「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(523ページ目) - Weblio英語例文検索

A window part 115 constituted of a transparent member is formed in the discharge tray 114 so as to visually check the loading position of the small-sized document in the document set tray 101 when a user loads the small-sized document in the document set tray 101.例文帳に追加

また、排出トレイ１１４に、ユーザーが小サイズ原稿を原稿セットトレイ１０１に載置するときに原稿セットトレイ１０１における小サイズ原稿の載置位置を目視できるようにするための透明部材からなる窓部１１５を設ける。 - 特許庁

When it determines that the residual amount of the battery 36 is over the predetermined threshold and also the imaging is not in process, a window 55 is displayed on a monitor 47a to notify that a wireless system is available for the communication system.例文帳に追加

バッテリ３６の残量が所定の閾値を超えていると判定され、かつ、撮影の処理中ではないと判定された場合、モニタ４７ａには、通信方式として無線方式の選択が可能である旨を通知するウィンドウ５５が表示される。 - 特許庁

To provide a wavelength conversion device allowing a high-output UV laser device to reduce staining of an outer surface of a light emitting window in such a way that a beam diameter of wavelength-converted higher harmonics laser light is enlarged by a beam diameter-enlarging unit in a high-output UV laser device.例文帳に追加

高出力のＵＶレーザ装置において、波長変換された高調波レーザ光のビーム径をビーム径拡大手段により拡大し、出射ウインドウの外面の汚損を低減することができる波長変換装置を提供する。 - 特許庁

A recessed part 55 for avoiding interference with a swelling part occurring on the outer peripheral surface 31 of the inner ring 30 during torque transmission is provided on an inner peripheral surface 52 of an opening opposite side (a deep side) of the outer ring 20 than a width direction center of a window part 53 of the retainer 50.例文帳に追加

保持器５０の、窓部５３の幅方向中央よりも外輪２０の反開口側（奥側）の内周面５２に、トルク伝達時に内輪３０の外周面３１に発生する盛り上がり部との干渉を回避するための凹部５５を設ける。 - 特許庁

The remote control light-receiving device further includes a propagation preventing member 100 for preventing the infrared noise 61 entering from the light-receiving window 31 or 41 of one remote control light-receiving part 3 or 4 from being propagated to the photodetector 32 or 42 of the other remote control light-receiving part 3 or 4, respectively.例文帳に追加

そして、一のリモコン受光部３，４の受光窓３１，４１から侵入した赤外線ノイズ６１が他のリモコン受光部３，４の受光素子３２，４２へ伝搬することを阻止するための伝搬阻止部材１００が設けられている。 - 特許庁

In an expanded head connected to a lower end of an earth auger, the collecting device 10 of a double-pipe structure, which comprises an outer pipe 11 and an inner pipe 12 housed inside the outer pipe and having a window hole 15 with a valve, is attached to a diameter-enlargement blade or a body portion.例文帳に追加

アースオーガの下端に接続する拡大ヘッドおいて、外管１１とその内側に収納され弁付き窓孔１５のある内管１２とからなる二重管構造の採取装置１０を拡径翼もしくは本体部分に取り付ける。 - 特許庁

A glass run holding part 61b for holding a glass run 63, on which a window glass abuts, is provided adjacent to the design part 55 at a position more toward the outside of the vehicle than the bag part 57, and a bracket 71 is provided to connect the glass run holding part 61b and the bag part 57 to each other.例文帳に追加

また、袋部５７より車外側に位置し、ウインドガラスが当接するガラスラン６３を保持するガラスラン保持部６１ｂを意匠部５５に隣接して設け、ガラスラン保持部６１ｂと袋部５７とを接続するブラケット７１を設ける。 - 特許庁

To provide an image reproducing device and its control method and a program capable of preventing a user from using a resource uselessly by continuing a reproduction of an image data and from forgetting to view the image data while the image data moves out of the display range of the window and the user cannot see the image data.例文帳に追加

映像データがウィンドウの表示範囲に存在しなくなり、ユーザが映像データを見られないにも関わらず、映像データの再生を続けて無駄なリソースを使用したり、ユーザが映像データを見逃したりするのを防ぐことを目的とする。 - 特許庁

To provide a cover fixture, capable of suppressing, in an inductively-coupled plasma treatment device, breakage of a cover which covers the lower surface of a window member and generation of particles while facilitating the attachment/detachment of the cover, and further enhancing the flexibility in design of gas introduction.例文帳に追加

