「Work method」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pipeline cleaning device for an endoscope for easily and certainly cleaning a pipeline by brushing and for performing a sanitary brushing work, and a pipeline cleaning method.例文帳に追加

内視鏡管路内を容易かつ確実にブラッシング洗浄可能で、さらにブラッシング作業を衛生的に行える内視鏡の管路洗浄装置及び管路洗浄方法を提供する。 - 特許庁

"Takechi Kabuki" was started by Tetsuji TAKECHI, who ushered in a new phase in Kansai Kabuki, which had stagnated, through his method of working with young Kansai Kabuki actors and concentrating on staging that emphasized the original work. 例文帳に追加

武智鉄二による『武智歌舞伎』が始まり、関西歌舞伎の若手役者を対象に、原作重視の演出中心のやり方で、沈滞化していた関西歌舞伎に新風を送り込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, large-scale Shodo exhibitions were held since the Showa period which established Shodo's status as modern art, consequently a creative method as art work is added to Shodo technique. 例文帳に追加

日本では昭和からの大規模な書道展の開催により、書道が近代芸術としての地位を確立したことから、その芸術作品としての創作方法も書の技法に加わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.例文帳に追加

私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。 - Tatoeba例文

When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.例文帳に追加

私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。 - Tatoeba例文

To provide a document sorting method, capable of increasing efficiency of work, and having a comprehensively high cost restraining effect, when printing a document addressed to plural bases.例文帳に追加

複数の拠点宛の帳票を印刷するに際して、その作業を効率化することが可能でしかも総合的にコスト抑制効果の高い帳票仕分け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a floating floor and its construction method capable of suppressing deflection caused by load of a floor panel to make stabilization in the case of walking and reduction of impulsive sounds and, at the same time, facilitating the construction work.例文帳に追加

床パネルの荷重による撓みを抑制して、歩行時の安定化と衝撃音の減少化を図るとともに、施工も簡易な浮床の構造とその施工方法の提供。 - 特許庁

To provide a print condition setting device, a print condition setting method and a print condition setting program, allowing further reduction of work of a user setting a print condition.例文帳に追加

印刷条件を設定するユーザの作業をより軽減することができる印刷条件設定装置、印刷条件設定方法、および印刷条件設定プログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide a pile driving method and a pile driving device capable of detecting the last supporting capacity to a ground of a steel pipe pile in the case of the completion of rotation press-in work of the steel pipe pile.例文帳に追加

鋼管杭の回転圧入施工の終了時における、鋼管杭の地盤に対する最終支持力を、検知することの可能な、杭打ち工法および杭打ち装置の提供。 - 特許庁

To provide a method by which a desired mask can be formed on the surface of a substrate through the process of a relatively short time without degrading the work environment with a means requiring no photographic process.例文帳に追加

フォトプロセスを要しない手段で、比較的短時間の処理で、かつ、作業環境を悪化することなく所望のマスクを基板表面に形成することのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drain device used in an economical soft-ground improvement method by which a non air-permeable part of a drain material left after the soil improvement does not hinder land reclamation work.例文帳に追加

地盤改良後に残置されたドレーン材の不透気部が造成作業の障害にならず、経済的な軟弱地盤の改良方法に用いられるドレーン装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aligning method and aligning apparatus for a random work improved in the case of aligning various works conveyed at random by a robot and carrying out the same to the next process.例文帳に追加

ランダムに搬送されてくる種々のワークを、ロボットを用いて整列させて次工程に搬出する場合における改善されたランダムワークの整列方法および整列装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of remodeling a toilet from a Japanese style to a Wester style, according to which construction work is relatively easy, and bolts for fixing a Western style toilet bowl can be firmly driven to almost any location.例文帳に追加

作業が比較的容易であると共に、略いずれの場所にもしっかりと洋風便器固定用のボルトを打ち込むことが可能なトイレの和洋改修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a boring method for a hole inclined to the surface of a work piece which can elongate a service life of a press die without applying transverse stress to a blanking punch, and a press die.例文帳に追加

打抜きパンチに大きな横応力がかからずプレス型の寿命を延長することのできる被加工材の表面に対し傾斜した孔の加工方法およびプレス型を提供する。 - 特許庁

To provide a conveying apparatus and a conveying method by which an objects such as roller table, that is arranged in a work and needs periodic exchange and maintenance, is smoothly and efficiently conveyed.例文帳に追加

ローラテーブルのような工場内に配設されて定期的に交換やメンテナンスを要する対象物を円滑かつ効率的に搬送する搬送装置及び搬送方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aseismatic reinforcing method for a gravity type quaywall that can cut down a construction period/a construction cost required for repair work while considering environment without lowering the stability of the ground.例文帳に追加

環境に配慮し、地盤の安定性を低下させず、改修工事に要する工期・工事費を低く抑えることができる重力式岸壁の耐震補強工法を提供する。 - 特許庁

To provide a working method of timber capable of making a density of the timber uniform independently of a shape of the timber to be worked and achieving a high shape stability after work.例文帳に追加

