「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(615ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine capable of executing such continuous advance-notice presentation as to efficiently give a player a sense of expectancy for a jackpot without changing a variation pattern of a variable display game for a starting memory generated before the target starting memory for the advance-notice presentation in executing the continuous advance-notice presentation over a plurality of variable display game rounds.例文帳に追加

複数の変動表示ゲームにわたって連続予告演出を行う場合に、この予告演出の対象となる始動記憶よりも以前に発生していた始動記憶に対する変動表示ゲームの変動パターンを変更することなく、効率良く遊技者に大当りの期待感を抱かせる連続予告演出を実行することができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this illumination control system where the outputs of luminaires 4 are scheduled in time such that illuminance values on predetermined desk surfaces are set at normal illuminance (around 750 lx) and high illuminance (1,500-2,500 lx) having awakening effect, a fading time in changing the normal illuminance to the high illuminance is set between 2 and 10 min after light intensity variation per unit time is set nearly constant.例文帳に追加

照明器具４の出力が、所定の机上面照度の値が通常照度（７５０ｌｘ程度）と覚醒効果のある高照度（１５００〜２５００ｌｘ）になるようにタイムスケジュールされた照明制御システムにおいて、通常照度から高照度に変化させるときのフェード時間を、単位時間当たりの光量変化を略一定にした上で、２〜１０分の間に設定した。 - 特許庁

The employee may also claim a variation of remuneration where the invention has been transferred by the employer to a third party, if the proceeds obtained by the employer through such transfer are manifestly disproportionate to the remuneration paid by the employer or if the employer continues to participate in the exploitation of the invention and obtains a return manifestly disproportionate to the remuneration paid to the employee. 例文帳に追加

使用者が発明を第三者に譲渡した場合において，使用者が当該譲渡によって取得する収益金が使用者が支払った対価と明らかに不均衡であるとき，又は使用者が引き続き発明の実施に関与し，従業者に支払った対価と明らかに不均衡な利益を得たときにも，従業者は対価の変更を請求することができる。 - 特許庁

A discrimination information generating circuit includes a plurality of discrimination elements that are formed on a semiconductor substrate in the same form through the identical manufacturing steps, and it generates discrimination information consisting of plural bits that are determined according to the size of mutual physical volume caused by a variation of electrical characteristic included in the discrimination elements.例文帳に追加

識別情報発生回路は、互いに同じ製造過程をもって同一の形態として半導体基板上に形成された複数の識別要素を含み、上記複数の識別要素の持つ電気的特性バラツキに起因する上記複数の識別要素の相互の物理量の大小関係により決定される複数ビットからなる識別情報を発生させる。 - 特許庁

To reduce the product cost and the development term of an optical scanner having an imaging element which images light emitted from a light source onto an image plane and an image forming apparatus, and to uniformize the optical characteristic in image height by suppressing the temperature gradient of the imaging element generated by the environment variation such as the temperature rise in the apparatus.例文帳に追加

本発明は光源から発せられた光を像面上に結像する結像素子を有した光走査装置及び画像形成装置に関し、製品コストの低減及び開発期間の短縮を図ると共に、装置内の温度上昇等の環境変動に伴う結像素子の温度勾配を抑制することで像高間での光学特性を均一にすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a bus connection device which can optimize a preread according to dynamic variation in the optimum amount of preread data for a transfer request device for data transfer when the transfer request device manages the start and end of the data transfer and can not know the total amount of transfer data in advance for a read of data between a plurality of buses.例文帳に追加

データ転送の転送要求装置がデータ転送の開始および終了の管理を行っていて複数のバス間でのデータリードを行うときに転送データの総量を予め知ることができない場合に、同一の転送要求装置に対する最適な先読みデータ量の動的な変化に合わせて先読みを最適化することができるバス接続装置を提供する。 - 特許庁

Further, even when the toner becomes high in density, a developer does not cause remarkable variation of an electric capacity component in an electric circuit wherein the electric double-layer capacity of the liquid developer between parallel electrode and electric resistance corresponding to the speed of electron transfer are connected in parallel and resistance corresponding to electric conduction in insulating liquid is connected in series.例文帳に追加

また、トナーが高濃度化しても、液体現像剤の平行電極間における電気２重層容量と電極反応における電子授受の速度に対応する電気抵抗が平行に接続され、かつ、絶縁性液体中の電気伝導に対応する抵抗が直列に接続された電気回路で、電気容量成分に著しい変化がない現像剤とする。 - 特許庁