誘導結合プラズマ処理装置において、窓部材の下面を覆うカバーの破損とパーティクルの発生を抑制でき、且つカバーを容易に着脱できるようにするとともに、ガス導入の設計自由度を高め得るカバー固定具を提供する。 - 特許庁

The movable plates 20A, 20B are normally positioned above the lower end of the eaves 10 to be stored inside the eaves 10, and when the sunlight from the door window 5 is dazzling, the movable plates 20A, 20B are deployed downward and are drawn out to below the eaves 10.例文帳に追加

可動板２０Ａ，２０Ｂは通常は庇部１０の下端よりも上側に位置して庇部１０内に格納されており、ドアウィンドウ５からの日差しが眩しいときに可動板２０Ａ，２０Ｂを下方に展開して庇部１０よりも下方に引き出す。 - 特許庁

Vibrator insertion holes 10 are formed at any positions of a crest part form (center crown 24) or in inspection window parts 30 provided in the crest part form (center crown 24), and opening/closing covers are provided for opening/closing the vibrator insertion holes 10.例文帳に追加

天端部型枠（セントルクラウン２４）の任意の位置又は天端部型枠（セントルクラウン２４）に設けられた検査窓部３０に、バイブレータ挿入孔１０を開口するとともに、当該バイブレータ挿入孔１０を開閉する開閉蓋を設ける。 - 特許庁

To provide a high power component protective construction having a cover that can be reliably attached and detached to and from a limited space inside a vehicle by a maintenance worker for maintaining a vehicle, and that can be attached and detached to and from a frame window of a power supply device case.例文帳に追加

車両メンテナンスをするメンテナンス作業者が車内の限られたスペースから確実に着脱操作できるカバーで、且つ、電源装置ケースのフレーム窓から簡単に着脱可能なカバーとする強電部品保護構造を提供する。 - 特許庁

To provide a cloth-drying implement which keeps the horizontal state of a frame when the implement is hung on a head jamb or the like, and which always keeps the horizontal state even when different in the kind or the number of laundry articles to be dried and a distance from a window or a wall.例文帳に追加

鴨居などに掛ける際に枠体の水平状態を保持でき、かつ干す洗濯物の種類や数または窓や壁から距離どが異なっていた場合でも常に水平状態を保持することができる物干し具を提供する。 - 特許庁

One of the windows wa, wb, and wc for each data attributes, as an object to be pasted, is displayed, and desired data are selected and designated from list data of a desired data attribute displayed in this window and is easily pasted.例文帳に追加

そして、貼り付け対象とする前記データ属性別ウインドウｗａ，ｗｂ，ｗｃを表示させて当該ウインドウ表示された所望のデータ属性の一覧データから選択指定して容易に所望のデータを貼り付け処理することができる。 - 特許庁

A jump retrieval result by the last time dictionary or the selection dictionary is displayed in the same way as normal dictionary retrieval processing, and condensed explanation information jump-retrieved by the condensed dictionary is displayed on the respective screens Gv as a small dictionary window Wm.例文帳に追加

前回辞書や選択辞書によるジャンプ検索結果は通常の辞書検索処理と同様に表示され、簡約辞書によりジャンプ検索された簡約説明情報は前記各画面Ｇｖ上にミニ辞書ウインドウＷｍとして表示される。 - 特許庁

While a bonding agent 5 is filled between a body panel 2 having a positioning hole 24 and a window glass 3 to which a positioning pin 4 is fixed, an insertion portion 42 of the positioning pin 4 is inserted in the positioning hole 24 from one face side to the other face side.例文帳に追加

位置決め孔２４を有するボディパネル２と位置決めピン４が固定されたウィンドウガラス３との間に接着剤５が充填された状態で、位置決めピン４の挿入部４２は位置決め孔２４を一面側から他面側へ挿通する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein defogging control by air conditioning system cannot be performed until an engine 10 is restarted up, and driver's visibility cannot be secured, when fog is produced on a window glass 56 during automatic stop or start-up of an engine 10 via an idle stop control.例文帳に追加

アイドルストップ制御によるエンジン１０の自動停止中に窓ガラス５６の曇りが生じる場合、エンジン１０が再始動されるまではエアコンシステムによる防曇制御を行うことができず、運転手の視界を確保することができなくなること。 - 特許庁

In the electronic apparatus 3 mounted and used on an indoor mount surface 2 such as wall surface, window frame, etc., 1, a gutter 5 for guiding and dropping water drips S such as dew water is formed on the top end edge 4 bonded to the mount surface 2.例文帳に追加

