「Washed-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The laundry is folded up with the laundry net on which the laundry can be put in a state as it is worn and can be folded up and is put into a washing machine, is washed and spin-dried and then is taken out.例文帳に追加

着用状態に近い形状で洗濯物を載せ畳み込むことができる本発明の洗濯ネットと共に畳み込んで洗濯機に入れて洗濯、脱水後に洗濯物を取り出す。 - 特許庁

To provide a storage bag for laundry capable of lightly carrying therein laundry just washed and rinsed, enabling the drying thereof without requiring the necessity of such movements as stooping down and standing up.例文帳に追加

洗濯しおわった洗濯物を、身軽に運び、かがんだり立ったりの動作をする必要なく、干すことのできる洗濯物収納袋を提供する。 - 特許庁

On the other hand, regarding the Honkoku tramline, the bridge over the Yura-gawa River that had been washed out was restored, and furthermore, the tramline was extended up to Nodatani in 1950. 例文帳に追加

一方、本谷軌道については流出した由良川橋梁の復旧が行われたほか、1950年には軌道の敷設区間が野田谷まで延伸された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a cleansing composition which is readily usable, has an excellent cleansing effect on sebum stain and make-up stain and is easily washed away with water.例文帳に追加

使用しやすく、皮脂汚れ及びメイク汚れに対するクレンジング効果に優れ、かつ水による洗い流しが容易な、クレンジング組成物を提供する。 - 特許庁

After pulling up a nitrogen-doped silicon single crystal 4, coagulation 3b of a melt 3a remaining in a crucible 1 is washed and crushed to obtain a debris 10.例文帳に追加

窒素ドープシリコン単結晶４を引き上げた後にルツボ１内に残存する融液３ａの凝固物３ｂを洗浄して破砕し、破砕物１０を得る。 - 特許庁

Removing the rubber tubes, he cut them into pieces, broke the porcelain disk, and, rolling up the platinum wire, washed it all down the sewer pipe. 例文帳に追加

そのあと、ゴムチューブを元栓から引っこ抜き、バラバラに切り刻んで、ブリキ栓を砕き、プラチナワイヤーをぐちゃぐちゃに丸めて、みんなまとめて下水口に流してしまった - Melville Davisson Post『罪体』

Each of the draining drying tank group 6 includes: a hot pure water pulling-up tank 11 (a water pulling-up process) for pulling up the washed object after immersing it; and a solvent drying tank 13 (a solvent drying process) for applying vapor of a drying solvent taking in water.例文帳に追加

水切り乾燥槽群６は、前記被洗浄物を浸漬した後で引き上げる温純水引き上げ槽１１（水引き上げ工程）と、水を取り込む乾燥用溶剤の蒸気を当てる溶剤乾燥槽１３（溶剤乾燥工程）を含む。 - 特許庁

Waste water (or rinsing waste water) after washing a material to be washed with gas (oxygen)-dissolved water is stored into a storage tank 1 via a pipe 15, and make-up water is supplied via a make-up water pipe 1a.例文帳に追加

貯留槽１に、ガス（酸素）を溶解させた水で被洗浄物を洗浄した後の排水（洗浄排水）が配管１５を経由して貯留され、また、補給水配管１ａを経由して補給水が供給される。 - 特許庁

In Heki of Nagato City, Yamaguchi Prefecture, there is a beach called 'Nii no Hama' (Nii Beach), so named after a legend that a ghost of Tokiko was washed up on the beach, which is also a popular swimming beach. 例文帳に追加

また山口県長門市日置には、亡骸が打ち上げられたという伝承から、「二位の浜」と呼ばれる浜辺があり、海水浴場としても人気がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a washing utensil with which soap or the like is easily and sufficiently frothed up and then the skin is washed by rubbing.例文帳に追加

本発明は、石鹸等を簡便にかつ充分に泡立てたのち、そのまま、例えば直接皮膚を擦って洗浄することのできる洗浄用具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The boat, which floated down the Yodo-gawa River, once drifted ashore in Higashinari-gun County, Osaka, then floated on to the sea and was washed up on the shore between the Ashiya-gawa River and the Sumiyoshi-gawa River (in Hyogo Prefecture). 例文帳に追加

淀川を下った船は大阪東成郡に一旦漂着した後、海を漂って芦屋川と住吉川(兵庫県)の間の浜に打ち上げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But four young oysters hurried up,All eager for the treat:Their coats were brushed, their faces washed,Their shoes were clean and neat--And this was odd, because, you know,They hadn't any feet. 例文帳に追加

