「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(621ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a laminate having carbon dioxide absorbency which when used as a packaging material for packaging food, drink, pharmaceuticals, etc., absorbs carbon dioxide generated from an adhesive layer constituting part of the laminate and can prevent the deterioration of the packaged contents by carbon dioxide and the pH variation of the contents by carbon dioxide.例文帳に追加

炭酸ガス吸収能を有する積層体であって、特に、食品、飲料、医薬品などを包装するための包装材料として用いた場合に、積層体の一部を構成する接着剤層から発生する炭酸ガスを吸収し、包装されている内容物の炭酸ガスによる変質や、炭酸ガスにより内容物のペーハー変動を防止できるようにしたことを特徴とする、炭酸ガス吸収能を有する積層体の提供。 - 特許庁

To provide a polyester and a polyester composition which controls generation of acetaldehyde and cyclic trimers at the moment of molding, has an excellent transparency and a small variation in it, reduces mold stain at the moment of molding hollow moldings excellent in heat dimensional stability and allows a high speed molding and an efficient production and a polyester molding composed of the polyester and the polyester composition.例文帳に追加

成形時のアセトアルデヒドや環状３量体の生成が抑制され、透明性に優れかつ透明性の変動が少なく、また、耐熱寸法安定性に優れた中空成形体を成形時の加熱金型の汚れを抑制して高速成形により効率よく生産することができるポリエステル及びポリエステル組成物並びにそれらからなるポリエステル成形体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The signal processing circuit comprises a variable amplitude voltage signal generating circuit 4 for supplying a variable amplitude voltage signal whose amplitude varies in a given period to a gate electrode G, and a current/voltage converting circuit 3 for converting a current signal output from a drain electrode D into a voltage signal and outputting the voltage signal as a force variation indicating voltage signal whose phase varies with varying force.例文帳に追加

信号処理回路を、振幅が所定の周期で変化する振幅変化電圧信号をゲート電極Ｇに供給する振幅変化電圧信号発生回路４と、ドレイン電極Ｄから出力される電流信号を電圧信号に変換して該電圧信号を力の変化に応じて位相が変化する力変化表示電圧信号として出力する電流／電圧変換回路３とから構成する。 - 特許庁

A pair of gamma reference voltages are made outputtable from symmetric positions of the gamma reference voltage generating circuit 1 and the gamma reference voltages outputted from the two points of the symmetric positions are selected alternately and supplied to the gamma correction voltage generating circuit 2 and thereby the resistance variation components included in the gamma reference voltage can be offset and the gamma curve obtained in the final can be approximated.例文帳に追加

ガンマ参照電圧生成回路１の対称位置から一対のガンマ参照電圧を出力可能としておき、対称位置２箇所から出力されたガンマ参照電圧を交互に選択してガンマ補正電圧生成回路２に供給するため、ガンマ参照電圧に含まれる抵抗バラツキ成分を相殺でき、最終的に得られるガンマカーブを目標のガンマカーブに近づけることができる。 - 特許庁

To provide a fluorine insolubilization/stabilization treatment material which is capable of easily and efficiently stabilizing fluorine contaminated soil and fluorine contaminated ash and which is excellent in fluorine insolubilization, especially capable of maintaining the reduction effect of fluorine elution from once treated and solidified soil even if the variation of pH occurs due to the influence of acid rain and the like, and to provide a treatment method of fluorine contaminated soil or fluorine contaminated ash.例文帳に追加

フッ素汚染土壌及びフッ素汚染灰を、容易かつ効率的に安定化でき、フッ素の不溶化に優れ、特に、酸性雨等の影響によりｐHの変動が生じた場合であっても、一度処理、固化した土壌等からのフッ素溶出低減効果を、長期間にわたり維持しうるフッ素難溶化・安定化処理材及びフッ素汚染土壌又はフッ素汚染灰の処理方法を提供すること。 - 特許庁

