「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(524ページ目) - Weblio英語例文検索

Fluorescence lights emitted from the end surfaces of the terminal parts of the capillaries 101 are detected through detection window 306 of which the detection plane 109 leaves a distance, which is smaller than the focal distance of the optical lens nearest to the detection plane 109, from the outer surfaces of the capillaries.例文帳に追加

キャピラリー１０１の終端部の端面より出射した蛍光を、外表面と検出平面１０９との距離が、検出平面１０９に最も近い光学レンズの焦点距離以下である検出窓３０６を介して検出する。 - 特許庁

A system and method for establishing initial synchronization for the communication link between a UE and a base station in a communication network uses window exclusion logic in order to avoid a deadlock condition upon a detection of the wrong public land mobile network (PLMN).例文帳に追加

通信システムの中のＵＥと基地局との間の通信リンクに初期同期を確立するシステムおよび方法は、誤った公衆陸上モバイルネットワーク（ＰＬＭＮ）の検出時におけるデッドロック状態の回避のためにウィンドウ除外論理を用いる。 - 特許庁

To provide an information processor, window display method thereof and computer executable program capable of improving operational efficiency of users in switching display of a plurality of windows on a display screen.例文帳に追加

表示画面に表示される複数のウィンドウの表示切替を行う場合に、ユーザの操作効率を向上させることが可能な情報処理装置、そのウィンドウ表示方法、およびコンピュータが実行可能なプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The vehicular antenna device includes: an antenna element 21 printed on a quarter window 12; an amplifier 16 arranged at a power feed point of the antenna element; a cable 18 extending from the amplifier 16; and conductive rubber 23 for connecting the antenna element 21 to the amplifier 16.例文帳に追加

車両用アンテナ装置は、クォータウィンド１２上に印刷されたアンテナエレメント２１と、アンテナエレメントの給電点に配置されたアンプ１６と、アンプ１６から延びるケーブル１８と、アンテナエレメント２１とアンプ１６とを接続する導電性ゴム２３と、を有する。 - 特許庁

To use a universal cement plate as an extrusion molded cement plate adjacent to a window opening, and to mount an optionally selected existing sash to the opening of an extrusion molded cement plate, instead of a specially fabricated dedicated one.例文帳に追加

窓開口部に隣接する押出し成形セメント板として一般部用のものを使用可能とするとともに、特別に製作された専用サッシではなく、任意に選択された既存サッシを押出し成形セメント板の開口部に取付け可能とする。 - 特許庁

A high frequency vibration piezoelectric device 105 of an array type which allows for detection of vibration of ultrasonic waves and echo waves from observation objects has a vibrator array formed by a plate-shaped piezoelectric body structure integrally formed as a lattice window.例文帳に追加

超音波の発振および観察対象からの反響波の検出を可能にするアレイ型の高周波振動圧電素子１０５であって、連子窓状に一体形成されたプレート状の圧電体構造により振動子アレイが形成されている。 - 特許庁

To provide a display device that maintains window visibility and operability even when displaying a plurality of various windows in a single screen by semi-transparently displaying display and operation component windows.例文帳に追加

本発明の目的は、表示や操作用の部品ウィンドウを半透明にして表示することにより、各種複数のウィンドウを１つの画面に表示させた場合においても、ウィンドウの視認性と操作性を確保する表示装置を実現することにある。 - 特許庁

To provide a remaining toner sensor, along with a toner storage container with the same, capable of detecting a remaining toner with high accuracy irrespective of types of toner, being free from a cleaning mechanism for a sensor surface or a detection window, and being superior in assembly property and durability.例文帳に追加

トナーの種類に関係なくトナー残量を高精度に検知することができ、センサ面や検知窓の清掃機構も不要で組み立て性や耐久性にも優れたトナー残量検知センサ及びそれを備えたトナー収容容器を提供する。 - 特許庁

The module 10 and the ultrasonic actuator 30A are accommodated in a cabinet 40, the cabinet 40 includes a window 31 limiting a radiation direction of signals of the antenna 13, and a lens 50 for forming signals is provided on the outside of the cabinet 40.例文帳に追加

モジュール１０および超音波アクチュエータ３０Ａは筐体４０に収容され、筐体４０にはアンテナ１３の信号の放射方向を制限する窓３１が設けられ、その外部には信号を成形するレンズ５０が備えられている。 - 特許庁

