「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(526ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a transparent coloring article which gives coloring in harmony with an exterior color of a cellular phone to a see-through window of the cellular phone or the like and which has a color shift property and can improve design quality of the cellular phone or the like.例文帳に追加

携帯電話の透視窓等において、携帯電話の外装色との調和のある色付けが可能で、しかも、色シフト性を有して携帯電話等の意匠性を向上させることができる透明着色品を提供すること。 - 特許庁

To eliminate a failure that transparency and strength of a front window of a heater or the like and a peephole of a firing furnace or the like deteriorates remarkably by providing a method for reliably and inexpensively improving acid resistance of a LAS based crystallized glass and the like.例文帳に追加

ＬＡＳ系結晶化ガラス等の耐酸性を確実、且つ安価に高める方法を創案することにより、暖房器具等の前面窓や焼成炉等の覗き窓の透明性や強度が著しく低下する不具合を解消すること。 - 特許庁

To reduce the amount of calculations and memory capacity necessary for processing to reduce the "fuzziness" of the spectra of the speech by a window function for obtaining a fine phonemic piece and to realize speech synthesis of high sound quality with fewer computer resources.例文帳に追加

微細素片を得るために適用した窓関数による音声のスペクトルの「ぼやけ」を軽減するための処理に必要な計算量・記憶容量を削減することができ、少ない計算機資源で音質が高い音声合成を実現する。 - 特許庁

The program (printer driver) recorded in the computer readable medium makes a computer display a monitor window 50 including an ink cartridge figure 54 showing a total quantity and the quantity of ink remaining in each of ink cartridges set to the ink jet printer.例文帳に追加

コンピュータ可読媒体に記録されたプログラム（プリンタドライバ）を、コンピュータに対して、インクジェットプリンタにセットされた各インクカートリッジの総容量及びインク残量を示すインクカートリッジ図形５４が含まれるモニタウインドウ５０を表示させるものとする。 - 特許庁

The support is formed by a shell which is molded onto the sensor and comprises a body provided with a window for positioning the sensor and means for attaching the sensor flat against the internal wall of the duct, the means being integrally molded with the body.例文帳に追加

支持体は、センサー上に成形されたシェルによって形成され、前記センサーを配置するための窓を備えた本体と、前記センサーをダクトの内壁に平らに付着させるための手段とを有し、前記手段は、本体と一体的に成型されている。 - 特許庁

To provide a solar ray control film having an anti-fogging function preventing the fogging of window glass with steam formed thereon and having graceful and aesthetic appearance developed on the surface thereof entirely or partially by effect of a hologram.例文帳に追加

窓ガラスが蒸気で曇らないようにするための曇り防止機能を有する層が形成され、秀麗の美観のためのホログラムを用いそのホログラムの効果が全面又は部分的に現われるようにした太陽光線制御フィルムを提供する。 - 特許庁

To evaluate simply and highly accurately in a short time the laser durability of a single crystal of metal fluoride such as calcium fluoride used by the transmission of vacuum ultraviolet light such as a lens, a window material or a prism used for an optical system of a semiconductor exposure device.例文帳に追加

半導体露光装置の光学系に用いるレンズ、窓材、プリズムなどの真空紫外光を透過させて使用するフッ化カルシウムなどのフッ化金属単結晶のレーザー耐久性を、短時間且つ簡単で高精度に評価する。 - 特許庁

To enhance quality in recording data by suppressing displacement of the edge position of a mark to be recorded when a small signal, of the shortest mark length and the shortest space length is recorded to a high-density optical disk at high speed in narrow data detection window width Tw.例文帳に追加

高密度光ディスクに対し、最短マーク長及び最短スペース長の小さい信号を、狭いデータ検出窓幅Ｔｗにて高速で記録する際に、記録されるマークのエッジ位置のずれを抑制して記録データの品質を向上させること。 - 特許庁

A second organic coating 17 is disposed between the adhesive 13 and the translucent window 14 with a functional organic molecule 205 including: a functional group 203 having the adhesive (resin) bonding property; and a functional group 204 having a glass bonding property.例文帳に追加

さらに接着剤１３と透光窓１４の間に、接着剤（樹脂）結合性を有する官能２０３基及びガラス結合性を有する官能基２０４を備える機能性有機分子２０５を用いて第二の有機被膜１７を配設する。 - 特許庁

The mobile station can detect the long code synchronization and reception level of a perch channel within a range of a search window with respect to the long code phases of the perch channels received from N-sets of mobile stations and then can search cells in a very short time.例文帳に追加