To facilitate suppression of the current variation rate (di/dt) of each power semiconductor at the time of on/off driving and to reduce failure of each power semiconductor by shortening the time when it is in unbalanced state while reducing loss at the time of turn off thereby equalizing the load being applied to each power semiconductor.例文帳に追加

各電力用半導体をオン／オフ駆動するとき、各電力用半導体の電流変化率（ｄｉ／ｄｔ）を抑制し易くするとともに、ターンオフするときの損失を小さくしながら、各電力用半導体がアンバランス状態になっている時間を短くして、各電力用半導体にかかる負荷を均一化し、各電力用半導体の破壊事故を低減する。 - 特許庁

To solve a problem that a frequency variation in practical use becomes very large, since the secondary temperature coefficient of frequency/temperature characteristics is as large as -0.034 (ppm/°C^2), if an ST cut quartz substrate is used for a piezoelectric substrate.例文帳に追加

圧電基板にＳＴカット水晶基板を用いると周波数温度特性の２次温度係数が−０．０３４（ｐｐｍ／℃^2）と大きいので実用上の周波数変動量が極端に大きくなってしまう点であり、また特公平０１−０３４４１１号に開示されているＳＡＷデバイスの構造では、ＩＤＴの対数を非常に多くしなければならないのでデバイスサイズが大型になってしまう点である。 - 特許庁

In mounting by press-bonding the bump electrodes 130 of a driving IC 13 on a plurality of terminals 27 formed on a transparent plate 20 through an anisotropic conductive film 15 containing conductive particles 150, the variation R in the total thickness of the IC 13 including the bump electrodes 130 is managed in less than the average size of the conductive particles 150 before press-bonding.例文帳に追加

導電粒子１５０を含む異方性導電膜１５を介しての圧着により、透明基板２０に形成されている複数の端子２７に対して、駆動用ＩＣ１３の各バンプ電極１３０を実装するにあたって、バンプ電極１３０を含む駆動用ＩＣ１３の総厚さ寸法のばらつきＲを、圧着前の導電粒子１５０の平均粒径未満に管理する。 - 特許庁

To provide a classifying device improving the dispersion properties in a dispersing chamber of the classifying device by the simple variation of equipment, achieving the improvement of classifying accuracy in the classifying chamber of the classifying device and separating particles in the range of required sizes with high efficiency and also provide a toner manufacturing method for manufacturing toners of a desired particle diameter by the above classifying device.例文帳に追加

本発明は、分級装置の分散室内での分散性の向上を容易な設備変更で可能とし、分級装置の分級室内での分級精度向上を達成し、必要とする大きさの範囲の粒子を高効率で分離することができる分級装置、及び当該分級装置で所望の粒径のトナーを製造できるトナー製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

(b) an average primary particle size of the silica particles measured by a nitrogen adsorption method is 5-100 nm and a coefficient of variation CV value of a particle size of the silica particles measured by an image analysis of a photograph obtained by using a transmission electron microscope is 0-15%; and (c) the polyethylene glycol has a number-average molecular weight of 200-15,000.例文帳に追加

（ａ）：前記シリカ粒子の形状係数ＳＦ１が１．００〜１．２０であること（ｂ）：前記シリカ粒子の窒素吸着法により求められる平均一次粒子径が５〜１００ｎｍであって、且つ透過型電子顕微鏡写真の画像解析から求められる粒子径変動係数ＣＶ値が０〜１５％であること（ｃ）：前記ポリエチレングリコールは、数平均分子量が２００〜１５０００であること - 特許庁

To provide a method capable of manufacturing a fuel cell separator having a thickness thinner than before, excellent in conductivity, gas sealing property, and dimensional accuracy like as in thickness variation, with good productivity without a complicated process, even if the separator contains a conductive granulated body by not less than 70% by weight, and to provide a fuel cell using the above separator.例文帳に追加

導電性粉粒体を７０重量％以上含有する場合であっても、従来になく薄肉化が可能で、特に厚みバラツキなどの寸法精度、導電性及びガスシール性に優れた燃料電池用セパレータを、工程上の煩雑さが少なく生産性よく製造することができる方法及び前記セパレータを用いてなる燃料電池を提供する。 - 特許庁