壁面や窓枠など１の屋内の取付面２に取付けて使用される電子機器３において、上記取付面２に接合する上端縁部４に、結露水等の水滴Ｓを誘落させる樋部５を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

A custom parameter column 12a is provided for each line (analysis) in the batch schedule table 11 for previously setting the procedure of continuous and automatic data analysis processing, and arithmetic expressions are inputted and set in a setting window 13 which opens correspondingly to the column.例文帳に追加

連続的な自動データ解析処理の手順を予め設定するためのバッチスケジュール表１１中の各行（分析）毎にカスタムパラメータ欄１２ａを設け、該欄に対応して開く設定ウインドウ１３で計算式を入力設定する。 - 特許庁

With respect to setting of a header/footer, columns for setting of inside 2500, center 2501, and outside 2502 are displayed in a window for designating a position of the header/footer in the case that bookbinding and printing of a document has been set and staples and punches have been designated.例文帳に追加

ヘッダ／フッタの設定において、文書が製本印刷の設定がされ、ステープルやパンチが指定されていると、ヘッダ／フッタの位置を指定するためにウインドウには、内側２５００、中央部２５０１、外側２５０２という設定用の欄が表示される。 - 特許庁

To provide a display device having increased yield and improved productivity, in which generation of air bubbles can be efficiently suppressed in an adhesive layer between a display panel and a planar body such as a front window and a touch panel to be stuck to the front face of the display panel.例文帳に追加

表示パネルと、フロントウィンドウやタッチパネルなどの表示パネルの前面に貼り付ける板状体との間の粘着層において、気泡の発生を効率的に抑制でき、歩留を向上して生産性を改善した表示装置を提供すること。 - 特許庁

An observation window 4c for seeing through an outer surface of the bearing 1 to observe at least one of the raceway surfaces 2a, 3a and lubricant in a bearing space S between the bearing rings 2, 3, is disposed to the bearing rings 2, 3 or the retainer 4.例文帳に追加

前記軌道輪２，３または保持器４に、両軌道輪２，３間の軸受空間Ｓ内の軌道面２ａ，３ａおよび潤滑剤の少なくとも一方を軸受１の外面から透して観察可能とする観察用窓４ｃを設ける。 - 特許庁

The subordinate terminal 10 supervises at least any one of the application currently stored in or used by the subordinate terminal 10, a displayed window or a hardware state, and transmits a supervised result to an information processing terminal 50 as equipment state data.例文帳に追加

配下端末１０が、配下端末１０に記憶又は使用されているアプリケーション、表示されたウィンドウ又はハードウェア状況、のいずれか少なくとも一つを監視し、監視された結果を機器状況データとして、情報処理端末５０に送信する。 - 特許庁

Next, within a second search window inside the second image that is defined near the first location, this method identifies a second specified portion inside the second image that best matches the first pixel set within the first image.例文帳に追加

次に、この方法は、第１のロケーションの近くに画定された第２の画像内の第２の検索ウィンドウ内で、第１の画像内の第１のピクセル・セットに最もよく一致する第２の画像内の第２の特定の部分を検索して識別する。 - 特許庁

To provide a transparent coloring article which gives coloring in harmony with an exterior color of a cellular phone to a see-through window of the cellular phone or the like and which has a color shift property and can improve design quality of the cellular phone or the like.例文帳に追加

携帯電話の透視窓等において、携帯電話の外装色との調和のある色付けが可能で、しかも、色シフト性を有して携帯電話等の意匠性を向上させることができる透明着色品を提供すること。 - 特許庁

To eliminate a failure that transparency and strength of a front window of a heater or the like and a peephole of a firing furnace or the like deteriorates remarkably by providing a method for reliably and inexpensively improving acid resistance of a LAS based crystallized glass and the like.例文帳に追加

ＬＡＳ系結晶化ガラス等の耐酸性を確実、且つ安価に高める方法を創案することにより、暖房器具等の前面窓や焼成炉等の覗き窓の透明性や強度が著しく低下する不具合を解消すること。 - 特許庁

The window member 11 is made of a semiconductor material having an energy band gap larger than an energy band gap corresponding to the wavelength of laser light oscillated by the active layer 5, and has a curved surface 11A on the opposite side from a projection surface of the active layer 5.例文帳に追加