A timing chart window 2 of a control process edit screen W2 displays a timing chart in which channels 20 individually registering lighting parts for illumination and frames 22 arranged along horizontal time axes of the respective channels, are arranged in matrix shape.例文帳に追加

制御プロセス編集画面Ｗ２のタイミングチャートウィンドウ２では、電飾用の点灯部を個別に登録するチャンネル２０と、各チャンネルの横向き時間軸に沿って配列されたフレーム２２がマトリクス状に配置されたタイミングチャートを表示させる。 - 特許庁

This application relates to an isotropic Nd-Fe-B type magnetic material manufactured by a rapid solidification process having a lower optimal wheel speed and a broader optimal wheel speed window than those used in manufacturing a magnetic material.例文帳に追加

磁性材料の製造において使用される最適ホイール速度及び最適ホイール速度ウィンドウよりも低い最適ホイール速度及び広い最適ホイール速度ウィンドウを有する急速凝固プロセスにより製造された等方性Nd-Fe-B型磁性材料に関する。 - 特許庁

Scattered light, which is scattered by the LCD 64 illuminated with illuminating light having a wavelength of red is incident on the mirror 65e at angle θb, and the finder window 10 is located on a forward optical path Qb in the reflecting direction.例文帳に追加

そして、赤色の波長を有する照明光で照らされたＬＣＤ６４にて散乱する散乱光が角度θｂでミラー６５ｅに入射するとともに、その反射方向の先の光路Ｑｂ上にファインダ窓１０が存在している。 - 特許庁

When a rectangular region in window definition information indicates a part of plane memory, a controller of an integrated circuit renders decoded graphics data stored in an object buffer inside the rectangular region and does not render them outside the rectangular region.例文帳に追加

集積回路のコントローラは、ウィンドゥ定義情報における矩形領域がプレーンメモリの一部を示す場合には、オブジェクトバッファに記憶されているデコードされたグラフィクスデータを前記矩形領域内で描画処理し、前記矩形領域外では描画処理しない。 - 特許庁

A locking rod 30 for locking the female terminal 35, by entering from the opening window 23 that faces the terminal housing 12, is provided on a tongue-shaped operating piece 28 that is provided along the same plane as the lid wall 26 by cutting the lid wall 26 in sliding-cut from.例文帳に追加

蓋壁２６をすり割り状に切欠し、蓋壁２６と同一面上に沿って設けられた舌片状操作片２８に、端子収容室１２に臨む開口窓部２３から進入して、雌型端子３５を係止する係止桿３０を垂設する。 - 特許庁

At the time of analyzing such musical tones as shown in Fig., the point where the amplitude thereof attains the max. value is determined as a specific point and a spectral analysis is executed by Fourier transform for a short time while a time window is successively shifted in a forward direction of a time base from this specific point.例文帳に追加

図に示すような楽音波形を分析するときに、その振幅が最大値をとる点を特定ポイントし、該特定ポイントから時間軸の正方向に時間窓を順次シフトさせながら、短時間フーリエ変換によりスペクトル解析を行う。 - 特許庁

To decrease the number of components of a window member arranged in an opening portion for passing lights emitted by a plurality of light emission portions to outside from inside of a housing regarding mobile electronic apparatus having the plurality of kinds of light emission portions in the housing.例文帳に追加

筐体内部に複数種類の発光部を備える携帯電子機器において、複数の発光部から発する光を筐体の内部から外方に通過させる開口部に配される窓部材の部品点数を削減できるようにする。 - 特許庁

In exposure, the light transmission window 9 and the straight tube-like mercury lamp 12 are moved in the directions opposite to each other by actuating the upper casing driving mechanism 17a and the lower casing driving mechanism 17b according to instructions from a control part.例文帳に追加

露光の際には、制御部からの指示に従って、上部筐体駆動機構１７ａおよび下部筐体駆動機構１７ｂが作動することで、光透過窓９と、直管状水銀ランプ１２とを互いに反対向きに移動させる。 - 特許庁

The polishing pad formed with formation of an aperture at a part of the polishing layer is constituted to provide a light transmitting window formed with attachment of a cover of light transmitting material formed of thermosetting elastomer, at the polishing surface side of the aperture.例文帳に追加

本発明の研磨パッドは、研磨層の一部に開口部が形成されてなる研磨パッドにおいて、該開口部の研磨面側に、熱可塑性エラストマーからなる透光材で蓋をして構成された透光窓部を設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