This machining device is provided with a table 23 supporting a workpiece W, a table driver 33 allowing the workpiece W to abut on a blade 22 and relatively moving, a spindle driver 34 detecting machining resistance applied to the blade 22, and a controller 31 controlling the machining condition based on the absolute value and the variation of the machining resistance obtained from the detection result by the spindle driver 34.例文帳に追加

被加工物Ｗを支持するテーブル２３と、被加工物Ｗとブレード２２とを当接させるとともに相対的な移動を行うテーブルドライバ３３と、ブレード２２が受ける加工抵抗を検出するスピンドルドライバ３４と、スピンドルドライバ３４による検出結果から得られた加工抵抗の絶対値と加工抵抗のばらつきとに基づいて加工条件を制御する制御器３１とを備えている。 - 特許庁

To provide a method of joining a hollow metal aggregated material by which an aggregated material consisting of fine hollow metals can be joined to the other metal material at high strength without variation, and to obtain an impact absorption member which has excellent energy absorption performance and stability in the performance by welding the hollow metal aggregated material to a member with a closed cross-section composing an enclosure using the joining method.例文帳に追加

微小中空金属から成る集合材を他の金属材に高強度かつ、ばらつきなく接合することができる中空金属集合材の接合方法と共に、このような接合方法を適用して、外郭を構成する閉断面部材に上記中空金属集合材を溶接することによって、エネルギ吸収性能及び性能の安定性に優れた衝撃吸収部材を得る。 - 特許庁

To provide a project management system for preventing omission of loads and work items in managing work by dividing the work managed by a system and the work managed by a person, avoiding the variation of work such as manual returning by workers, and achieving equal work in the electronically performed work including atypical service by allowing workers to automatically setting a plurality of arbitrary work items according to determined rules.例文帳に追加

非定型な業務も対象に電子的に作業することにおいて、作業者自らが任意の複数作業を決められた規則に従い自動的に設定できることにより、システムで管理する作業と人が管理する作業を分けて管理する負荷と作業項目の漏れを無くし、作業者による作業の手戻りなどのバラツキを回避し均一な作業が行えるプロジェクト管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an LED (light-emitting diode) light source capable of adjustably changing its emitting light to any desired color easily, which is obtained by finding a solution to such problems in productivity as low yield due to causes of variation in the production of a color converted LED, and by making the control of color adjustment easy when converting color.例文帳に追加

色変換されたＬＥＤを生産する上で、バラツキの発生に起因する低い歩留まり率等の生産性の問題点を解決したり、色変換する際の色調整の制御を容易にするために研究開発されたものであり、ＬＥＤの発光色を簡単に所望の色に調整変化することができる色変換された発光ダイオード光源の製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To follow a variation in sensible heat processing capacity, even when required sensible heat processing capacity becomes large, in an air-conditioning system having a latent heat load processing system having an adsorption heat exchanger and mainly processing an indoor latent heat load and a sensible heat load processing system having an air heat exchanger and processing only an indoor sensible heat load by operating so that moisture in the air is not condensed.例文帳に追加

吸着熱交換器を有し主として屋内の潜熱負荷を処理する潜熱負荷処理システムと、空気熱交換器を有し空気中の水分が結露しないように運転して屋内の顕熱負荷のみを処理する顕熱負荷処理システムとを備えた空気調和システムにおいて、必要顕熱処理能力が大きくなる場合でも、顕熱処理能力の変動に追従できるようにする。 - 特許庁

A clutch oil reservoir cap including a head and a body comprises an exhausting port formed at a connected part between the head 100 and the body 200, an intake port formed at the head and a differential valve arranged inside the head in such a way that either one of the exhausting port or the intake port is selectively opened or closed in response to a pressure variation in the clutch oil reservoir tank.例文帳に追加

ヘッド及びボディーを含むクラッチオイルリザーバーキャップに於いて、前記ヘッドとボディーの接合部分に形成された排気口と、前記ヘッドに形成された吸気口と、クラッチオイルリザーバータンクの圧力変動によって前記排気口または前記吸気口のいずれか一方をを選択的に開閉するように前記ヘッド内部に配備された差動バルブと、を含んで構成されるクラッチオイルリザーバーキャップを提供する。 - 特許庁

This resistance variation type infrared sensor has a membrane structure 2 provided on a silicon semiconductor substrate 1 and a gap 3 formed below the membrane structure 2, which is formed by stacking and forming a base film 4, a resistance film 5, a protection film 6, and an infrared-ray absorption film 7 in order; and the infrared-ray absorption film is formed of alloy consisting principally of nickel and zinc.例文帳に追加

シリコン半導体基板１上に設けられたメンブレン構造２と該メンブレン構造２の下に形成された空隙３を備え、前記メンブレン構造２は支持膜４，抵抗膜５，保護膜６，赤外線吸収膜７が順次積層・形成された抵抗変化型赤外線センサにおいて、前記赤外線吸収膜がニッケルと亜鉛を主成分とする合金からなる抵抗変化型赤外線センサ。 - 特許庁

When switching the injection mode and when largely switching the fuel injection timing in the same stroke in the same injection mode, fuel injection quantity correcting processing is performed for correcting a fuel injection quantity corresponding to the injection condition after switching so as to restrain a variation in the air-fuel ratio in a period when a wet quantity and an injection characteristic gradually change in response to switching of the injection condition.例文帳に追加

そして、噴射モードが切り換えられたときや、噴射モードが同じで燃料噴射時期が同一行程内で大きく切り換えられたときに、噴射条件の切り換えに伴ってウエット量や噴射特性等が徐々に変化している期間は、切り換え後の噴射条件に対応した燃料噴射量を空燃比の変動を抑えるように補正する燃料噴射量補正処理を実行する。 - 特許庁

To suppress a variation of electric resistance in the surface layer of a toner carrier due to a change of environmental conditions and to achieve stable development even if environmental conditions change as well as to suppress the cracking of a toner when a regulating member is brought into press contact with the surface of the toner carrier with the surface layer comprising emulsion resin particles to regulate the amount of the toner carried to a developing region.例文帳に追加

エマルジョン樹脂粒子で構成された表面層を設けたトナー担持体の表面に規制部材を圧接させて、現像領域に搬送されるトナーの量を規制する際に、トナーが割れるのを抑制すると共に、環境条件の変化に伴ってトナー担持体の表面層における電気抵抗値が変動するのを抑制し、環境条件が変化した場合においても、安定した現像が行えるようにする。 - 特許庁

Since time difference among sylinders in generation of impulse forces more than once in a cycle in a cylinder along with fuel injection is independently controlled, a peak value of sound pressure noise is reduced for each cylinder and variation in noise between the cylinders caused by difference in sound pressure at the same frequency, so that the quality of engine sound quality is enhanced to reduce objectionable noise.例文帳に追加

本発明は、燃料噴射に伴って１つの気筒で１サイクル中に複数回発生する衝撃力の発生時間差を気筒ごとに独立して制御することで、気筒ごとに騒音の音圧のピーク値を低減することができ、また同周波数における音圧の相違による騒音の気筒間のばらつきを低減することができるので、エンジン音質を向上させて不快な騒音を低減することができる。 - 特許庁

To obtain a tandem system multicolor image forming apparatus for superposing images formed at a plurality of image forming stations in which a high definition color image free from color gap or discoloration is formed by making the gap of difference between full magnification and partial magnification in the main scanning direction to coincide in both directions thereby dealing with variation in magnification incident to aging or temperature rise.例文帳に追加

複数の画像形成ステーションによって形成された画像を重ね合わせるタンデム方式の多色画像形成装置において、主走査方向の全幅倍率と部分的な倍率の差のずれの双方が一致するようにし、経時的、あるいは温度上昇等に伴う倍率の変化に対処できるようにすることで、色ずれや色変わりのない高品位なカラー画像を形成することを目的とする。 - 特許庁

Highly accurate equalizing is conducted for time variation in fast speed, particularly in the case of the multipath of short delay time, based on the calculated result.例文帳に追加

長い遅延時間のマルチパスに対しては最新の１シンボル分を含んで過去４シンボル分のＳＰ信号から、また、短い遅延時間のマルチパスに対しては最新の１シンボル分のみのＳＰ信号からそれぞれ伝送路の周波数応答（ｈ_1 （ｉ，ｔ），ｈ_2 （ｉ，ｔ））（ｉはシンボル番号、ｔは遅延時間）を算出し、その算出結果に基づいて、特に短い遅延時間のマルチパスの場合、早い速度の時間変動に対して高精度な等化を行うようにした。 - 特許庁

This optical element which controls the quantity of illuminating luminous flux is equipped with reflecting members which reflect the illuminating luminous flux or prisms which deflect it corresponding to the pixels, and the reflecting members or deflecting prisms are continuously various in reflection factor or deflection rate by the pixels and control the quantity of the illuminating light through the variation in the reflection factor.例文帳に追加

照明光束の光量を制御する光学素子であって、画素毎に対応して前記照明光束を反射する反射部材または偏向するプリズムを備え、該反射部材または偏向するプリズムは前記画素毎に対応する少なくとも一つの反射部材または偏向するプリズム毎に反射率または偏向率が連続可変に構成され、該反射率の変化によって照明光束の光量を制御する。 - 特許庁

To design an optical gadget to control and change an existent paradox relating to time and space in existent technology by giving a universal axis and prior presumption, fixing forthcoming variation under universally readable prescribed limitation, and adjusting completely thereby in details in the existent system of relative time and relative space for a paradigm acting in real time and real space.例文帳に追加

実時間および実空間で作用しているパラダイムについて、指標パラメータの普遍軸および事前推定を与えて、普遍的に読み取り可能な所定制限下において来るべき変化を固定し、これによって相対時間および相対空間の既存システム内において細部まで行き届いた調整を行い、既存工学の時空に関する既存のパラドックスを制御変更する光学装置を設計すること。 - 特許庁

A generating torque error due to the error of an engine intake air volume is corrected by adjusting the air volume, and the generating torque error due to friction is adjusted by the generated power of the generator, so as to prevent deterioration of operability and fuel consumption, while coping with variation of torques expressed on an engine crankshaft and making fuel consumption rates of the generated power and the engine as desired.例文帳に追加

エンジン吸入空気量の誤差による発生トルク誤差を空気量調整により修正すると共に、フリクションによる発生トルク誤差を発電機の発電電力により補正することにより、エンジンクランク軸上に表れるトルクのばらつきに対応しつつ発電電力およびエンジンの燃料消費率それぞれを目標通りとして、運転性および燃費の悪化を防止することができる。 - 特許庁

The loop antenna is constituted like a loop having an opening at the center using the antenna element, and the radio communication medium processor is constituted of: the loop antenna which supplies power and transmitted data to a radio communication medium by electromagnetic induction and acquires received data from the radio communication medium by load variation; and a reading/writing device part connected to the loop antenna.例文帳に追加

また、本発明のループアンテナは、該アンテナ素子を用いて、中央に開口部を備えたループ状に構成したものであり、更に、本発明の無線通信媒体処理装置は、無線通信媒体に電磁誘導により電力と送信データを供給し、前記無線通信媒体から受信データを負荷変動により取得する該ループアンテナと、ループアンテナに接続された読取／書込装置部とを備えた構成としたものである。 - 特許庁

The ear thermometer is further equipped with a resin temperature detecting means to detect temperature of the waveguide or the probe, a compensation calculating means to calculate compensation by variation of the light intercepting area of the wave guide, and a correcting means to correct the output from the infrared detecting means by the compensation calculated by the compensation calculating means.例文帳に追加

さらにまた、前記導波管又は前記プローブの温度を検出する樹脂温度検出手段と、該樹脂温度検出手段によって検出された樹脂温度に基づいて、導波管の受光面積の変化による補正量を演算する補正量演算手段と、該補正量演算手段によって演算された補正量によって前記赤外線検出手段による出力値を補正する補正手段とを具備する。 - 特許庁

