「Walk-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an intra-cabin structure of a vehicle embodied in a walk-through type allowing movement in the cabin in the direction across the vehicle width capable of enhancing the operating easiness by the driver etc. of the operating system installed on an instrument panel.例文帳に追加

車両室内の車幅方向への移動を可能とするウォークスルータイプにおいて、乗員のインストルメントパネル上に設けられた操作系の操作性向上等をはかった車両の室内構造を提供する。 - 特許庁

The operation lever W for walk in arranged inside is formed in an extended shape extending to an upper surface part position of the operation lever T for tilt down arranged outside in an end part shape as an operation part.例文帳に追加

内側に配置されたウォークイン用操作レバーＷは、操作部としての端部形状が外側に配置されたチルトダウン用操作レバーＴの上面部位置まで延出する延長形状に形成されている。 - 特許庁

In an air blowing unit 1 arranged on a ceiling surface above a walk-through space between seats 92, a recess 20 shaped in a trapezoid in cross section, which is recessed upward relative to both edges, is formed in the central part of a case 10 in the vehicle width direction extendedly in the longitudinal direction of the vehicle.例文帳に追加

シート９２間のウォークスルースペース上方の天井面に設置された送風ユニット１には、ケース１０の車両幅方向の中央部に、両縁部よりも上方に向かって凹んだ断面台形状の凹部２０が、車両前後方向に延びるように形成されている。 - 特許庁

The rear link 6 is locked in rotation in relation to the seat back 2 by a switching mechanism when performing the walk-in operation to tilt and rotate the seat back 2 up to a forward tilting attitude, while following movement of the seat back 2 in a state in which rotation in relation to the seat cushion 3 is permitted.例文帳に追加

リヤリンク６は、シートバック２を前傾姿勢まで倒れ込み回転させるウォークイン操作時には、切換機構によってシートバック２に対する回転がロックされる一方でシートクッション３に対する回転が許容された状態としてシートバック２の動きに追従する。 - 特許庁

To provide a sliding door device for a walk in type refrigerator and the like having a door and a hanger free from action of an excessive force while the door is prevented from inclining and having a good appearance.例文帳に追加

ドアが傾斜せず、ドアやハンガーに無理な力が作用しないだけでなく、外観上も体裁のよいウオーキングイン型冷蔵庫などのスライディングドア装置を提供する。 - 特許庁

To provide a walk traveling motor-driven cart allowing even an aged person and a handicapped person inexperienced in driving to smoothly get over a side ditch having no ditch cover and a stepped place.例文帳に追加

運転に不慣れな老人や障害者でも、溝蓋がない側溝や段のある箇所を支障なく乗り越えることができる歩道走行用の電動カートを提供する。 - 特許庁

To actualize a sound-insulation evaluation for a building by a computer which can accurately and easily examine sound-insulation effect in a walk-through by CG images.例文帳に追加

ＣＧ画像によるウォークスルー中に防音効果について的確かつ容易に検討することのできるコンピュータによる建築物の防音評価方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a push walk auxiliary in which grips are designed to be grasped from a plurality of directions and a mechanism capable of mounting an article is formed.例文帳に追加

手押し歩行補助具の把手部を複数の方向から握持できるようにし、同時に、物品を載置可能な機構を形成した手押し歩行補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a bathroom with a toilet for enabling a hemiplegic person (a right hand or left hand disabled person) capable of a self-standing walk to safely move in a toilet and a washing place by going along handrails.例文帳に追加

自立歩行が可能な片麻痺者（右手または左手が不自由な人）が手摺りを伝ってトイレや洗い場を安全に移動できるトイレ付き浴室を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation information providing system allowing a user with a communication terminal not to walk around in vain within a store but to find a target article easily.例文帳に追加

店舗内を無駄に歩き回ることなく、通信端末を有するユーザが目的の商品を容易に見つけることのできるナビゲーション情報提供システムおよびを提供する。 - 特許庁

To arrange a connecting duct for connecting an air conditioner body of a rear part and right-left defroster ducts of a front part, in a position not hindering a walk-through, without impairing a dwelling space.例文帳に追加

