「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(523ページ目) - Weblio英語例文検索

This monitor panel device for the construction machine provided with a sun visor 14 attached to an upper part of a front window of the cab 3 is provided with a monitor for displaying a machine operation state and a display switch 10 for monitor which are mounted on the sun visor 14, which functions as a monitor panel.例文帳に追加

キャブ３のフロントウィンド上部にサンバイザ１４を取り付けた建設機械のモニタパネル装置において、サンバイザ１４に機械動作状態を表示するモニタ及びモニタ用表示スイッチ１０を設け、サンバイザ１４をモニタパネルとして機能させる。 - 特許庁

To provide a display device having a liquid crystal display unit that can be safely used even in a severe high temperature environment, on the assumption that the device is used indoors near a window directly exposed to sun rays or outdoors.例文帳に追加

直射日光が当たる屋内の窓際や屋外で使用されることを想定し、そうした過酷な高温環境においても安心して使用することを可能とする液晶表示部を備えた表示装置の提供を図ることを目的とする。 - 特許庁

In order to confirm whether an invading object is included in a static image from a camera 13 or not, a monitoring region for monitoring the window of the static image and a monitoring region for monitoring the door body of the static image are set.例文帳に追加

カメラ１３からの静止画像に侵入物体が含まれているか否かを確認するため、静止画像の窓部分を監視するための監視領域と、静止画像のドア本体部分を監視するための監視領域とが設定されている。 - 特許庁

Also, an optical pickup 130 is arranged so as to be adjacent to one face of the disk 10 mounted on the disk mounting part, and the window part 151 is arranged so as to be adjacent to a part of the other face.例文帳に追加

ディスク装着部に装着されたディスク１０に近接して窓部１５１を設け、この窓部の近傍に位置するディスク表面を照明する光源１６１，１６２を配置し、この光源の発光を、ディスクの回転に同期して間欠的に行うようにした。 - 特許庁

To provide a game machine in which a performance effect is improved by enlarging a performance area visible from a game machine front surface accompanying the enlargement of a game area and a fraudulent action utilizing the gap of a transparent plate closing the window part of a front surface frame is prevented.例文帳に追加

遊技領域の拡大にともない遊技機前面より視認可能な演出領域を拡大して演出効果を高めるとともに、前面枠の窓部を塞ぐ透明板の隙間を利用した不正行為を防止した遊技機を提供する。 - 特許庁

The window pane seal for crime prevention is so constituted that a sealing member 5 is formed of a heat resisting surface sheet 4 sticking a separation sheet 2 on the back through an adhesive 3 and that an incision 6 is made in the sealing member 5 while penetrating the separation sheet 2 and the heat resisting surface sheet 4.例文帳に追加

裏面に粘着材３を介して剥離シート２を貼着した耐熱性表シート４にてシール部材５を形成し、このシール部材５に切り込み６を剥離シート２および耐熱性表シート４を貫通して設けて成る。 - 特許庁

When the IC medium is directly or indirectly mounted on the mounting section 7b, a window 2 is shut by means of a shutter 13, and during processing of the data, an engaging pin 24 is engaged with the shutter 13 to restrict the movement of the shutter 13.例文帳に追加

載置部７ｂに非接触型ＩＣ媒体が直接的または間接的に載置されると、シャッタ１３によって窓２が閉塞され、データの処理が行われている間は、シャッタ１３に係合ピン２４が係合しシャッタ１３の移動が規制される。 - 特許庁

The storage phosphor panel 10 is stored in the cassette for the positional relation recording 15 provided with a filter window 16 transmitting the position confirming radiation Xc, a uniform radiation Xb and a blue positional confirmation light Lp by blocking red light.例文帳に追加

赤色の光を遮断し、位置確認放射線Ｘｃ、一様放射線Ｘｂ、および青色の位置確認光Ｌｐを透過させるフィルタ窓１６を備えた位置関係記録用カセッテ１５に蓄積性蛍光体パネル１０を収容する。 - 特許庁

A curtain air bag KB which is fixed to the rear section pillar P4 along the rear edge section of the side window glass G3 is developed into the cabin while deforming a specified end edge section 26a on the external side in the vehicle width direction of the rear section pillar trim PT4 to the front side.例文帳に追加

サイドウインドガラスＧ３の後縁部に沿って後部ピラーＰ４に固定されたカーテンエアバッグＫＢが、後部ピラートリムＰＴ４の車幅方向外方側の所定端縁部２６ａを前方へ向けて変形させつつ車室内に展開される。 - 特許庁