でも若いカキ四匹がいそいそと大喜びで招待に応じ:コートにブラシ、顔も洗いくつもきれいにきっちりと——でもこれってなんか変だってカキには足がない。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Further, the reactive force receiving member 20 is installed above a water jetting nozzle 22, so that the washed out asbestos material 14 can be prevented from scattering to the cleaned up part.例文帳に追加

また、前記反力受け部材１０を水噴射ノズル２２の上方に装着することにより、洗浄除去されたアスベスト材１４が洗浄除去済みの部位に飛散することを防止できる。 - 特許庁

To provide an endoscope washing method capable of effectively wash ing and sterilizing the endoscope up to the interior of a tube and reducing the residue of a washed component, and an endoscope washing apparatus.例文帳に追加

内視鏡を管内部まで効果的に洗浄及び殺菌でき、しかも洗浄成分の残留が少ない内視鏡の洗浄方法及び内視鏡洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The work picked up one by one from each of the tanks 11-14 is scrubbed/washed one by one by a rotary brush of a scrubbing/cleaning machine provided at each of the scrubbing/cleaning positions 16-19.例文帳に追加

それぞれの洗浄槽１１〜１４から１つずつ取り出されたワークは、スクラブ洗浄位置１６〜１９に設けられたスクラブ洗浄機の回転ブラシにより１つずつスクラブ洗浄される。 - 特許庁

The floating dirty materials are raked together to a near side by moving a scraper 2 in the direction of an arrow A and then the transport arm 5 holding the matter to be washed 6 is moved in the direction of an arrow B and the matter to be washed 6 is pulled up at a clean liquid surface part of the washing liquid 4 where the dirty materials are raked together.例文帳に追加

この浮上した汚れ物質をスクレーパー２を矢印Ａ方向に動かすことにより手前側に掻き寄せ、しかる後、被洗浄物６を保持した搬送アーム５を矢印Ｂ方向に移動させ汚れ物質が掻き寄せられて綺麗になった洗浄液４の液面部分において被洗浄物６を引き上げる。 - 特許庁

To provide an inexpensive vacuum cleaner having a compact mechanism, removing dirt by frothing up a fluid such as a cleaning liquid as well as sucking and clearing away dust and dirt of a material to be washed, and absorbing dirty water.例文帳に追加

被洗浄物のゴミや汚物を吸い込み掃除をするだけでなく、洗浄液等の流体を泡立てして汚れを取り、汚水を吸収するコンパクト機構で低コストの掃除機を提供する。 - 特許庁

A matter to be washed 6 held by a transport arm 5 is immersed in a washing liquid 4 in a washing tank 10 and oils and fats which are the dirty materials are removed and float up near the liquid surface of the washing liquid 4.例文帳に追加

搬送アーム５に保持された被洗浄物６が洗浄槽１０中の洗浄液４中に浸漬され、汚れ物質である油脂が離脱され洗浄液４の液面近傍に浮上する。 - 特許庁

An annular projected part supporting plate 18 moves a shut-off valve rod 20 upward in the figure to push up a shut-off valve 19 by pressing a top end edge 9 of an annular projected part against a surface to be washed 12.例文帳に追加

環状突出部先端縁９を被洗浄面１２に押し当てることで、環状突出部支持板１８が閉止弁ロッド２０を図中上方に移動させ閉止弁１９を押し上げる。 - 特許庁

To prevent a washing-liquid from dripping and holding up on a surface to be washed, at the beginning of operation and after the operation, and to prevent a pump as well as a liquid-supplying passage from corroding and being damaged, so as to improve the durability of a spraying washing machine.例文帳に追加

洗浄対象表面、装置の始動時、停止後での液ダレ及び液の滞留、ポンプ及び液供給路の腐蝕又は損傷を防止して、装置の耐久性を向上する。 - 特許庁

Since the Otonase-bashi Bridge over the Yura-gawa River was also washed away twice, tolls of four rin (rin is an old auxiliary currency used until 1953; one rin is equivalent to 0.001 yen) for adults, two rin for children and five rin for cattle were collected to make up for the cost of repairs. 例文帳に追加

同時に由良川に架かる橋であった音無瀬橋も2度流され、その費用補填のために大人4厘、子供2厘、牛馬は5厘という通行料を徴収したほどでもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The surface of a semiconductor substrate wafer 100 is washed within a processing container 10c, and then the semiconductor substrate wafer 100 after washing is pulled up in atmosphere of mixed gas 23 between N2 and H2O.例文帳に追加

