「Variable Variable」に関連した英語例文の一覧と使い方(889ページ目) - Weblio英語例文検索

Since an optical image is formed on an image pickup element 4 through a transmission filter 3 whose optical transmission factor is selectively variable a dynamic range of the image pickup element is fully utilized by decreasing the transmission factor of the transmission filter 3 partially for only a component of an image with high luminance thereby decreasing a contrast difference from a component with low luminance.例文帳に追加

光学像が、選択的に光透過率を変更可能な透過フィルタ３を経て、撮像素子４に結像されるようになっているので、たとえば画像の高輝度な領域だけ部分的に透過フィルタ３の透過率を低くして、それにより低輝度の領域とのコントラスト差を小さくし、撮像素子のダイナミックレンジをフルに活用することができる。 - 特許庁

This reader reads magnetic information by giving priority to an area whose range of a setting amount is wide from piercing areas where punch holes are made in the balance punch hole part E3 of a prepaid card 6 being a processing object, and discriminates whether it is matched with piercing balance information contained in variable information of the card.例文帳に追加

読書装置は、処理対象のプリペイドカード６について、残高パンチ孔部Ｅ３においてパンチ孔が穿孔されている穿孔領域のいずれか１つから、設定されている金額の範囲が広い領域を優先して、磁気情報を読み取り、そのカードの可変情報に含まれる穿孔残高情報と一致するか否かを判別する。 - 特許庁

A simple crystal oscillator not needing temperature compensation is adopted for a reference signal of the synthesizer to enhance the C/N of the reference signal, a fraction frequency divider circuit capable of adjusting the output frequency in fine steps is adopted for a variable frequency division circuit of the synthesizer and the frequency division ratio is fine-tuned in matching with the ambient temperature change.例文帳に追加

温度補償を必要としない単純な水晶発振器をシンセサイザーの基準信号に採用することにより基準信号のＣ／Ｎを改善し、また、シンセサイザーの可変分周回路に、出力周波数を細かなステップで調整できる分数分周回路を用い、この分周比を周囲の温度変化に合わせて微調する。 - 特許庁

In a VVT1 with valve timing variable by hydraulically driving a ring gear 12, a control valve 28 controlling supply of oil pressure to the ring gear 12 is duty controlled, based on a duty frequency synchronized with a phase inverted relating to a period of torque change of a cam shaft 2 generated in the case of opening closing driving an intake valve.例文帳に追加

リングギヤ１２を油圧により駆動させることによりバルブタイミングを可変とするＶＶＴ１において、リングギヤ１２への油圧供給を制御する制御弁２８を、吸気バルブを開閉駆動させる際に発生するカムシャフト２のトルク変動の周期に対して反転された位相で同期したデューティ周波数に基づきデューティ制御する。 - 特許庁

When the flow rate control valve opening command A signal is included within the prescribed range, an error correction control A means 11 outputs a pulse control signal whose manipulated variable is smaller than the pulse control signal to the operation means 9 in accordance with an error A signal so that the error A signal is included within a prescribed convergence range.例文帳に追加

誤差補正制御Ａ手段１１は、流量調節弁開度指令Ａ信号が所定範囲内となった場合に、所定時間より長い所定時間に亘って、誤差Ａ信号が所定収束範囲に入るように誤差Ａ信号に応じてパルス制御信号より操作量として小さいパルス制御信号を操作手段９へ出力する。 - 特許庁

To make rigidity of a fork brace variable so as to respond to this since there is a case where higher rigidity or lower rigidity is required by individuality of a rider although the rigidity of the fork brace, i.e., a rigid member laid between right and left front forks 7 and suppressing relative twisting of the right and left front forks is uniform from the initial state.例文帳に追加

左右のフロントフォーク７間に架け渡されて左右のフロントフォークの相対的な捩れを抑制する剛性部材であるフォークブレースは当初状態から剛性が一様であるが、ライダーの個性によってはより高い剛性もしくはより低い剛性を求められる場合があるので、これに応えるべくフォークブレースの剛性を可変にする。 - 特許庁

An oil passage for supplying oil pressure to the output clutch valve 95, unnecessary for the continuously variable transmissions having no output clutch 51, is limitedly formed at the clutch case 53 by forming an oil passage 96 communicating with an input port of the output clutch valve 95 divergently from an oil passage 90 inside the clutch case 53.例文帳に追加

