「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(618ページ目) - Weblio英語例文検索

In EGA optimization simulation, the alignment processing parameters are optimized while taking account of the linewidth variation of a pattern formed, using results of EGA simulation performed using measurement results of first time wafer alignment(EGA measurement), and results of EGA simulation performed using measurement results of second time wafer alignment(EGA measurement) (steps S38, S39, S42, S43).例文帳に追加

ＥＧＡ最適化シミュレーションにおいて、第１回目のウエハアライメント（ＥＧＡ計測）の計測結果を用いてのＥＧＡシミュレーションの結果と、第２回目のウエハアライメント（ＥＧＡ計測）の計測結果を用いてのＥＧＡシミュレーションの結果と、を用いて、形成されたパターンの線幅変動も考慮して、アライメント処理パラメータが最適化される（ステップＳ３８、Ｓ３９、Ｓ４２，Ｓ４３）。 - 特許庁

To provide a tension leveler with which the width of a metallic sheet is efficiently controlled and a controlling method of the width of the metallic sheet by which yield is improved by reducing a trimming allowance by controlling so as to approach a constant width as much as possible by absorbing width variation which is generated by the last stage by changing the width of the metallic sheet by using the tension leveler.例文帳に追加

金属板の板幅を効率良く制御できるテンションレベラと、そのテンションレベラを用いて金属板の板幅を変更することにより、前工程までに生じた板幅変動を吸収して可及的に一定の板幅に近づくように制御できるようにすることで、トリミング代を低減し、歩留まりを向上できる金属板の板幅制御方法を提供する。 - 特許庁

To ensure comparative evaluation by the same evaluator substantially under the same conditions when a standard vehicle mounted with a standard glass antenna and an evaluation vehicle mounted with a glass antenna to be evaluated are run in a preset outdoor course or urban area with variation in field strength varying from time to time to receive a radio wave from a broadcasting station for both vehicles.例文帳に追加

刻々と変化する電界強度の変動のなかで、予め設定した屋外のコースや、市街地を、基準とするガラスアンテナを搭載した基準車両と、評価されるガラスアンテナを搭載した評価車両を走行させ、両車両の放送局から電波の受信を行う場合に、同一評価作業者によって、ほぼ同一条件で比較評価できる。 - 特許庁

In an internal combustion engine having a variable valve timing mechanism, when actuator is feedback controlled so that a real cam phase matches a target cam phase calculated according to engine operation conditions, the actuator is controlled at a designated control value different from the feedback control only in a designated period when changing the target cam phase is changed owing to the variation of the engine operation conditions.例文帳に追加

可変バルブタイミング機構を備えた内燃機関において、機関運転条件に応じて算出された目標カム位相に対し、実カム位相が一致するようにアクチュエータをフィードバック制御しているとき、機関運転条件の変化によって目標カム位相が変化した場合は、その後所定時間のみフィードバック制御とは異なる所定の制御値でアクチュエータを制御する。 - 特許庁

Since a coil-like wire containing mercury alloy grains is held in a neck part of an arc tube, a phosphor film is not damaged by separation of the alloy grains, the appearance of the lamp is not spoiled because black shadows of the alloy grains are reflected, unusual noises are not generated, and the amount of the enclosed mercury and its variation can be reduced.例文帳に追加

発光管ネック部に、水銀合金粒を包含したコイル状線材を保持する構成とすることにより、合金粒の離脱によって蛍光体膜を損傷させたり、その合金粒の黒い影が映ることによりランプの外観を損なったり異音を発生させたりすることが無く、さらに封入水銀量ならびにそのばらつきを小さくすることができる。 - 特許庁

A reference cycle calculating means 27 finds a reference cycle Ts by adding the product of the variation tendency value P calculated by the means 26 and a coefficient (k) determined by the number of bit cycles used by the means 25 for the moving average calculation to the mean cycle Ta calculated by the means 25.例文帳に追加

基準周期算出手段２７は、変動傾向値算出手段２６によって算出された変動傾向値Ｐに平均周期算出手段２５が移動平均演算に用いるビット周期の数によって決まる係数ｋを乗じた結果と、平均周期算出手段２５によって算出された平均周期Ｔａとを加算して基準周期Ｔｓを求める。 - 特許庁