後部のエアコン本体と前部の左右デフロスタダクトとを接続する連絡ダクトを、ウォークスルーの障害にならない位置で、居住空間を損なうことなく配置する。 - 特許庁

To provide normally-open type clutch structure, allowing a person to walk while pushing a vehicle when an engine is stopped in stop of the vehicle, without a clutch release mechanism such as a clutch lever.例文帳に追加

クラッチレバー等のクラッチリリース機構を設けることなく、車両停車時エンジンを切った場合に車両を押し歩きできる常時開放型クラッチ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a seat having a walk-in mechanism, which can cancel a seat slide lock release that links forward leaning of a seat back, while achieving flip-up of a seat cushion with a simple mechanism.例文帳に追加

ウォークイン機構を備え、簡単な機構によりシートクッションの跳ね上げ操作と共にシートバックの前傾に連動するシートスライドロック解除をキャンセルできる座席シートを得る。 - 特許庁

To provide a walking tool which can walk with ease by restraining sliding as much as possible on the surface of snow in a heavily snowy district dotted with partial frozen spots.例文帳に追加

部分的に凍結状態の場所がある深雪帯のような雪面上での滑りを極力抑えながら楽に歩行することが可能な雪上用歩行具を提供する。 - 特許庁

To provide a seat for a vehicle equipped with walk-in function, capable of spreading furthermore the space secured behind when the seat is slid to an ahead position beyond the normal slide adjust region.例文帳に追加

ウォークイン機能を備えたシートを、通常のスライド調整領域を超えた前方位置へスライドさせたときに、その後方に確保されるスペースを一段と拡張する。 - 特許庁

The wheelchair with walk function 1 can be used as a walker in a second state where the rear wheels 9 and the safety wheels 37 are grounded with the front wheels 7 suspended.例文帳に追加

また歩行器機能付き車いす１は、後輪９と補助輪３７とは接地され且つ前輪７は浮いた第二状態において歩行器として使用することができる。 - 特許庁

At a second operation position of the operation lever 6 for walk-in operation, the slide lock canceling lever 3 is directly operated by a link plate 5 to cancel slide lock of the vehicular seat.例文帳に追加

ウォークイン用操作レバー６の第２の操作位置ではリンク板５によってスライドロック解除用レバー３が直接操作されて車両用シートのスライドロックが解除される。 - 特許庁

When operating the walk-in function, the hook 11 is disengaged from the intermediate member 7, and the seat back 2 is inclined forward singly with respect to the intermediate member 7 and base frame 4.例文帳に追加

ウォークイン機能の操作時にはフック１１と中間部材７との係合が外されてシートバック２が中間部材７やベースフレーム４に対して単独で前傾する。 - 特許庁

To provide a seat device devised to have a simple structure and a small number of parts and require a small installation space by employing a mechanism intended both for walk-in mode and a flat mode.例文帳に追加

ウォークインモードとフラットモードとを兼用した機構として、シンプルな構造で部品点数が少なく、設置スペースも小さくなるように工夫したシート装置を提供する。 - 特許庁

A 3D projector 34 projects video images based on the 3D video data stored in the database 40, and forms a 3D video space inside which a person can walk.例文帳に追加

３Ｄ映写装置３４は、データベース４０に記憶されている３Ｄ映像データに基づく映像を映し出し、その内部を人が歩ける３Ｄ映像空間を形成する。 - 特許庁

The acceleration in the Z-axis filtered is used to estimate the step of the user according to a correlation model expression predetermined, corresponding to the walk speed of the user.例文帳に追加

そして、フィルター処理されたＺ軸の加速度を用いて、ユーザーの歩行速度に応じて予め定められた相関モデル式に従ってユーザーの歩幅が推測される。 - 特許庁

In addition, the range walk processing using the compensation quantity with reduced errors is conducted to improve the integration effect during the integration processing of errors, so that the detecting performance of the target is improved.例文帳に追加

また、誤差の低減された補償量を用いたレンジウォーク補償処理によって信号の積分処理時の積分効果を高め、目標の検出性能を向上させる。 - 特許庁

When the user continues walking holding the handle part 6, the main body 1 turns only in a walking advancing direction, not falling breadthwise, thereby helping stably walk.例文帳に追加