その際、出力クラッチバルブ９５の入力ポートに連通する油路９６を、クラッチケース５３の内部で油路９０から分岐させて形成することにより、出力クラッチ５１を持たない仕様の無段変速装置では不要な出力クラッチバルブ９５への油圧供給用の油路を、クラッチケース５３に限定的に形成する。 - 特許庁

The separator channel structure of the fuel cell has (1) gas channel grooves 18Ag, 18Bg formed in a separator 18, the opening width W of the gas channel groove and the gas channel depth H of a separator base material are almost constant in the gas channel extension direction, and the gas channel cross section area is variable.例文帳に追加

（１）セパレータ１８にガス流路溝１８Ａｇ、１８Ｂｇが形成されている燃料電池のセパレータ流路構造であって、ガス流路溝伸長方向に、ガス流路溝の開口部幅Ｗとセパレータ母材のガス流路溝深さＨがそれぞれほぼ一定で、ガス流路断面積が変化している燃料電池のセパレータ流路構造。 - 特許庁

When an input level to an antenna exceeds a permissible input level, the output level detector 19 detects an excess input from an output level of the low noise block 12, controls the static capacitance of the voltage variable capacitance diode 13 mismatch the impedance of the antenna matching circuit 14 and shuts off the antenna input so as to prevent a low noise amplifier 15 from being malfunctioned.例文帳に追加

アンテナ入力レベルが許容入力レベルを超えたときは、出力レベル検出器１９が出力レベルから過大入力を検知して、電圧可変容量ダイオード１３の静電容量を制御してアンテナマッチング回路１４のインピーダンスを不整合とし、アンテナ入力を遮断してローノイズアンプ１５の誤動作を防止する。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine having a variable transaction function with excellent flexibility realizing transaction conditions suited to utilization by all customers by paying attention to the transaction operation time of the customers different on whether or not the customer is experienced in an automatic transaction, thereby controlling appropriate transaction processing time corresponding to an individual difference on the teller machine side.例文帳に追加

この発明は、自動取引に慣れた顧客と不慣れな顧客によって異なる顧客の取引操作時間に着目し、取引機側で個人差に応じた適切な取引処理時間を制御することにより、全ての顧客の利用に適した取引条件を実現する融通性に優れた可変取引機能を有する自動取引機の提供を目的とする。 - 特許庁

A circuit 24 is an oscillation circuit for generating a signal having a variable oscillation frequency; and a desired lighting voltage necessary for the discharge lamp 6 can be supplied depending on the starting time and the lighting time by changing over the frequency of the oscillation circuit 24 in starting and lighting the discharge lamp 6 based on the lighting current of the discharge lamp 6.例文帳に追加

２４は発振周波数が可変可能な信号を発生させる発振回路で、放電灯６の点灯電流に基づき、放電灯６の始動時と点灯時とにより発振回路２４の周波数を切換えることで始動時と点灯時により、放電灯６に必要な所望の点灯電圧を供給することが可能となる。 - 特許庁

Consequently, vibration of the pressure sensing member due to delivery pulsation is reduced, opening and closing behavior of the valve element is stabilized, and the flow control valve for the variable displacement type compressor achieving good control property is provided.例文帳に追加

感圧機構と冷媒循環回路の吐出圧領域に設けられた圧力監視点とを連通する二つの検圧通路の両方に、脈動低減手段を配設することにより、吐出脈動による感圧部材の振動を低減し、弁体の開閉挙動を安定させ、良好な制御性を達成する可変容量型圧縮機の流量制御弁を提供することができる。 - 特許庁

When photographic information at the time of photographing a projection image and distance information to the projection surface are inputted, a display control part 31 controls the focal length of the projection lens 33 in accordance with the photographic information and switches a size of an image formed by the projection image forming part 32 in a variable control limit of the focal length.例文帳に追加

そして、投影画像撮影時の撮影情報と、上記投影面までの距離情報とが入力されると、表示制御部３１にて、上記撮影情報に従って投影用レンズ３３の焦点距離が制御され、且つ上記焦点距離の可変制御限界に於いて投影画像形成部３２で形成される画像の大きさが切り換えられる。 - 特許庁