This miniaturized surface plasmon resonance sensing chip mainly manufactures a plane light source by a dielectric light emission method using the organic photoelectric material, induces a surface plasmon resonance wave, observes signal variation caused by a joint state of surface bio-molecules on the sensing chip surface, associates a fine flow channel, and provides a more accurate and miniaturized inspection/measurement component.例文帳に追加

主に小型化表面プラズマ共振感知チップはその有機光電材料を利用し誘電発光の方式により平面光源を製作し、表面プラズマ共振波を誘発し、感知チップ表面の表面生物分子の結合状況が引き起こす信号変動を観察し、微流道を対応させ、より精確で小型化された検査測定部品を提供する。 - 特許庁

For bait fishing methods, there are bukkomi zuri (a variation of carp fishing in which fish bait is tossed into the water to set up a trap, basically a single hook fishing), oki zuri (placing a bamboo pole equipped with a hook and a line in areas where eels are likely to pass through, and leaving the setup there for a while) and ana zuri (eels are caught in an area where they tend to gather during the day, by directly using a line and a hook plus a bamboo pole with a straight needle for attaching small fish), among others. 例文帳に追加

餌釣りでの方法としては、ブッコミ釣り（コイなどのブッコミ仕掛けの変形、一本針が基本）、置き釣り（ウナギが通りそうな場所に針と糸が付いた竹杭を刺してしばらく置く）穴釣り（昼間ウナギがいそうな穴に小魚等をつけるための先端にまっすぐな針をつけた竹の棒と、針と糸をもち直接いれて釣る）等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An optical system of an optical pickup in which high efficiency of light efficiency for optical disks of two different wavelengths and high reliability for variation of optical parts are compatible is realized by two-wavelength laser modules in which a semiconductor laser of two different wavelengths, an auxiliary lens, and optical parts synthesizing a light beam are integrated on a minute base.例文帳に追加

上記の課題を解決する手段として、２つの異なる波長の半導体レーザと補助レンズと光ビームを合成する光学部品とを微小なベース上に集積した２波長レーザモジュールにより、２つの異なる波長の光ディスクに対する光効率の高効率化と光学部品ずれに対する高信頼性とを両立した光ピックアップの光学系を実現する。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion device having wide detectable illuminance without widening a range of an output voltage or an output current, having small fraction of an output caused by the variation of characteristics of a photodetector, having small power consumption, and having a high yield and low cost.例文帳に追加

出力電圧もしくは出力電流の範囲を広げることなく、検出可能な照度範囲が広い光電変換装置を得ること、光センサの特性ばらつきによる出力ばらつきが小さい光電変換装置を得ること、消費電力が小さい光電変換装置を得ること、歩留まりが高く、製造コストが小さい光電変換装置を得ることを課題とする。 - 特許庁

Leakage of supply ink can be prevented surely by equalizing the mutual interval of ink supply openings 10a-e provided in the bottom face of ink containing chambers 2a-e regardless of the width thereof and sealing these ink supply openings 10a-e with a common tape 15 thereby eliminating variation of bonding between the tape 15 and the ink supply openings 10a-e.例文帳に追加

インク収容室２ａ〜ｅの巾の如何に拘りなく、これらの底面に設ける各インク供給口１０ａ〜ｅ相互の間隔を等しくするとともに、これらのインク供給口１０ａ〜ｅを共通のテープ１５により封止して、このテープ１５とインク供給口１０ａ〜ｅとの接合のバラつきをなくして、インク供給漏れを確実に防止することができるようにしたもの。 - 特許庁

To provide a game machine with which a player can enjoy a game without feeling getting tired by providing an unexpected variable displaying embodiment of a pattern by changing the variable displaying embodiment of the pattern and by doubling performance effect of a story and more improving an elaborate design of the story by performing an animation performance in cooperation with variation in the pattern.例文帳に追加

図柄の変動表示態様に変化を加えることにより、意外性のある図柄の変動表示態様を提供するとともに、図柄変動に連携した動画演出を行なうことによって、物語の演出効果を倍増させて、物語の趣向性をより高めることにより、遊技者が飽きを感ずることなく遊技を楽しむことができる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

The displacement detection device is composed of a circuit connected with an electric source and a reference impedance element of a known impedance in serial and arranged so as to generates a complementary impedance variation depending on the relative positional relation between the fixed member and the movable member, and the circuit comprises the 1st impedance element and the 2nd impedance element connected in parallel, respectively.例文帳に追加

