族補償年金の額の算定の基礎となる遺族の数に増減を生じたときは、その増減を生じた月の翌月から、遺族補償年金の額を改定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 37 In areas where there are special wards, the terms "municipality", "municipal mayor" or "municipal ordinance" as used in the provisions of this Act shall be deemed to be replaced with "the metropolis", "metropolitan governor" or "metropolitan ordinance", respectively. 例文帳に追加

第三十七条　特別区の存する区域においては、この法律中市町村、市町村長又は市町村条例とあるのは、夫々これを都、都知事又は都条例と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 207 When it becomes clear that the evidence which has been examined cannot be used as evidence, the court may issue an ex officio order to exclude said evidence in whole or in part. 例文帳に追加

第二百七条　裁判所は、取り調べた証拠が証拠とすることができないものであることが判明したときは、職権でその証拠の全部又は一部を排除する決定をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, not only the first position data PIO but also second position data SOI generated based on print image ID are used in the case of specifying an object existence region in the print image ID.例文帳に追加

また、印刷イメージＩＤにおけるオブジェクト存在領域を特定するにあたり、第１位置データＰＯＩだけでなく印刷イメージＩＤに基づいて生成した第２位置データＳＯＩも使用する。 - 特許庁

This method is used for an optical disk unit at least recording information on an optical disk, colors in accordance with recording speed is displayed in recording of information for the optical disk (step 411, step 427).例文帳に追加

光ディスクに対して少なくとも情報の記録を行う光ディスク装置に用いられ、前記光ディスクへの情報の記録中に記録速度に応じた色を表示する（ステップ４１１、ステップ４２７）。 - 特許庁

In the injection molding machine, for example, when this method is used in monitoring operation data such as metering time, filling time, and a cushion quantity; the precision of judgment with regard to a conforming article and a defective article can be improved.例文帳に追加

射出成形機において、例えば、計量時間、充填時間、クッション量などの操業データの監視にこの方法を用いれば、良品・不良品についての判定の精度を高めることができる。 - 特許庁

Then in a step S106, after the CPU 3 transmits a feeding start command to a constant voltage circuit 6, the timer 4 is used to bring the CPU 3 again into a sleep, halt state in a step S108.例文帳に追加

続いてステップＳ１０６において、ＣＰＵ３が定電圧回路６に対して給電開始指令を送信した後、ステップＳ１０８において、タイマ４により再度ＣＰＵ３が休止状態にスリープされる。 - 特許庁

As the kneading apparatus 11 can be used by fitting it on the arm 5 of the excavation machine 1, it does not become in a large scale and the kneading work can be simply performed even in a place where there exists no exclusive kneading apparatus.例文帳に追加

混練装置１１は、掘削機１のアーム５に取り付けて使用できるので、大掛かりにならず、混練装置の専用機がない場所でも混練作業を簡易的に行うことができる。 - 特許庁

The spent fuel and auxiliary metal fuel which offsets a deficiency in reactivity resulting from the use of the spent fuel to maintain fission chain reaction are loaded in a core 4 and a gas is used as a cooling material 5.例文帳に追加

使用済燃料と、当該使用済燃料の使用による反応度の不足を補い核分裂連鎖反応を維持する補助金属燃料を炉心４に装荷し、冷却材５としてガスを用いる。 - 特許庁

To provide buoyancy, with reduced loss of horizontal flight ability, with simple mechanism, and with reduced damage of a runway, in a thrust deflector used in vertical and short-distance taking-off and landing.例文帳に追加

垂直および短距離離着陸に用いる推力偏向装置において、水平飛行能力の損失をより少なく、より簡単な機構で、より滑走路にダメージの少ない方法で浮力を得る。 - 特許庁

The system uses SPC, in systems having feedback control based on control sensor data, to identify errant reads and ensure that such a misreading is not used in the applicable feedback loop.例文帳に追加

制御センサデータに基づくフィードバック制御を備えたシステムにおいて、システムはＳＰＣを利用して誤った読みを特定し、適用可能なフィードバックループ中でかかる誤った読みが使用されないようにする。 - 特許庁

