「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(527ページ目) - Weblio英語例文検索

The means EMD is housed in a case main body having a detecting window and provided with a display panel composed of switches (S1)-(S4) operated from the outside and a liquid panel 3 on one side so as to display ranged-found results, etc.例文帳に追加

検出窓２が設けてあるケース本体１の内部に電子的測距手段ＥＭＤを備え、一側部１ｂには外部操作用のスイッチＳ１〜Ｓ４と液晶パネルからなる表示パネル３とを設けて測距結果等を表示可能としてある。 - 特許庁

In a stopped state of the three reels 40, a total of nine pictures (horizontal three pictures by vertical three pictures) located on the front sides thereof can be seen through a display window 14 provided on the front door 12 by a player.例文帳に追加

３体のリール４０が停止した状態では、その正面側に位置する合計９つの図柄（左右方向３つ×上下方向３つ）が前面扉１２に設けられた表示窓１４を介して遊技者に視認されるようになっている。 - 特許庁

Air flow is formed between a plurality of image forming parts 2 and the exposure device 6 by a fan F to cool the plurality of image forming parts 2 and simultaneously prevent the dust from adhering to the glass substrate 62 attached to the light emitting window 61.例文帳に追加

ファンＦによって複数の作像部２と露光装置６との間にエアフローを形成させて、複数の作像部２を冷却すると同時に、光出射窓６１に取り付けられたガラス基板６２に粉塵が付着するのを防止する。 - 特許庁

The conveying device 22 intermittently drives a set of the windshield glass 11 or the rear window glass 12 and the quarter glass 13 so that they are simultaneously supplied to the large-sized glass mounting robot 28 and the small-sized glass mounting robot 27.例文帳に追加

搬送装置２２は、フロントガラス１１またはリヤガラス１２とクォータガラス１３とを１組として、この１組のガラスが同時に大型ガラス取り付けロボット２８および小型ガラス取り付けロボット２７に供給されるように、間欠的に駆動する。 - 特許庁

When an initial run is performed in a planned year, a user ID and a password are inputted on a password input window 27a and then a data memory part 28 obtains and stores past years by clock function in an MRI apparatus from a year information memory part 29.例文帳に追加

既定された年の初回起動時、パスワード入力画面２７ａでユーザＩＤ、パスワードを入力するとデータ記憶部２８はＭＲＩ装置内の時計機能により経時された年を年情報記憶部２９より取得して保存する。 - 特許庁

An electromagnetic shielding heat ray shield film 3 is interposed between two transparent boards 2A, 2B or a transparent board and a PDP body and integrated with adhering intermediate films 4A, 4B into a unified electromagnetic shield light permeable window material 1 or a laminated panel material.例文帳に追加

２枚の透明基板２Ａ，２Ｂ又は透明基板とＰＤＰ本体との間に電磁波シールド性熱線カットフィルム３を介在させて接着用中間膜４Ａ，４Ｂで一体化した電磁波シールド性光透過窓材１又はパネル貼合材。 - 特許庁

The glass window 3 is formed with an opening part 3a avoiding the interference with the first hinge member 21 in opening/closing the glass door 3 and being closed by the first hinge member 21 in a state where the glass door 3 is closed.例文帳に追加

ガラス扉３には、当該ガラス扉３の開閉時における第１のヒンジ部材２１との干渉を回避するとともにガラス扉３が閉鎖された状態においては第１のヒンジ部材２１で塞がれる開口部３ａが形成されている。 - 特許庁

A guide groove 27 extends through the plug pin 81, and as a result, when the window shade sheet is stored or drawn out after the mounting, a drawing rod is retracted or advanced between the guide rail 16 and the coupling device 58 in an arbitrarily movable manner.例文帳に追加

案内溝２７はプラグピン８１を通過して延び、その結果、装着後にウィンドウシェードシートが収納されまたは引き出されるとき、引出ロッドは、案内レール１６と結合装置５８の間を後退または前進して任意に移動可能である。 - 特許庁

When data addition is requested in the list displaying, processing to display the M pieces of kinds of data on a display window is repeated by each time period N when the number of kinds of remaining non-addition data exceeds M among the total number of data to be added.例文帳に追加

一覧表示にデータの追加要求があったとき、追加すべきデータの総数のうちまだ追加されていない残りのデータ数がＭ個を超える場合にＭ個のデータを表示ウインドウに表示する処理を時間Ｎごとに繰り返す。 - 特許庁

