「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(522ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, when the direct light shading device is installed in a window, the outdoor circumstances can be seen from the inside of the house through the light permeable small holes 6, since the outside of the house is brighter than the inside of the house in the daytime, the indoor circumstances can not be looked from the outside of the house.例文帳に追加

さらに例えば窓に設置すれば、光透過小孔６を通して室内から屋外の様子を見ることができるが、日中は室内よりも屋外の方が明るいから屋外から室内の様子を覗かれることもない。 - 特許庁

In this crime-prevention window 10 in which a handle lock 27 for fixing the rotation or sliding of a glass door 30 is provided on the indoor side of the wire screen 19, an intrusion regulating member formed of a metal or resin is provided near the handle lock 27 of the wire screen 19.例文帳に追加

網戸１９の室内側にガラス戸３０の回動あるいは摺動を固定するハンドルロック２７を有する防犯窓１０において、該網戸１９の該ハンドルロック２７付近に、金属製あるいは樹脂製の侵入規制部材を設けた。 - 特許庁

The kind of the bill and the direction in which the bill is conveyed are determined by using an image acquiring device 11 or the like, and a bill number position and the watermark window existing position are read out based on the kind of the bill and the conveying direction, and then a deficiency area at the position is computed.例文帳に追加

そして、画像取得装置１１などを用いて金種および搬送方向を判別し、その金種および搬送方向に基づいて紙幣番号位置や透過窓存在位置を読み出して、その位置における欠損面積を算出する。 - 特許庁

To retain a molding corresponding to a bent by varying the latching position of a plurality of latch parts to the molding, even if a window glass is bent with the indoor side of an automobile set to the bending inside.例文帳に追加

ウインドウガラスが自動車の室内側を湾曲内側とするように湾曲されている場合であっても、当該モールデイングに対する複数の掛合部の掛合位置を可変させて当該湾曲に対応した当該モールディングの保持ができるようにする。 - 特許庁

When a battery in a main power supply 15 of the electronic key 2 is exhausted, the electronic key 2 is closely attached to the transmission antenna 21 through the window glass to charge the auxiliary secondary battery 19 with the power radio wave Sv transmitted from the transmission antenna 21.例文帳に追加

そして、電子キー２のメイン電源１５が電池切れに陥ったときには、電子キー２を窓ガラス越しに送電アンテナ２１に密着させ、送電アンテナ２１から送信される電力電波Ｓｖにて補助用２次電池１９を充電する。 - 特許庁

To provide an injection molding in-mold decorating apparatus capable of preventing the generation of wrinkles in the outer peripheral corner part of a projected isolated part in a patterning sheet stretching process to obtain a decorative laminated product of high quality having no wrinkles in its window part.例文帳に追加

絵付シートの延伸工程において、凸状孤立部の外周角部にしわが発生しないようにでき、もって、窓部等にしわが生じていない高品質の加飾積層製品を得ることのできる射出成形同時絵付装置を提供する。 - 特許庁

The particle ray is supplied through the window 35a along an axis Bx at a fixed interval without repeating move and stop of the shutter 35 during growth when rotating the shutter 35 only in one direction of an arrow mark at an equal angular velocity.例文帳に追加

矢印Ａｒｒｏｗの一方向のみにシャッタ３５を等角速度で回転させたとき、シャッタ３５の移動と停止を成長中に繰り返すことなく、一定の周期で、粒子線が窓３５ａを介して軸Ｂｘに沿って供給される。 - 特許庁

To provide a fluorescent X-ray analyzing liquid sample vessel, using an upper face irradiation, having a flat analysis window which does not have air in the inside, and being filled easily with the liquid sample so as to reduce the quantity of air as a whole within the vessel.例文帳に追加

上面照射による蛍光Ｘ線分析用の液体試料容器において、分析窓が平坦でかつその内側に空気がなく、容器内部の空気全体の量も少ないように、液体試料を容易に充填できるものを提供する。 - 特許庁

When application data are selected (ST10), attachment memo data including link data corresponding to the application data are prepared (ST11), an icon is selected to display the data on the standard screen (ST13), and a window size for displaying the data is also selected (ST16).例文帳に追加

アプリケーションデータが選択されると（ＳＴ１０）、アプリケーションデータに対するリンクデータを含む貼付メモデータが用意され（ＳＴ１１）、標準画面に表示させるアイコンが選択されて（ＳＴ１３）、表示させるウィンドウサイズも選択される（ＳＴ１６）。 - 特許庁