When all the words to be supplied from the dividing part 81 are words stored in the word list storing part 83 which are permitted to be used in the sentence, a sentence erasing part 82 outputs the sentence.例文帳に追加

文削除部８２は、分割部８１から供給される文のすべての単語が、単語リスト記憶部８３に記憶される文中での使用を許可する単語である場合、その文を出力する。 - 特許庁

To provide a sandbox management system for managing a quantity of sand 14 housed in a sandbox 1 in a management center by arranging the sandbox 1 for housing the sand (a sandbag) 14 used by being taken out.例文帳に追加

取り出されて使用される砂（砂袋）１４を格納する砂箱１が設置され、当該砂箱１に格納される砂１４の量を管理センターにおいて管理する砂箱管理システムを提供する。 - 特許庁

To widen an operation power source voltage range and to detect a current of a memory cell recorded in a multi-state, in a current sense amplifier used for a non-volatile semiconductor memory.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置に使用される電流センスアンプ回路において、動作電源電圧範囲を広くし、また、多状態に記録されたメモリセルの電流を検知することを目的とする。 - 特許庁

Various methods are used for automatic handling of workpieces, in order to use plural plasma treatment chambers on one base, and to charge and discharge the workpieces in and from the chamber.例文帳に追加

１つのベース上で複数のプラズマ処理チャンバを使用すること、および複数のプラズマ処理チャンバに装填し、取り出すために工作物を自動的に取り扱うことに関して、様々な方法がある。 - 特許庁

In this semiconductor nonvolatile memory device, such a means is used that before an erasing bias is applied, all memory cells in an erasure unit are written, and after that, the erasing bias is applied.例文帳に追加

本発明は、消去バイアスを印加する前に、消去単位中にある全てのメモリセルを書込み、その後に消去バイアスを印加する手段を用いた半導体不揮発性記憶装置を提供する。 - 特許庁

When this controlled slow-down method is once started, a combination of ignition timing and spark ratio operation is used to divide the spontaneous ignition condition into pieces and slow down in a condition in which the engine is controlled.例文帳に追加

ひとたび開始すれば、制御されたスローダウン法は、自然発火状態を分断し、エンジンを制御された状態でスローダウンするために点火タイミングとスパーク比操作の組み合せを用いる。 - 特許庁

To prevent stored content from being erroneously discharged out of an aerosol container for use in discharging a stored content in a container main body through an operation of a discharging button when the container is not used.例文帳に追加

本発明は吐出ボタンの操作により容器本体内の内容物を吐出させるエアゾール容器に関し、不使用時において誤って内容物が吐出することを防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide a temperature expansion valve which can be used for a large-capacity refrigeration cycle, and in which pressure balance is not disrupted with a simple structure, and variation in overheat degree setting values is reduced even against variation of primary pressure.例文帳に追加

温度膨張弁において、大能力の冷凍サイクルに用いることができ、簡単な構造で圧力バランスの崩れない、一次圧力の変動に対しても過熱度設定値の変動を少なくする。 - 特許庁

To provide a metal core multilayer printed wiring board in which a thick-walled conductor highly reliable in conductivity even under an environment accompanying a sever cycle of temperature change from low temperature to high temperature is used against a plating film on a through-hole.例文帳に追加

スルーホールのめっき膜に対して、高温、低温の温度サイクルの厳しい環境下においても導通信頼性の高い、厚肉導体を用いた金属コア多層プリント配線板を提供する。 - 特許庁

The breakage of the long-short composite twisted union yarn can be detected in good sensitivity, even when a vibration type yarn breakage detector, a pin dropper, or the like is used as yarn breakage detection means in a weaving or knitting process.例文帳に追加

該長短複合交撚糸は、製織編工程において、糸切れ検出手段として振動式糸切検出器やピンドロッパーなどを用いても、糸切れを感度よく検出することができる。 - 特許庁

To provide a system, device, method, program and storage medium for information processing, in which an empty space is used as an entry space by balloon-displaying a deleted item (character data) in an electronic document.例文帳に追加

電子文書において、削除された項目（文字データ）をバルーン表示させ、空いたスペースを記入スペースとして使用する情報処理システム、装置、方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