この変位検出装置は、電源と既知のインピーダンス値を有する基準インピーダンス素子とが直列に接続される回路と、該固定部材と該可動部材との相対的な位置関係によって互いに相補的なインピーダンスの変化を生じるように配置され、該回路にそれぞれが並列に接続される第一インピーダンス素子および第二インピーダンス素子とを備える。 - 特許庁

When information is recorded in a medium to be recorded, the medium is recorded and reproduced using a plurality of recording conditions accompanying variation of power or pulse width, an approximate curve is obtained from a plurality of characteristic values obtained consequently, inspection of recording quality for the medium is performed based on margin quantity obtained from position relation of the approximate curve and the threshold value.例文帳に追加

記録対象とするメディアに情報の記録を行う際には、該メディアをパワーまたはパルス幅の変化を伴う複数の記録条件を用いて記録再生し、その結果得られた複数の特性値から近似曲線を求め、前記近似曲線と前記閾値との位置関係で求められるマージン量に基づいて、前記メディアに対する記録品位の検査を行う。 - 特許庁

The NOx sensor 100 comprises: the solid electrolyte body 110 having a U-shaped cross section in its axial direction; an outside electrode 120 formed on the outer surface of the solid electrolyte body 110; and an inside electrode 130 formed on the inner surface of the solid electrolyte body 110, wherein NOx is detected in accordance with a variation in impedance between both electrodes 120, 130.例文帳に追加

ＮＯｘセンサ１００は、軸線方向断面Ｕ字状の固体電解質体１１０と、この固体電解質体１１０の外表面に形成される外側電極１２０と、この固体電解質体１１０の内表面に形成される内側電極１３０とを備え、両電極間（１２０、１３０）のインピーダンスの変化に応じてＮＯｘを検出する。 - 特許庁

In the silver halide photographic emulsion containing silver halide grains having the spectral absorption maximum wavelength at <500 nm and a light absorption strength of ≥60 or the spectral absorption maximum wavelength at ≥500 nm and a light absorption intensity of ≥100, the coefficient of variation in the intergrain distribution of light absorption strength is ≤100%.例文帳に追加

分光吸収極大波長が５００ｎｍ未満で光吸収強度が６０以上、または分光吸収極大波長が５００ｎｍ以上で光吸収強度が１００以上のハロゲン化銀粒子を含有するハロゲン化銀写真乳剤において、光吸収強度の粒子間分布の変動係数が１００％以下であることを特徴とするハロゲン化銀写真乳剤。 - 特許庁

An internal calibration method includes the steps of: injecting a comb signal into the first receiver system; utilizing the comb signal to obtain an estimate of the manner in which the transfer function varies across the bandwidth of the first receiver system; and utilizing the estimate to mitigate the effects of the variation of the first transfer function on the time measurement made by the first receiver system.例文帳に追加

校正の方法は、櫛形信号を第１の受信器システムに送り込むステップ、伝達関数が第１の受信器システムの帯域幅全体で変動する様子の推定値を得るために櫛形信号を利用するステップ、及び第１の受信器システムによって行われる時間測定に対する第１の伝達関数の変動の影響を軽減するようこの推定値を利用するステップを含む。 - 特許庁

To provide a dynamic damper capable of solving a problem on the tensile distortion of rubber elastic members caused by the contraction of the rubber elastic members after vulcanization, without adding an excess process such as drawing, to reduce the cost by reducing the number of required manufacturing processes, and prevent the drawing process and the like from becoming factors of the variation of characteristic.例文帳に追加

加硫後におけるゴム弾性体の収縮に起因するゴム弾性体の引張り歪みを絞り等の余分な工程を付加することなく解消することができ、所要製造工程数が少なくてコストを低減することができるとともに、絞り等の工程が特性のばらつきの原因になるといったことのないダイナミックダンパを提供することを目的とする。 - 特許庁

A heater comprising a first temperature sensor is disposed in a housing provided with a common ink channel for supplying ink to a restrictor, a heater comprising a second temperature sensor is provided on a multilayer piezoelectric element fixing plate for generating a pressure variation in a pressure chamber by applying an electric signal, and a section for controlling the temperature of respective heaters is provided.例文帳に追加