Furthermore, the central control part 12 makes an approximation formula which expresses time transition based on detected data or the time transition of average value, variation width and stability about the detected data, calculates time when value of the approximation formula reaches a prescribed value and thereby estimates stable operation establishing time of an electron source, and displays the estimated stable operation establishing time on a display 18.例文帳に追加

また、中央制御部１２は、前記検出データ、または、その検出データについての平均値、変動幅、安定度などの時間推移に基づき、それらの値の時間推移を表す近似式を求め、その近似式の値が所定の値に達する時刻を算出することによって電子源の安定稼働到達時刻を推定し、その推定した安定稼働到達時刻を表示装置１８に表示する。 - 特許庁

Consequently, the mentioned time is set much longer than the time constant of the RC product of a resistance component generated owing to the insulation characteristic defect and the capacity of a bit line, variation in bit line potential due to a leak can be detected by a sense amplifier at the inspection time, and the reliability defect having the resistance component can be detected as a defect in the beginning.例文帳に追加

この結果、セルプレート線信号（ＣＰ）活性化からセンスアンプ信号（ＳＡ）活性化までの時間が、絶縁特性不良によって発生する抵抗成分とビット線容量のＲＣ積の時定数より十分に長く設定され、リークによるビット線電位の変動を検査時にセンスアンプにより検出することが可能となり、抵抗成分を有する信頼性不良を初期に不良として検出することができる。 - 特許庁

To provide an electric double layer capacitor sealing multilayered electrode sheet and separator impregnated with electrolyte hermetically in a flat container having a sticking portion in which a pressure release means for discharging gas to the outside even if the pressure in the container is relatively low while suppressing variation in opening pressure and exhibiting excellent airtightness on the periphery of fixing portion is provided, and to provide its manufacturing process.例文帳に追加

電解液が含浸された電極シートとセパレータの積層体が、貼り合わせ部を有する偏平状の容器に密封された電気二重層キャパシタにおいて、容器内の圧力が比較的に低くてもガスが外部に放出され、開になる圧力のバラツキが小さく、しかも取付け周辺部の気密性が優れている圧力開放手段を備えた電気二重層キャパシタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve the vibration cutoff effect more than a conventional vibration cutoff wall, by keeping vibration cutoff performance of the vibration cutoff wall itself constant, avoiding a variation in the vibration cutoff effect with every construction site by using earth of the construction site, and cutting off propagation of vibration reaching the vibration cutoff wall in solidified artificial soil cement, when constructing the vibration cutoff wall by using resin foaming particles.例文帳に追加

樹脂製発泡粒子を用いて振動遮断壁を構築する場合に、振動遮断壁自身の振動遮断性能を一定に保ち、施工現場の土を用いることによる施工現場毎の振動遮断効果の変動を回避すると共に、振動遮断壁に到達した振動が固化した人造ソイルセメント中を伝播することを遮断し、前記従来の振動遮断壁より振動遮断効果を向上させる。 - 特許庁

A monitoring device for a semiconductor polishing device has a noise removing circuit in a signal line that branches from a control signal line that has no feedback circuit to the control signal line, and can thus remove system noise caused by a host computer to quickly and accurately monitor a variation and a change with time in polishing characteristics and then improve a manufacturing yield and productivity.例文帳に追加

半導体研磨装置のモニタリング装置は制御信号線から分岐した信号線で制御信号線へのフィードバック回路を有さない信号線にノイズ除去回路を有することを特徴としているので、ホストコンピューターに起因するシステムノイズの除去が可能であるために、研磨特性の変動や経時変化を迅速かつ正確に監視することができ、製造歩留りおよび生産性向上することが可能である。 - 特許庁

In a vertical fly-back period, the data signal line is applied with a precharging potential or signal potential at least once for each polarity of AC driving of liquid crystal to make variation in pixel potential uniform between the plus and minus sides of the pixel potential and a necessary irreducible potential supplied to the data signal line to suppress picture quality deterioration without greatly increasing the power consumption.例文帳に追加