加工すべき木材の形状によらずにその木材の密度を一様にすることができ、加工後に高い形状安定性を実現することができる木材の加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power converter for a solar cell and a method of connecting the converter to a DC cable in which safe and simple installation/connecting work can be performed in a short time.例文帳に追加

安全かつ簡単な設置／結線作業を短時間で行うことのできる太陽電池用電力変換装置および同装置とＤＣケーブルとの結線方法を提供する。 - 特許庁

As the anchor tensioners can become nearly equal in length, it is possible to tension all of them at once, thus making simpler the work execution method for tensioning and anchoring.例文帳に追加

アンカー引張り材の長さは、すべてほとんど同じ長さになるので、アンカー引張り材は全部を一度に緊張することができ、緊張・定着の施工方法が簡略化できる。 - 特許庁

To provide a reinforcement panel and a reinforcing method with excellent construction properties of work for an existing structure, coping with constraint such as construction limits, and reinforcing the existing structure.例文帳に追加

建築限界などの制約条件に対応した施工性のよい既設構造物の補強をおこなうための補強パネル及び既設構造物の補強方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for intermediating orders for diagnosis and repair work of a building whereby an orderer can select the best contractor and order placement and order taking can be done with a sense of security.例文帳に追加

発注者に最適な請負業者を選択でき、両者間で安心して仕事の受発注を行える建物診断補修事業の受発注の仲介方法の提供。 - 特許庁

To provide an installation method of a roof truss and a joint metal fitting to facilitate the carry-out/carry-in work, and facilitate the installation on a pole plate.例文帳に追加

運搬作業や搬入作業を容易にし、且つ軒桁材への設置作業を容易に行うことを可能にする小屋組トラス部材の設置方法及び接合金物を提供する。 - 特許庁

To contrive to improve workability and reduce a burden on a worker by simplifying a color adjusting work in an ink controlling device, a printing machine and printing method.例文帳に追加

インキ制御装置並びに印刷機及び印刷方法において、色調整作業の簡略化を図ることで作業性の向上を図ると共に作業者にかかる負担を軽減可能とする。 - 特許庁

To realize an inspection having high speed and a high recognition rate, hardly dependent on an operator's skill degree, capable of simplifying setting of an inspection method, and improving work efficiency.例文帳に追加

検査方法の設定を簡素化し作業効率を改善するとともに、オペレータの習熟度に依存しにくい、高速かつ高認識率の検査を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for making an acceptance/rejection determination zone capable of making editorial work for the acceptance/ rejection determination zone extremely simple irrespective of the number of waveforms of an object of determination or the shape thereof.例文帳に追加

判定対象の波形の数や形状に拘わらず合否判定ゾーンの編集作業を極めて簡便にできる合否判定ゾーンの作成方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an economical drilling unit for a planting hole and its drilling method by which the work for drilling a planting hole in a planting site like a slope is carried out efficiently and safely.例文帳に追加

法面等の植栽用地に植栽穴を掘削する掘削作業を能率よく、且つ安全に行うことのできる経済的な植栽穴の掘削装置及び掘削方法を提供する。 - 特許庁

To provide a program distributing system and a program updating method for achieving the manpower saving and automation of a program updating work, and for preventing the backup of a program from being missed.例文帳に追加

プログラム更新作業の省力化及び自動化を達成することができ、プログラムのバックアップの取り忘れが防止されるプログラム配信システム及びプログラム更新方法の提供。 - 特許庁

To allow a quick joining work and minimize the loss of a web in a method for joining the web to be fed from an uniaxial fixed type feeder using a tape.例文帳に追加

１軸の固定式送出し機から送り出されるウェブをテープ接合する方式でも、迅速な接合作業を可能とし、また、ウェブのロスを最小限とすることを課題とする。 - 特許庁

To provide an electronic musical system and a program for achieving a method of controlling an electronic musical apparatus, capable of setting a sound source without interrupting user's music work.例文帳に追加

ユーザの音楽制作を中断せずに音源設定が可能となる電子音楽システムおよび電子音楽装置を制御する制御方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which supplies positional information for performing post-processing to a user to reduce the amount of work necessary for the user to perform the post-processing, and to provide a method for forming an image.例文帳に追加

ユーザに後処理を実行する位置情報を提供し、ユーザが後処理を行うのに必要な作業量を低減する画像形成装置および画像形成方法を提供する - 特許庁

To provide a game machine, a game machine management server, and a game machine management method, which an make business management more efficient by enabling the smoother performance of business management work.例文帳に追加

営業管理業務をより円滑に実行でき、もって営業管理の更なる効率化を達成し得る、遊技機、及び遊技機管理サーバー、並びに遊技機管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic setting device for a vehicle, an automatic setting system, and an automatic setting method for a vehicle, reducing work of an occupant when a service is provided for each occupant.例文帳に追加

