「Working」に関連した英語例文の一覧と使い方(970ページ目) - Weblio英語例文検索

The cast iron member is used for insert casting working using a high pressure aluminum die casting process, and is provided with a modification coating layer for improving its adhesion with an aluminum material on the surface, and also, its surface roughness (Ra) is 5 to 150 μm.例文帳に追加

上記課題を達成するため、高圧アルミニウムダイキャスト法を用いて鋳包み加工に供される鋳鉄部材であって、当該鋳鉄部材は、その表面にアルミニウム材との密着性を向上させるための改質被覆層を備え、且つ、その表面粗さ（Ｒａ）が５μｍ〜１５０μｍであることを特徴とした鋳包み用鋳鉄部材を採用する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a printed wiring board for surface mounted parts capable of reducing mounting defectives by preventing a Manhattan phenomenon when mounting surface mounted parts making printed wiring plates having electrodes for surface mounting formed by a plating method so as to cover both end parts formed by slit working using a punching metallic mold as structural materials.例文帳に追加

打ち抜き金型を用いたスリット加工によって形成した両端部を覆うように表面実装用電極をメッキ法で形成したプリント配線板を構成材料とした表面実装部品の実装に際しての、マンハッタン現象を防止して、実装不良を削減することができる、表面実装部品用プリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

This water-based lubricating oil composition for plastically working the non-ferrous metal contains water, a surfactant, and an alkyl- modified silicone oil and/or an alkyl aralkyl-modified silicone oil, wherein the lubricating oil components including the alkyl-modified silicone oil and/or the alkyl aralkyl-modified silicone oil are emulsified, dispersed or solubilized into the water by the surfactant.例文帳に追加

本発明の非鉄金属塑性加工用水系潤滑油組成物は、水と、界面活性剤と、アルキル変性シリコーンオイル及び／又はアルキルアラルキル変性シリコーンオイルとを含有し、アルキル変性シリコーンオイル及び／又はアルキルアラルキル変性シリコーンオイルを含有する潤滑油成分が界面活性剤によって水中に乳化、分散あるいは可溶化されている。 - 特許庁

This separator for the fuel cell is manufactured by stacking the resin layer to which conductive fillers are mixed on at least one side of the metal substrate, and covering the outermost layer with a protection film, and forming many projections and recesses for forming gas passages by press working and then removing the protection film.例文帳に追加

金属基板の少なくとも片面に導電性フィラーを混合した樹脂層を積層し、さらに最外層に保護フィルムを被覆してなる燃料電池用セパレータ及び、プレス加工によってガス流路を形成するための多数の突起部、溝部等を形成した後、その保護フィルムを剥離することを特徴とする燃料電池用セパレータの製造方法。 - 特許庁

To provide water for wetting a lithographic printing plate which can replace isopropyl alcohol to improve working environment, has low dynamic surface tension, demonstrates a good and stable printing aptitude even under conditions in which a member is rotating at a high speed, and a stable aptitude for various kinds of ink, and can obtain good printed matter.例文帳に追加

イソプロピルアルコール系に代替しうる作業環境上快適且つ安全で、また、動的表面張力が低く、高速度で回転する部材の条件下でも良好で安定した印刷適性を発揮し、且つ各種のインキに対して安定した印刷適性を発揮し、優れた印刷物を得ることができる平版印刷版用湿し水を提供する。 - 特許庁

To provide an undercut processing mechanism by which forming circle is shortened, assembly does not require much labor and time because constitution is simple, cost reduction is attained, the request of space saving is responsible because the mechanism is compactly constituted and, particularly, press working by which a formed goods are recessed to the insides facing to each other is simultaneously performed.例文帳に追加

成形サイクルが短くて済み、構成が簡単で組み立てに手間と時間がかからず、コストダウンを実現することができ、コンパクトに構成することが可能となり省スペース化の要請に応じることができ、特に成形品の内側に相対向して凹むプレス加工を同時に行うことが可能なアンダーカット処理機構を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently controlling microorganisms by which excellent microbicidal activities and microorganism-growth-retardant activities, against both of bacteria and fungi inhabiting in a water system for industrial use, such as service water and process water for a pulp factory and a paper mill, cooling water for various industries, metal working fluid and aqueous emulsion can be exhibited.例文帳に追加