処理槽１０ｃ内で半導体基板ウェハ１００の表面を水洗処理した後、Ｎ_2とＨ_2Ｏの混合ガス２３の雰囲気中で水洗処理後の半導体基板ウェハ１００を引き上げる。 - 特許庁

A cutting edge taper face 12 is washed by bottoming a washing device 13 on an inside bottom of a caisson skeleton 1 and moving an injection unit 15 up and down by elevation operation which is guided and supported by a guide frame 18 of a stand 14.例文帳に追加

洗浄装置１３をケーソン躯体１の内底部に着底させた上、架台１４のガイドフレーム１８に案内支持させてある噴射ユニット１５を昇降動作させて刃口テーパ面１２の洗浄を行う。 - 特許庁

The washing apparatus 1 comprises a holding frame 3 for holding a basket housing an object to be washed, an elevating apparatus 4 moving the holding frame 3 up and down, and a rotary apparatus5 for rotating holding frame 3.例文帳に追加

洗浄装置１は、被洗浄物を収納したバスケットを保持する保持フレーム３と、その保持フレーム３を昇降駆動する昇降装置４と、保持フレーム３を回転駆動する回転装置５とを備えている。 - 特許庁

The nonmagnetic substrate is once taken out from the film deposition system after the formation up to the soft magnetic backing layer, and the nonmagnetic substrate is washed, and then introduced again into the film deposition system to deposit films from the intermediate layer.例文帳に追加

軟磁性裏打ち層までを成膜後に一旦成膜装置から非磁性基板を取り出し、この非磁性基板の洗浄を行なった後に再び成膜装置内に導入して中間層からの成膜を行なう。 - 特許庁

In the olden days, stitches are taken out from Wafuku to break it into panels, the panels are washed and stains are removed, then the panels are attached to a big board and thinly starched on the board, and the dried panels are sewn up in the household. 例文帳に追加

昔は、洗濯の際に和服の糸をほどいて分解して洗濯し、染み抜きを行い、洗濯が終わったら大きな板に生地を張り付け上から薄く糊を引いて乾かした後に縫い直すことを行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a dish basket of a dishwasher provided with a small article basket in which chopsticks and spoons or the like are not piled up, dirty parts are efficiently washed by making washing water excellently hit them and dirty water flows well as well.例文帳に追加

箸やスプーンなどが重なることがなく、汚れ部分に対する洗浄水のあたりがよくて効率よく洗浄することができ、汚れ水の流れもよい小物かごを備えた食器洗浄機の食器かごを提供する。 - 特許庁

The holding frame 3 (an object to be washed) is not only moved up and down in washing water in a washing tank 2 but rotated simultaneously with the up and down movement, so that excess immersion solution can almost completely removed from the insides of hollow screws, which a conventional apparatus cannot wash sufficiently.例文帳に追加

よって、保持フレーム３（被洗浄物）を洗浄槽２の洗浄水中で昇降駆動するだけでなく、その昇降駆動と同時に、回転駆動も行うので、従来の洗浄装置では十分に洗浄することができなかった袋ねじの内部からも余剰含浸液をほぼ完全に洗浄除去することができる。 - 特許庁

The melt polymerization apparatus for the polytrimethylene terephthalate is washed in a state where the oxygen concentration in the gaseous phase is kept at 5 vol% or less using trimethylene glycol heated up to at least 150°C and at most a temperature where the vapor pressure is 0.5 MPa.例文帳に追加

ポリトリメチレンテレフタレートの溶融重合装置を洗浄する際に、気相部の酸素濃度を５体積％以下に保った状態にて、１５０℃以上、蒸気圧が０．５ＭＰａとなる温度以下に加熱したトリメチレングリコールを用いて洗浄する。 - 特許庁

Thus, the setup time is unnecessary and the operating rate of the device can be improved while up to now, the setup time has been required as ink has to be packed again after the coating head 115 is disassembled to be washed when non-discharging of ink is not solved.例文帳に追加

これにより、従来はインク不吐出が解消されない場合は塗布ヘッド１１５を分解洗浄後、再度インクを充填する必要があったためセットアップに要していた時間が不要となり、装置の稼働率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a lamellar liquid-crystal type cosmetic composition for cleansing, which is easily compatible with make-up stains, exhibits excellent cleansing power even in a skin-wet state or skin-non-wet state, does not leave an oily touch after washed with water, and gives a good sense of use.例文帳に追加