移動局は、Ｎ個の基地局の通知されたとまり木チャネルのロングコード位相に対してサーチウインドウの範囲でとまり木チャネルのロングコード同期および受信レベル検出を行うことができ、極めて短時間でセルサーチを行うことができる。 - 特許庁

When a user performs a predetermined operation by changing a display resolution of a display device 10 by a resolution changing part 22, texts and images displayed within an area of a window can be changed in size with a one-touch operation.例文帳に追加

ユーザが所定の操作を行なったときに、解像度変更部２２にて表示装置１０の表示解像度を変更することによって、ウインドウ内領域に表示されるテキストや画像をワンタッチで拡大・縮小することができるようにした。 - 特許庁

To provide the auxiliary luminaire of an endoscope capable of emphasizing the uneven state of the surface of the mucous membrane regardless of the distance from an observation window to the surface of the mucous membrane and capable of obtaining a good false coloring matter sprinkling image by image processing.例文帳に追加

観察窓から粘膜面までの距離に関係なく粘膜面の凹凸状態を強調することができて、画像処理により良好な疑似色素散布画像を得ることを可能にする内視鏡の補助照明具を提供すること。 - 特許庁

The control unit 60 makes a security level of any one of the fittings whose lock mechanism being not locked among the entrance door 10, the kitchen entrance door 20, and the double sliding window 30 to be raised when the all users are detected to have gone out from the house.例文帳に追加

制御部６０は、住宅から全ての使用者が外出したことが検出された場合に、玄関ドア１０，勝手口ドア２０，引き違い窓３０のうち施錠機構が施錠されていない建具の防犯レベルを上昇させる。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus capable of holding a window and an acoustic element only by one component, without increasing the number of components, and capable of guiding the connection part of a flexible printed board adjacent to the component and preventing the occurrence of a defective terminal contact.例文帳に追加

本発明は、部品点数を増やす事無く１部品で窓や音響素子の保持とそれに近接するフレキシブルプリント基板の接続部をガイドし端子接触不良を防止する事が可能な電気機器装置を提供する事を目的とする。 - 特許庁

To provide a system and a method for presenting a plurality of shared calendars in a single electronic display frame or window, on which some of the plurality of shared calendars are displayed, in a common view mode related to other displayed shared calendars.例文帳に追加

他の表示された共有カレンダと関連した共通ビューモードで、複数の共有カレンダのいくつかが表示された単一の電子表示フレームまたはウィンドウにおける複数の共有カレンダを提示するシステムと方法を提供すること。 - 特許庁

An emission window 122 for regulating an X-ray emission angle θ is provided in an X-ray emission side of the X-ray source 12, and an intermediate screen 14 is provided between the X-ray source 12 and the X-ray fluorescence detector 13.例文帳に追加

また、上記Ｘ線源１２のＸ線放射側には、Ｘ線照射角θを調整する放射窓１２２が設けられ、上記Ｘ線源１２及び上記蛍光Ｘ線検出器１３との間隙には、中間スクリーン１４が設けられている。 - 特許庁

Either side of each of reels 8a, 8b, 8c at an inner position of a symbol display window 20 of a front panel 11 is provided with a light-emitting display 50 for notifying a player of information relating to a lottery result of internal lottery processing.例文帳に追加

正面パネル１１のシンボル表示窓２０の内側位置であって、各リール８ａ，８ｂ，８ｃの両側位置に、内部抽選処理による抽選結果に関わる情報を遊技者に報知するための発光表示器５０がそれぞれ設けられる。 - 特許庁

An erosion inhibition section 5 on which copper foil 7 is printed is formed around the window 30 so that the position of the carbon connection section 28 can be seen from the surface of he first-layer printed-circuit board 2 and erosion owing to the application of laser beams 1 is restrained.例文帳に追加

窓３０の周囲には、カーボン接続部２８の位置が第１層プリント基板２の表面からわかるようにするとともに、レーザ光１の照射による侵食を抑えるために、銅箔７が印刷された侵食抑止部５が形成されている。 - 特許庁

A control means 22 for the motor 20 rotates the pinion 1804 by the motor 20 and the window 14 is slid in the opening direction when a temperature detected by an indoor-temperature sensor 24 reaches a first temperature or higher set by a temperature setting section 26.例文帳に追加

モータ２０の制御手段２２は、室内温度センサ２４で検出された温度が、温度設定部２６で設定された第１の温度以上である時に、モータ２０によりピニオン１８０４を回転させ、窓１４を開く方向にスライドさせる。 - 特許庁

Two transparent boards 2A, 2B or a transparent board and a PDP body are integrated with intermediate films 4A-4C, adhered through a conductive mesh 3 and a near-infrared ray shield film 5 interposed in a unified electromagnetic shield light-transmitting window material 1 or a panel affixing material.例文帳に追加

２枚の透明基板２Ａ，２Ｂ又は透明基板とＰＤＰ本体とを、導電性メッシュ３と近赤外線カットフィルム５を介在させて接着用中間膜４Ａ〜４Ｃで一体化した電磁波シールド性光透過窓材１又はパネル貼合材。 - 特許庁

To provide a gas flow type proportional counter for X-rays not requiring labor for change of a flow gas or decompression of the flow gas dependently on the wavelength of detected X-rays, not causing breakage of a window, inexpensive, sensitive to X-rays of long wavelength, having a high S/N ratio.例文帳に追加

検出Ｘ線の波長によってフローガスの切換えやフローガスの減圧などの手間や窓の破損がなく、安価で、長波長Ｘ線に対し高感度でＳ／Ｎ比のよいＸ線用ガスフロー型比例計数管などを提供する。 - 特許庁

On the emission window 112, an IR cut filter 171 cutting infrared rays emitted from the electrodeless lamp 13, and an RF screen 172 shielding microwaves at the outside of the IR cut filter 171 are arranged as a screen 17 in a form tied to each other.例文帳に追加

照射窓１１２に、無電極ランプ１３から照射される赤外光をカットするＩＲカットフィルタ１７１とＩＲカットフィルタ１７１の外側にマイクロ波をシールドするＲＦスクリーン１７２とを抱き合わせた格好でスクリーン１７として配置する。 - 特許庁

A mail program displays non-priority mail D(i) in a reception display window 30, piece by piece, in sequence when a delay time elapses after display-completed mail (priority mail) is received last and also after every display-completed mail (priority mail) M is opened.例文帳に追加

メールプログラムは、最後に表示済みメール（優先メール）を受信してから、遅延時間が経過し、かつ、全ての表示済みメール（優先メール）Ｍが開封された後に、非優先メールＤ（ｉ）を、１つずつ、順次、受信表示ウインドウ３０内に表示する。 - 特許庁

Furthermore, positional deviation of the window panel 3 by external force is eliminated to improve support stability, and abnormal wear of constituent parts such as glass run due to positional deviation is eliminated to improve the durability of the constituent parts.例文帳に追加

さらにウインドパネル３は外力によって位置ズレすることが無くなり支持安定性の向上が図れるとともに、位置ズレによるグラスラン等の構成部品の異常摩耗が無くなるので構成部品の耐久性を向上させることが出来る。 - 特許庁

Inside a commodity chamber 40 of this vending machine 100, a plurality of serpentine lacks 42 are installed from the front face toward back face, and a segment 60 disposed in the most below position of segments 50 constituting the serpentine lack 42 is formed with a ventilation window 58.例文帳に追加

自動販売機１００の商品室４０内で前面から背面に向かって複数台のサーペンラック４２が設置され、サーペンラック４２を構成するセグメント５０のうち最も下に配置されたセグメント６０には通気窓５８が形成されている。 - 特許庁

The waterproof cover member 15 comprises: an attaching plate part 15A which is attached to the apparatus body case 12 and closes the window part 12Ab, and three prism parts 15B each communicated to the attaching plate part 15A and receiving light from a light-emitting diode 33 in its distal end plate part.例文帳に追加

防水カバー部材１５は、機器本体ケース１２に取り付けられ窓部１２Ａｂを閉塞する取付板部１５Ａと、この取付板部１５Ａに連接され先端板部が発光ダイオード３３からの光を受ける３つのプリズム部１５Ｂとを備える。 - 特許庁

When an angle of a door 16 to the treating window of the hood 12 is smaller than a rotational movement limiting angle, a rotational movement limiting shaft 32 and a recessed part 33 restrain a movement of a rotary shaft 21 according to a rotational movement of the door 16 in the opening direction, and restrain a rotational movement.例文帳に追加

フード１２の処置窓に対する扉１６の角度が回動制限角よりも小さければ、回動制限軸３２及び凹部３３が開放方向への扉１６の回動に伴う回動軸２１の移動を抑止して回動を抑止する。 - 特許庁

A winder 10 is provided in the neighborhood of a triangular window WD of a rear part door DR, a shade member 20 is mounted on it free to draw out, and a connecting piece 31 connected to a drawing arm 32 is mounted on a rear end part of the shade member 20.例文帳に追加

後部ドアＤＲの三角窓ＷＤの近傍にワインダー１０を設け、これに引き出し可能にシェード部材２０を取り付け、シェード部材２０の後端部には、引出アーム３２に接続された連結片３１が取り付けられている。 - 特許庁

A frame body and a frame are mounted to a building opening skeleton, and for a window structure loading a sliding door inside of the frame body, a component to be mounted by screwing a fixed member to the depth surface is fixed to the frame so as to hold an angle section of the frame body.例文帳に追加

建屋開口部躯体に枠体及び額縁を取り付け、枠体内に障子を装着した窓構造において、見込み面に対して固定部材を螺入して取り付ける部品をを枠体アングル部を挟み込むように額縁に固定した。 - 特許庁

To decrease the quantity of an inactive gas used to replace an irradiation atmosphere with an atmosphere of the inactive gas and remove the oxygen adhering to a pulverulent body by reaching under an irradiation window in an electron beam irradiator that treats them.例文帳に追加

粉粒体を処理する電子線照射装置において、照射雰囲気を不活性ガス雰囲気に置換するための不活性ガス使用量を低減し、粉粒体に付着した酸素を粉粒体が照射窓下に至るまでに除去する。 - 特許庁

The control circuit 23 decides whether the respective pictures indicating a display screen are the pictures within the domain of the hardware window or not when successively transferring these pictures to a display 4 and reads the data out of the read-out region M2a corresponding to this domain if the pictures are within the domain.例文帳に追加

制御回路２３は、表示画面を示す各絵素をディスプレイ４へ順次転送する際、ハードウェアウィンドウの領域内の絵素か否かを判定し、領域内の場合、当該領域に対応する読出領域Ｍ２ａからデータを読み出す。 - 特許庁

The retainer 11 is formed as a planar plate material by punching a metal plate material and holes 25 are opened in both ends to form the ring parts 15, while the window 13 is formed like a slit from one of the holes 25 toward the center of the plate material.例文帳に追加

保持具１１は、金属板材を打ち抜いて平面的な板材として形成され、両端に穴２５が空けられてリング部１５が形成され、一方の穴２５から板材の中央へ向かってスリット状に前記窓１３が形成される。 - 特許庁

This plasma treatment device has a reflection suppressing means to suppress reflection of a surface wave from a wall part 101a by damping the surface wave propagating on the boundary surface of a dielectric window 109 and plasma and entering the wall part 101a of a treatment vessel 101.例文帳に追加

誘電体窓１０９とプラズマとの境界面を伝播し処理容器１０１の壁部１０１ａに入射する表面波を減衰させ、該壁部１０１ａからの表面波の反射を抑制する反射抑制手段を有する。 - 特許庁

To provide a looseness-absorbing device for window regulator-driving inner cable, capable of immediately absorbing, when a first inner cable and/or a second inner cable are loosened, the looseness, and compactly constituting the looseness-absorbing device itself.例文帳に追加

第１インナーケーブルおよび／または第２インナーケーブルに弛みが生じたときに、即座にその弛みを吸収することができ、かつ弛み吸収装置自体をコンパクトに構成できるウインドレギュレータ駆動用のインナーケーブルの弛み吸収装置を提供すること。 - 特許庁

To dispense with use of a glass window member to simplify structure, to reduce a manufacturing cost, and to minimize disturbance influences on entering and emission lights caused by a bubble and a fine particle in a sample liquid to allow normal and precise measurement.例文帳に追加

ガラス製窓部材の使用を省き構造の簡素化、製作コストの低減が図れるとともに、サンプル液中の気泡や微粒子による入出射光の妨害影響を極小にして、正常かつ高精度な測定を行なえるようにする。 - 特許庁

The paper sheet reading device 10 comprises: illumination devices 4a, 4b for illuminating a reading surface 5 set outside the paper sheet reading device 10 through the reading window 6a; and a camera 7 for reading a reflection light from the reading surface 5.例文帳に追加

紙葉類読取装置１０は、紙葉類読取装置１０の外部に設定した読取面５を、読取窓６ａを透して照明する照明装置４ａ・４ｂ、及びこの読取面５からの反射光を読み取るカメラ７などから構成される。 - 特許庁

Alternatively, the mail program displays every non-priority mail D together in the reception display window 30 when the delay time elapses after display-completed mail (priority mail) is received last and also after every display-completed mail (priority mail) M is opened.例文帳に追加