窓部材１１は、活性層５で発振したレーザ光の波長に相当するエネルギーバンドギャップよりも大きいエネルギーバンドギャップを有する半導体材料からなり、活性層５の出射面と反対側に曲面１１Ａを有する。 - 特許庁

The windows wa, wb, and wc by data attributes as paste objects are displayed, and paste processing on the desired data can be easily performed by selective specification from window-displayed list data of the desired data attributes.例文帳に追加

そして、貼り付け対象とする前記データ属性別ウインドウｗａ，ｗｂ，ｗｃを表示させて当該ウインドウ表示された所望のデータ属性の一覧データから選択指定して容易に所望のデータを貼り付け処理することができる。 - 特許庁

A tubing line 7 itself formed of the rubber elastic material is used for the multi-puncture mixed injection tube or the protecting outer cylinder 8 with the sideways window hole 8c is rotatably mounted on the tubing line 7 to form the multi-puncture mixed injection tube.例文帳に追加

また、配管チューブ７自体を前記ゴム状弾性材料で構成して多穿刺混注管として用いたり、さらに、その配管チューブ７に横向きの窓孔８ｃ付き保護外筒８を回転可能に装着して多穿刺混注管とする。 - 特許庁

Since patterns provided on the outer peripheral surface of the rotary reels 1 are viewed from the window 4 through the mirror 3 and the patterns are moved in a horizontal direction when the rotary reels 1 are rotated, there is the effect that the patterns themselves look as if running on a straight line.例文帳に追加

回転リール１の外周面に設けた図柄はミラー３を介して窓４から見ることができ、回転リール１が回転すると図柄は横方向に移動するので、図柄そのものが直線上を走って見えるという効果がある。 - 特許庁

In the emitter aperture window forming process, immediately after a SiO_2 layer is removed with the dry etching method using a resist mask, the phosphorus ion is implanted into an Si substrate through the IBDP layer, SiO_2 layer and Si/SiGe layer using the same resist mask.例文帳に追加

エミッタ開口窓の形成工程において、レジストマスクを用いてＳｉＯ_2層をドライエッチングした直後に、同じレジストマスクを用いてＩＢＤＰ層とＳｉＯ_2層とＳｉ／ＳｉＧｅ層を貫通させて、Ｓｉ基板中にＰのイオン注入を行う。 - 特許庁

While, gas newly supplied to the substrate kiln flows downward from above along a clearance between the heat transfer tubes 61 by being taken in from a supply air inlet window 65 of the body part 60, and is sent out to the substrate kiln from a supply air outlet port 64.例文帳に追加

一方、基板焼成炉に新たに供給する気体は胴体部６０の給気入口窓６５から取り込まれて伝熱管６１の隙間に沿って上から下に流れ、給気出口ポート６４から基板焼成炉に送り出される。 - 特許庁

Also, the same kinds of data are displayed on the same tab window, so that desired data can be selectively displayed from already displayed data compared with the case that a plurality of windows are infinitely opened without any interrelation.例文帳に追加

また、同一種類のデータが同一のタブ・ウィンドウに表示されることから、複数のウィンドウが相互の関連無く無数に開かれる場合に比較して、既に表示されたデータの中から所望のデータを選択的に表示させることが容易になる。 - 特許庁

The sunlight from all angles entering the inside of the automobile is shaded by integrally covering a front glass and a glass of a side surface front part of the automobile mainly using an infrared ray cut glass for a rear glass and a window of a side surface rear part.例文帳に追加

主としてリアガラス及び側面後部のウィンドゥに赤外線カットガラスを使用した自動車の、フロントガラス及び側面前部のガラスを外側から一体的に覆うことで、自動車内に入るあらゆる角度からの太陽光を遮蔽する。 - 特許庁

To provide a technique to prevent continuation of diagnosis in such a state that important information is hidden or that misunderstanding remains by notifying a user of the state or redisplaying it when the important information is hidden by another window.例文帳に追加

重要な情報が他のウィンドウで隠れた場合に、ユーザにその旨を通知したり、表示し直したりすることにより、重要な情報が隠れた状態或いは誤解があるような状態で診断が続けられるのを防ぐ技術を提供すること。 - 特許庁

A transparent covering layer 3 formed of a sintered body containing glass frit is formed at an end face 1c of a glass pane 1 to obtain the window glass for the vehicle with the end face of fine appearance with reduced cloudiness, without applying complicated chamfering treatment.例文帳に追加

ガラス板１の端面１ｃに、ガラスフリットを含む焼成体からなる透明被覆層３が形成されており、白濁の低減された外観の良好な端面を有する車両用窓ガラスを、煩雑な面取り処理をすることなく得られる。 - 特許庁