This invented method comprises the step for changing liquid temperature with time, the step for collecting data generated by sensor elements simultaneously with the above step, the step for determining coefficients for compensation algorithm of temperature dependency in the sensor elements, after that, by using the data which the sensor elements have generated at a different temperature, and the resultant step for calculating correlation between temperature variation and other measured variables.例文帳に追加

本発明による方法は、液温を経時的に変化させるステップと、それと同時にセンサ要素によって生成されたデータを収集するステップと、その後、センサ要素が異なる温度で生成したデータを用いてセンサ要素の温度依存性の補償アルゴリズムのための係数を決定するステップと、この結果、温度の変化と他の測定変数との間に相関を求めるステップと、を含む。 - 特許庁

To solve problems not solved by the conventional technology, and to provide a conductive composition having good dispersibility of contained components and excellent in transparency and conductivity when a film is formed, additionally a conductive composition capable of forming a conductive film with less variation in conductivity, and a conductive film using the composition.例文帳に追加

本発明は、上述したような従来技術では解決できなかった課題を解決するものであり、その目的は、含有成分の分散性が良好で、膜を形成した際に透明性及び導電性に優れた導電性組成物、更に、導電性のバラつきが小さい導電性膜を形成することが可能な導電性組成物、及びこれを用いた導電性膜を提供することである。 - 特許庁

A counter voltage control circuit 17A has an ambient temperature deciding means 15A of deciding variation in ambient temperature and a counter voltage adjusting means 16A for enabling output adjustment of a specified counter voltage, based on the decided ambient temperature, and varies an applied voltage Vcom to the counter electrode to a specified counter potential, according to the variations in the ambient temperature.例文帳に追加

対向電圧制御回路１７Ａは、周囲温度の変化を判別する周囲温度判別手段１５Ａと、この判別した周囲温度に基づいて所定の対向電圧を出力調整可能とする対向電圧調整手段１６Ａとを有し、周囲温度の変化に応じて所定の対向電位に対向電極への印加電圧Ｖｃｏｍを変動させる。 - 特許庁

To provide a high-speed manufacturing method of effectively manufacturing a preform for a hollow molded body showing excellent transparency and little variation of transparency, preventing generation of acetaldehyde during molding, having stable dimensional accuracy of a mouth, and having pressure resistance or heat resisting dimensional stability, and to provide a manufacturing method of a polyester stretched molded body by the method.例文帳に追加

透明性に優れかつ透明性の変動が少なく、成形時のアセトアルデヒドの生成が抑制され、安定した口元寸法精度を持ち、耐圧性あるいは耐熱寸法安定性に優れた中空成形体用の予備成形体を高速成形により効率よく生産する製造方法およびそれからなるポリエステル延伸成形体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a magnetic induction power transmission circuit which can keep electric energy supply to a minimum all the time to optimally maintain the power transmission efficiency, even when the resonance frequency of a resonance circuit comprising an LC parallel circuit fluctuates due to the variation of component parts constituting the circuits or a temperature change, a secular change or circuits on a power receiving side or other conditions or the like.例文帳に追加

回路を構成する部品のばらつきや温度変化，経年変化，或いは受電側の回路その他の条件等によってＬＣ並列回路から成る共振回路の共振周波数が変動した場合においても、常に電気エネルギー供給を最少に保持し得て、電力の伝送効率を最適に維持することのできる電磁誘導電力伝送回路を提供する。 - 特許庁

At this time, when a tempo specification part 12 or pitch specification part 13 specifies a tempo or pitch, the tempo/pitch variation part 13 performs an expansion/contraction operation (compression, expansion, etc.) in a time direction and time stretching for a waveform according to the specified contents to vary the tempo or pitch and then supplies varied waveform data to a driving actuator driving part 16.例文帳に追加

このとき、テンポ指定部１２またはピッチ指定部１３によりテンポまたはピッチが指定された場合には、テンポ／ピッチ変更部１４は指定された内容に応じて、波形に対して時間方向への伸縮演算（圧縮、伸長等）やタイムストレッチを行うことによって、テンポまたはピッチを変更し、変更した波形データを振動アクチュエータ駆動部１６に供給する。 - 特許庁

An operation lever is fixed to a spherical or columnar magnet, which is supported rotatably to serve as the fulcrum of the lever; and a magnetic sensor is arranged closely to the surface of the magnet and the tilt of the lever is detected from variation in the magnetic field intensity of the magnet surface with the distance from the magnetic pole, so that the detection output will be a signal for operation.例文帳に追加