A net 8 for preventing intrusion of insects and birds is provided in a metallic pipe 3 outside air inlet 5 outside a wall or a window 20 of a building, and a multiplicity of small holes 9 for releasing blast are opened in a rear side of a vertically extended pipe 3.例文帳に追加

建物類の壁、窓２０の外の金属性パイプ３外気流入口５には昆虫、鳥類の侵入を防ぐための網８があり、垂直に昇るパイプ３の裏側に爆風を逃すための小さな穴９が多数開けてある。 - 特許庁

To provide an absence notification system that makes it possible to directly receive home deliveries at an after-hours window by providing a value equal to that of a written statement of absence to an electronic ticket displayed in a portable terminal.例文帳に追加

本発明は不在通知システムに関し、携帯端末に表示される電子チケットに不在通知表と同等の価値を持たせ、時間外窓口で宅配物を直接受け取ることができるようにした不在通知システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a U-shaped resin glass run mounted on a vehicle sash for guiding up-and-down movements of a window glass of a vehicle, wherein the run can easily be manufactured only by a continuous extruding process without after-treatment processes.例文帳に追加

自動車の窓ガラスを昇降案内するための車両サッシュに取付ける略Ｕ字状の樹脂グラスランに関し、後処理加工を必要とせず押出成形工程の連続プロセスのみで容易に製造することができることを課題とする。 - 特許庁

When the character is inputted on a pen recognition pad through the use of a character input pen 1, a system window 5 is opened on a display 4 and a hand-written character is converted by character recognition software which is installed in a personal computer main body 6.例文帳に追加

文字入力ペン１を用いてペン認識パッド３上で文字入力を行う場合に、表示用ディスプレイ４上にシステムウィンドウ５がＯＰＥＮし、手書きされた文字がパソコン本体６にインストールされた文字認識ソフトにより変換される。 - 特許庁

The adjustment irradiation box 60 houses therein a receiver 66 for receiving the electron beam radiated from the irradiation window 16, a cooling mechanism 70 for cooling the receiver 60, and an exhaust mechanism 72 for discharging an atmosphere in the adjustment irradiation box 60.例文帳に追加

照射ボックス６０内に、照射窓１６から照射された電子線を受ける受け部材６６が設けられ、さらに、この受け部材６６を冷却する冷却機構７０とボックス６０内の排気を行う排気機構７２が設けられている。 - 特許庁

Then, complaints and the proposals (idea information) proposed from respective user terminals to the administration general window site 12 and information of measures of the self-governing bodies for that and the result, etc., are stored in the popular will data base 13 as shared properties.例文帳に追加

そして、各ユーザ端末から行政総合窓口サイト１２に提言された苦情、提案（アイデア情報）、それに対する自治体の対処とその結果などの情報が、共有財産として民意データベース１３に蓄積されていくようになっている。 - 特許庁

The operator can switch display of the message window 41A from/to translucent display of operation buttons in the background each time as the operator repeatedly puts his hand H close to and away from a touch panel display 1 during a display period.例文帳に追加

操作者は、その表示期間の間にタッチパネルディスプレイ１への手Ｈの近接と離間を何度繰り返しても、そのたびにメッセージウィンドウ４１Ａの表示と背景の操作ボタンの半透過状態での表示との切り替えを行うことができる。 - 特許庁

To provide a remote operation method which can perform switching operation of an active window in an operated computer in which a plurality of windows are open even from an operating side computer having no coordinate designating device easily and by minimizing waste in communication.例文帳に追加

座標指定デバイスを持たない操作側コンピュータからでも、複数のウィンドウが開いている被操作コンピュータにおけるアクティブウィンドウの切換え操作を、容易かつ通信の無駄を少なくして行うことができる遠隔操作方法を提供する。 - 特許庁

A day lighting window 1 has a Pair Glass (a registered trademark) structure 10 composed of outdoor side glass 11 and indoor side glass 12 and angle variable prism louvers 20, 20... being arranged in a plurality between these and respectively extending in the horizontal direction.例文帳に追加

採光窓１は、室外側ガラス１１及び室内側ガラス１２から構成されるペアガラス（登録商標）構造１０と、これらの間に複数配置され、それぞれが水平方向に延びる角度可変のプリズムルーバー２０、２０、・・・とを備える。 - 特許庁