To provide a spinning tool for dry spinning, preventing a solvent gas from diffusing into the exterior of a spinning chimney when carrying out an operation in the spinning chimney such as exchange of a spinning nozzle and operation for starting the spinning from a window for operation installed in the top of the spinning chimney in the dry spinning.例文帳に追加

乾式紡糸において、紡糸筒頂に設けた作業用窓より、紡糸ノズル交換、紡出作業等の紡糸筒内の作業を行う際に、紡糸筒外への溶剤ガスの拡散を防ぐ乾式紡糸用の紡糸用具を提供する。 - 特許庁

This game machine of pachinko or the like is provided with front surface window glass constituted by using at least one glass plate for which the thin film of tin oxide or ITO is formed on one surface manufactured by a float method by using the melted body of the tin oxide or ITO.例文帳に追加

酸化スズまたはＩＴＯの溶融体を用いてフロート法で製造した、片面に酸化スズまたはＩＴＯの薄膜を形成したガラス板を少なくとも１枚を使用して構成される前面窓ガラスを有するパチンコ等の遊技機である。 - 特許庁

The scanning electron microscope 1 is provided with an electron gun 2 in which a metal film, a carbon film, a diamond film, and a diamond-like carbon film which transmit accelerating electrons and can endure the atmosphere are provided at the electron gun window 35, and a sealed container 33 is maintained in vacuum.例文帳に追加

電子銃窓３５に加速電子を透過し大気に耐える金属膜、炭素膜、ダイヤモンド膜、ダイヤモンドライクカーボン膜を設け、密封容器３３内が真空に保たれる電子銃２を備える走査型電子顕微鏡装置１とする。 - 特許庁

The window panels 51 and 52 are structured so that mutually close ends in the width direction serve as turning base ends and mutually remote ends in the width direction serve as turning distal end portions, and they move turnably inside and outside of the building.例文帳に追加

窓パネル５１，５２は、上記幅方向において互いに近い側となる端部が回動基端部、同幅方向において互いに遠い側となる端部が回動先端部となるように構成されており、屋内外に回動可能となっている。 - 特許庁

In a window regulator 10, pulleys 22 and pulley supports 54 are supported to a pin bolt 42 and fitted at the specified places of a door panel 14 when the pin bolt 42 temporarily assembled to the pulleys 22 and the pulley supports 54 is clamped to the door panel 14 by nuts 52.例文帳に追加

ウィンドウレギュレータ１０では、プーリ２２及びプーリサポート５４に仮組付けされたピンボルト４２がナット５２によってドアパネル１４に締結されると、プーリ２２とプーリサポート５４がピンボルト４２に支持されてドアパネル１４の所定位置に取り付けられる。 - 特許庁

An object detection part 14 detects the presence of an intruder into the cabin on the basis of a changes with the passage of time in distance data computed on a monitor region except a part corresponding to window glass of the vehicle in picked-up images.例文帳に追加

物体検出部１４は、撮像された画像中、この車両のウインドウガラスに対応する部分を除いた監視領域について算出された距離データの経時的変化に基づいて、車室において侵入者がいることを検出する。 - 特許庁

This jalousie 1 is provided with a plurality of slats 3 arranged at every fixed space along the open face of a window 2; horizontal supporting shafts 4 for rotatably supporting the respective slats 3; and an interlocking mechanism 5 interlocking to rotate these slats 3.例文帳に追加

ジャロジー１は、窓２の開口面に沿って一定間隔ごとに配置された複数の羽根板３と、それぞれの羽根板３を回転可能に保持する水平な支軸４と、これらの羽根板３を連動して回転させる連動機構５を備えている。 - 特許庁

This double-hung window is provided with a vertically transferable movable screen 3 and a balancer 19 by which the movable sliding screen 3 can be stopped at an arbitrary height in a frame body 1 composed of the upper frame 1a, the lower frame 1b, and right and left vertical frames 1c, 1c.例文帳に追加

上枠１ａ、下枠１ｂおよび左右の縦枠１ｃ，１ｃからなる枠体１内に上下方向に移動可能に設けられた可動障子３と、この可動障子３を任意の高さ位置に停止可能なバランサー１９とを有する. - 特許庁

A sleeve 2 is erected on an inner side of the erection surface 1b of upper and lower pallets 1 and 1', and the pallet side locking piece 3b is inserted in a pallet insertion part 4 and a sleeve side locking piece 3c is inserted in a sleeve window hole 5 at the same time while holding the operation plate 3a of a joint member 3.例文帳に追加