Therefore, the operation position of the knob can be set in a wide range including an engagement-release range between the ball 13 and the holder 16, whereby a window washer function can be provided for a lever combination switch device for a turn signal and for a wiper.例文帳に追加

このため、ボール１３およびホルダ１６間の係合解除範囲を含む広い範囲内でノブの操作ポジションを設定することができるので、ターンシグナル用およびワイパ用のレバーコンビネーションスイッチ装置にウィンドウォッシャ機能を付与することができる。 - 特許庁

The applicant 1 makes a portable terminal 3 for mobile communication output the taken-in authentication information and settlement code information in the business window of a settlement agent 7 whose function is shouldered by a retail store such as a city convenience store, and exhibits them.例文帳に追加

申込依頼者１は取り込んだ認証情報と決済コード情報について、市中コンビニなどの小売店がその機能を担う決済代行業者７の営業窓口にてモバイル通信用携帯端末３から出力させて提示する。 - 特許庁

A signal source provides an electronic drive signal to the sensor and sensor electronics coupled to the sensor sense the electrical characteristics of a code strip, to determine whether the sensor is next to an encoder target portion or is next to an encoder window portion.例文帳に追加

信号源は電気駆動信号をセンサに供給し、センサに接続されたセンサ電子回路が、コード・ストリップの電気特性を検出し、センサがエンコーダ目標部分の近くにあるか、それともエンコーダ・ウィンドウ部分の近くにあるかを判定する。 - 特許庁

In this structure, when a discontinuous portion is formed in the window or the door, the planar magnetic body larger than the discontinuous portion is arranged in parallel with a wall surface on the wall front surface on that position, thereby preventing the leakage of the magnetic flux through the discontinuous portion.例文帳に追加

その構造において、窓やドアでフレーム内に不連続部が生じた場合に、その位置の壁表面に、不連続部より大きい板状磁性体を壁面と平行に配置することによって、不連続部からの磁束漏洩を防止する。 - 特許庁

The barcode is demodulated (reproduced) by setting/resetting a flip-flop 18 in such a manner that an output signal 31 from a sensor is inputted to a differentiation circuit 11 and an output of the circuit 11 is further inputted to window comparators 13 to 17.例文帳に追加

センサからの出力信号３１を微分回路１１に入力し、さらに微分回路１１の出力をウインドウコンパレータ１３〜１７に入力することにより、フリップフロップ１８をセット・リセットさせることで、復調（バーコードの再現）を行っている。 - 特許庁

To provide a data transmission method for a GPRS with which waste of shared resources caused by a retransmission of an RLC data block is minimized by predicting and reporting a stall state before a transmit window of terminal equipment is stalled.例文帳に追加

端末機の伝送ウインドーがストール状態に陥る前に、予め予測してネットワークに知らせることで、ＲＬＣデータ・ブロックの再伝送による共有資源の浪費を最小化し得るＧＰＲＳのデータ伝送方法を提供しようとする。 - 特許庁

This system for displaying dendrogram is provided with a function for selecting the branches of the dendrogram and for displaying the subtrees from the selected branches to leaves by another display window, a function for iconizing the subtrees, a function for returning the iconized subtrees and a function for collecting and displaying keywords included in the subtrees.例文帳に追加

樹状図の枝を選択し、選択した枝から葉の部分木に対して、別の表示ウィンドウで表示する機能、アイコン化する機能、アイコン化したものを元に戻す機能、部分木に含まれるキーワードを収集し表示する機能を備える。 - 特許庁

Then each of relay coils 21, 23 has a high electric potential at its plus terminal and a low electric potential at its minus terminal, with both of the terminals excited so that a driving motor M is not driven nor will window panes fall or rise.例文帳に追加

すると、リレーコイル２１、２３は、各＋端子の電位がそれぞれＨＩ電位となるとともに、各−端子の電位がそれぞれＬＯ電位となり、そのいずれもが励磁するため、駆動モータＭは駆動されず、ウインドウガラスは下降も上昇もしない。 - 特許庁

To provide an exhibition device capable of exhibiting, in a reduced space and at low cost, the configuration of a measuring-packaging system, and enabling a viewer to easily comprehend that a measuring object passing through a forming tube has a product window.例文帳に追加

省スペース、かつ、低コストで、計量包装システムの構成を展示することができ、観者がフォーミングチューブを通過する被計量物がプロダクトウィンドウを有していることを容易に理解することができる展示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, the window blind 50a is controlled in the blind state in which the predicted total power consumption is the least and the illumination 50b at the position of the person staying in the room is controlled to be favorite illuminance indicated by the environmental favorite information of the person staying in the room.例文帳に追加