球形又は円柱形の磁石に操作レバーを固着し、上記磁石を回動自在に支承することでレバーの支点を兼ねさせ、上記磁石の表面に近接させて磁気センサを配置して磁石表面の磁界強度の磁極からの距離による変化によってレバーの傾きを検知するようにし、この検知出力を操作用信号とするようにした。 - 特許庁

When the specific performance pattern is selected, the performance control board causes the decorative movable object to move from the initial position to the operating position and causes a return operation to be performed to return the decorative movable object to the initial position at prescribed timing after the decorative movable object is moved to the operating position, and the return operation is sometimes performed over the next symbol variation.例文帳に追加

演出制御基板は、特定の演出パターンを選択したとき、装飾可動物を初期位置から作動位置へと移動させると共に、装飾可動物が前記作動位置へ移動した後には所定のタイミングで装飾可動物を初期位置へと戻す復帰動作を行わせるものであり、その復帰動作は、次回の図柄変動に跨って行われることがある。 - 特許庁

To reduce variation in treatment of substrates and at the same time provide a device and method for treating the substrates with improved productivity by making constant the temperature history of each substrate in the substrate treatment device and method for treating the substrate continuously in a highly clean atmosphere by using a can sealed magnetic coupled rotating- introducing mechanism.例文帳に追加

本発明は、缶封止型の磁気結合型回転導入機構を用い、高清浄雰囲気中で連続して基板処理を行う基板処理装置又は処理方法において、各基板の温度履歴を一定として、各基板間での処理のバラツキを低減するとともに、生産性に優れた基板処理装置及び基板処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The error resistance value ΔR is set according to a variation of resistance of the weighting resistor the generation of which is predicted.例文帳に追加

このように各抵抗の抵抗値を設定すると、ディジタルデータの桁上がり時に、桁上がり直前の出力電圧が、桁上がり直後の出力電圧に比して大きくなることがあっても、桁上がり直後の出力電圧が、桁上がり直前の出力電圧に比して過度に大きくなることはないので、桁上がり直前の出力電圧と、桁上がり直後の出力電圧との間の電圧差が、従来に比して小さくなる。 - 特許庁

Information on a style that a user selects out of a plurality of service styles and data on the managed electric power facilities are received to calculate operation costs corresponding to the data inputted by a data input means and the style selected by a style selecting means by reference to an equipment database, a civil engineering database, a business property database, an efficiency database, and an environmental countermeasure variation cost database.例文帳に追加

複数のサービス形態のうち、ユーザに選択された形態の情報と、、管理する電力設備のデータを受け付け、前記機器データベース、土木データベース、事業性データベース、効率データベース、及び環境対策変動費データベースを参照し、前記データ入力手段で入力されたデータと、前記形態選択手段で選択された形態とに応じた運営費を算出すること。 - 特許庁

With respect to viscoelasticity of the electrophotographic low temperature fixable toner to temperature variation obtained by a viscoelasticity measuring device, the lowest one of inflection points from upward convexity to downward convexity on a measured curve of storage modulus G' appears at 45-60°C, and a storage modulus G' of the toner at 180°C is 1×10^2-5×10^3 Pa.例文帳に追加

粘弾性測定装置によって得られた温度変化に対する粘弾性特性において貯蔵弾性率Ｇ’の測定曲線の上に凸から下に凸に移行する変曲点の内最も低い温度で現れるものが４５〜６０°Ｃであり、かつ１８０℃での貯蔵弾性率Ｇ’１８０が１×１０^２〜５×１０^３Ｐａであることを特徴とする電子写真用の低温定着性トナー。 - 特許庁

Regarding the contents having the segment sections constituted by the different variation ciphering data applying the individual segment keys and having non-segment sections as the ciphering data applying a unit key, positional arrangements of segment data and non-segment section constituting data are determined by the information processor so that a maximum jump distance executed at the reproduction process becomes a preliminarily set maximum jump distance or shorter.例文帳に追加

個別のセグメント鍵を適用した異なるバリエーションの暗号化データにより構成されるセグメント部と、ユニット鍵を適用した暗号化データとしての非セグメント部を有するコンテンツについて、再生処理に際して実行される最大ジャンプ距離を予め設定された最大ジャンプ距離以下となるようにセグメントデータおよび非セグメント部構成データの配置を決定する。 - 特許庁