上下パレット1,1’の起立面1b内側にスリーブ２を立ち上げ、ジョイント部材３の操作板3aを持って、パレット側係止片3bのパレット差込部４への差し込みとスリーブ側係止片3Cのスリーブ窓穴５への差し込みを同時に行う。 - 特許庁

This protective cover 43 takes a closing position for covering the part 40 to be fitted under a folded condition of the inner cover 45 to the outer cover 44, and an opening position in which the inner cover 45 is developed to make a finder window 48 formed on the inner cover 45 function.例文帳に追加

この保護カバー４３は、内カバー４５を外カバー４４に対して折り畳んだ状態で被取付部４０を覆う閉じ位置と、内カバー４５を展開して内カバー４５に形成したファインダ窓４８を機能させる開き位置とをとる。 - 特許庁

In the sash window, a pair of longitudinal projections 22 are arranged in surfaces opposed to inner and outer rails 20, 21 of the head 3, and the projections 22 are cut away into predetermined shapes at locations corresponding to abutting portions of double sliding doors, to thereby form an engaging portion 24 consisting of a projective piece 27 etc.例文帳に追加

上枠３の内外レール２０、２１の対向面に一対の長手方向突条２２を設け、突条２２の引違い障子の召合せ部に対応する位置を所定形状に切欠いて突片２７等からなる係止部２４を形成する。 - 特許庁

On the other hand, in the case of the BB carry-over state with no lottery for the SB, when a random number is extracted within the range of a random number sectioned for water melon, the combination of symbols corresponding to the water melon is displayed in a figure display window.例文帳に追加

一方、ＢＢ持越状態である場合には、ＳＢについての抽籤を行わないことから、スイカのために区画された乱数の範囲の乱数を抽出すると、スイカに対応する図柄の組合せを図柄表示窓に表示する。 - 特許庁

The wall material 2 is composed of a ceiling, side walls 21, 22, 23 and a floor 25, and the outside air taking means may have an opening portion (window frame 31) formed on the side wall 21, and an opening/closing body (wind 32) for opening and closing the opening portion 31.例文帳に追加

前記壁材２は天井及び側壁２１、２２、２３及び床２５からなり、前記外気取込手段は、前記側壁２１に形成された開口部（窓枠３１）と、前記開口部（３１）を開閉する開閉体（窓３２）と、を有することでもよい。 - 特許庁

This constitution allows the player to grasp the number of retained balls by viewing the number of glass balls 16a-16d placed in the first position facing the window parts 18a-18d and notifies the player of the starting information in the extremely novel mode.例文帳に追加

これにより、遊技者は窓部１８ａ〜１８ｄに臨む第１位置に置かれるガラス玉１６ａ〜１６ｄの個数を視認することにより、保留球数を把握することができ、極めて斬新な態様での始動情報の報知が可能となる。 - 特許庁

When the relation between an angle θ on both end faces and the incident angle ϕ of light 765 is 0≤ϕ<θ, the light 765 entering a detection flow passage 704 is reflected repeatedly on the bottom face 764 of the flow passage and a reflection face 761 and reaches a window part on the opposite side.例文帳に追加

両端面の角度θと光７６５の入射角度φとが０≦φ＜θの場合、検出流路７０４に入射した光７６５は、流路底面７６４および反射面７６１で反射を繰り返し、反対側窓部に至る。 - 特許庁

In the meantime, base plate parts 30 of the retainer panel 27 are provided on the upper side frame 15 and the vertical side frame 19 of the window frame 12, respectively, and form base plate extended parts 32 by extending them respectively to the corner frame 17 from the upper side frame 15 and the vertical side frame 19.例文帳に追加

一方、リテーナーパネル２７の基板部３０は、窓枠１２の上辺枠１５と縦辺枠１９に設ける共に、上辺枠１５と縦辺枠１９からそれぞれコーナー枠１７まで延長して基板延長部３２を形成する。 - 特許庁

An insect attracting device 2 which has a light emitting section and an adhesive type insect catching section for attracting insects, is installed inside of the building 20 on a position close to a front glass window 22, wherein the light axis of the light emitting section for insect attracting is set to face the interior of the building 20.例文帳に追加

また、建物２０の内部には、正面のガラス窓２２付近の部位に、誘虫用発光部と粘着式の捕虫部とを有する誘虫装置２が設置されており、誘虫用発光部の光軸は建物２０の奥を向くように配置されている。 - 特許庁

To provide an occupant restriction device capable of storing an airbag on an upper edge side of a window and generating tension along a longitudinal direction on a lower edge side of the airbag without being affected by an arrangement position of a cell and reduction of an internal pressure of the airbag.例文帳に追加