To provide a fire detector whose time intervals between cleaning works is prolonged by automatically removing matters causing dirt, which is stuck to a translucent window arranged on the front surface of a detection sensor through the use of the wind pressure of an air stream occurring in a tunnel.例文帳に追加

トンネル内に生じる気流の風圧を利用して、検知センサの前面に設けられる透光性窓に付着した汚れ原因物質を自動的に除去し、清掃作業間隔を長くすることができる火災検知器を提供する。 - 特許庁

The window 16 is provided with a cylindrical housing part with the bottom 16a formed in predetermined width toward the inside part of the case body 11, and an infrared transmitting part 16b formed at the center of the bottom part of the housing part 16a.例文帳に追加

赤外線取込窓１６は、筐体１１の内部に向かって所定の深さに形成された有底円筒形状の収容部１６ａと、有底円筒形状の収容部１６ａの底部中央に設けた赤外線透過部１６ｂとからなる。 - 特許庁

This Pachinko game machine 1 is provided with the game board 7 and a door part 3 openably/closably constituted relative to a game machine body 1a, and the door part 3 is formed with a window part 3c constituted to open in the front part of the game board 7.例文帳に追加

パチンコ機１には、遊技盤７と、遊技機本体１ａに対し開閉可能に構成された扉部３とが設けられており、扉部３には、遊技盤７の前方にて開口するように構成される窓部３ｃが形成されている。 - 特許庁

When crank angle of a heating cylinder 20A reaches a predetermined crank angle before the top dead center, a control section 19 drives a movable mirror 18A to incline a reflecting surface thereof, and incidence of the sunlight through a window of the heating cylinder 20A is started.例文帳に追加

加熱用シリンダ２０Ａのクランク角度が所定の上死点前クランク角度に到達すると、制御部１９により、可動ミラー１８Ａの反射面が傾斜するように駆動され、加熱用シリンダ２０Ａの窓を介した太陽光の入射が開始される。 - 特許庁

On the occurrence of a meteorological condition where snow is deposited on the case from a lateral direction particularly for snow storm, the deposition and growing at the surrounding of the camera photographing window can be prevented and the camera can photograph an object while the visual field of camera photographing is not shielded.例文帳に追加

特に吹雪等の横方向から雪が付着するような気象条件になった場合には、カメラ撮影用窓周辺の雪の付着、成長を防止しカメラの撮影する視界が、遮られること無く撮影を行うことができる。 - 特許庁

In order to accurately match positions of a black matrix 15 and a photo-mask 4a for color filter layers, alignment is performed to match the center of a window 55-1 and the center of an alignment mark 53-1 which is formed when forming the black matrix 15.例文帳に追加

ブラックマトリクス１５とカラーフィルタ層用のフォトマスク４ａの位置を正確にあわせるために、窓５５−１の中心とブラックマトリクス１５を形成する時に形成されたアライメントマーク５３−１の中心が一致するように位置合わせを行う。 - 特許庁

A rod-form necktie hanger 2 a rectangular annular part of which is cut out is slidably incorporated in a laterally long box form rail body 1 provided with a sliding window 1a at the front and a cylindrical sliding hole 1b on the left side face, and is slid.例文帳に追加

正面にスライド窓１aを設け、背面側に右側面から左側面に円筒のスライド穴１bを設けた横長ボックス状レール本体１に、四角環状の一角を切り離された棒状のネクタイハンガー２をスライド式に組込みスライドさせる。 - 特許庁

A high brightness part is detected from the video in the retrieval window, and when a high brightness part the area of which is within a predetermined specific range exists, the eye is determined to exist in the previously photographed video by the photographing device 1 and the video is captured.例文帳に追加

検索ウインドウ内の映像から高輝度部を検出し、面積が予め定めた規定の範囲内の高輝度部が存在したとき、撮像装置１で撮影された先の映像に目が存在すると判断し、その映像をキャプチャする。 - 特許庁

The incident light 51 impinges on the mounted component 32 through a window 36 in the upper surface thereof, and a composite resonator comprising the boundaries of the mounted part 32, a gap and the mounting board 31 induces Fabry-Perot resonance, to return the reflected light 52.例文帳に追加

入射光５１は実装部品３２の上面の窓３６から入射され、実装部品３２、間隙、実装基板３１の各層の境界で構成される複合共振器によりファブリ・ペロー共振が引き起こされ、反射光５２となる。 - 特許庁