リストリクタにインクを供給する共通インク流路が設けられたハウジングに第一の温度検出センサを具備したヒータを設け、また電気信号の印加により圧力室内に圧力変動を発生させる積層圧電素子固定板に第二の温度検出センサを具備したヒータを設け、また前記夫々のヒータの温度制御をする制御部を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A power circuit for lighting which rectifies an AC voltage 1, generates a smoothed direct current, and supplies it to an illumination light, includes an adjustment circuit Oj which adjusts a current value detection level of a detection current according to a variation in an oscillatory frequency of an oscillator 63 in a manner that an average of the current supplied to the illumination light 4 is constant.例文帳に追加

交流電圧１を整流し、平滑化して生成された直流電流を照明灯具に供給する照明用電源回路であって、照明灯具４に供給される電流の平均が一定となるように、発振器６３の発振周波数の変動に応じて、検出電流の電流値検出レベルを調整する調整回路Ｏｊを備えている。 - 特許庁

When the calculation device 1 is predicted to be inoperative before an engine start operation is completed due to the lowering of the output voltage of a battery 8 according to a variation in the output voltage of the battery 8 after the engine start operation is started by an engine start part 6, the engine start operation by the engine start part 6 is stopped.例文帳に追加

この目的を達成するために本発明は、エンジン始動部６によるエンジン始動動作開始後におけるバッテリ８の出力電圧の変動に基づいて、演算装置１がバッテリ８の出力電圧の低下によってエンジン始動動作が完了する前に動作不能になると予測された場合、エンジン始動部６のエンジン始動動作が停止する構成とした。 - 特許庁

To provide a river purifying method using a membrane, by which advanced treated water quality is obtained compared to a conventional gravel indirect contact oxidation method, a spacious site is unnecessary, a specified treated water quality even for a variation of water quality of raw water is obtained, saving a space of a treating facility is enabled and a membrane module is washed uniformly, easily and efficiently.例文帳に追加

広大な用地を必要としなくても、従来型礫間接触酸化法と比較し高度な処理水質を得ることができ、原水の水質変動に対しても一定の処理水質を得ることができ、処理施設の省スペース化が可能で、膜モジュールの洗浄も均一にかつ容易で効率よく行うことができる、膜を用いた河川浄化方法を提供する。 - 特許庁

Since a message which prompts photography of a premium character 5b is displayed on a message display area 5f while the premium character 5b as a picture for photography by a player is displayed by a symbol variation indicating device 5, the player can securely photograph the premium character 5b by using a cellular phone 200 with the photography function according to a message.例文帳に追加

遊技者によって撮影される撮影対象画像としてのプレミアムキャラクタ５ｂを図柄変動表示装置５にて画面表示させると共に、プレミアムキャラクタ５ｂの撮影を促すメッセージをメッセージ表示領域５ｆに表示させるので、遊技者は、メッセージに基づいて撮影機能付きの携帯電話機２００を用いてプレミアムキャラクタ５ｂの撮影を確実に行うことができる。 - 特許庁

The vortex flow meter comprises a main part composed of a measurement pipe and a vortex generator, a vortex detection sensor part, having a piezoelectric element for detecting the alternate pressure change of Karman's vortex generated by the vortex generator as a mechanical displacement, and the fixing tube for fixing a converter for converting the charge variation generated by the vortex detection sensor into the flow signal.例文帳に追加

本発明は、測定管と渦発生体を有する本体と、渦発生体により発生したカルマン渦による交番的な圧力変化を機械的変位として検出する圧電素子を有する渦検出センサ部と、該渦検出センサ部から発生する電荷変化を流量出力信号に変換する変換器を本体に機械的に結合する取付筒とを備えている。 - 特許庁

To provide a solar cell module that can be shared for different kinds of dials, movements, or the like or its parts, structure for coping with different kinds of dials and solar cell modules using the same movement, and especially the structure of the solar cell module for easily coping with the design variation of a clocking device.例文帳に追加

異なる種類の文字板やムーブメント等に対しても共用できる太陽電池モジュール若しくはその部品を提供することにあり、また、同じムーブメントを用いて異なる文字板や太陽電池モジュールに対応可能な構造を提供することにもあり、特に、計時装置のデザインバリエーションに容易に対応することができる太陽電池モジュールの構造を実現することにある。 - 特許庁

A pattern starting means 13 varies one or plural patterns of a pattern display means 20 for a prescribed time on the condition that a pachinko ball is detected and in connection with that stopping patterns after the variation become specific patterns or the combination of the specific patterns, a variable prize winning means 14 is made into a first state to generate a special game state which is advantageous to a player.例文帳に追加