垂直帰線期間中データ信号線に、予備充電電位又は信号電位を液晶の交流駆動する各極性に対して少なくとも1回づつ行うことにより、画素電位変動を画素電位の正極性側と負極性側で均一化すると共に、必要最低限の電位をデータ信号線へ供給し、消費電力を著しく増加させることなく画質劣化を抑制することが可能となる。 - 特許庁

The air supply system S supplies air into the reactor 2 for sewage treatment using aerobic microorganisms, and includes a gas concentration sensor 6 detecting the concentration of nitrous oxide gas G generated from the reactor 2, and a computer 5 controlling the amount of air B supplied to the reactor 2 based on the variation of concentration data 1 by the gas concentration sensor 6.例文帳に追加

この空気供給システムＳは、好気性微生物を利用した下水処理を行うための反応槽２内に空気を供給する空気供給システムＳであって、反応槽２から発生する亜酸化窒素ガスＧの濃度を検出するガス濃度センサー６と、ガス濃度センサー６による濃度データＤ１の変化に基づき、反応槽２内に供給する空気Ｂの量を制御するコンピュータ５とを有する。 - 特許庁

A preliminary charging potential or signal potential is supplied to data signal lines in a vertical blanking period at least once for each polarity of AC driving to make pixel potential variation uniform on the positive polarity side and negative polarity side of the pixel potential, and a necessary irreducible potential is supplied to the data signal lines to suppress picture quality deterioration without greatly increasing the power consumption.例文帳に追加

垂直帰線期間中データ信号線に、予備充電電位又は信号電位を液晶の交流駆動する各極性に対して少なくとも1回づつ行うことにより、画素電位変動を画素電位の正極性側と負極性側で均一化すると共に、必要最低限の電位をデータ信号線へ供給し、消費電力を著しく増加させることなく画質劣化を抑制することが可能となる。 - 特許庁

To provide an excellent cellulose acylate film having small optical anisotropy (Re, Rth) and small variation of optical performance with time to environmental change, to provide an optical material such as an optical compensation film and a polarizing plate produced from such a cellulose acylate film, and to provide a liquid crystal display device having a wide viewing angle and a high display quality.例文帳に追加

光学的異方性（Ｒｅ、Ｒｔｈ）が小さく、さらには環境変化に対する光学性能の経時変動が小さい優れたセルロースアシレートフィルムを提供すること及び、このようなセルロースアシレートフィルムにより作製した光学補償フィルム、偏光板などの光学材料を提供すること、このようなこれらを用いた広視野角で表示品位の高い液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

The traveling mode conversion structure 10 is provided with a tire traveling surface 11, a guiding part 12 for guiding the dual mode vehicle 1 to the predetermined track, a wide track part 13 having a track of which gauge dimension is wider than the standardized gauge dimension, and a gauge variation part 14 having a track of which gauge dimension is gradually varied from the wide gauge dimension to the standardized gauge dimension.例文帳に追加

走行モード変換用構造体１０は、タイヤ走行面１１と、デュアルモード車両１を所定の軌道に誘導するための誘導部１２と、規格化された軌間寸法より幅広の軌間寸法の軌道を有する幅広軌道部１３と、幅広の軌間寸法から規格化された軌間寸法へと軌間寸法が漸次変化するように構成された軌道を有する軌間変更部１４と、を備える。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing optical recording media which is capable of forming the optical disk media of the number of the layers greater than the number of deposition chambers disposed in sputtering equipment provided with a plurality of the deposition chambers for forming arbitrary thin films and is extremely small in the variation of the recording and reproducing characteristics among the formed optical recording media when mass-producing the optical disk media.例文帳に追加

任意薄膜を形成する成膜室を複数個備えたスパッタリング装置において、前記スパッタリング装置に備えられた成膜室の室数よりも層数の多い光ディスク媒体を形成することを可能とし、かつ、前記光ディスク媒体を大量生産する場合に、形成された光ディスク媒体間の記録再生特性のばらつきが極めて小さい光ディスク媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive vanadate glass that is applicable under high corrosive circumstance such as acids, alkalis and the like while maintaining electroconductivity and chemical durability (corrosion resistance) with good balance and that is capable of precisely performing a design by suppressing the variation of properties due to its ingredient contnet and its composition and is capable of effectively recycling industrial wastes such as glassware, for example, glass bottles for drinks, and coal ash.例文帳に追加