To provide a metal fluoride optical element, at the time when reactive sputtering is performed with a metal target and reactive gas, free from variation in optical properties caused by the phenomenon that the content of fluorine in a metal fluoride thin film deviates from a stoichiometric composition in accordance with the using time of the target, to provide its production method, and to provide a production device therefor.例文帳に追加

本発明は、金属ターゲットと反応性ガスとによるリアクティブスパッタリングを行うに際し、ターゲットの使用時間と共に金属フッ化物薄膜のフッ素含有量が化学量論組成から乖離することに起因して光学特性がばらつくことがない金属フッ化物光学素子及びその製造方法及びその製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The game machine is provided with an internal lottery table for stipulating a plurality of numerical ranges of deciding an internal winning role relating to non-winning, and the stop control of the variation of patterns is performed so as to display respectively different symbol combinations by a pattern display means corresponding to the plurality of numerical ranges when a specified internal winning role is carried over.例文帳に追加

遊技機は、非入賞に係る内部当籤役が決定される数値範囲を複数規定する内部抽籤テーブルを備えており、特定の内部当籤役の持ち越しが行われている場合において、当該複数の数値範囲に応じて夫々で異なる図柄の組合せが図柄表示手段により表示されるように図柄の変動の停止制御を行うようにしている。 - 特許庁

When a condition in which the normal/abnormal determination signal is not detected is continued plural predetermined times, or when a condition in which the level signal is a signal not present as the level signal is continued plural predetermined times, a threshold variation pattern for determining starting of the airbag system is changed from a map set based on the level signal of the satellite sensor to a predetermined failsafe map.例文帳に追加

正常・異常判別信号が検出されない状態が所定複数回連続した場合、あるいは、レベル信号がレベル信号として現れ得ない信号である状態が所定複数回連続した場合、エアバッグ装置の起動を判定するためのしきい値変化パターンを、サテライトセンサのレベル信号に基づいて設定されるマップから所定のフェールセーフマップへ変更する。 - 特許庁

The liquid crystal display device inverts the polarity of an input analog video signal at a horizontal scanning period, and also develops the reversed polarity video signal offset so as to make a potential variation range of the signal in the reversed polarity period coincide with that of the signal in the non-reversed polarity period into 12-phase video signals by analog switches ASW1-ASW12.例文帳に追加

入力されるアナログ映像信号を水平走査周期おきに極性反転させるとともに、極性反転させた周期における信号の電位変動範囲を、極性反転させていない周期における信号の電位変動範囲に一致させるようにオフセットした極性反転映像信号を、アナログスイッチＡＳＷ１〜ＡＳＷ１２によって、１２相の映像信号に展開する。 - 特許庁

To obtain a passive Q switch laser device exhibiting excellent reliability of vibration resistance, shock resistance, and the like, in which continuous adjustment of the pulse frequency or control of the pulse output timing is achieved without changing the output energy or the pulse width per pulse, and the frequency can be adjusted automatically even for the output degradation due to the lifetime of an excitation source or the temperature variation.例文帳に追加

１パルスあたりの出力エネルギーおよびパルス幅を変えることなく、連続的なパルス周波数の調整やパルス出力タイミングの制御を実現し、耐振動性や耐衝撃性などの信頼性に優れるとともに、励起源の寿命による出力劣化や温度変動などに対しても、自動的に周波数調整が可能な受動Ｑスイッチレーザ装置を得る。 - 特許庁

Then, the liquid drop ejection amount from a nozzle opening is measured when a common drive signal is applied to the piezoelectric vibrator 224, and the trimming resistor part 223 is trimmed based on the measured result and the charge and discharge characteristics of the piezoelectric vibrator 223 is adjusted to reduce the variation of the liquid drop ejection amount between the liquid drop ejection mechanisms in the liquid drop ejection head.例文帳に追加

そして、圧電振動子２２４に対して共通の駆動信号を印加したときのノズル開口からの液滴吐出量を測定し、その測定結果に基づいて、トリミング用抵抗部２２３に対してトリミングを行い、圧電振動子２２３の充放電特性を調整することにより、液滴吐出ヘッドにおける液滴吐出機構間の液滴吐出量のばらつきを低減する。 - 特許庁

To efficient melt metal by controlling while measuring various operational parameters needed to an optimum operation, such as the developed amount and the variation of composition of exhaust gas in a metal-melting method after preheating under state of directly connecting a melting chamber for melting the metal with a preheating chamber and continuously filling up metal into the melting chamber and the preheating chamber.例文帳に追加