メイク汚れに対し容易になじみ、皮膚がぬれた状態でもまた濡れていない状態でも優れたクレンジング力を発揮し、水洗後に油性感が残らず使用感の良いクレンジング用ラメラ液晶型化粧料用組成物を提供する。 - 特許庁

The farm product washing system has the following mechanism: A farm product C is made to float up by the hydropower of a washing liquid jetted from the bottom washing nozzles 4 via spaces 2A against the farm product C and washed while setting it apart from a conveyor 2, and the farm product C thus made to float is pressed with a press conveyor 5.例文帳に追加

下側洗浄ノズル４から空間部２Ａを通過して農作物Ｃに噴射される洗浄液の水勢によって、農作物Ｃを浮き上がらせてコンベア２から離間させながら洗浄し、浮き上げられる農作物Ｃを抑えコンベア５で抑える。 - 特許庁

The washing apparatus 1 includes: the washing tank 3 in which an object 2 to be washed is immersed; a liquid-supplying part 9 for supplying washing liquid to the washing tank 3; and a circulation passage 10 for circulating the washing liquid discharged from the washing tank 3 up to the supplying part 9.例文帳に追加

洗浄装置１は、被洗浄物２が浸漬される洗浄槽３と、洗浄槽３に洗浄液を供給する給液部９と、洗浄槽３から排出される洗浄液を給液部９まで循環させるための循環経路１０とを備えている。 - 特許庁

The water is obtained by adding thoroughly washed Tenshoseki ore or Tenkoseki ore to running water, underground water, or water drawn from forests etc. which can be used as drinking water, and by heating the resultant water to the boiling point or up to 80-90°C to obtain softened water, which is then mixed with fluorite ore and cooled.例文帳に追加

飲料水として使用可能な水道水、地下水、山林などから取水された水に、良く水洗いした天照石または天降石を含ませ、沸騰または８０℃から９０℃で熱処理した軟化水に、フローライト石の原石を入れて、冷却して得る。 - 特許庁

To provide a barrel type drying machine which achieves power saving, space saving, manpower saving, and speeding up of a treatment process, by drying a small component of which the surface has been treated with plating or the like in the barrel and washed in the water, without taking it out once from the barrel.例文帳に追加

バレルにより、めつき等の表面処理を施した小物部品を、水洗いした後、一旦バレルから取り出すことなく、そのまま乾燥を行うことにより、処理工程の省力化、省スペース化、省人化、高速化を図るようにしたバレル型乾燥機。 - 特許庁

Also, it is known that "Oshima Hikki" (the notes of Oshima, 1776), which Yoshiteru TOBE, a Confucian scholar at Tosa Province, wrote based on interviews with Ryukyu warriors who had been washed up to Tosa, reads that Koshokun, a Chinese martial artist, showcased the techniques of the martial art called 'kumiai-jutsu' when visiting the Ryukyu Kingdom in the previous year. 例文帳に追加

また、土佐藩の儒学者・戸部良煕が、土佐に漂着した琉球士族より聴取して記した『大島筆記』(1776年）の中に、先年来琉した公相君が組合術という名の武術を披露したとの記述があることが知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a forced push up of a valve disc by water pressure to close a valve, and prevent the incursion of water into a tank from being cut off irrespective of variations in water pressure when a urinal is washed, and to surely store a specific amount of water in the tank.例文帳に追加

小便器洗浄時の水圧の変動に関係なく、水圧により弁体を強制的に押し上げて弁を閉じてタンク内への水の流入を遮断することを防止し、確実にタンク内に所定量の水を溜めることができるようにする。 - 特許庁

In other words, an amount of vapor phase refrigerant not floating up to the liquid tank 3 from the branch part 23, and washed away to piping 8 of a subcooling condenser (a double tube 10) in a downstream side as it can be reduced, and there is an advantage of being able to stably supercool the refrigerant in the subcooling condenser 10.例文帳に追加

つまり、分岐部２３からリキッドタンク３に浮上せずにそのまま下流のサブクールコンデンサ（二重管１０）の配管８に押し流される気相冷媒量を少なくでき、サブクールコンデンサ１０において安定的に冷媒を過冷却できる利点がある。 - 特許庁

When the carrier is washed, sewage is sucked up from the water suction port 30a by the air lift pump to generate water level difference between the biological filter tank D and the treated water tank E and clean treated water is introduced into the filter tank portion 24 by the water level difference to form an ascending flow to wash the carrier (n).例文帳に追加