杖本体１の把持部６を握って歩行を続けると、杖本体１は歩行の進行方向にのみ回動し、横方向には倒れないため、安定した歩行を助ける。 - 特許庁

The user of the mobile phone is detected in walking with a signal of an acceleration sensor that the mobile phone has under a predetermined determination condition of walk rhythm detection etc.例文帳に追加

携帯電話に備えた加速度センサの信号により携帯電話の利用者が歩行していることを、歩行リズム検出等の所定の判別条件で検出する。 - 特許庁

The wheelchair with walk function 1 can be used as a wheelchair in a first state where the front wheels 7 and the rear wheels 9 are grounded with the safety wheels 37 suspended.例文帳に追加

この歩行器機能付き車いす１は、前輪７と後輪９とは接地され且つ補助輪３７は浮いた第一状態において車いすとして使用することができる。 - 特許庁

To enable users to park a car in a parking lot and then arrive at a destination without losing their way even if they walk to the destination.例文帳に追加

駐車場に車を停車させ、その後、目的地に歩いて行くような場合であっても使用者は目的地まで迷う事なく到達できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a refreshing brief for a pet, with which children are with out anxiety taken for a walk because a pet often makes excretions in front of other's houses and/or on the road and therefore a relevant person worries about others.例文帳に追加

散歩中に他家の前や道路に尿や糞をすることで他人に気を使いますが安心して、子供も散歩に連れていく事が出来るようにする。 - 特許庁

To provide a manually driven water surface moving device superior in a speed, operability and stability and capable of advanving as if a user walk on a water surface by getting on stilts.例文帳に追加

速度、操作性および安定性に優れ、また、あたかも竹馬に乗って水面を歩くように推進できる人力駆動型の水面移動装置を提供する。 - 特許庁

To easily set the route of automatic walk-through at the time of making a viewer view an object to be viewed in a viewing system using a VR.例文帳に追加

ＶＲを利用した鑑賞システムにおいて、鑑賞者に鑑賞対象物を鑑賞させる際の自動ウォークスルーの順路を簡便に設定し得るようにする。 - 特許庁

The vehicle seat enables a seat back 3 to be reclined forward for a shift to a walk-in mode that enables the loading/unloading of the occupant on the backseat, from a normal mode that enables the occupant to seat himself/herself.例文帳に追加

車両用シートは、乗員が着座可能な通常モードから後部座席の乗員が乗降可能なウォークインモードにシートバック３を前倒し可能となっている。 - 特許庁

Okura-ji Temple is located on the mountains in Kurino District, along National Route 370, which connects Matsuyama District and Yoshino, and it is about a one-kilometer walk on a steep slope from the national route. 例文帳に追加

大蔵寺は松山地区と吉野方面を結ぶ国道370号沿いの山中の栗野地区にあり、国道から急な坂道を1kmほど登ったところに位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keigetsu KIKUCHI, "Akadoji" (赤童子) (A Child with a Red Face) 1926, "Keisei" (経政) 1926, "Atsumori" (敦盛) 1927, "Paipatiroma" (南波照間) 1928, "Shojo" (少女) (A Girl) 1932, "Yuzen no Shojo" (友禅の少女) (A Girl in Yuzen Kimono) 1933, "Sansaku" (散策) (A Walk) 1934, "Kokan" (交歓) 1938, "Shonanko Ototoe" (小楠公弟兄) 1943, "Kuto" (供燈) 例文帳に追加

菊池契月―『赤童子』1926、『経政』1926、『敦盛』1927、『南波照間』1928、『少女』1932、『友禅の少女』1933、『散策』1934、『交歓』1938、『小楠公弟兄』1943、『供燈』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a means which can carry out reproduction of clean air, dust collection, air sterilization, effects of a therapeutic walk in the forest, deodorization, and adsorption of acidic gas stably and safely.例文帳に追加

清浄化された空気を再現し、集塵、空気殺菌、森林浴効果、脱臭、酸性ガス吸着を安定かつ安全に行うことが出来る手段を提供する。 - 特許庁

The shortest size L in the longitudinal direction of the rubber floor 10 suffices if the size has a length at which at least a child or adult can walk two to three steps.例文帳に追加