金属溶解のための溶解室と予熱室が直結し、金属が溶解室と予熱室に連続的に充填されている状態で、予熱された後溶解される金属溶解方法において、排ガスの発生量や組成の変動等の最適な操業のために必要な様々な操業パラメータを計測して制御して、効率よい金属溶解を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide an erosion prevention sheet having a recovering property of a sheet thickness, the stability of the sheet thickness against a temperature variation, and a sediment filling property, not damaged by machines and human power in installation, having resistance against an external force applied thereto in installation and removal, having specified strength capable of withstanding the removal thereof for replacement, and not obstructing the growth of plants.例文帳に追加

本発明の目的は、シート厚さの復元性、気温変化に対するシート厚さの安定性、及び土砂充填性を具備すると同時に施工するときに機械、人力により破損せず、施工時、及び撤収時にかかる外力に対して強度があり、張り替えのための撤収に耐える一定の強度を有し、植物の成長を妨げない侵食防止シートを提供することである。 - 特許庁

Accordingly, when a current supplied to the semiconductor laser 1 from a DC power source 3 is monotonically varied, the current value supplied to the semiconductor laser 1 from the DC power source 3 is controlled by a control circuit 10 in accordance with the optical current output of the photodiode 6 so as to avoid the current value at which the discontinuous variation appears in the optical current output of the photodiode 6.例文帳に追加

そこで、ＤＣ電流源３から半導体レーザ１に供給される電流を単調に変化させた時、フォトダイオード６の光電流出力に不連続な変化があらわれる電流値を回避するように、フォトダイオード６の光電流出力に応じて、ＤＣ電流源３から半導体レーザ１に供給される電流値を制御回路１０により設定する。 - 特許庁

A luciferin/luciferase light emitting method includes: in emission reaction by at least two kinds of luciferase selected from a group of green light-emitting luciferase, orange light-emitting luciferase and red light-emitting luciferase, causing luciferase to react with luciferin, thereby emitting light with variation in emission intensity of 10% or less in 90 sec. within an emission measurement period.例文帳に追加

緑色発光ルシフェラーゼ、橙色ルシフェラーゼ及び赤色ルシフェラーゼからなる群より選択される少なくとも２種のルシフェラーゼによる発光反応において、ルシフェラーゼをルシフェリンと反応させることにより、発光測定期間内の90秒間における発光強度の変動が10%以下である発光を生ぜしめることを特徴とする、ルシフェリン／ルシフェラーゼの発光方法。 - 特許庁

The method for identifying the autologous reactive T-cell, associated with the onset of the autoimmune disease, involves a step for detecting the deviation of repertoire in a T-cell group as the deviation of variety of CDR3 regions in a TCR protein from the length of the region in the TCR gene, or the variation of the lengths of the polypeptides in the region in the TCR protein.例文帳に追加

自己免疫疾患の発症に関わる自己応答性Ｔ細胞の同定方法であって、Ｔ細胞群におけるレパトアの偏りを、ＴＣＲタンパク質中のＣＤＲ３領域の多様性の偏りについて、ＴＣＲ遺伝子中の該領域のポリヌクレオチドの長さ、あるいはＴＣＲタンパク質中の該領域のポリペプチドの長さの多様性から検出する工程を含む。 - 特許庁

When the variation of all trains of reel symbols is stopped with the operation of the stop button, the putting out of the tokens is executed referring to the payment table based on the number of bits with the tokens per game when the combination of the symbols stopped lines up along the valid lines so as to coincide with the minor winning combination of the symbols hit by the lottery.例文帳に追加

停止ボタンが操作されるに伴って全て列のリール図柄の変動が停止された場合に、その停止図柄の組み合わせが上記抽選で当選した小役の入賞図柄の組み合わせと一致するように有効ラインに沿って揃ったときには、１ゲームのメダルの賭け枚数を基に支払テーブルを参照して小役の入賞に対するメダルの払い出しを実行する。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte which causes no deterioration of a mechanical strength by thinning, a small variation of an area in a moistening condition, a low cost and a high performance, by reinforcing a complex compound composed of an organic compound including an organic polymer having a hydroxyl group by using a simple process; and to provide an electrochemistry system using the same.例文帳に追加