図柄始動手段13が遊技球の検出を条件に図柄表示手段20の１個又は複数個の図柄を所定時間変動させ、その変動後の停止図柄が予め定められた特定図柄又は特定図柄の組み合わせとなったことに関連して可変入賞手段14を第１状態に変換して遊技者に有利な特別遊技状態を発生させる。 - 特許庁

To maintain precision and facilitate maintenance without being affected by negative influence of installed environment as well as enlarging environment resistance in sensing by preventing attachment contamination such as mold, and other bio-attachment and/or water stain, suspension sludge, and others under the installed environment by changing the water level gauge of float type which is installed for monitoring water level variation to double float type.例文帳に追加

水位変動を監視するために設置されるフロート式水位計を、ダブルフロート式に改変して、設置環境下で黴その他の生物付着および／または水垢、浮遊汚泥その他の付着汚染を防止することにより、センシングにおける耐環境性を増補するとともに、設置環境の負影響に左右されず精度を維持可能で保守点検が容易なものとする。 - 特許庁

In the high compression ratio condition in which the mechanical compression ratio takes a certain value on the higher side than the central value of the variation range, the lift characteristics control means 300 controls the lift characteristics of the suction valve 123 so that the actual compression ratio in case the excess air factor is the first value, is lower than in case the factor is a second value which lies below the first.例文帳に追加

このリフト特性制御手段（３００）は、機械的圧縮比がその可変範囲における中央値よりも高圧縮比側の所定値である高圧縮比状態にて、空気過剰率が第一の値である場合の方が、同空気過剰率が第一の値より低い第二の値である場合よりも、実圧縮比が低くなるように、吸気バルブ（１２３）のリフト特性を制御する。 - 特許庁

To provide a slurry coating method for a catalyst carrier capable of conducting slurry coating at the specified coating width from one end of the catalyst carrier without being affected by the variation of porosities of carrying layers in the catalyst carriers, and preventing the overlap of both slurry coats in the middle part even when the coating of different kinds of slurry is conducted at both ends of the catalyst carrier.例文帳に追加

課題は、各触媒担体間での担持層の気孔率の変動に影響されずに、常に触媒担体の一端から所定のコート幅でスラリーをコートでき、しかも触媒担体の両端部に異なる種類のスラリーをコートする場合でもその中間部で両方のスラリーのコートが重なる等することのない、触媒担体のスラリーコート方法を提供することである。 - 特許庁

In the developing device using a two-component developer in which a carrier and toner both have particle size distributions and a variation coefficient of the carrier is ≥40%, a toner density sensor 16 detects toner density in a case 11 and toner supply from an intermediate hopper 2 to the developing device 1 is controlled based upon the detection result to adjust the toner density in the case 11.例文帳に追加

キャリアおよびトナーが共に粒子径分布を有するものであり、かつ、上記キャリアの変動係数が４０％以上である二成分現像剤を用いる現像装置において、ケース１１内のトナー濃度をトナー濃度センサ１６に検知し、この検知結果に基づいて、中間ホッパー２から現像装置１へのトナー補給を制御し、ケース１１内のトナー濃度を調整する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device and a manufacturing method of a printed circuit board for semiconductor device that can relieve internal stress when the printed circuit board or semiconductor device is manufactured, reduce curvature variation of an interposer caused before or after a reflow stage, stably manufacture the semiconductor device, and improve the yield in a secondary mounting stage.例文帳に追加

プリント配線板または半導体装置としたときの内部応力を緩和することができ、リフロー工程前後で生じるインターポーザーの反り変動を小さくすることができ、半導体装置を安定して製造でき、且つ二次実装工程時の歩留まりを向上させることができる半導体装置の製造方法および半導体装置用プリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To achieve tilt correction in which an optical axis of a laser beam is tilted at an appropriate angle by setting a tilt correction value when recording of an outer peripheral side of a boundary position of the zone is started accurately even when disk deformation caused by abrupt variation of rotation speed in a boundary part of a zone affects to tilt, in the optical disk drive device and the tilt correcting method.例文帳に追加

本発明の光ディスクドライブ装置及びチルト補正方法は、ゾーンの境界部において回転速度が急激に変化することによるディスク変形がチルトに影響する場合であっても、精度良くゾーンの境界位置の外周側の記録開始時のチルト補正値を設定することにより、適正な角度にレーザ光の光軸を傾けたチルト補正を実現することを目的とする。 - 特許庁