エアバッグを窓の上縁側に収納できるとともに、セルの配置位置やエアバッグの内圧低下の影響を受けることなく、エアバッグの下縁側に、前後方向に沿う張力を生じさせることができる乗員拘束装置を提供すること - 特許庁

To provide a deflecting yoke device and a manufacturing method thereof capable of reducing a region for a window portion of a deflecting coil, raising a deflecting sensitivity, decreasing a secondary distortion of a plane distortion and eliminating generation of a higher dimension of distortion.例文帳に追加

偏向コイルの窓部の面積を小さくし、偏向感度を上げるとともに、画歪みの二次歪みを低減したり、高次歪みの発生を解消することのできる偏向ヨーク装置およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When judging if anything is caught by the window glass, the controller 3 corrects the deceleration change value by subtracting from it the deceleration of the rotation speed of driving motor 2 caused by the shift of motor rotation speed into a low speed and prevents misjudges on this catch.例文帳に追加

そして、コントローラ３は、その挟み込み判定時において、駆動モータ２の低速駆動への変更に基づく該駆動モータ２の回転速度の低下変動分を該回転速度の変動値から除去する補正を行い、挟み込みの誤判定を防止する。 - 特許庁

To drive off a suspicious individual by surely and early finding out the intrusion by the outside suspicious individual by a simple crime prevention device with high performance settable in the inside never exposed to rain and wind, and raising an alarm before a window glass or door is broken.例文帳に追加

雨風にさらされない屋内に設置することが可能な高性能で簡易な防犯装置により屋外の不審者の侵入を確実かつ早期に発見し、窓ガラス、扉を破損される前に警報を発することにより、不審者を退散させる。 - 特許庁

In this system, by tracing a movement line of the customer inside the financial business store 100, and simultaneously performing collation with time when the customer comes to a window, a customer ID and the customer attribute corresponding thereto are acquired, and advertisement display contents displayed inside the store are controlled.例文帳に追加

金融営業店の店舗内における顧客の動線を追跡すると同時に窓口に来た時刻と照らし合わせることで顧客ＩＤとそれに対応する顧客属性を取得して店舗内で表示する広告表示内容を制御する。 - 特許庁

On the display screen of a computer system 10, images corresponding to each user are summarized and displayed, and a dialog area (reduced display window 120) is displayed, in which character data transmitted/received between respective users are displayed in a position corresponding to the image.例文帳に追加

コンピュータ装置１０の表示画面上に、各ユーザにそれぞれ対応した画像が一覧表示され、各ユーザ間で送受信される文字データが上記画像に対応した位置に表示される対話領域（縮小表示ウィンドウ１２０）を表示する。 - 特許庁

Smoothness of the surface of the polycrystalline semiconductor layer becomes as high as that in high-vacuum anneal, since it is not at normal pressure but at low vacuum, while it can enhance the productivity since, there is little dirt in the chamber window 120, unlike the case of high vacuum.例文帳に追加

常圧でなく、低真空であることで、多結晶半導体層の表面の平滑性が高真空アニールと同等に高く、一方高真空と異なり、チャンバ窓１２０の汚れが少ないので生産性を向上させることができる。 - 特許庁

In the case of the fine weather, the blind 2 is lowered, and on the basis of a previously set solar orbital data, a slat angle of the blind 2 is controlled so that direct sunlight is prevented and an optimum amount of light is introduced from a window via the blind.例文帳に追加

また、晴天の場合には、ブラインド２を下げ、予め設定された太陽軌道データに基づき、直射光が室内に入らず、かつブランイドを介して窓から入射する光量が最適となるようにブラインド２のスラット角を制御する。 - 特許庁

The discharge container 2 is made of a material transmitting an ultraviolet ray, exhibits a thin box shape in which a discharging gas is encapsulated, and has one of two planes parallel to each other and perpendicular to a thickness direction as a window face 2A opposing the irradiation object.例文帳に追加

放電容器２は、紫外線を透過させる材料で構成され、放電用ガスを封入した薄箱形状を呈し、厚さ方向に直交する互いに平行な２平面の一方を被照射体に対向する窓面２Ａとしている。 - 特許庁

Further, when no change takes place in any observation window for a predetermined time, it is discriminated that no motion is caused in the person to be observed, that is, any abnormity or a sign of the abnormity takes place in the person to be observed, and an alarm is transmitted from an imaging apparatus to the terminal.例文帳に追加

また、予め定めた一定の間何れの観測窓にも変化が無ければ、被観察者に動きが全く無い、即ち被観察者に異常又は異常の予兆あり、ということで、撮像装置から端末に向けて警報を発する。 - 特許庁