The evaluation circuits 76 and 78 compare the intensity value of the measurement signal output from the light receivers 72 and 74 with a predetermined reference value, and calculate the lowering rate of the intensity, thereby deciding whether the laser beam transmitting window glass necessitates maintenance.例文帳に追加

この判定回路７６,７８では、受光部７２,７４から出力された計測信号による光強度値と予め設定された基準値とを比較して光強度の低下率を演算し、レーザ光透過窓ガラスのメンテナンスの有無を判定する。 - 特許庁

This color filter is provided with one or more window parts CFW for color adjustment where color density is zero or lower than that in the other parts in a reflection area CFR which is inside of a pixel area corresponding to each pixel and which is overlapped with the reflection part.例文帳に追加

このカラーフィルタは、各画素に対応した画素領域の内側で且つ反射部と重なる反射領域ＣＦＲに、着色濃度がゼロ若しくは他の部分より低い色調整用の一又は二以上の窓部ＣＦＷを備えている。 - 特許庁

To provide a plasma processor which has a function of preventing acquisition of inaccurate information about the interior of a vacuum chamber caused by the permeability deteriorated by deposition of charged particles floating in the vacuum chamber on an observation window.例文帳に追加

本発明の目的は、真空チャンバ内に浮遊する帯電粒子が観察窓に付着して透過性を悪化させ、真空チャンバ内の正確な情報が得られなくなることを防止する機能を備えたプラズマ処理装置を提供することである。 - 特許庁

This camera capable of alternatively selecting at least the 1st specification and the 2nd specification is provided with a derivative mode switch 271 corresponding to a 1st mode setting button at the time of the 1st specification for selecting the mode of the camera in an LCD window 251.例文帳に追加

少なくとも第１の仕様と第２の仕様を択一的に選択可能なカメラであって、カメラのモードを選択するための、第１の仕様時の第１のモード設定釦に対応するデリバティブモードスイッチ２７_1 がＬＣＤ窓２５_1 内に設けられている。 - 特許庁

One of straight peripheral edges of a glass frame 16 for holding a glass 14 is provided with engagement parts 18 and 19 having a different length in the engaging direction, and they are inserted into an engagement part 28 integrally formed with an auxiliary sheet metal 26 at an window frame 22 side.例文帳に追加

ガラス１４を保持するガラスフレーム１６の直線状になった片側外縁部に、係合方向に長さの異なる係合部１８、１９を設け、窓枠２２側の補強板金２６と一体に形成された被係合部２８に挿入する。 - 特許庁

An optical system is provided for illuminating and viewing a target 15 in which an illumination element 16 and a receiving element 13 are disposed behind a single optical window 14, and which obtains data essentially free of backscattered light and stray light.例文帳に追加

ターゲット１５を照明および観測するための光学システムであって、照明エレメント１６と受信エレメント１３が単一の光ウィンドウ１４の後ろに配置され、本質的に後方散乱光と迷光のないデータを獲得する光学システム。 - 特許庁

The gas discharge tube 1 comprises a light emission window 14a of a sealed container 2, a convergence opening 8a of a convergence electrode 8, an anode opening 6a of an anode 6 and a light transmission portion 21 of a stem 4 arranged in line.例文帳に追加

本発明によるガス放電管１においては、密封容器２の光出射窓１４ａと、収束電極部８の収束開口８ａと、陽極部６の陽極開口６ａと、ステム４の光透過部２１とを一列に整列させることができる。 - 特許庁

In this structure, the leakage of the laser beam or its scattered light through the window 5 of the cover 4 of the disk is reduced, when emitting the laser beam to discriminate the optical disk in the loading operation, when no optical disk is loaded.例文帳に追加

この構成により、光ディスクが装着されていない場合のローディング動作において、光ディスク判別のためのレーザ発光によるレーザ光またはその散乱光が光ディスク装置のカバー４の可視化部５を通しての外部への漏えいが小さくなる。 - 特許庁

The antenna (1), imprinted by a printing method that uses an electrically conductive printing ink, has window-like openings (7) in the conductor strips (4), whereby the area of the openings (7) occupies at least 20% of the total area having the openings.例文帳に追加

この発明では、印刷による方法で導電性の印刷インクを用いて印刷したアンテナ（１）が、導体ストリップ（４）内に窓状の開口部（７）を有し、その際開口部（７）の面積が、開口部を含めた面積全体の少なくとも２０％である。 - 特許庁