The seek servo control method for a disk drive device for performing seek servo control according to a variation in a power supply voltage for the disk drive includes steps of: measuring a supply voltage for the disk drive; adjusting a seek time according to a track seek length based on the measured supply voltage; and obtaining position, velocity and acceleration trajectories by using the adjusted seek time and performing the track seek control.例文帳に追加

ディスクドライブの供給電圧変動を考慮した探索サーボ制御方法は，ディスクドライブに供給される電圧を測定するステップと，測定された供給電圧に基づいてトラック探索距離に対応する探索時間を調整するステップと，上記調整した探索時間を用いて位置，速度および加速度軌跡を求め，探索制御を行うステップとを含む。 - 特許庁

An IV characteristic estimation line forming part determines that the whole remaining voltage element is activation voltage when the stoichiometric amount of air informed from the stoichiometric amount of air decision part is 1 or more (step S400), and when informed stoichiometric amount of air ratio is less than 1, determines that the remaining voltage drop element is the combination of activation overvoltage and the voltage drop by electromotive voltage variation.例文帳に追加

ＩＶ特性推定ライン作成部は、エアストイキ判定部から通知されたエアストイキ比が１以上である場合、残電圧要素は全て活性化電圧であると判断し（ステップＳ４００）、通知されたエアストイキ比が１未満である場合には、残電圧降下要素は活性化過電圧と起電圧変化分の電圧降下との組合せであると判断する（ステップＳ４５０）。 - 特許庁

While executing the specific game, under the condition that the stop form of the first special pattern is decided to be the winning form other than the specific winning form and the re-execution of the specific game is not scheduled after the specific game is ended, a grace before the first special game is started can include the variation time of the second special pattern for at least once.例文帳に追加

特定遊技実行中において、第１特別図柄の停止態様が特定の当たり態様以外の当たり態様に決定されていて特定遊技が終了した後に特定遊技の再実行が予定されない状況においては、第１特別遊技が開始されるまでの猶予期間が第２特別図柄の変動時間を１回以上包含可能となる。 - 特許庁

To provide a cartridge for a hydraulic composition capable of easily discharging a small amount of the hydraulic composition at a construction stage, and easily and quickly preparing mortar when needed without the assistance of an expert, and to provide a method of using the cartridge for the hydraulic composition capable of easily performing construction free from its variation including overhead construction using the cartridge for the hydraulic composition.例文帳に追加

少量の水硬性組成物を簡単に施工することができ、専門家でなくても必要なときに簡便にモルタルを迅速に調製することができる、水硬性組成物用カートリッジ及び前記水硬性組成物用カートリッジを用いて、上向き施工を含め、ばらつきのない施工を簡便に実施できる、水硬性組成物用カートリッジの使用方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, if a deviation exists by a predetermined value or more (when a sensor response variation is large) between the measured values of sensor response time before and after the determination of the catalyst deterioration, the catalyst deterioration determination is performed again without employing the catalyst deterioration diagnostic result to be determined last, so that the accuracy of the catalyst deterioration determination is improved.例文帳に追加

さらに、その触媒劣化判定前のセンサ応答時間計測値と触媒劣化判定後のセンサ応答時間計測値とに所定値以上の乖離がある場合（センサ応答性変化量が大きい場合）には、その直に判定した触媒劣化判定結果は採用せずに、再度、触媒劣化判定を実行することで、触媒劣化判定の精度を向上させる。 - 特許庁

Since advancement of at least one of reflected light from the illumination object D and flare light advancing toward the illumination object D is controlled by the control part 37, flare light illuminating the illumination object D can be reduced by this control, and the variation of the quantity of illuminating light to the illumination object D, which is caused by the influence of flare light, can be suppressed.例文帳に追加

照明対象物Ｄからの照り返し光と照明対象物Ｄに向かうフレア光との少なくとも一方の進行が規制部３７により規制されるので、この規制により照明対象物Ｄを照明するフレア光を低減させることができ、フレア光の影響による照明対象物Ｄに対する照明光量の変動を抑制できる。 - 特許庁

There is provided a communication apparatus which includes a soft decision data detection section which detects soft decision data from a received digitally modulated signal, an index calculation section which calculates an index indicating a degree of variation in the soft decision data detected by the soft decision data detection section, and a packet length control section which controls a packet length in accordance with the index calculated by the index calculation section.例文帳に追加