前記ゴム床１０の長尺方向の最短寸法Ｌは、少なくとも子供、或いは大人が２乃至３歩、歩行することができる長さを備えていればよい。 - 特許庁

Visitors proceed from Kurama Station, pass the bottom of the stone steps, walk through a one-way street in the direction of Kurama hot spring, across the river running behind the houses at Kurama, and proceed south. 例文帳に追加

鞍馬駅より石段下を通り鞍馬温泉方面への一方通行で、そこから鞍馬の民家の裏側を流れる川の反対側へ渡り、南へ下る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unusual foods such as soft ice cream made from soy milk, doughnuts made from soy milk, and skewered tuna dipped in soy sauce, are also available, and there are many who walk around tyring to eat free samples of food served by stores. 例文帳に追加

豆乳ソフトクリームや豆乳ドーナツ、あるいはマグロのヅケ串などあまり見かけないものも売られ、また試食品を出す店もあり食べ歩きする人も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a travel scene from the southern suburbs in Kyoto, they walk through Iwashimizu to Daimotsu-ura cove and arrive at their destination, Daimotsu-ura cove, and ask a fisherman who lives there to arrange accommodation and a boat for them. 例文帳に追加

京の南郊、岩清水をとおって、大物浦までの道行が謡われたあと、目的地の大物に到着、この地に住む漁師に宿と船の用意をたのむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a playwright needed to write Togaki in order to direct actors and staging, he wrote, for example, 'To (abbreviation of suruto) ryonin ayumiyori ---' (Then both actors walk up to each other, and ---), 'To Genzo furikaeri ---' (Then Genzo looks back, and ---), etc. next to a dialogue of actors. 例文帳に追加

「誰々がこうこうすると、しかじかとなる」といった説明を、役者の科白に続けて「ト両人歩み寄り…」「ト源蔵ふり返り…」などと書いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bed with a toilet which is so easy to operate that a person in need of nursing care, who cannot walk, but is not bedridden, can operate it by himself.例文帳に追加

操作が容易で、歩くことはできないまでも、多少体が動かせることのできる程度の要介護者が、一人で操作できる便器付きベッドを提供する。 - 特許庁

To solve a problem of keeping cleanliness and sanitation of ears of a dog of species which drags the ears on the ground and makes the ears dirty in a walk due to long ears.例文帳に追加

散歩時に耳が長い為に耳を地面に引きずって，耳を埃りまみれにして歩く犬種の耳の清潔，衛生を散歩時にいかに保つかが課題で有る． - 特許庁

This structure results in promoting the formation of the horizontal arch, i.e., the arch of a foot, and the front arch of the joint parts of the toes to obtain the objective socks allowing a wearer to comfortably and pleasantly walk or exercise.例文帳に追加

これにより、足の土踏まずである横のアーチと、指の付け根部分における前のアーチの形成を促し心地よく快適な歩行や運動ができる靴下となる。 - 特許庁

all dressed out like a sea-officer, in stout blue cloth, coming out of the door with a smile on his face and a capital imitation of a sailor's walk. 例文帳に追加

上から下まで高級船員のような服装をして、丈夫な青い服をきて顔に笑みを浮かべ、水夫の歩き方を立派に真似しながらドアから出てくるところだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

2. O how many and grievous tribulations did the Apostles, Martyrs, Confessors, Virgins, endure; and all others who would walk in the footsteps of Christ. 例文帳に追加

使徒、殉教者、懺悔者、修道女、そのほかすべてのキリストの足跡に自ら従った人たち —— 彼らが苦しんだ試練は、どれだけ多く、過酷なものだったことでしょう。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

but when he beginneth perfectly to conquer himself and to walk manfully in the way of God, then he counteth as nothing those things which aforetime seemed to be so grievous unto him. 例文帳に追加

しかし自らを完璧に制し、神の道を勇敢に歩むようになると、以前は困難だと思ったようなことですら、もうあまり難しいと思わなくなります。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

The stout, rather greedy children, who look so well in perambulators but get puffed easily when they walk, were all young thrushes once, 例文帳に追加

頑丈でどちらかといえばがつがつ食べるような、乳母車の中では元気一杯で歩かせても息を切らさないような子供は、みんなかつて若いつぐみだったのです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』