To quickly set an optimum dispersion compensation quantity when adding optical transmission units of a second or subsequent wave, with regard to a dispersion compensation quantity setting method when adding optical transmission units in an optical transmission apparatus used for wavelength-divided multiplex communication and provided with the optical transmission unit including a wavelength-compatible variable dispersion compensator and to provide the optical transmission apparatus.例文帳に追加

本発明は波長対応の可変分散補償器を含む光伝送ユニットを備えた波長分割多重通信が可能な光伝送装置における光伝送ユニット増設時の分散補償量設定方法と光伝送装置に関し，光伝送ユニットの２波以降の増設時に早く最適な分散補償量を設定することを目的とする。 - 特許庁

One reel from among a plurality of reels is formed as a special reel SR, and a part of the surface of the special reel SR has a fixed end FI having a fixed prescribed distance from the center DSH of rotation of the special reel SR and a free end FR having a variable distance from the center DSH of rotation of the special reel SR.例文帳に追加

複数のリールのうち少なくとも１つのリールが特殊リールＳＲとして形成され、特殊リールＳＲのリール面の一部が、特殊リールＳＲの回転中心ＤＳＨからの距離が所定距離に固定された固定端ＦＩと、特殊リールＳＲの回転中心ＤＳＨからの距離が可変である自由端ＦＲとを有する。 - 特許庁

To provide an X-ray imaging system, telling the enlargement rate and the focal point diameter of an obtained X-ray image even when suitably photographing in enlargement with variable enlargement rate and focal point diameter using an X-ray imaging apparatus capable of photographing in enlargement with a plurality of different focal point diameters and a plurality of different enlargement rates.例文帳に追加

複数の異なる焦点径による複数の異なる拡大率の拡大撮影ができるＸ線画像撮影装置で適宜、拡大率や焦点径を変えて拡大撮影しても、得られたＸ線画像が、どのような拡大率、焦点径で撮影されたものであるかが分かるＸ線画像撮影システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A print system 100 includes: a CPU 301 which identifies meta-information for which it is possible to reduce a performance from among meta-information items contained in variable print job data and displays a screen on which a user can select the identified meta-information; and a printer 204 which prints data collectively for the unit of the selected meta-information via the displayed screen.例文帳に追加

印刷システム１００は、バリアブル印刷ジョブデータに含まれるメタ情報のうち、パフォーマンス低下の可能性があるメタ情報を識別し、識別されたメタ情報をユーザが選択可能な画面を表示するＣＰＵ３０１と、表示された画面を介して選択されたメタ情報の単位でまとめて印刷する印刷部２０４とを有する。 - 特許庁

The image reduction in the sub-scanning direction is performed by conditional OR processing, and a variable power point determined according to the reduction rate is limited to the odd-numbered line or the even-numbered line, whereby the processor cost of the processor for realizing the reduction processing in the sub-scanning direction by the conditional OR processing can be reduced.例文帳に追加

条件付ＯＲ処理により副走査方向の画像縮小を行うとともに、縮小率に応じて決定される変倍ポイントを奇数番目ラインあるいは偶数番目ラインに限定するようにしたので、副走査方向の縮小処理を条件付ＯＲ処理により実現する装置の装置コストを低減することができるという効果を得る。 - 特許庁

The variable type optical attenuator 6, fixing and holding an optical fiber ferrule 12, is used for attenuating and adjusting communication light, wherein a light control member 14 which attenuates the communication light and has a photochromic function is housed in a fine hole 13 of the optical fiber ferrule 12.例文帳に追加

本発明は、通信光の減衰調節のために使用され、光ファイバフェルール１２を固定保持した可変型光減衰器６であって、光ファイバフェルール１２の微細孔１３に、通信光を減衰させるものであり、フォトクロミック機能を有する調光部材１４が収納されていることを特徴とする可変型光減衰器６である。 - 特許庁

In the case of a probability variable state and a variation shortening state, a CPU for main control determines an exclusive variation pattern in the predetermined fiftieth symbol variation game after the game state is attained, and determines a different variation pattern without determining the exclusive variation pattern in the other specific symbol variation game in the same game state.例文帳に追加

主制御用ＣＰＵは、確変状態及び変短状態である場合において、その遊技状態となってから予め定められた５０回目の図柄変動ゲームでは、専用の変動パターンを決定する一方、同じ遊技状態でそれ以外の特定図柄変動ゲームでは、専用の変動パターンを決定することなく、別の変動パターンを決定する。 - 特許庁