そして、最も予測総消費電力が少ないときのブラインド状態にブラインド５０ａを制御し、在室者の位置の照明５０ｂを当該在室者の環境好み情報で示される好みの照度とするよう制御する。 - 特許庁

A body panel 2 includes substantially at its center a rectangular area 2a formed at a position lower by one stage, and a window 2b at a position lower further by one stage substantially at the center of the rectangular area 2a for installing an LCD 4 as a display.例文帳に追加

本体パネル２の略中央には、１段低い位置に方形領域２ａが形成され、該方形領域２ａの略中央のさらに１段低い位置には、表示器であるＬＣＤ４を設置するための窓部２ｂが形成されている。 - 特許庁

A heat radiation member 34 is installed in the state of bringing a portion (conducting part 34a and flange piece 36) of the member 34 into contact with a liquid crystal display device 30 and projecting a heat radiation part 34b via a ventilation window 29 to the front part of the game board 2.例文帳に追加

放熱部材３４を、その一部（伝導部３４ａ及びフランジ片３６）を液晶表示装置３０に接触させ、且つ、放熱部３４ｂを通気窓２９を介して遊技盤２の前方へ突出させた状態で設置した。 - 特許庁

A guide 36 is installed near a window 34 formed in a side wall 31 to serve as the periphery of the internal casing 30 so that it can rotate for a certain angle in both directions round the axis of the pin 37 parallel with the output shaft.例文帳に追加

内部ケーシング３０の外周部となる側壁３１に形成した窓３４の近傍位置には、出力軸と平行なピン３７の軸線回りに両方向にそれぞれ所定角度だけ回動可能となるようにガイド３６が組み付けられている。 - 特許庁

Around the window 18, a slit 20 reaching the outer edge of the metal casing 10 is formed in the direction of extending a side X, which is not parallel with the resonance vector and close to a feed point P of the antenna 14, from one terminal of the relevant side X.例文帳に追加

窓18の周辺のうち、アンテナ14の共振ベクトルと非平行で、かつアンテナ14の給電点Ｐに近い方の辺Ｘの一方の端から、当該辺Ｘを延長する方向に、金属筐体10の外縁に達するスリット20を形成する。 - 特許庁

The digital queue is converted into the base pulse (MCV), and the base pulse is filtered (FLT) by at least a high-pass filter for delivering a pulse of the ultra wideband type positioned within the window of which temporal accuracy is equal to 1/N.Fe.例文帳に追加

このデジタル・キューは前記ベース・パルスに変換され（ＭＣＶ）、前記ベース・パルスは、時間精度が１／Ｎ．Ｆｅに等しい前記時間枠内に位置する超広帯域タイプのフィルタされたパルスを送出する少なくともハイパス・フィルタでフィルタされる（ＦＬＴ）。 - 特許庁

A door blade 1 is inserted in a free movement right or left to an opening 24 formed in a vertical plate 21 of a bracket 5, an opening window 11 is formed in this door blade 1, and a first space portion 32 and a second space portion 33 are formed together with the vertical plate 21.例文帳に追加

ブラケット５の縦板２１に形成した開口部２４に扉羽根１を左右移動自在に挿通し、この扉羽根１に開口窓１１を形成して縦板２１とで第１の空間部３２と第２の空間部３３を形成する。 - 特許庁

A projection section 165 capable of installing an engaging member 200 and engageably formed in an engaging section arranged in a groove of a window frame, is provided in a base section 175 of a connection glass channel of this glass run channel assembly.例文帳に追加

本発明のガラスランチャンネル組立体の接続ガラスランチャンネルの基底部１７５には、係合部材２００を取り付け可能であって窓枠の溝内に設けられた係合部に係合可能に形成されている突起部１６５が設けられている。 - 特許庁

A pachinko machine 1 is equipped with a game board 7 and a door section 3 constituted to be capable of opening and closing against a main body of the game machine 1a and a window section 3c which is constituted to be open at the front of the game board 7 is formed in the door section 3.例文帳に追加

パチンコ機１には、遊技盤７と、遊技機本体１ａに対し開閉可能に構成された扉部３とが設けられており、扉部３には、遊技盤７の前方にて開口するように構成される窓部３ｃが形成されている。 - 特許庁