乗員毎にサービスを提供する際に乗員の作業を低減した車両用自動設定装置、自動設定システム及び車両用自動設定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a construction method of a fire resisting structure of a steel frame beam capable of having the excellence in fire resistance and workability and executing work for making a through-hole formed in the steel frame beam small.例文帳に追加

耐火性、作業性に優れ、かつ鉄骨梁に設けられた貫通孔を小さく施工することのできる前記鉄骨梁の耐火構造の施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a repairing method of a slate roof capable of solving problems such as the pollution of the environment resulting from an asbestos, its treatment cost, the discontinuation of operation/use or the like during the demolition work when a corrugated slate roof is repaired or re-covered.例文帳に追加

波形スレート屋根を補修や張り替えする場合、アスベストによる環境汚染、処理コストなどの問題や、解体作業中の操業・使用の中断などの問題が伴う。 - 特許庁

To provide a displacement measuring apparatus of a ground layer which has an easy installing work at a job site and an excellent executability and which can accurately measure a displacement of the ground layer and to provide a method for installing the same.例文帳に追加

現場での設置作業が容易で、施工性に優れ、地盤層の変位を正確に計測することができる地盤層の変位計測装置とその設置方法を提供する。 - 特許庁

To provide a friction extrusion method and a tool used therefor capable of successively and efficiently executing a massive amount of friction extrusion work without using such high extrusion pressure.例文帳に追加

押出圧力をそれほど高くせずとも、連続的かつ効率的に大量の摩擦押出加工を行うことができる摩擦押出方法や該方法に用いるツールを提案する。 - 特許庁

To provide a connection structure of steel members and its formation method for facilitating joint work without requiring fixation by a bolt and welding in a joint structure for connecting steel members mutually.例文帳に追加

鋼材を相互に連結する仕口構造において、ボルト止めや溶接などを必要とせず、接合作業が容易な鋼材の連結構造とその形成方法を提供する。 - 特許庁

In the combined polishing and washing method the polishing media containing RB ceramics and/or CRB ceramics fine powders are used, and the flow of the media containing the polishing media is impinged to the surface of the work piece.例文帳に追加

ＲＢセラミックス及び／又はＣＲＢセラミックス微粉末を含む研磨メディアを用い、研磨メディアを含む媒体流を被加工物の表面に当てることによる研磨洗浄方法。 - 特許庁

To provide a method and a device for executing work flow to enable re-execution of a scenario with consistency to processed data even when a fault is generated in the middle of execution of the scenario.例文帳に追加

シナリオ実行途中に障害が発生した場合でも処理データに対して一貫性をもってシナリオの再実行を可能とするワークフロー実行方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide car trim parts and their manufacturing method which attains weight reduction and cost-down, improves the appearance of the peripheral end portions and simplifies the end treating work.例文帳に追加

自動車用内装部品及びその製造方法であって、軽量化及びコストダウンを図るとともに、外周端末部の見栄えを向上させ、かつ端末処理作業を簡素化する。 - 特許庁

To provide exterior trim member supporting hardware allowing easy construction work and being lightweight and excellent in earthquake resistance and an exterior wall structure of a building which is constructed by outer heat insulating method using the supporting hardware.例文帳に追加

簡単に施工でき、軽量で且つ耐震性に優れた外装材の支持金物、ならびに、当該支持金物を使用した外断熱工法による建物の外壁構造を提供する。 - 特許庁

By this down-loading method, a portable printer becoming a transmission origin increases at every down-loading and the downloading work to a separate reception portable printer becomes possible even if not waiting the time required in down loading.例文帳に追加

このダウンロード方法により、ダウンロードのたびに送信元となるポータブルプリンタが増え、ダウンロードにかかる時間を待たなくても別の受信先ポータブルプリンタへのダウンロード作業が可能となる。 - 特許庁

To provide a contamination washing apparatus and method capable of surely washing contamination while confirming the presence/absence of decontamination for the contamination such as a work uniform to which harmful substances are stuck.例文帳に追加

有害物質が付着した作業服等の汚染物に対し、除染の有無を確認しつつ汚染物を確実に洗濯することができる汚染物洗濯装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide the unbalance correction method for a crankshaft that can reliably correct unbalance of the crankshaft with an easy work, and avoid the scrap of a raw material, and thus reduce a manufacturing cost.例文帳に追加

簡単な作業によりクランクシャフトのアンバランスを確実に修正でき、もって、素材の廃棄を回避して製造コストを低減できるクランクシャフトのアンバランス修正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface grinding method securing required surface gloss and eliminating ridging in a ferritic stainless steel product manufactured by drawing such as pressing work.例文帳に追加

プレス等の絞り加工により製造されるフェライト系ステンレス鋼製品において、要求される表面光沢を確保すると共にリジングの除去を可能とする表面研磨方法を提供する。 - 特許庁