The method is directed to load balancing and heartbeat operation in a telecommunication network, in particular to load balancing call signaling channels at the time when they are established, the use of variable frequency keep alive mechanisms depending on the state of the call signaling channel, and the establishment of a call signaling channel when resources are available or otherwise based on need.例文帳に追加

本発明は、遠距離通信ネットワークでの負荷分散およびハートビート動作に関して、特にコール信号チャネルを確立時に負荷分散すること、コール信号チャネルの状態によって可変の周波数のキープ・アライブ機構を使用すること、および資源が利用可能な場合か、または必要な場合にコール信号チャネルを確立することに関する。 - 特許庁

To provide an automatic transmission controlling method for suppressing any change gear shock or over-speed even when abnormality occurs in a sub transmission during the change gear of the sub transmission and the change gear is not performed correctly in an automatic transmission with a continuously variable transmission as a main transmission connected in series to a stepped transmission as the sub transmission.例文帳に追加

主変速機である無段変速機と副変速機である有段変速機とを直列に接続した自動変速装置において、副変速機の変速動作中に副変速機に異常が発生して正しく変速動作が行われなくなった場合でも、変速ショックやオーバーレブを抑制することのできる、自動変速装置の制御方法を提案する。 - 特許庁

A semiconductor storage device crystallizes variable resistive element material layers arranged on side surfaces of multiple semiconductor layers in a stacked structure concurrently by applying a first current to any one of semiconductor layers in the stacked structure, and thereafter applies a second current to semiconductor layers other than the semiconductor layer to which the first current has been applied.例文帳に追加

本発明に係る半導体記憶装置は、積層体内のいずれかの半導体層に第１の電流を印加して積層体内の複数の半導体層の側面に配置されている抵抗変化材料層を一括して結晶化した後、第１の電流を印加した半導体層以外の半導体層に第２の電流を印加する。 - 特許庁

In a comparison example, the angle of incidence is large at the wide-angle end and the angle of incidence of the main light beam is small at the telephoto end, but in this embodiment, using a variable-focus lens VL nearly equalizes the angle of incidence between the wide-angle end and telephoto end and an image of high picture quality can be obtained through the imaging of an image sensor CMOS.例文帳に追加

比較例の場合は、広角端では入射角が大きく、望遠端では主光線の入射角が小さくなるのに対し、本実施の形態の場合は、可変焦点レンズＶＬを用いることで、広角端及び望遠端で主光線の入射角をほぼ等しくでき、イメージセンサＣＭＯＳの撮像により高画質な画像を得ることができる。 - 特許庁

This oil pressure control apparatus has a belt-driven continuously variable transmission 40, the lockup clutch 26, an advancing clutch C1 as the frictional engaging element for travel, a primary regulator valve 110 that regulates a line oil pressure PL that becomes a source pressure of oil pressure of various parts, and a lockup control valve 140 switched when controlling engagement/release of the lockup clutch 26.例文帳に追加

油圧制御装置は、ベルト式無段変速機４０と、ロックアップクラッチ２６と、走行用摩擦係合要素としての前進用クラッチＣ１と、各部の油圧の元圧となるライン油圧ＰＬを調圧するプライマリレギュレータバルブ１１０と、ロックアップクラッチ２６の係合・解放制御の際に切り換えられるロックアップコントロールバルブ１４０とを備える。 - 特許庁

To make it easy to exchange the game board and the image display device, and to efficiently arrange each device in the limited space of the rear face of the front frame, in the game machine having a game board forming the game area, a front frame detachably equipped with the game board and an image display device for displaying a variable display game at the back of the game board.例文帳に追加

遊技領域を形成する遊技盤と、該遊技盤を着脱可能に装着する前面枠とを備え、該遊技盤の後方に変動表示ゲームを表示する画像表示装置を備えた遊技機において、遊技盤や画像表示装置の交換を容易にするとともに、前面枠の裏面の限られたスペース内に各装置を効率よく配設する。 - 特許庁

After inputting a reset signal, when inputting a round command (a round specification command) without inputting a first symbol notification command, a second symbol notification command and a state notification command (a power recovery process control signal), an integrated CPU controls a variable display to execute a notification performance dedicated to a reset signal erroneous input, during the round game specified by the round command.例文帳に追加