One wireless communication apparatus sets a notice period of management information at a prescribed time interval and transmits the management information for describing reception timing information denoting its own information reception start position, reception window information, and reception period information to another wireless communication apparatus.例文帳に追加

無線通信装置が所定の時間間隔で管理情報の通知周期を設定して、自己の情報受信開始位置を示す受信タイミング情報と受信ウィンドウ情報と受信周期情報とを記載した管理情報を送信する。 - 特許庁

An emission monochromator is disposed at right angles to the surface of the excitation monochromator and receives fluorescence from the flow cell 100 that uses an optical component disposed such that the entrance slit of the emission monochromator aligns with the longitudinal axis of an exit window.例文帳に追加

射出モノクロメータは、励起モノクロメータの面に直角に配置され、射出モノクロメータの入口スリットが射出窓の長手軸線と整合されるように配置された光学的構成要素を使用しているフローセル（１００）からの蛍光を受け取る。 - 特許庁

When the lighting window is closed, that is when a backlight 20 is used as a display light source, the system control function section 251 displays photographed image data onto a TFT panel 19, without applying specific correction to the photographed image data.例文帳に追加

採光窓が閉じている場合、つまりバックライト２０が表示用光源として使用されている場合には、システムコントロール機能部２５１は、撮影画像データに対して特別な補正をせずに、その撮影画像データをＴＦＴパネル１９に表示する。 - 特許庁

Inside a guide pipe 6 with an aperture window 6a, a fuel gas inlet pipe 3 or a diffusion plate support 12 is slidably installed where a cell support pipe 5 and a fuel gas diffusion plate 10 are prepared to a mounting jig 2.例文帳に追加

開口窓６ａが形成されたガイド管６の内側には、セル支持管５及び燃料ガス拡散板１０が設けられた燃料ガス導入管３または拡散板支持部材１２が装着治具２に摺動自在に装着されている。 - 特許庁

To provide a composite window which can prevent condensed water from appearing even on the indoor surface of an outer meeting stile, which simplifies a positioning structure of a crescent retainer, and which can easily harmonize wood with beauty.例文帳に追加

外召合框の室内面の部分においても結露水の発生を防止することができ、またクレセント受けの位置調整の構造も簡単なものとなり、さらに木との美観の調和も容易に行うことができる複合窓を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle body side part structure, wherein a triangular garnish of a window frame portion is dispensed with, and a design line smoothly continues downward from a front pillar side in vehicle body side view without bending in the middle of extending.例文帳に追加

本発明の課題は、窓枠部の三角形状のガーニッシュを廃止すると共に、車体側面視でフロントピラー側から下方に向けてデザイン線が延びる途中で屈曲することなくなだらかに連続する車体側部構造を提供することにある。 - 特許庁

To symultaneously display on a main window and a subwindow at the same time and to simultaneously display mail information in the both windows in different display methods for clear recognition and for improvement in workability in an information processing device having a communication function.例文帳に追加

本発明は通信機能を有する情報処理装置に関し、メインウィンドウと同時にサブウィンドウを表示し、これらの両ウィンドウにメール情報を異なる表示方法で同時に表示することで表示を見やすくし、作業効率を上げる。 - 特許庁

Even if the windshield 14 vibrates during traveling of a vehicle to vertically slide the seal lip 16c, the slide promotion tape 23 prevents the damage to the coating surface of the outside panel 12c to improve durability of the window sash 12.例文帳に追加

フロントガラス１４が車両の走行中に振動してシールリップ１６ｃが上下方向に摺動しても、外側パネル１２ｃの塗装表面の損傷が滑動促進テープ２３によって防止され、ウィンドサッシュ１２の耐久性を向上することができる。 - 特許庁

Even when an infrared ray projected by the projection means 4 is reflected in a projection window 1 or the enclosure, since the infrared ray is interrupted by the barrier 5, no infrared ray enters the image pickup means and the image pickup means can obtain an excellent video image.例文帳に追加

投光手段４が投光した赤外線が、投光窓１又は筐体により反射されても、障壁５により遮断されるので、撮像手段に赤外線が入り込むことがなく、撮像手段は良好な映像を得ることができる。 - 特許庁

The combustion furnace includes a furnace 3 burning the input fuel in an interior, a rod like member 23 placed in the interior of the furnace 3, and a window 29, a camera 31, and an image processing part 33 for shooting and analyzing an image of the rod like member 23.例文帳に追加