In accommodating the sun visor body 82, an LED of the lighting unit 1 indirectly illuminates a roof 85, and the LED of the light unit 1 can execute the spot lighting toward an occupant only by rotating the sun visor body 82 to a front window 84 side.例文帳に追加

サンバイザー本体82の収納時には照明ユニット１のＬＥＤにてルーフ85を間接照明し、サンバイザー本体82をフロントウインド84側に回動すると、照明ユニット１のＬＥＤにて搭乗者に向けての手元照明を行なうことができる。 - 特許庁

A thin film 46 is attached in an electron beam irradiation window 43 between an electron beam generation chamber 41 of the electron irradiation means 40 and the electron irradiation chamber 44 to partition the both, and the container 1 is sterilized by the electron beam transmitting through the thin film 46.例文帳に追加

この電子線照射手段４０の電子線発生室４１と電子線照射室４４間の電子線照射窓４３に、薄膜４６を取り付けて両者を区画し、薄膜４６を透過する電子線により容器１を滅菌処理する。 - 特許庁

When the precedent vehicle is detected among images ahead of an own vehicle obtained by a CCD camera 5, a stopping line detection window SLW is set in front of the precedent vehicle, and a white line having a length above a predetermined ratio to its own width is considered as the stopping line.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ５で得た自車両前方画像のうち、前方車両が検出されたときにはその手前に停止線検出ウインドウＳＬＷを設定し、その幅に対して所定の割合以上の長さの白線を停止線と見なす。 - 特許庁

Next, within a second search window inside the second image that is defined near the first location, this method identifies a second specified portion inside the second image that best matches the first pixel set within the first image.例文帳に追加

次に、この方法は、第１のロケーションの近くに画定された第２の画像内の第２の検索ウィンドウ内で、第１の画像内の第１のピクセル・セットに最もよく一致する第２の画像内の第２の特定の部分を検索して識別する。 - 特許庁

A compartment side main holding lip 25 is formed near the tip of the compartment side wall part 19 so as to extend outward, and it is fitted to a flange part 32 of a first groove part 31 of the window frame 12 so as to be overlapped with the specified lap margin L1.例文帳に追加

車内側主保持リップ２５を車内側側壁部１９の先端の近傍に外方に延びるように形成し、ウインドウフレーム１２の第１溝部３１のフランジ部３２に所定のラップ代Ｌ１をもって乗り越えるように嵌合させる。 - 特許庁

A dust detecting part 612 executes detection processing as to whether dust attaches to a prescribed original reading position RP set in a reading window 230 in a scanner part 23 when a both sides inversion reading mode is set.例文帳に追加

ゴミ検出部６１２は、両面反転読取モードが設定されている場合において、スキャナ部２３における読取窓２３０内に設定された所定の原稿読取位置ＲＰにゴミが付着しているか否かを検出する処理を実行する。 - 特許庁

The heater installation plate 2 is installed with halogen lamps 6, 6, 6 in a state a heating part faces a ventilation window 2a bored in the center, and is peripherally provided with a shielding wing 4 dividing the inside of the brazier 5 into two, i.e., a lower space and an upper space.例文帳に追加

ヒータ取り付け板２には、中央に開口されている通気窓２ａに加熱部を臨ませた状態でハロゲンランプ６，６，６を取り付けると共に、火鉢５内を下側空間と上側空間とに二分する遮蔽翼４を周設する。 - 特許庁

To provide curtain device for blocking the circulation of cool air in winter and warm air in summer by blocking ventilation property between a window side space obtained when a curtain is closed and an internal space partitioned by the curtain without deteriorating excellent appearance of the curtain.例文帳に追加

カーテンの美観を損ねることなく、カーテンを閉じたときにできる窓側との間の空間と、カーテンで仕切られる内側の空間との通気性を遮断し、冬季の冷気や夏季の暖気の流通を遮断できるカーテン設備を提供する。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented styrene resin film good in frictional charging properties without applying an antistatic coating, scratch resistance and sliding properties, also excellent in adhesiveness, and suitable for uses for a window material for envelopes, a laminating material for food packing containers and the like.例文帳に追加

帯電防止コーティングを施すことなく、摩擦帯電性、傷付き性、滑り性が良好で、且つ、接着性にも優れており、封筒窓材用途、食品包装容器用ラミネート材用途等に適した二軸延伸スチレン系フイルムの提供。 - 特許庁