統括ＣＰＵは、リセット信号入力後、第１図柄通知コマンド、第２図柄通知コマンド及び状態通知コマンド（復電処理制御信号）を入力せずにラウンドコマンド（ラウンド指定コマンド）を入力した場合、当該ラウンドコマンドにより指定されるラウンド遊技中、リセット信号誤入力専用の報知演出を可変表示器に実行させる。 - 特許庁

The zoom lens has a first lens group I with negative refractive power, a second lens group II with negative refractive power, and a third lens group III with positive refractive power in this order from the object side along an optical axis, attains variable magnification by moving at least the first lens group I and the second lens group II, and can be stored in an imaging apparatus body when not in use.例文帳に追加

光軸に沿って物体側から順に、負の屈折力を有する第１レンズ群Ｉ、負の屈折力を有する第２レンズ群ＩＩ、正の屈折力を有する第３レンズ群ＩＩＩを有し、少なくとも第１レンズ群Ｉ、第２レンズ群ＩＩを移動させることにより変倍を可能にし、不使用時に撮像装置本体に収納可能なズームレンズ。 - 特許庁

The degree of coupling between the resonance sticks 11-15 is controlled by changing at least one of the length and thickness of the coupling sticks 51-54 provided between these resonance sticks, the tuning frequencies of the respective resonance sticks are controlled with variable capacitors 61-65 and further, matching of input and output is controlled with intervals between loops 4 and 4 and the resonance sticks 11 and 15.例文帳に追加

共振棒１１〜１５の間の結合度をそれらの間に設けた結合棒５１〜５４の長さ、太さの少なくとも一方を変えて調整し、各共振棒の同調周波数は可変コンデンサ６１〜６５によ調整し、さらに入出力の整合はループ４、４と共振棒１１、１５との間隔により調整する。 - 特許庁

To provide a negative pressure and air conditioning stabilizing system in a room such as a kitchen capable of stabilizing indoor negative pressure state and air conditioning state even when the exhausting air volume by an exhaust system is changed, in a device applying a combination of the exhaust system of fan drive-type ventilation of variable exhaust air volume and a fan drive-type air conditioning air supply system.例文帳に追加

排気風量可変のファン駆動型換気用排気システムとファン駆動型空調給気システムとを組み合わせて使用するものでありながら、排気システムによる排気風量が変化しても、室内の負圧状態と空調状態とを安定したものにすることができる、厨房等の室内における負圧、空調安定化システムを提供する。 - 特許庁

The variable exhaust system is connected with a first branch pipe 15 branched from a first exhaust pipe 12 in which a first catalyst 31 is provided, a second branch pipe 16 branched from a second exhaust pipe 13 in which a second catalyst 32 is provided, and a connecting exhaust pipe 21 connected to a collecting exhaust pipe 22, and is provided with a switching valve 40 for switching communication of them.例文帳に追加

第１触媒３１が内設された第１排気管１２から分岐した第１分岐管１５と、第２触媒３２が内設された第２排気管１３から分岐した第２分岐管１６と、集合排気管２２に接続された連結排気管２１とが接続されると共に、これらの連通を切り替える切替バルブ４０を設ける。 - 特許庁

The radio communication apparatus is provided with a variable spreading rate control section for controlling a spreading rate, a channel coding and spreading section which performs channel coding to the information data, generates a channel coding block, and spreads the channel coding block by using the spreading rate, and a mapping section which performs the mapping of the spread channel coding block in a wireless frame composed of a frequency block and a TTI.例文帳に追加

無線通信装置は、拡散率を制御する可変拡散率制御部と、情報データをチャネル符号化してチャネルコーディングブロックを生成し、拡散率を用いてチャネルコーディングブロックを拡散するチャネル符号化及び拡散部と、拡散されたチャネルコーディングブロックを、周波数ブロック及びＴＴＩで構成される無線フレームにマッピングするマッピング部とを有する。 - 特許庁

In the antenna system 1, a chip antenna 4 configured by winding a radiation conductor 10 on a surface of a prismatic base body 9 in a band shape and dispersing variable capacitance elements 11 is mounted on a printed circuit board 2 via a plurality of metal leg pieces 3 and each of the metal leg pieces 3 is soldered to the radiation conductor 10 on a bottom surface of the chip antenna 4.例文帳に追加