Consequently, picture data corresponding to a picture window part 7 set to a size smaller than that of the picture data are displayed on an output device 4, and the picture can smoothly be moved by operating the X-Y coordinates of the picture container part 6.例文帳に追加

これにより、画像データのサイズよりも小さいサイズに設定されている画像ウィンドウ部７に対応する画像データが出力装置４に表示され、画像コンテナ部６のＸＹ座標の操作により画像をスムーズに移動させることができる。 - 特許庁

To construct a keyword classification device allowing grasp a data image as a whole for efficient search for a similar query example in the past by a query window operator or for efficient creation of a Pareto diagram based on classification of query data by a marketer.例文帳に追加

問い合わせ窓口担当者が過去の類似問い合わせ事例を効率的に探したり、マーケティング担当者が、問い合わせデータを分類してパレート図を効率的に作成できるための、データの全体像把握が可能なキーワード分類装置を構築する。 - 特許庁

A sample 1 containing an analyzing target is arranged in the recess 5 with a depth of 0.8 μm or above formed to the surface of a window material 2 not having an absorption peak becoming an obstacle in the wavelength range used in infrared absorption spectrum analysis (a).例文帳に追加

分析対象物を含む試料１を、赤外吸収スペクトル分析に使用される波長範囲において邪魔になる吸収ピークを持たない窓材２の表面に形成された０．８μｍ以上の深さの凹部５内に配置する（ａ）。 - 特許庁

To provide a photovoltaic power generation device which can safely and easily set a number of solar batteries on window panes of a building without degrading the appearance of the building, effectively carries out photovoltaic generation, and can beautifully color the appearance of the building.例文帳に追加

建物の外観を悪化させずに多くの太陽電池を建物の窓ガラスに安全に且つ簡単に設置することができ、太陽光発電を効果的に実施し、建物の外観を彩ることも可能となる太陽光発電装置を提供する。 - 特許庁

The car carrier 1 has a retractable flap F which can be developed to project outward from the outer board 5, promoting the inflow of air into the stern side ship mooring deck 4 via a stern side ship mooring window 7.例文帳に追加

また、自動車専用船１は、格納式のフラップＦを有しており、フラップＦを外板５よりも外方に張り出すように展開させて、船尾側係船窓７を介した船尾側係船デッキ４への空気の流入を促進させることができる。 - 特許庁

A part of a glass insulating layer 2 is formed on a thick-film resistance 6 on a ceramic substrate 1, and then laser trimming is performed through a window or the glass insulating layer 2, and then residual glass insulating layers 3, 4 are formed.例文帳に追加

セラミック基板１上の厚膜抵抗６の上に一部のガラス絶縁層２を形成した後、窓を通じてまたはガラス絶縁層２を透過してレーザートリミングを実施し、その後、残部のガラス絶縁層３、４を形成するので、以下の効果を奏する。 - 特許庁

Electron beam tubes (2) including electron generation components (3) respectively are airtightly mounted parallel to a head section (5) equipped with an irradiation window (6) transmitting the electron beams emitted from openings (4) at the ends of the tubes (2) in the lump.例文帳に追加

夫々に電子発生部（３）を内装した複数本の電子ビーム管（２、２…）が、その管端開口部（４）から放出される電子ビームを一括的に透過させる照射窓（６）を設けたヘッド部（５）に対して並列状態で気密に取り付けられている。 - 特許庁

An OFDM demodulator 1 uses an input buffer memory 21 in an FFT arithmetic circuit 8 and delays a signal outputted from a fc correction circuit 7, in the case of calculating an FFT window for the first OFDM symbol.例文帳に追加

ＯＦＤＭ復調装置１では、最初のＯＦＤＭシンボルに対するＦＦＴウィンドウを算出する場合には、ＦＦＴ演算回路８内の入力バッファメモリ２１を用いて、ｆｃ補正回路７から出力された信号を遅延させる。 - 特許庁

To provide a new structure of installing a transparent panel in an electric pot which has a transparent window for displaying a water quantity formed by mounting a transparent panel and a decoration sheet to an opening formed on the front surface of a metallic external case.例文帳に追加

金属製の外装ケースの前面に形成した開口部に透明パネル及び化粧シートを装着することによって水量表示用の透明窓を形成した電気ポットにおいて、透明パネルの新規な取り付け構造を提供する。 - 特許庁