When object sounding data C are selected from a selected sounding data sequence, an object section SE including their sounding time window is automatically set and a temporal arrangement of other sounding data in the object section SE is automatically adjusted.例文帳に追加

選択された発音データ列の中から、対象発音データＣが選択されると、その発音時間帯を包含する対象区間ＳＥが自動的に設定され、対象区間ＳＥ内の他の発音データの時間的配置が自動的に調整される。 - 特許庁

To provide a vehicular occupant protecting device enabling respective parts of the vehicle such as a seat and a window to move at a high speed upon predicting a collision of the vehicle and capable of supplying sufficient electric power to the other part of a vehicle even in that case.例文帳に追加

車両の衝突予知時にシートやウィンドウ等の車両の各部を高速で動作させることを可能とし、その場合にも車両の他の部分に十分な電力を供給することができる車両の乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

The bidirectional optical module has a package with a sealed cap 7 having a light transmission window on a stem 3 on which a light emitting element 4 emitting transmission light, a light receiving element 5 receiving reception light, and a wavelength multiplexing demultiplexing filter 6 are mounted.例文帳に追加

送信光を発光する発光素子４と受信光を受光する受光素子５、並びに、波長合分波フィルタ６を搭載したステム３上に、光透過窓を有するキャップ７を封着したパッケージを備えた双方向光モジュールである。 - 特許庁

In this case, a portion of a gap G formed between the opening end 11d of a resonator 11a of the inverse F antenna 11 and a tip 13a of the grounding electrode 13 is not molded with the sealing resin 40 but is opened as a window W.例文帳に追加

この時、逆Ｆアンテナ１１の共振部１１ａの開放端１１ｄと接地電極１３の先端部１３ａで形成されるギャップＧの部分は，封止樹脂４０によるモールドを行わずに窓Ｗとして開口させておく。 - 特許庁

To provide a sound-insulating veranda structure capable of reducing outdoor noises propagated into a habitable room from a window, by enabling the incoming outdoor noises to a ceiling surface of a veranda from a main noise source near a building to be more surely reflected outdoors.例文帳に追加

建物近傍の主要な騒音源からベランダ天井面に入射する屋外騒音をより確実に屋外へ反射することができ、窓から居室内へ伝搬する屋外騒音を低減することができる遮音性ベランダ構造を提供する。 - 特許庁

A bulging part 18e, formed at a lip part 18c on the indoor side of the weatherstrip 18 for a stationary window mounted on the outer periphery of a panel member, covers the rear side corner part 23b of the belt line part 23a of an indoor side door trim 23.例文帳に追加

パネル部材の外周縁に装着された固定窓用ウエザストリップ１８の室内側のリップ部１８ｃに対し膨出部１８ｅを設け、該膨出部１８ｅにより室内側ドアトリム２３のベルトライン部２３ａのリヤ側コーナ部２３ｂを覆うようにする。 - 特許庁

To inform a user of the error state of a printer state by icon display and to inform the user of the generated printer error state by window display to be visually easily recognized after the lapse of set monitoring time.例文帳に追加

プリンタ状態がエラー状態となっていることをアイコン表示してユーザに通知していても、設定された監視時間が経過すれば、さらに視覚的に認識しやすいウインドウ表示で発生しているプリンタエラー状態を通知することである。 - 特許庁

A piezoelectric sensor 6 is mounted on the peripheral section of the open-close section such as the window, the door or the like, and the open-close operation of the open-close section is controlled by detecting the contact of the body with the peripheral section on the basis of a signal output from the piezoelectric sensor 6.例文帳に追加

窓やドアといった開閉部の周縁部分に圧電センサ６を装着し、前記圧電センサ６から出力される信号に基づき前記周縁部への物体の接触を検出して前記開閉部の開閉動作を制御する。 - 特許庁

To provide a system and a method for presenting a plurality of shared calendars in a single electronic display frame or window, on which some of the plurality of shared calendars are displayed, in a common view mode related to other displayed shared calendars.例文帳に追加

他の表示された共有カレンダと関連した共通ビューモードで、複数の共有カレンダのいくつかが表示された単一の電子表示フレームまたはウィンドウにおける複数の共有カレンダを提示するシステムと方法を提供すること。 - 特許庁

An emission window 122 for regulating an X-ray emission angle θ is provided in an X-ray emission side of the X-ray source 12, and an intermediate screen 14 is provided between the X-ray source 12 and the X-ray fluorescence detector 13.例文帳に追加