アンテナ装置１は、角柱状の基体９の表面に放射導体１０を帯状に巻装すると共に可変容量素子１１を分散させてなるチップアンテナ４を、複数個の金属脚片３を介してプリント基板２上に実装したものであり、各金属脚片３はチップアンテナ４の底面で放射導体１０に半田接合されている。 - 特許庁

The ankle foot orthosis 1 connecting a sole placing body 3 for placing the sole to the lower leg worn body 2 worn to the lower leg part in a manner of being swingable in the directions of plantar flexion and dorsiflexion discriminates which phase of walking action consisting of three or more phases the waling action is at present, and imparts variable resistance according to the discriminated phase to the swing made by external force.例文帳に追加

下腿部に装着される下腿部装着体２に対して、足底を載せる足底載置体３を、底屈及び背屈方向に揺動可能に連結した短下肢装具１であって、３相以上からなる歩行動作の相の何れの相にあるかを判別し、該判別した相に応じた可変的な抗力を外力による前記揺動に対して付与する。 - 特許庁

There is also a variable-length sleeve 13 which has a support 15 for a camera housing 16 at one end, the support 15 being on a plane that runs perpendicular to the longitudinal axis of the sleeve 13, includes a mechanical interface 9 at the other end, which can be used to secure the sleeve 13 relative to the optical observation device, and has a mechanism for changing its axial length.例文帳に追加

さらに、長さを変更可能なスリーブ１３を備え、スリーブ１３は一端に、スリーブの縦軸線に対して垂直に延在する平面内にあるカメラハウジング１６用の載置部１５を備え、他端に、スリーブ１３を光学式観察装置に対して固定可能な機械的なインターフェース９を備え、スリーブ１３はその軸長を変えるための機構を備えている。 - 特許庁

In the control valve for the variable displacement compressor, force in a valve open direction by crank pressure Pc applied on a valve element 17 is canceled by force in a valve close direction by crank pressure Pc applied on a piston rod 18 by making section area of a section area of a valve hole 15 equal to section area of an end part of the piston rod 18 in an opposite side of the valve element.例文帳に追加

可変容量圧縮機用制御弁においては、弁孔１５の断面積とピストンロッド１８の弁体とは反対側端部の断面積とを等しくしたことにより、弁体１７に付与されるクランク圧力Ｐｃによる開弁方向の力が、ピストンロッド１８に付与されるクランク圧力Ｐｃによる閉弁方向の力によってキャンセルされる。 - 特許庁

The game machine is provided with a batch consuming means which can be operated by the player for consuming each of the variable display game under the execution and the start storage altogether and displaying information capable of identifying the judged result of random number values stored corresponding to them in an early stage, and a start right obtained by the start winning is surely and quickly consumed.例文帳に追加

遊技機に、遊技者が操作可能であって、実行中の変動表示ゲームおよび始動記憶の各々を一括的に消化し、それらに対応して記憶された乱数値の判定結果を識別可能な情報を早期に表示させる一括消化手段を備え、始動入賞して得た始動権利を確実かつ迅速に消化できるようにする。 - 特許庁

The electronic clinical thermometer for estimating the temperature at the deep section of a body collects data such as T1, T2, dT1/dt, and dT2/dt in real time by two temperature sensors that are arranged at a probe while driving a variable temperature heater 10 that can change a heating temperature, and solves a reverse problem in a thermal conductivity equation to estimate a depth temperature.例文帳に追加

身体の深部温度を推定する電子体温計であって、加熱温度を変更可能な可変温度ヒータ１０を駆動しながら、プローブに配された２つの温度センサによってリアルタイムでＴ_１，Ｔ_２，ｄＴ_１／ｄｔ，ｄＴ_２／ｄｔ等のデータを収集し、熱伝導方程式の逆問題を解くことにより、深部温度を推定する。 - 特許庁