受信したデジタル変調信号から軟判定データを検出する軟判定データ検出部と、前記軟判定データ検出部で検出された軟判定データのばらつき度合いを表す指標を算出する指標算出部と、前記指標算出部で算出された指標に応じてパケット長を制御するパケット長制御部と、を備える通信装置が提供される。 - 特許庁

To provide a piezoelectric oscillator in which reliability is improved and work efficiency is improved by eliminating a variation in the dimension of a pole member or a placement error of the pole member during reflow, in the piezoelectric oscillator configured by fixing a piezoelectric vibrator, that is packaged using the pole member, in an upper part of a wiring board to mount thereon electronic components constituting an oscillation circuit or a temperature compensation circuit.例文帳に追加

発振回路や温度補償回路を構成する電子部品を搭載する配線基板の上部に、柱部材を用いてパッケージ化された圧電振動子を固定した構成を備えた圧電発振器において、柱部材の寸法のバラツキやリフロー時における柱部材の戴置ミスなどを除き、信頼性が高く作業効率の優れた圧電発振器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a variation in an operation state of first and second needles 5 and 6 with every individual injection by restraining pressure of fuel of a space 32 formed between the first needle 5 and the second needle 6 from largely varying by the injection of the fuel without reducing concentricity of the first and second needles 5 and 6 in a fuel injection nozzle of a variable nozzle port system.例文帳に追加

可変噴孔式の燃料噴射ノズルにおいて、第１、第２ニードル５、６の同軸度を下げることなく、第１ニードル５と第２ニードル６との間に形成される空間３２の燃料の圧力が燃料の噴射により大幅に変動するのを抑制し、個々の噴射ごとに第１、第２ニードル５、６の作動状態が変動するのを防止することにある。 - 特許庁

Thus, the temperature characteristics of the resistor 3 for suppressing ringing of the signal 8 can be compensated for an increase/decrease in a drive current, in association with an environmental change and a variation in the relaxation oscillation frequency of the module 7, a value of the resistor 3 can be controlled over a wide temperature range, and the resistor 3 can be made to function as an optimum damping resistance part.例文帳に追加

これにより、環境変化に伴う駆動電流の増減と半導体レーザモジュール７の緩和振動周波数の変動に対して、光信号８のリンギングを抑制するダンピング抵抗素子部３の温度特性を補償することができ、広い温度範囲でダンピング抵抗部３の値を制御することができ、ダンピング抵抗部３を最適なダンピング抵抗として機能させることができる。 - 特許庁

At least one of a probability variation state plunging rate, a time-shortened game state plunging rate and a number of rounds selection probability is different between a first big win determination relative to the big win random number stored in the first big win related information storage area and a second big win determination relative to the big win random number stored in the second big win related information storage area.例文帳に追加

そして、第一大当たり関係情報記憶エリアに記憶された大当たり乱数に対する第一大当たり判定と、第二大当たり関係情報記憶エリアに記憶された大当たり乱数に対する第二大当たり判定とでは、確率変動状態突入率、時短遊技状態突入率、及びラウンド数選択確率うちの少なくとも１つが異なる。 - 特許庁

Variation in format of a case 2 or an antenna element 6 is detected at a case format detecting section 14 or an antenna format detecting section 15 and, on the basis of the detection signals outputted from these detecting sections, a characteristics switching circuit section comprising an impedance matching switching circuit section 12 or a voltage supply circuit section 13 is driven thus performing control for sustaining an optimal antenna characteristic value.例文帳に追加

筐体２やアンテナ素子６の形態変化を筐体形態検出部１４やアンテナ形態検出部１５によって検出し、これら検出部から出力される検出信号に基づいてインピーダンス整合切換回路部１２や電圧供給回路部１３からなる特性切換回路部を駆動して最適なアンテナ特性値に保持する制御を行う。 - 特許庁

To solve such a problem in a time data receiving device that, though time service can be accurately used by measuring transmission delay time in a loop back line and correcting delay time in a transmission line of received time data when a modulation/demodulation delay time in a modem is constant, but some modems have a large variation of delay time during one connection and modification to accurate time is not allowed.例文帳に追加

時刻データ受信装置は、モデム内の変復調遅延時間が一定であれば、ループバック路における伝送遅延時間を測定して受信時刻データの伝送路での遅延時間を補正することで時刻サービスを高精度で利用することができるが、モデムによっては１接続中における遅延時間のばらつきが大きいものがあり、高精度の時刻に修正できない。 - 特許庁