また、上記Ｘ線源１２のＸ線放射側には、Ｘ線照射角θを調整する放射窓１２２が設けられ、上記Ｘ線源１２及び上記蛍光Ｘ線検出器１３との間隙には、中間スクリーン１４が設けられている。 - 特許庁

Either side of each of reels 8a, 8b, 8c at an inner position of a symbol display window 20 of a front panel 11 is provided with a light-emitting display 50 for notifying a player of information relating to a lottery result of internal lottery processing.例文帳に追加

正面パネル１１のシンボル表示窓２０の内側位置であって、各リール８ａ，８ｂ，８ｃの両側位置に、内部抽選処理による抽選結果に関わる情報を遊技者に報知するための発光表示器５０がそれぞれ設けられる。 - 特許庁

An erosion inhibition section 5 on which copper foil 7 is printed is formed around the window 30 so that the position of the carbon connection section 28 can be seen from the surface of he first-layer printed-circuit board 2 and erosion owing to the application of laser beams 1 is restrained.例文帳に追加

窓３０の周囲には、カーボン接続部２８の位置が第１層プリント基板２の表面からわかるようにするとともに、レーザ光１の照射による侵食を抑えるために、銅箔７が印刷された侵食抑止部５が形成されている。 - 特許庁

A control means 22 for the motor 20 rotates the pinion 1804 by the motor 20 and the window 14 is slid in the opening direction when a temperature detected by an indoor-temperature sensor 24 reaches a first temperature or higher set by a temperature setting section 26.例文帳に追加

モータ２０の制御手段２２は、室内温度センサ２４で検出された温度が、温度設定部２６で設定された第１の温度以上である時に、モータ２０によりピニオン１８０４を回転させ、窓１４を開く方向にスライドさせる。 - 特許庁

Two transparent boards 2A, 2B or a transparent board and a PDP body are integrated with intermediate films 4A-4C, adhered through a conductive mesh 3 and a near-infrared ray shield film 5 interposed in a unified electromagnetic shield light-transmitting window material 1 or a panel affixing material.例文帳に追加

２枚の透明基板２Ａ，２Ｂ又は透明基板とＰＤＰ本体とを、導電性メッシュ３と近赤外線カットフィルム５を介在させて接着用中間膜４Ａ〜４Ｃで一体化した電磁波シールド性光透過窓材１又はパネル貼合材。 - 特許庁

To provide a gas flow type proportional counter for X-rays not requiring labor for change of a flow gas or decompression of the flow gas dependently on the wavelength of detected X-rays, not causing breakage of a window, inexpensive, sensitive to X-rays of long wavelength, having a high S/N ratio.例文帳に追加

検出Ｘ線の波長によってフローガスの切換えやフローガスの減圧などの手間や窓の破損がなく、安価で、長波長Ｘ線に対し高感度でＳ／Ｎ比のよいＸ線用ガスフロー型比例計数管などを提供する。 - 特許庁

On the emission window 112, an IR cut filter 171 cutting infrared rays emitted from the electrodeless lamp 13, and an RF screen 172 shielding microwaves at the outside of the IR cut filter 171 are arranged as a screen 17 in a form tied to each other.例文帳に追加

照射窓１１２に、無電極ランプ１３から照射される赤外光をカットするＩＲカットフィルタ１７１とＩＲカットフィルタ１７１の外側にマイクロ波をシールドするＲＦスクリーン１７２とを抱き合わせた格好でスクリーン１７として配置する。 - 特許庁

A mail program displays non-priority mail D(i) in a reception display window 30, piece by piece, in sequence when a delay time elapses after display-completed mail (priority mail) is received last and also after every display-completed mail (priority mail) M is opened.例文帳に追加

メールプログラムは、最後に表示済みメール（優先メール）を受信してから、遅延時間が経過し、かつ、全ての表示済みメール（優先メール）Ｍが開封された後に、非優先メールＤ（ｉ）を、１つずつ、順次、受信表示ウインドウ３０内に表示する。 - 特許庁

Furthermore, positional deviation of the window panel 3 by external force is eliminated to improve support stability, and abnormal wear of constituent parts such as glass run due to positional deviation is eliminated to improve the durability of the constituent parts.例文帳に追加

さらにウインドパネル３は外力によって位置ズレすることが無くなり支持安定性の向上が図れるとともに、位置ズレによるグラスラン等の構成部品の異常摩耗が無くなるので構成部品の耐久性を向上させることが出来る。 - 特許庁