そして、担体洗浄時は、エアリフトポンプで吸水口３０ａから汚水を吸い上げて生物濾過槽Ｄと処理水槽Ｅとの間で水位差を生じさせ、その水位差によりきれいな処理水を濾過槽部２４内に導入して上向きの流れをつくり、担体ｎを洗浄する。 - 特許庁

Also, books such as "Heike Monogatari" (Tale of the Heike), "Genpei Seisui-ki" (Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans), "Kokin Wakashu Jomonsho Sanryu-sho," and "Shintoshu" (Buddhist Rendition of Shinto Myths) introduce the belief that "Hiruko can be identified with Ebisu (Japanese deity of prosperity) "from a wider perspective: "Hiruko was washed up on Settsu Province and became 'Ebisu-Saburo dono'."and "Nishimiya (shrine) was given to Hiruko by Amaterasu Omikami (the Sun Goddess)." 例文帳に追加

また、『平家物語』、『源平盛衰記』、『古今和歌集序聞書三流抄』、『神道集』などでは、摂津国に流れ寄り「夷三郎殿」となった、天照大神により西宮を与えられたなど、ヒルコ＝えびす説が広がりを持って語られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this, the "Record of the Great Peace" explains that the reason why the Imperial family saw the decline of their power after the Jokyu War and the rise of the warrior class is that the sacred sword sank in the deep sea, and continues that the Sun goddess had the sacred sword washed up on the coast of Ise by providing her decree to Ryugu. 例文帳に追加

これを受けて『太平記』では、承久の乱以降に武家の権力が強く皇室の威光が衰えたのは宝剣が海底に沈んでいたからであるとし、天照大神が龍宮に神勅を下して、伊勢の浜に宝剣を打ち上げさせたとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The yacon rice cake is obtained by soaking washed glutinous rice in water, draining the glutinous rice soaked in water, washing the yacon corm with water, peeling the yacon corm, crushing the peeled yacon corm, mixing the drained glutinous rice with the crushed yacon corm, steaming the mixture of the drained glutinous rice and the crushed yacon corm before getting darkened, and hulling the steamed-up mixture.例文帳に追加

洗米した餅米を水に浸漬し、水に浸漬した餅米を水切りし、ヤーコン芋を水で洗浄し、皮を剥き、粉砕し、水切りした餅米に粉砕したヤーコン芋を混合し、水切りした餅米及び黒褐色化を起こす前のヤーコン芋の混合物を蒸し、蒸し上げた混合物を搗いてなる。 - 特許庁

To provide a fold-up curtain which allows curtain fabric 11 and a stopper 19 to be removed from a fixing support 20 without removing lifting cords 13 to be washed, and which is detachably and securely attached and fixed on the fixing support 20 so as to prevent the falling of the curtain fabric and the stopper caused by pulling the lifting cords when opened and closed.例文帳に追加

昇降コード１３を取り外すことなくカーテン生地１１とストッパー１９を一緒に固定支持体２０から取り外して洗濯することが出来、開閉使用時に昇降コードに引っ張られてカーテン生地やストッパーが脱落することがないように、それらを着脱自在に確り固定支持体２０に取付固定する。 - 特許庁

By re-dipping the lower side chamfer part into a vapor area, residual foreign matters of the lower side chamfer part is washed down by drain to the residual part of the watermark and foreign matters moved to the lower side chamfer part, and trace of the watermark supposed to occur in the lower side chamfer part is removed to dry the disc by raising up again.例文帳に追加

さらに、下側チャンファ部を蒸気エリアに再浸漬することで下側チャンファ部に移動したウオータマークや異物の残留部部に対してドレーンにより下側チャンファ部の残留異物を流し落としかつ下側チャンファ部にできるであろうウオータマークの痕跡を除去して、再引き上げをしてディスクを乾燥する。 - 特許庁

To solve the inconvenience that washing wastewater discharged from a washing wastewater discharge opening filling up the interior of a sink raises a receiving vessel from the bottom face of the sink and dislocates the mounting position of the receiving vessel from its initial position and prevents polished rice delivered from a washed rice delivery opening and rice cooking water from being surely stored.例文帳に追加

洗浄汚水排出口から排出された洗浄汚水でシンクの内部が満たされることにより、受入容器がシンクの底面から浮いて受入容器の裁置位置が初期位置からずれてしまい、洗米排出口から排出された精白米及び炊飯用水を確実に収納することができない。 - 特許庁