燃焼炉は、投入された燃料を内部で燃焼させる火炉３と、火炉３の内部に設置された棒状部材２３と、棒状部材２３の映像を撮像し分析するための窓２９、カメラ３１、映像処理部３３を備えている。 - 特許庁

To provide an infrared shielding film-coated glass plate which has high visible light transmittance, high radiowave transmittance and low infrared transmittance and which can be applied to a site where mechanical durability is highly required such as a window glass plate for an automobile and a production process therefor.例文帳に追加

可視光透過性、電波透過性に優れ、赤外線透過率が低く、かつ自動車用窓ガラス板などの機械的耐久性が要求される部位へも適用が可能な赤外線遮蔽層付きガラス板及びその製造方法の提供。 - 特許庁

Therefore, heat can be supplied from the external device to the thermal storage material to be stored, and the snow, ice, and frost frozen on the window glass can be easily removed by using the heat.例文帳に追加

蓄熱材料を有した溶解部を設けた雪かきと、発熱部を持つ外部装置を設けることにより、外部装置から蓄熱材料に熱を供給し蓄えさせ、その熱を利用することによりウインドガラスに凍結した雪、氷、霜を容易に除去できる。 - 特許庁

Plural open windows 20 to expose a part linking the bus bar 4 to the electrode terminal 5 is opened on the back surface of the end plate 3, and a water proof cover 29 is fixed to the back surface of the end plate 3 so as to block the open window 20.例文帳に追加

エンドプレート３は、バスバー４を電極端子５に連結する部分を露出させる複数の開口窓２０を背面に開口しており、この開口窓２０を閉塞するように、エンドプレート３の背面に防水カバー２９を固定している。 - 特許庁

The antenna conductors 4 and a feeding point 6 of the antenna conductors 4 are provided to the window glass plate 1 of an automobile, and a series connection circuit comprising a resonance circuit 16 and a preamplifier 7 is connected between the feeding point 6 and a receiver 20.例文帳に追加

アンテナ導体４及びアンテナ導体４の給電点６が自動車の窓ガラス板１に設けられており、給電点６と受信機２０側との間に、共振回路１６と前置増幅器７との直列接続回路が接続されている。 - 特許庁

When the fluorescent lamp 31 is turned on with the front plate 5 closed, the light transmits the transparent window 28 to light the outside surface of a customer service surface protection part 23 so as to improve the readability of the display and the note and to improve the operability.例文帳に追加

正面板５を閉じた状態で蛍光灯３１を点灯すると、その光が透光窓２８を透過し、これにより接客面防護部２３の外側面が照明され、表示や注意書きの可読性を高め操作性を向上できる。 - 特許庁

A ferule holder 13 having a coil spring 21 and a wing part 19 is inserted through the front end 3 of the tubular body 2 and forcedly passed there, with the with part 19 expanding the front end 3 and the end wall 11 of the window 10 in the radial direction.例文帳に追加

コイルバネ２１及び翼部１９を有するフェルールホルダ１３は管状本体２の前端部分３を通して挿入され、そこを強制通過され、翼部１９が前端部分３及び窓１０の端壁１１を半径方向に拡張させる。 - 特許庁

The limit switch 28 is fixed on the internal surface side of a front-side bent section 11A by using a metal fitting 29 near a corner on the upper side of a front section 8B oppositely faced to the projecting section 22A of the roller bracket 22 at the place of window closing in the longitudinal direction.例文帳に追加

リミットスイッチ２８は、閉窓位置にあるローラブラケット２２の張出部２２Ａと前後方向で対向する前面部８Ｂの上部側角隅近傍で、前側折曲げ部１１Ａの内面側に取付金具２９を用いて固定する。 - 特許庁

The leaf spring member 6 has a curved surface 6c between the one end 6a and the other end 6b, and the curved surface 6c has an engaging portion 6d formed into a window punched in the leaf spring member 6 so as to elastically engage with and disengage from the locking groove 3c of the locking element 3.例文帳に追加

板ばね部材６は一端６ａと他端６ｂとの間に曲面６ｃを有し、曲面６ｃには、弾性的に係止具３の係止溝３ｃと係脱する係合部６ｄが、板ばね部材６を打ち抜いて窓状に形成される。 - 特許庁