パルプ工場や製紙工場の用水及び工程水、各種工業用冷却水、金属加工油剤、水性エマルションなど工業用水系に生存する細菌、真菌の何れに対しても優れた殺微生物作用、微生物生育抑制作用を発揮し、効率良く微生物コントロールをすることができる方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of resin composition and a mold component obtainable therefrom wherein, the manufacturing process gives a high filler content thermoplastic composition so far not available, the resin composition obtained by the process allows a melting working which is excellent in moldability and the mold component can efficiently demonstrate properties of the filler used.例文帳に追加

従来得られなかった高フィラー含有熱可塑性組成物の製造方法であり、該製法によって得られた樹脂組成物は成形性に優れた溶融加工が可能で、かつ、得られた成形品は、用いるフィラーの特性を高効率に発揮することを可能とした樹脂組成物の製造方法およびそれから得られる成形品を提供する。 - 特許庁

To provide an income sharing method or the like with which communication resources, particularly radio resources can be efficiently utilized, furthermore, an interconnection contract among a plurality of network enterprises and a flow of incomes therewith are open, and a concept of "carrying a working environment anywhere" is substantially possible in a real social environment.例文帳に追加

特に無線リソースなどの通信リソースを効率的に利用でき、しかも、複数のネットワーク事業者間の相互接続契約およびこれに伴う収入の流れがオープンであり、作業環境を「どこにでも持ち運べる」というコンセプトを、現実の社会環境で実質的に可能にする収入共有方法等を提供することを目的とする。 - 特許庁

The surface working device of the ALC panel arranges the scratching tool having a number of scratching claws on a vertical movable rotating body, rotates the scratching claws by rotating the rotating body at a prescribed speed, and at the same time lifts and lowers the scratching claws by vertical motion of the rotating body.例文帳に追加

また本発明によるＡＬＣパネルの表面加工装置は、多数の引掻き爪を有する引掻き工具を、上下動可能な回転体上に配置し、その回転体を所定の速度で回転駆動することによって上記引掻き爪を回転させると同時に、上記回転体の上下動で上記引掻き爪を昇降させるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

Heat of exhaust gas of the diesel engine 11 is recovered to generate the vapor, and the vapor is supplied into the combustion chamber 15, and is changed to a supercritical state in the combustion chamber 15, and then, the fuel is burned with a supercritical mixed fluid of the air and the water, and the combustion gas is used as a working fluid of the diesel engine 11.例文帳に追加

ディーゼルエンジン１１の排ガスの熱を回収して水蒸気を発生させ、その水蒸気を燃焼室１５内に供給するとともに燃焼室１５内で超臨界状態に移行させ、燃料と空気と水との超臨界混合流体を燃焼させて、その燃焼ガスをディーゼルエンジン１１の作動流体とする。 - 特許庁

To provide a polyamide laminated film having well working suitability in a step of printing or laminating and suitable for a packaging application by incorporating sufficient oxygen gas barrier properties required as a packaging film, excellent impact resistance and transparency, preventing a content from being changed in properties and discolored and further protecting a commodity against an impact or a vibration at a transporting time.例文帳に追加

包装用フィルムとして要求される十分な酸素ガスバリヤー性を有し、耐衝撃性及び透明性に優れ、内容物の変質や変色を防ぎ、さらには、輸送時の衝撃や振動から商品を保護し、また、印刷やラミネート等の工程における加工適性が良好である、包装用途に適したポリアミド系積層フィルムを提供すること。 - 特許庁

The subject rotary tilling craw shaft is installed to the flange on a drive side and the flange on the support side installed to the side rotary drive of a rotary working machine by fixing each of flanges on the side of the shaft installed at the both ends of the rotary tilling claw shaft with bolts.例文帳に追加

ロータリ作業機のサイド駆動ロータリに設けられた駆動側フランジ及び支持側フランジに、ロータリ耕耘爪軸の両端部に設けた軸側フランジをそれぞれボルト締結することにより当該ロータリ耕耘爪軸を取付けるものにおいて、駆動側又は支持側フランジより外方にダストカバーを覆うように被せ、軸側フランジの側面に接着させる。 - 特許庁