A window 6 using a glass electrode is formed in a part of a two-dimensional ER channel 2 of the liquid crystal, and polarizing films 2A, 2B, a very fine light source 3, and an image pickup element or a photoelectric element 4 are built in, thereby including the sensor function in the ER device itself.例文帳に追加

液晶の２次元ＥＲ流路２の一部にガラス電極による窓６を設け、偏光膜２Ａ，２Ｂ、ＬＥＤなどの微小光源３、撮像素子又は光電素子４を組み込み、ＥＲデバイス自体にセンサー機能を組み込む。 - 特許庁

Also, when the identification part (the flag sign F, a star sign S) is stopped and displayed at a pattern stop location in a display window H when symbols for respective rows having started a variable display stop, a game performance for a big jackpot state is specially presented.例文帳に追加

そして、変動表示を開始した各列の図柄が停止したときに、表示窓Ｈの図柄停止位置に識別部分（フラッグ記号Ｆ，スター記号Ｓ）が停止表示されたときには、特別に大当たり状態の遊技演出がなされる。 - 特許庁

A screen display which visually shows which position in a matrix of 3×3 pattern stopping positions in a display window 4, each of constitutional patterns of the sets of the picture patterns for information is stopped, is performed on a liquid crystal display unit 11.例文帳に追加

報知用図柄組の各構成図柄をそれぞれ表示窓４内にある３×３の図柄停止位置マトリクス中のどの位置に停止させればよいかを、視覚的に示すような画面表示を液晶表示部１１にさせるようにした。 - 特許庁

This in-plane adjustment is made by forming stepped portions by forming projected portions in areas of the dielectric window corresponding to a specified range of the radius in the substrate, or forming recessed portions in areas corresponding to the projected portions on the surface opposite the surface on which the projected portions are formed.例文帳に追加

この面内調整は、基板内の半径の所定範囲に対応する誘電体窓の領域に凸部を設けたり、凸部の設けられた面と反対側の面の凸部対応領域に凹部を設けること等により段差を設けて行われる。 - 特許庁

A sensor body 1 has a rectangular frame-shaped supporting part 11, and a weight part 12 is mounted in an opening window 11a formed on a central part of the supporting part 11, and continuously integrally connected to the supporting part 11 through two flexible parts 13.例文帳に追加

センサ本体１は、矩形枠状の支持部１１を備え、支持部１１の中央に形成された開口窓１１ａの中に重り部１２が配置され且つ重り部１２が２つの撓み部１３を介して支持部１１に連続一体に連結されている。 - 特許庁

When the opening of the window opening/closing body 14 is within the prescribed opening including a totally closed state, the internal thread body and the third arm 22 are directly operation-connected to each other by engaging the cutout part 36 with the lock pin 19a.例文帳に追加

そして、窓開閉体１４の開度が全閉状態を含む所定開度以内にある場合、雌ねじ体と第３アーム２２の間は、係止ピン１９ａに切り欠き部３６が係合されることにより直接的に作動連結される。 - 特許庁

A display 3, an operation switch 4, an execution button 5, a speaker 6, an antenna 7 and a reading start button 8 are provided on the upper surface and a reading window for a scanner is provided on the bottom surface of an information terminal 1 with a size that a person can hold with one hand.例文帳に追加

人が片手で把持できる程度のサイズの情報端末装置１の上面には、表示装置３、操作スイッチ４、実行ボタン５、スピーカ６、アンテナ７、読み取り開始ボタン８が設けられ、底面にはスキャナ用の読み取り窓が設けられている。 - 特許庁

In the hot plate, the shutter 41 which can be opened and closed provided below the inspection window for grill chamber 12 confirmation is formed by a plurality of divided plates 43, and it has a blind structure wherein each link rod 44 makes a half-turn around a shaft in interlock with the plurality of divided plates.例文帳に追加

グリル庫１２確認用の覗き窓の下方に設けた開閉可能なシャッター４１を、複数の分割板４３で形成するとともに、複数の分割板を連動して各々のリンク棒４４を軸に半回転作動するブラインド構造とした。 - 特許庁

On Nov. 30, Furukawa held a televised press conference from Texas, the United States, and said, "While we were entering the atmosphere, the window beside me turned hot orange. I knew it was about 1,500 degrees Celsius outside. I was clasping my hands in prayer." 例文帳に追加

11月30日，古川さんは米国・テキサス州からテレビ記者会見を行い，「大気圏に突入しているとき，私の横にある窓がオレンジ色の高温になった。外が1500度ぐらいだと知っていた。私は両手を握りしめて祈った。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave