「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(525ページ目) - Weblio英語例文検索

This jalousie 1 is provided with a plurality of slats 3 arranged at every fixed space along the open face of a window 2; horizontal supporting shafts 4 for rotatably supporting the respective slats 3; and an interlocking mechanism 5 interlocking to rotate these slats 3.例文帳に追加

ジャロジー１は、窓２の開口面に沿って一定間隔ごとに配置された複数の羽根板３と、それぞれの羽根板３を回転可能に保持する水平な支軸４と、これらの羽根板３を連動して回転させる連動機構５を備えている。 - 特許庁

This double-hung window is provided with a vertically transferable movable screen 3 and a balancer 19 by which the movable sliding screen 3 can be stopped at an arbitrary height in a frame body 1 composed of the upper frame 1a, the lower frame 1b, and right and left vertical frames 1c, 1c.例文帳に追加

上枠１ａ、下枠１ｂおよび左右の縦枠１ｃ，１ｃからなる枠体１内に上下方向に移動可能に設けられた可動障子３と、この可動障子３を任意の高さ位置に停止可能なバランサー１９とを有する. - 特許庁

A sleeve 2 is erected on an inner side of the erection surface 1b of upper and lower pallets 1 and 1', and the pallet side locking piece 3b is inserted in a pallet insertion part 4 and a sleeve side locking piece 3c is inserted in a sleeve window hole 5 at the same time while holding the operation plate 3a of a joint member 3.例文帳に追加

上下パレット1,1’の起立面1b内側にスリーブ２を立ち上げ、ジョイント部材３の操作板3aを持って、パレット側係止片3bのパレット差込部４への差し込みとスリーブ側係止片3Cのスリーブ窓穴５への差し込みを同時に行う。 - 特許庁

This protective cover 43 takes a closing position for covering the part 40 to be fitted under a folded condition of the inner cover 45 to the outer cover 44, and an opening position in which the inner cover 45 is developed to make a finder window 48 formed on the inner cover 45 function.例文帳に追加

この保護カバー４３は、内カバー４５を外カバー４４に対して折り畳んだ状態で被取付部４０を覆う閉じ位置と、内カバー４５を展開して内カバー４５に形成したファインダ窓４８を機能させる開き位置とをとる。 - 特許庁

In the sash window, a pair of longitudinal projections 22 are arranged in surfaces opposed to inner and outer rails 20, 21 of the head 3, and the projections 22 are cut away into predetermined shapes at locations corresponding to abutting portions of double sliding doors, to thereby form an engaging portion 24 consisting of a projective piece 27 etc.例文帳に追加

上枠３の内外レール２０、２１の対向面に一対の長手方向突条２２を設け、突条２２の引違い障子の召合せ部に対応する位置を所定形状に切欠いて突片２７等からなる係止部２４を形成する。 - 特許庁

On the other hand, in the case of the BB carry-over state with no lottery for the SB, when a random number is extracted within the range of a random number sectioned for water melon, the combination of symbols corresponding to the water melon is displayed in a figure display window.例文帳に追加

一方、ＢＢ持越状態である場合には、ＳＢについての抽籤を行わないことから、スイカのために区画された乱数の範囲の乱数を抽出すると、スイカに対応する図柄の組合せを図柄表示窓に表示する。 - 特許庁

The wall material 2 is composed of a ceiling, side walls 21, 22, 23 and a floor 25, and the outside air taking means may have an opening portion (window frame 31) formed on the side wall 21, and an opening/closing body (wind 32) for opening and closing the opening portion 31.例文帳に追加

前記壁材２は天井及び側壁２１、２２、２３及び床２５からなり、前記外気取込手段は、前記側壁２１に形成された開口部（窓枠３１）と、前記開口部（３１）を開閉する開閉体（窓３２）と、を有することでもよい。 - 特許庁

This constitution allows the player to grasp the number of retained balls by viewing the number of glass balls 16a-16d placed in the first position facing the window parts 18a-18d and notifies the player of the starting information in the extremely novel mode.例文帳に追加

これにより、遊技者は窓部１８ａ〜１８ｄに臨む第１位置に置かれるガラス玉１６ａ〜１６ｄの個数を視認することにより、保留球数を把握することができ、極めて斬新な態様での始動情報の報知が可能となる。 - 特許庁

When the relation between an angle θ on both end faces and the incident angle ϕ of light 765 is 0≤ϕ<θ, the light 765 entering a detection flow passage 704 is reflected repeatedly on the bottom face 764 of the flow passage and a reflection face 761 and reaches a window part on the opposite side.例文帳に追加

両端面の角度θと光７６５の入射角度φとが０≦φ＜θの場合、検出流路７０４に入射した光７６５は、流路底面７６４および反射面７６１で反射を繰り返し、反対側窓部に至る。 - 特許庁

In the meantime, base plate parts 30 of the retainer panel 27 are provided on the upper side frame 15 and the vertical side frame 19 of the window frame 12, respectively, and form base plate extended parts 32 by extending them respectively to the corner frame 17 from the upper side frame 15 and the vertical side frame 19.例文帳に追加

一方、リテーナーパネル２７の基板部３０は、窓枠１２の上辺枠１５と縦辺枠１９に設ける共に、上辺枠１５と縦辺枠１９からそれぞれコーナー枠１７まで延長して基板延長部３２を形成する。 - 特許庁

An insect attracting device 2 which has a light emitting section and an adhesive type insect catching section for attracting insects, is installed inside of the building 20 on a position close to a front glass window 22, wherein the light axis of the light emitting section for insect attracting is set to face the interior of the building 20.例文帳に追加

また、建物２０の内部には、正面のガラス窓２２付近の部位に、誘虫用発光部と粘着式の捕虫部とを有する誘虫装置２が設置されており、誘虫用発光部の光軸は建物２０の奥を向くように配置されている。 - 特許庁

To provide an occupant restriction device capable of storing an airbag on an upper edge side of a window and generating tension along a longitudinal direction on a lower edge side of the airbag without being affected by an arrangement position of a cell and reduction of an internal pressure of the airbag.例文帳に追加

エアバッグを窓の上縁側に収納できるとともに、セルの配置位置やエアバッグの内圧低下の影響を受けることなく、エアバッグの下縁側に、前後方向に沿う張力を生じさせることができる乗員拘束装置を提供すること - 特許庁

To provide a deflecting yoke device and a manufacturing method thereof capable of reducing a region for a window portion of a deflecting coil, raising a deflecting sensitivity, decreasing a secondary distortion of a plane distortion and eliminating generation of a higher dimension of distortion.例文帳に追加

偏向コイルの窓部の面積を小さくし、偏向感度を上げるとともに、画歪みの二次歪みを低減したり、高次歪みの発生を解消することのできる偏向ヨーク装置およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When judging if anything is caught by the window glass, the controller 3 corrects the deceleration change value by subtracting from it the deceleration of the rotation speed of driving motor 2 caused by the shift of motor rotation speed into a low speed and prevents misjudges on this catch.例文帳に追加

そして、コントローラ３は、その挟み込み判定時において、駆動モータ２の低速駆動への変更に基づく該駆動モータ２の回転速度の低下変動分を該回転速度の変動値から除去する補正を行い、挟み込みの誤判定を防止する。 - 特許庁

To drive off a suspicious individual by surely and early finding out the intrusion by the outside suspicious individual by a simple crime prevention device with high performance settable in the inside never exposed to rain and wind, and raising an alarm before a window glass or door is broken.例文帳に追加

雨風にさらされない屋内に設置することが可能な高性能で簡易な防犯装置により屋外の不審者の侵入を確実かつ早期に発見し、窓ガラス、扉を破損される前に警報を発することにより、不審者を退散させる。 - 特許庁

In this system, by tracing a movement line of the customer inside the financial business store 100, and simultaneously performing collation with time when the customer comes to a window, a customer ID and the customer attribute corresponding thereto are acquired, and advertisement display contents displayed inside the store are controlled.例文帳に追加

金融営業店の店舗内における顧客の動線を追跡すると同時に窓口に来た時刻と照らし合わせることで顧客ＩＤとそれに対応する顧客属性を取得して店舗内で表示する広告表示内容を制御する。 - 特許庁

On the display screen of a computer system 10, images corresponding to each user are summarized and displayed, and a dialog area (reduced display window 120) is displayed, in which character data transmitted/received between respective users are displayed in a position corresponding to the image.例文帳に追加

コンピュータ装置１０の表示画面上に、各ユーザにそれぞれ対応した画像が一覧表示され、各ユーザ間で送受信される文字データが上記画像に対応した位置に表示される対話領域（縮小表示ウィンドウ１２０）を表示する。 - 特許庁

Smoothness of the surface of the polycrystalline semiconductor layer becomes as high as that in high-vacuum anneal, since it is not at normal pressure but at low vacuum, while it can enhance the productivity since, there is little dirt in the chamber window 120, unlike the case of high vacuum.例文帳に追加

常圧でなく、低真空であることで、多結晶半導体層の表面の平滑性が高真空アニールと同等に高く、一方高真空と異なり、チャンバ窓１２０の汚れが少ないので生産性を向上させることができる。 - 特許庁

In the case of the fine weather, the blind 2 is lowered, and on the basis of a previously set solar orbital data, a slat angle of the blind 2 is controlled so that direct sunlight is prevented and an optimum amount of light is introduced from a window via the blind.例文帳に追加

また、晴天の場合には、ブラインド２を下げ、予め設定された太陽軌道データに基づき、直射光が室内に入らず、かつブランイドを介して窓から入射する光量が最適となるようにブラインド２のスラット角を制御する。 - 特許庁

The discharge container 2 is made of a material transmitting an ultraviolet ray, exhibits a thin box shape in which a discharging gas is encapsulated, and has one of two planes parallel to each other and perpendicular to a thickness direction as a window face 2A opposing the irradiation object.例文帳に追加

放電容器２は、紫外線を透過させる材料で構成され、放電用ガスを封入した薄箱形状を呈し、厚さ方向に直交する互いに平行な２平面の一方を被照射体に対向する窓面２Ａとしている。 - 特許庁

Further, when no change takes place in any observation window for a predetermined time, it is discriminated that no motion is caused in the person to be observed, that is, any abnormity or a sign of the abnormity takes place in the person to be observed, and an alarm is transmitted from an imaging apparatus to the terminal.例文帳に追加

また、予め定めた一定の間何れの観測窓にも変化が無ければ、被観察者に動きが全く無い、即ち被観察者に異常又は異常の予兆あり、ということで、撮像装置から端末に向けて警報を発する。 - 特許庁

A window 6 using a glass electrode is formed in a part of a two-dimensional ER channel 2 of the liquid crystal, and polarizing films 2A, 2B, a very fine light source 3, and an image pickup element or a photoelectric element 4 are built in, thereby including the sensor function in the ER device itself.例文帳に追加

液晶の２次元ＥＲ流路２の一部にガラス電極による窓６を設け、偏光膜２Ａ，２Ｂ、ＬＥＤなどの微小光源３、撮像素子又は光電素子４を組み込み、ＥＲデバイス自体にセンサー機能を組み込む。 - 特許庁

Also, when the identification part (the flag sign F, a star sign S) is stopped and displayed at a pattern stop location in a display window H when symbols for respective rows having started a variable display stop, a game performance for a big jackpot state is specially presented.例文帳に追加

そして、変動表示を開始した各列の図柄が停止したときに、表示窓Ｈの図柄停止位置に識別部分（フラッグ記号Ｆ，スター記号Ｓ）が停止表示されたときには、特別に大当たり状態の遊技演出がなされる。 - 特許庁

To provide an AlGaInP light-emitting element of a constitution, wherein the discontinuity of bands due to a hetero junction between an p-type clad layer and a p-type window layer is dissolved, an energy barrier is made low and an operating voltage can be reduced, and an epitaxial wafer for the light- emitting element.例文帳に追加

ｐ型クラッド層とｐ型ウインドウ層との間のヘテロ接合に起因するバンド不連続を解消し、エネルギー障壁を低くして動作電圧を低下できるＡｌＧａＩｎＰ系発光素子及び発光素子用エピタキシャルウェハを提供する。 - 特許庁

To obtain a motor actuator, capable of detecting the position of a moving object such as window glass or the like, dispensing with the highly accurate control of the fitting/coupling part of a motor output shaft and a sensor drive shaft, and which is easy to manufacture and assemble and reduced in cost.例文帳に追加

ウインドガラス等の移動体の位置を検出できるのみならず、モータ出力軸とセンサ駆動軸との嵌合連結部部の高い精度管理が不要で製作及び組付けが容易となりコストの低減を図ることができるモータアクチュエータを得る。 - 特許庁

The energy saving ventilator of an automobile is structured so that a suction cup 2 installed on one side of a universal joint 1 is attached by suction to the left or right end of a windshield 4 and that part of the plate fan 3 installed at the other side is put out from the gap generated by opening a little the window pane 6 of the front door.例文帳に追加

自在軸（１）の一方に設けた吸着盤（２）をフロントガラス（４）の右端、又は左端に吸着させ、他方に設けた板扇（３）の一部をフロントドアのガラス窓（６）を少し開けてその隙間から外側に出して設ける。 - 特許庁

The semiconductor light-emitting element 1 has a structure in which a reflection layer 3, an n-type cladding layer 4, a first light-emitting layer 5, a second light-emitting layer 6, a p-type cladding layer 7, and a p-type window layer 8 are sequentially laminated on a substrate 2 made of n-type GaAs.例文帳に追加

半導体発光素子１は、ｎ型ＧａＡｓからなる基板２上に反射層３と、ｎ型クラッド層４と、第１発光層５と、第２発光層６と、ｐ型クラッド層７と、ｐ型ウインドウ層８とが順に積層されている。 - 特許庁

Even when the descending window lowers and the third link member 11f hits against the operation control part 12b, a fall-off preventive part 12d is caught by the third link member 11f, and an upper surface of the fixed member 11r and a movement preventive part 12h come into contact with each other.例文帳に追加

下降窓が下降して第３リンク部材１１ｆが動作規制部１２ｂに衝突しても、第３リンク部材１１ｆに抜け止め部１２ｄが引っ掛かるとともに、固定部材１１ｒの上面と移動防止部１２ｈとが接触する。 - 特許庁

Either end of short or long diameter of a japanese paper 1 with a specific size is folded in H several cm. in width 11, a plurality of times are folded up in a state of bellows at right angles to the end 12, and after sufficiently forming the habit, the japanese paper is spread to use it as a horizontal type window blind 8.例文帳に追加

所定寸法の和紙１の短長径いずれかの端を幅数ｃｍに折り込み１１、それと直角に複数回蛇腹様に折り畳んで１２、十分癖を付けた後、それをひろげて横型の窓用ブラインド８とする。 - 特許庁

The information terminal 1 having the size that a person can grasp in one hand is provided with: a display device 3; an operation switch 4; an execution button 5; a speaker 6; an antenna 7; and a reading start button 8 on its upper surface, and is provided with a reading window for a scanner on its bottom surface.例文帳に追加

人が片手で把持できる程度のサイズの情報端末装置１の上面には、表示装置３、操作スイッチ４、実行ボタン５、スピーカ６、アンテナ７、読み取り開始ボタン８が設けられ、底面にはスキャナ用の読み取り窓が設けられている。 - 特許庁

On Nov. 30, Furukawa held a televised press conference from Texas, the United States, and said, "While we were entering the atmosphere, the window beside me turned hot orange. I knew it was about 1,500 degrees Celsius outside. I was clasping my hands in prayer." 例文帳に追加

11月30日，古川さんは米国・テキサス州からテレビ記者会見を行い，「大気圏に突入しているとき，私の横にある窓がオレンジ色の高温になった。外が1500度ぐらいだと知っていた。私は両手を握りしめて祈った。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a money and goods receipt filing system which can be easily operated using an operation window having an image preview function and an image list function, a money and goods receipt file browsing system, and a program which functions a computer as these systems.例文帳に追加

画像プレビュー機能と画像一覧機能とを有する操作ウィンドウを用いて容易に操作することができる金品受領ファイリングシステム、金品受領ファイル閲覧システム及びこれらのシステムとしてコンピュータを機能させるプログラムを提供すること。 - 特許庁

The path search controller 45 detects a path fluctuation in the received direct spread spectrum signal from a path delay profile, etc., and adaptively changes at least either the path search cycle or the path search window width in accordance with the magnitude of the path fluctuation.例文帳に追加

パスサーチコントローラ４５は、パス遅延プロファイル等から、受信された直接スペクトル拡散信号のパスの変動を検出し、このパスの変動の大きさに応じてパスサーチ周期及びパスサーチ窓幅の少なくとも一方を適応的に変化させる。 - 特許庁

To make a Zn diffusion position deep from a ZnO/SiO2 film, to the extent in which the COD tolerance of a laser end surface window structure can be made larger than conventional, as to a manufacturing method for a compound semiconductor device which includes the process of diffusing zinc into a compound semiconductor layer.例文帳に追加

化合物半導体層への亜鉛拡散工程を含む化合物半導体装置の製造方法に関し、レーザ端面窓構造のＣＯＤ耐量を従来よりも大きくすることができる程度にZnO/SiO_2膜からのZn拡散位置を深くすること。 - 特許庁

To manufacture a semiconductor element such as a semiconductor laser element which has a long life and high reliability and can avoid bad influences on a non-alloy part by alloying only a part such as a window structure partially alloyed.例文帳に追加

窓構造などの部分的に混晶化したい部分のみを混晶化し、他の混晶化しない部分に悪影響を与えない半導体レーザ素子などの半導体素子を製造し、寿命が長く、信頼性の高い半導体素子を製造すること。 - 特許庁

To provide an antenna device for a vehicle window which improves receiving performance, wherein an antenna element facilitates broadband impedance matching regardless of a small and simple pattern and can be used both as a ground type and as a non-ground type.例文帳に追加

小型でシンプルなパターンのアンテナ素子でありながら、広帯域でインピーダンス整合を取ることが容易であり、さらに、接地型としても非接地型としても用いることができ、受信性能を向上させた車両ウィンドウ用アンテナ装置を提供する。 - 特許庁

Fluorescence lights emitted from the end surfaces of the terminal parts of the capillaries 101 are detected through detection window 306 of which the detection plane 109 leaves a distance, which is smaller than the focal distance of the optical lens nearest to the detection plane 109, from the outer surfaces of the capillaries.例文帳に追加

キャピラリー１０１の終端部の端面より出射した蛍光を、外表面と検出平面１０９との距離が、検出平面１０９に最も近い光学レンズの焦点距離以下である検出窓３０６を介して検出する。 - 特許庁

A system and method for establishing initial synchronization for the communication link between a UE and a base station in a communication network uses window exclusion logic in order to avoid a deadlock condition upon a detection of the wrong public land mobile network (PLMN).例文帳に追加

通信システムの中のＵＥと基地局との間の通信リンクに初期同期を確立するシステムおよび方法は、誤った公衆陸上モバイルネットワーク（ＰＬＭＮ）の検出時におけるデッドロック状態の回避のためにウィンドウ除外論理を用いる。 - 特許庁

To provide an information processor, window display method thereof and computer executable program capable of improving operational efficiency of users in switching display of a plurality of windows on a display screen.例文帳に追加

表示画面に表示される複数のウィンドウの表示切替を行う場合に、ユーザの操作効率を向上させることが可能な情報処理装置、そのウィンドウ表示方法、およびコンピュータが実行可能なプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The vehicular antenna device includes: an antenna element 21 printed on a quarter window 12; an amplifier 16 arranged at a power feed point of the antenna element; a cable 18 extending from the amplifier 16; and conductive rubber 23 for connecting the antenna element 21 to the amplifier 16.例文帳に追加

車両用アンテナ装置は、クォータウィンド１２上に印刷されたアンテナエレメント２１と、アンテナエレメントの給電点に配置されたアンプ１６と、アンプ１６から延びるケーブル１８と、アンテナエレメント２１とアンプ１６とを接続する導電性ゴム２３と、を有する。 - 特許庁

To use a universal cement plate as an extrusion molded cement plate adjacent to a window opening, and to mount an optionally selected existing sash to the opening of an extrusion molded cement plate, instead of a specially fabricated dedicated one.例文帳に追加

窓開口部に隣接する押出し成形セメント板として一般部用のものを使用可能とするとともに、特別に製作された専用サッシではなく、任意に選択された既存サッシを押出し成形セメント板の開口部に取付け可能とする。 - 特許庁

A high frequency vibration piezoelectric device 105 of an array type which allows for detection of vibration of ultrasonic waves and echo waves from observation objects has a vibrator array formed by a plate-shaped piezoelectric body structure integrally formed as a lattice window.例文帳に追加

超音波の発振および観察対象からの反響波の検出を可能にするアレイ型の高周波振動圧電素子１０５であって、連子窓状に一体形成されたプレート状の圧電体構造により振動子アレイが形成されている。 - 特許庁

To provide a display device that maintains window visibility and operability even when displaying a plurality of various windows in a single screen by semi-transparently displaying display and operation component windows.例文帳に追加

本発明の目的は、表示や操作用の部品ウィンドウを半透明にして表示することにより、各種複数のウィンドウを１つの画面に表示させた場合においても、ウィンドウの視認性と操作性を確保する表示装置を実現することにある。 - 特許庁

To provide a remaining toner sensor, along with a toner storage container with the same, capable of detecting a remaining toner with high accuracy irrespective of types of toner, being free from a cleaning mechanism for a sensor surface or a detection window, and being superior in assembly property and durability.例文帳に追加

トナーの種類に関係なくトナー残量を高精度に検知することができ、センサ面や検知窓の清掃機構も不要で組み立て性や耐久性にも優れたトナー残量検知センサ及びそれを備えたトナー収容容器を提供する。 - 特許庁

The module 10 and the ultrasonic actuator 30A are accommodated in a cabinet 40, the cabinet 40 includes a window 31 limiting a radiation direction of signals of the antenna 13, and a lens 50 for forming signals is provided on the outside of the cabinet 40.例文帳に追加

モジュール１０および超音波アクチュエータ３０Ａは筐体４０に収容され、筐体４０にはアンテナ１３の信号の放射方向を制限する窓３１が設けられ、その外部には信号を成形するレンズ５０が備えられている。 - 特許庁