あるいは、メールプログラムは、最後に表示済みメール（優先メール）を受信してから、遅延時間が経過し、かつ、全ての表示済みメール（優先メール）Ｍが開封された後に、全ての非優先メールＤを、一斉に受信表示ウインドウ３０内に表示する。 - 特許庁

This storage device is configured to perform snapshot to a volume in which data are stored by using a log-off or log-in request at a point of time in a backup window as a trigger, and to create the replica of a volume on the basis of the acquired snapshot.例文帳に追加

本発明は、バックアップウィンドウ内のある時点におけるログオフやログイン要求をトリガとして、データを格納したボリュームに対してスナップショットを行い、さらに、当該取得したスナップショットに基づいてボリュームのレプリカを作成するストレージ装置である。 - 特許庁

A display device 3, an operation switch 4, an execution button 5, a speaker 6, an antenna 7, and a reading start button 8 are arranged on the upper surface of the information terminal equipment 1 of size allowed to be gasped by user's hand and a reading window for a scanner is formed on the bottom.例文帳に追加

人が片手で把持できる程度のサイズの情報端末装置１の上面には、表示装置３、操作スイッチ４、実行ボタン５、スピーカ６、アンテナ７、読み取り開始ボタン８が設けられ、底面にはスキャナ用の読み取り窓が設けられている。 - 特許庁

When drag operation in operating a mouse to carry out drag and drop is detected, a moving direction is determined of a pointer displayed on a monitor, and it is confirmed whether or not there is a window in the determined moving direction of the pointer (step 100 to step 106).例文帳に追加

マウスを操作してドラッグ＆ドロップを行うときのドラッグ操作を検出すると、モニタに表示しているポインタの移動方向を判定すると共に、判定したポインタの移動方向にウインドがあるか否かを確認する（ステップ１００〜ステップ１０６）。 - 特許庁

To appropriately set an FFT (fast Fourier transform) time window in accordance with a state of a transmission path and to correctly reproduce received data without generating inter-code interference even though a delay wave and a preceding wave up to the length of a guard interval exist.例文帳に追加

ガードインターバルの長さまでの遅延波や先行波が存在しても、伝送路の状態に合わせて適切にＦＦＴ時間窓の設定を行ない、符号間干渉を発生させず、受信データの再生を正しく行なうことを目的とする。 - 特許庁

A lateral direction outside end part 20A of a window shield glass 20 is fixed at a location isolated from a pillar frame member 26 yielding strength and stiffness of a front pillar 18 by an extension part 32F of a pillar outer panel 32 of the front pillar 18.例文帳に追加

フロントピラー１８におけるピラーアウタパネル３２の延設部３２Ｆによって、フロントピラー１８の強度及び剛性を負担するピラー骨格部材２６から離間した位置に、ウインドシールドガラス２０の車幅方向外側端部２０Ａが固定されている。 - 特許庁

The system stores the contents of the issuing applications while putting acceptance numbers, the municipality display the stored data on a terminal of issuing officer to issue them, then the applicants who received mails as to document-issued can obtain the document at service-window of the self-governing body.例文帳に追加

システムは発行申請内容を受付番号を付して格納蓄積し、自治体ではこの蓄積データを発行処理者の端末に表示して発行処理を行い、発行済みメールを受信した申請者は、自治体の窓口で書類を受け取る。 - 特許庁

The active layer comprises window areas (41a, 41b, 42a and 42b) wherein an impurity is diffused, in the vicinity of at least one of a front end face C from which light is emitted, of each of the resonators and a rear end face D at an opposite side.例文帳に追加

活性層は、それぞれの共振器の光が出射する前端面Ｃ及びその反対側の後端面Ｄのうち少なくとも一方の近傍に、不純物が拡散された窓領域（４１ａ、４１ｂ、４２ａ及び４２ｂ）を備える。 - 特許庁

An n-InP buffer layer 3, an n^--InGaAs light absorbing layer 4, an n-InGaAsP intermediate layer 5, an n^+-InP avalanche multiplication layer 6, and an n^--InP window layer 7 are formed sequentially on an n^+-InP substrate 2 by epitaxial growth.例文帳に追加

ｎ^＋−ＩｎＰ基板２上に、ｎ−ＩｎＰバッファ層３、ｎ^−−ＩｎＧａＡｓ光吸収層４、ｎ−ＩｎＧａＡｓＰ中間層５、ｎ^＋−ＩｎＰアバランシェ増倍層６、ｎ^−−ＩｎＰ窓層７をエピタキシャル成長法により、順次積層する。 - 特許庁