電気伝導性と化学的耐久性（耐食性）とをバランスよく維持させて、酸やアルカリ等の腐食性の高い環境下でも適用でき、その含有成分やその組成による特性の変動を抑制して設計を精密に行うことができると共に、飲料用ガラスビン等のガラス製品や石炭灰等の産業廃棄物を有効に再資源化できる導電性バナジン酸塩ガラスを提供する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine with a cylinder cooling water temperature controller capable of increasing a net thermal efficiency by providing an optimum water temperature distribution for a required wall temperature distribution in the axial direction of a cylinder liner and varying the axial water temperature distribution of the cylinder liner according to a variation in operating conditions of an engine to minimize the cooling loss of the engine in all operating ranges of the engine.例文帳に追加

シリンダライナの軸線方向において必要壁温度分布に最適の水温分布を得ることを可能とするとともに、エンジン運転条件の変化に応じてシリンダライナの軸線方向水温分布を変化可能として、エンジンの全運転域において冷却損失を最小限に低減することにより、正味熱効率を向上し得るシリンダ冷却水温度制御装置付き内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a carrier for an electrostatic latent image developer which has a coating layer having good adhesion to a core material and high mechanical strength, imparts a sufficient charge amount to a toner, is stable even to environmental variation, and can maintain these electrostatic properties and good image quality particularly even to a spherical toner over a prolonged period of time, and to provide an electrostatic latent image developer and an image forming method using these.例文帳に追加

芯材に対する密着性が良好で、機械的強度が大きい被覆層を有し、トナーに十分な帯電量を付与し、かつ環境変動に対しても安定であり、特に球状トナーに対しても、これらの帯電特性及び良好な画質を長期にわたって持続できる静電潜像現像剤用キャリア、静電潜像現像剤、及びこれらを用いた画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

If, on such testing the difference between the average count or length and the described count or length is in excess of the variation permitted in the notification issued by the Central Government under section 121 of the Act, the importer or any other person having any claim to or in relation to, goods in question or otherwise interested may apply for a further testing.例文帳に追加

当該試験に基づいて，平均番手又は長さと表示された番手又は長さとの間の差異が第121条に基づいて中央政府が公布した告示における許容偏差を超過したときは，輸入業者又はその他当該商品に対して若しくはそれに関係して何らかの権利主張を有し若しくは他の利害関係を有する者は，更なる試験を申請することができる。 - 特許庁

To provide a lighting device which is easily arranged to have optional shape because of having excellent flexibility, has the quality stabilized because the disposed shape is surely and easily fixed and held to improve the reproducibility of the distance between a light source and the end surface of an optical transmitting body to reduce the variation of individual outgoing quantity of light and has excellent productivity.例文帳に追加

柔軟性に優れることから容易に任意の形状に配設することが可能であるとともに、配設した形状を確実且つ容易に固定保持することが可能になることから、光源と光伝送体の端面の距離が再現性の良いものとなるため、個々の出射光量のバラツキが減少して品質を安定させることができ、且つ、生産性にも優れた照明装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent disconnection and short-circuiting of electrode terminals by introducing a surface hydrophobic modifying layer into a sealing member by which not only migration phenomenon of silver electrodes is minimized without transmission and absorption of external moisture into the device but also, shrinkage and expansion change of the electrode terminals are minimized in spite of environmental variation of the outside since stability is retained even in the state of high temperature.例文帳に追加

本発明は、シーリング部材に表面疎水性改質処理層を導入することによって、外部の湿気が装置内部に透過吸収されずに、銀電極のマイグレーション現象が最少化されるだけでなく、高温の状態でも安定性を有するので外部の環境的変化にも電極端子の収縮及び膨張の変化を最少化して、電極端子の断線及び短絡を防止できる。 - 特許庁