To provide a technique capable of maintaining the stable operation of an internal combustion engine even if the engine is brought in such a state that a compression ratio cannot be changed in a variable compression ratio internal combustion engine in which the compression ratio of the internal combustion engine is changed by changing the volume of the combustion chamber in the cylinder of the internal combustion engine and/or the stroke of the piston of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の気筒内における燃焼室の容積および／またはピストンのストロークを変更することによって前記内燃機関の圧縮比を変更する可変圧縮比内燃機関において、前記圧縮比が変更不能な状態となった場合にも、内燃機関の安定した運転を維持できる技術を提供する。 - 特許庁

A plurality of marks printed on a continuous paper by means of the prestage continuous paper printer 20 have the mark print start timing which is synchronized with the paper conveyance signal in the prestage continuous paper printer 20 to have a fixed interval in the feeding direction of the continuous paper, and have the mark print end timing which is variable according to the mark so that the page management information is expressed.例文帳に追加

前段の連続紙印刷装置２０にて連続紙に印刷する複数のマークは、連続紙の送り方向に対してマークの印刷開始タイミングを前段の連続紙印刷装置２０における用紙搬送信号に同期させて一定間隔毎とし、マークの印刷終了タイミングをマークに応じて可変とし、ページ管理情報を表すようにする。 - 特許庁

In this invention, a mobile station is constituted by providing a band-stop filter 24 which can remove only a transmitted high-frequency signal between a frequency conversion part 16 which converts a received high-frequency signal into an intermediate-frequency signal and a variable gain amplifier 26 which is provided behind the frequency conversion part 16 and holds the gain of the converted intermediate-frequency signal proper.例文帳に追加

本発明は、受信高周波信号を中間周波信号に変換するための周波数変換部１６とその後段に設けられ、変換された中間周波信号の利得を適切に保つための可変利得増幅器２６との間に、送信高周波信号のみを除去できるバンドストップフィルタ２４を設けて移動局を構成した。 - 特許庁

The portable telephone 20 has an image display section 7, and a key operation section 8 which displays an image according to a function and/or an input key 4a according to a function and can perform input operation by the input key 4a, wherein the key operation section 8 has a variable film 2 for transmitting or diffusing the light from a light source 3.例文帳に追加

本発明の携帯端末２０は、画像を表示する画像表示部７と、機能に応じた画像及び／または機能に応じた入力キー４ａを表示し、入力キー４ａによる入力操作が可能なキー操作部８と、を備え、キー操作部８は、光源３からの光を透過あるいは拡散させる透過／拡散可変フィルム２を有する。 - 特許庁

In the case that a measured temperature and a desired ALC level are not stored as a calibration level, an estimate detection level (f) based on a temperature change component is acquired from detection levels (a), (d) of two temperatures at the same level acquired by calibration, and a gain of a variable gain circuit is adjusted until a detection level becomes the estimate detection level (f).例文帳に追加

計測した温度及び所望のＡＬＣレベルがキャリブレーションレベルとして格納されていない場合、キャリブレーションで取得した２温度同一レベルの検出レベルａ，ｄから、温度変化分に基づいた推定検出レベルｆを取得し、検出レベルが推定検出レベルｆとなるまで可変利得回路の利得を調整する。 - 特許庁

This PC card is provided with a protocol rewrite control part 12, downloads a protocol control program for the radio telephony equipment from a personal computer and writes it in a ROM 10 corresponding to the radio telephony equipment used at data communication and makes variable the allocation of the signal line of a line interface part 18 which is a connection interface with the radio telephony equipment based on an instruction from the personal computer.例文帳に追加

プロトコル書き替え制御部１２を備え、データ通信時に使用する無線電話装置に応じて、その無線電話装置用のプロトコル制御プログラムをパソコンからダウンロードしてＲＯＭ１０に書き込むと共に、パソコンからの指示により、無線電話装置との接続インタフェースであるラインインタフェース部１８の信号線の割り当てを変更可能とする。 - 特許庁

The substrate for the electrooptical device according to the present invention comprises: a panel substrate 111 for constituting an electrooptical device; and a projection electrode 116 having an elastically variable resin core layer 116a formed in a projection shape on the panel substrate and an electrode layer 116b for covering at least a top of the resin core layer.例文帳に追加

本発明の電気光学装置用基板は、電気光学装置を構成するためのパネル基板１１１と、該パネル基板上において凸状に形成された弾性変形可能な樹脂コア層１１６ａ及び該樹脂コア層の少なくとも頂部を被覆する電極層１１６ｂを備えた突起電極１１６と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