A line cell has external conductors 4, 5 and 6 provided with a taper part coupled in one on both sides center, connector means 10, 11, 12 and 13, internal conductor, internal conductor support means 17 and 18, and an open/close means where an electromagnetic wave shield window is formed.例文帳に追加

中央部両側に一体に結合されるテーパー部が備えられた外部導体４、５、６と、コネクタ手段１０、１１、１２、１３と、内部導体と、内部導体支持手段１７、１８と、電磁波遮蔽窓が形成された開閉手段とを有する。 - 特許庁

To provide a mounting device of an emergency exit face lattice capable of simply and easily mounting and fixing a face lattice mounting frame to a specific position stably within a short time when the face lattice is mounted to the end on an outdoor side of a window opening.例文帳に追加

面格子を窓開口部の室外側端部に取り付けるにあたって、面格子取付枠を所定位置に安定良くしかも短時間で簡単容易に取り付け固定できる非常脱出用面格子の取付装置を提供すること。 - 特許庁

The rear spoiler 11 formed of synthetic resin extends in the vehicle width direction of a vehicle, and a rear end edge part 15 thereof is expanded backward of a vehicle body rear part 18 by mounting a short side front end edge part 14 on a vehicle body above a rear window G.例文帳に追加

合成樹脂よりなるリヤスポイラ１１は、車両の車幅方向に延び、リヤウインドウＧ上部の車体に短手方向前端縁部１４が取り付けられることにより、後端縁部１５が車体後部１８の後方へ張り出している。 - 特許庁

The storage battery 1 is provided with a battery case 3, a lid 2 closing the opening of the case 3, and a thin viewing window part 4 fitted at a side wall of the case 3 for visualizing from outside a level of liquid of electrolyte solution contained in the case 3.例文帳に追加

本発明の蓄電池１は、電槽３と、該電槽３の開口を閉じる蓋２と、電槽３の側壁に設けられ電槽３内に収容される電解液の液面の高さを外部から視認するための薄肉の透視窓部４とを備える。 - 特許庁

In response to selection of slide buttons 114 and 124 in the first scroll bars by a pointer device and in response to movement of the pointer device in the second direction, the data displayed in the window are moved with respect to the second direction.例文帳に追加

第１スクロール・バーにおけるスライド・ボタン１１４、１２４をポインタ装置により選択することに応答して、および第２方向におけるポインタ装置の移動移動に応答して、ウィンドウに表示されたデータが第２方向に関して移動する。 - 特許庁

Be ions are then implanted in the n^--InP window layer 7 to form a p-type guard ring 8, and Zn or Cd ions are thermally diffused or implanted to the inside of the p-type guard ring 8 thus forming a circular p^+ type light receiving region 9 selectively.例文帳に追加

次に、ｎ^−−ＩｎＰ窓層７にＢｅをイオン注入してｐ型ガードリング８を形成し、ｐ型ガードリング８の内側に、ＺｎやＣｄを熱拡散又はイオン注入して、ｐ^^+型受光領域９を円形状に選択形成する。 - 特許庁

To provide a fitting and a construction method of the fitting, capable of mitigating restrictions on attachment, effectively utilizing an indoor space by reducing the projection amount of a window part to the indoor side, and improving convenience as well.例文帳に追加

取付上の制約を緩和することができるとともに、屋内側への窓部の突出量を小さくして屋内空間を有効に利用できかつ利便性も向上させることができる建具および建具の施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an advertising device for automobile rear window pane glass that reduces staining and damage of a perforated plastic film where an advertisement is printed, can display a clear advertisement surface for a long period, and is easily attached to and detached from a rubber frame.例文帳に追加

広告を印刷した孔明きプラスチックフィルムの汚れや損傷が少なく、長期間に亘って鮮明な広告面を表示することができると共に、取付け、取外し作業が容易な自動車後部窓ガラス用広告装置を提供するものである。 - 特許庁

Influence of a voltage drop from a first potential Vcc_H of a p-type transistor 402 of an output circuit 400 due to the signal potential Vin is reduced at the drain end D of the driving transistor 121 to suppress lateral crosstalk during black window pattern display.例文帳に追加

信号電位Ｖinによる出力回路４００のｐ型トランジスタ４０２での第１電位Ｖcc_Hからの電圧降下分の影響が駆動トランジスタ１２１のドレイン端Ｄでは低減させることで黒ウインドウパターン表示時の横クロストークを抑制する。 - 特許庁