To provide an excellent optical recording method capable of efficiently controlling the position of light irradiation for focusing, tracking or the like in recording or reproducing, and effectively adjusting the variation of inter-layer distances of recording layers in the recording medium and the error of optical recording and optical reproducing devices, and to provide an optical recording apparatus and an optical recording medium.例文帳に追加

本発明は、ホログラフィを利用して記録する光記録媒体に対して、記録又は再生時のフォーカスやトラッキングなどの光照射の位置制御を効率よく行い、該光記録媒体内の記録層などの層間距離のばらつきや光記録及び光再生装置の誤差などに対して、効果的に調整することができる優れた光記録方法、光記録装置及び光記録媒体の提供。 - 特許庁

To prevent variation of sensor characteristics due to thermal stress transmission to a semiconductor sensor chip of a semiconductor dynamic quantity sensor provided with a semiconductor sensor chip outputting signal based on an impressing of dynamic quantity, a circuit chip where the semiconductor sensor chip is loaded and supported, and a package member supported by loading the circuit chip even if applying to a sensor with high sensitivity to the impressed dynamic quantity.例文帳に追加

力学量の印加に基づいた信号を出力する半導体センサチップと、この半導体センサチップが搭載されて支持される回路チップと、この回路チップが搭載されて支持されるパッケージ部材とを備える半導体式力学量センサにおいて、印加力学量に対する感度が高いセンサに適用したとしても、半導体センサチップに熱応力が伝達することによるセンサ特性の変動を防止すること。 - 特許庁

To provide a resistive element ensuring a desired resistance, and its producing process in which a significant variation in the resistance of the entire resistive element can be avoided even if a given thickness part on the surface side of the resistor is removed together with an oxide film, when the oxide film is removed by forming the resistor of a plurality of resistive layers of different specific resistance.例文帳に追加

抵抗体を比抵抗の異なる複数の抵抗層によって形成することによって、酸化膜の除去処理の際に抵抗体の表面側の所定厚み部分が酸化膜とともに除去されたとしても抵抗素子全体の抵抗値に大きな変動が生じることを回避することができ、所望の抵抗値を得ることができる抵抗素子およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory having a charge storage layer and a control gate, and its fabricating method, in which integration is enhanced by suppressing back bias effect and the ratio of capacity between a floating gate and a control gate is increased furthermore without increasing the occupation area while suppressing variation of cell characteristics caused by the fabrication process.例文帳に追加

電荷蓄積層及び制御ゲートを有する半導体記憶装置のバックバイアス効果による影響を低減させることにより集積度を向上させ、占有面積を増加させずに浮遊ゲートと制御ゲートとの容量の比をより一層増大させるとともに、製造プロセスに起因するセル特性のばらつきが抑制された半導体記憶装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an operation control device and method for a reciprocating compressor, making the operational frequency agree with the mechanical resonance frequency at every load variation to detect the mechanical resonance frequency as one period average value of multiplication value of a stroke by a current, and detecting the operational frequency for making the average value close to zero as an operational frequency command value to improve the operational efficiency of the compressor.例文帳に追加

負荷可変時毎に運転周波数を機械的共振周波数に一致させて、機械的共振周波数をストロークと電流との乗算値の一周期平均値として検出し、その平均値が０（零）に近接する運転周波数を運転周波数指令値として検出することで、圧縮機の運転効率を向上し得る往復動式圧縮機の運転制御装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

The control device estimates a variation in a workload by changing the valve opening timing of an exhaust valve based on the combustion chamber volume and cylinder internal pressure in the past combustion cycle from present time and the combustion chamber volume and cylinder internal pressure in time for opening the exhaust valve in the future combustion cycle from the present time estimated based on these, for a period of changing the valve opening timing of the exhaust valve.例文帳に追加

制御装置は、排気弁の開弁時期を変化させている期間、現時点よりも過去の燃焼サイクルにおける燃焼室容積及び筒内圧と、それらに基づいて推定される現時点よりも将来の燃焼サイクルにおいて排気弁が開弁する時点における燃焼室容積及び筒内圧と、に基づいて排気弁の開弁時期が変化することによる仕事量の変化量を推定する。 - 特許庁