水酸基を有する有機高分子を含む有機化合物から成る複合化合物を簡単なプロセスを用いて補強することによって、薄膜化による機械的強度の低下がなく、湿潤状態においても面積変化が少なくて安価でかつ高性能な固体電解質及び該固体電解質を使用した電気化学システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The fraudulent act preventing tool is provided in a game machine which performs lot drawing for a winning combination with the start operation of the start lever by a player, and has a cover member provided around the operating portion of the start lever, and a variation means to vary the action timing of the start operation acting on the operating portion through the cover member.例文帳に追加

スタートレバーに対する遊技者の開始操作を契機として入賞役の抽選を行う遊技台に設けられる不正行為防止器具において、前記スタートレバーの操作部の周囲に設けられたカバー部材と、前記カバー部材を介して前記操作部に作用する前記開始操作の作用タイミングを変動させる変動手段と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In manufacturing the highly precise power management semiconductor device or analog semiconductor device including the MOS transistor such as the CMOS semiconductor integrated circuit, a concentration of impurities is reduced in the vicinity of a silicon surface of a source drain region with a low impurity concentration, thereby reducing the impact ionization taking place in the operation of the MOS transistor and reducing the variation in characteristics of the MOS transistor.例文帳に追加

CMOS半導体集積回路などのMOSトランジスタを含み、高精度を有するパワーマネージメント半導体装置やアナログ半導体装置の製造において、低不純物濃度であるソースドレイン部のシリコン表面近傍の不純物濃度を低くすることにより、MOSトランジスタの動作において発生するインパクトイオン化現象を低減させ、MOSトランジスタの特性変動を低減する。 - 特許庁

The device is constituted with an ODC 120 to capture the timing of variation in signal amplitude of a tracking error signal or a focus error signal as processing start timing for request for data recording or data readout, and a holder timing signal output circuit 125 to output a mask signal to hold tracking control of focus control at timing before and after the signal amplitude changes.例文帳に追加

トラッキングエラー信号またはフォーカスエラー信号の信号振幅の変動タイミングをデータの記録要求またはデータの読み出し要求に対する処理開始タイミングとして捉えるＯＤＣ１２０と、信号振幅が変動する前後のタイミングでトラッキング制御またはフォーカス制御をホールドさせるマスク信号を出力するホールドタイミング信号出力回路１２５を備える。 - 特許庁

This hearing aid has a function of continuously varying the frequency characteristics from monotone high frequency emphasis is proportion to frequency to monotone low frequency emphasis in inverse proportion to frequency with a reference frequency fo as the center without changing the level of this point and further has a function of setting the reference frequency fo to an arbitrary point independently of the variation of the frequency characteristics.例文帳に追加

周波数特性を基準周波数ｆｏを中心にして、この点のレベルを変えることなく、周波数比例の単調高域増強から、周波数逆比例の単調低域増強まで、連続して可変出来る機能を有し更に周波数特性の可変とは独立して基準周波数ｆｏを任意の点に設定することが出来る機能を備えることとした。 - 特許庁

An access router specifies a flow (called as a large-amount generation flow) which greatly affects other flows, and is high in effect of smoothing and large in rate variation and flow size by using only statistic data obtained with a packet sample, and performs queuing in flow units targeting the specified large-amount burst generation flow to perform smoothing to a long-period average rate.例文帳に追加

パケットサンプルにより得られた統計データのみを用いて、他のフローに与える影響が大きく平滑化の効果の高い、レート変動とフローサイズの大きなフロー（大量バースト生成フローと言う）をアクセスルータにおいて特定し、特定した大量バースト生成フローを対象に、アクセスルータにおいてフロー単位のキューイングを行うことにより、長期平均レートに平滑化する。 - 特許庁

To provide a metallic luster film which can represent unique metallic colors having unconventional appearance of depth by generating no unevenness, variation in tone of colors, and peeling or the like in the interface on a surface of a packaging container, and to provide a sheet for thermoforming formed by the metallic luster film and the packaging container formed by the sheet for thermoforming.例文帳に追加

包装用容器の表面に、ムラや色目のばらつき、界面での剥離等を生じることなしに、従来にない奥行き間のある、独特のメタリック調の色彩を表現することができる金属光沢フィルムと、前記金属光沢フィルムを用いて形成される熱成形用シートと、前記熱成形用シートを用いて形成される包装用容器とを提供する。 - 特許庁