This crystal material polishing method for polishing the single crystal material having the structural phase transition of a crystal is adapted for polishing the surface of the single crystal material in the exhibiting state of the same crystal structure as a crystal structure exhibited by the single crystal material in the working temperature range of an element manufactured using the single crystal material.例文帳に追加

結晶の構造相転移を有する単結晶材料を研磨する結晶材料の研磨方法であって、単結晶材料を用いて作製した素子の使用温度領域において、単結晶材料が発現する結晶構造と同一の結晶構造を発現した状態で、単結晶材料の表面の研磨を行う。 - 特許庁

To recognize use of inferior fuel, in a working vehicle formed by arranging a fuel injection control device 22 for maintaining its rotating speed at a predetermined rotating speed corresponding to various work modes by an engine based on a prestored fuel injection quantity characteristic, in the fuel injection type engine 10 mounted on a traveling machine body.例文帳に追加

走行機体に搭載される燃料噴射型エンジン１０に，その回転数を，予め記憶されている燃料噴射量特性に基づいて，前記エンジンによる各種の作業モードに応じた所定回転数に維持するようにした燃料噴射制御装置２２を設けて成る作業用車両において，粗悪燃料の使用を認識できるようにする。 - 特許庁

To be concrete, the solar battery cell is manufactured by forming a gallium-doped region 49 in the single crystal silicon substrate 41 formed by working a boron-doped single crystal silicon crystal pulled up by the CZ method by diffusing gallium in the substrate 41 from the first main surface side of the substrate 41 and forming a p-n junction section 48 in the region 49.例文帳に追加

具体的には、ＣＺ法によりボロンを添加したシリコン単結晶を引き上げ、該シリコン単結晶を加工したシリコン単結晶基板４１に第一主表面側からガリウムを拡散してガリウム添加領域４９を形成し、そのガリウム添加領域４９にｐ−ｎ接合部４８を形成して太陽電池セルとなす。 - 特許庁

To provide a die unit or a method for press working to attain cost down of the die unit and others by improving conventional fault such as manufacture of a base plate for exclusive use for respective die because of low universal applicability of the base plate.例文帳に追加

プレス加工装置に装着されてワークを支持することによりプレス加工を受ける為の金型及び台金（金型ユニット）を改良することにあり、台金の汎用性が低い為に、金型毎に専用の台金を製造していた従来の不具合を改善して金型ユニットのコストダウン等を図った金型ユニット、又はプレス加工方法を提供する。 - 特許庁

The surface working method is for performing reactive ion etching to the base material 1 made of the silicon carbide, and films 3 and 4 including at least one etching suppressing element selected from an element group including Ni and at least one etching accelerating element selected from an element group including W are turned to etching masks.例文帳に追加

本発明に係る表面加工方法は、シリコンカーバイドからなる基材１に反応性イオンエッチングを行う表面加工方法であって、Ｎｉを含む元素群から少なくとも１つ選択されるエッチング抑制元素と、Ｗを含む元素群から少なくとも１つ選択されるエッチング促進元素とを含む膜３，４をエッチングマスクとするものである。 - 特許庁

To provide a hydrolyzable silyl group-containing (meth)acrylate-based polymer having extremely low odor due to residual (meth)acrylate monomer and enabling to provide good working environment, and its production process, as well as a curable composition comprising it, an adhesive and a sealing material comprising the composition.例文帳に追加

本発明の目的は、残留（メタ）アクリル酸エステルモノマーによる臭気が著しく低く、良好な作業環境性を与えることを可能とする加水分解性シリル基含有（メタ）アクリル酸エステル系重合体及び製造方法、並びに該重合体を含有してなる硬化性組成物、硬化性組成物からなる接着剤、シーリング材を提供することにある。 - 特許庁

In the working vehicle in which an engine 5 is mounted on a traveling machine body 2 provided with a front wheel 3 and a rear wheel 4, an on/off switching type engine starting restriction switch 50 is connected between an engine starting switch 45 of a key switch part 41 operated by an operator and a starter relay 46 as a starter operation part for starting the engine 5.例文帳に追加

前車輪３及び後車輪４を備えた走行機体２にエンジン５を搭載してなる作業車両において、オペレータが操作するキースイッチ部４１のエンジン始動スイッチ４５と、エンジン５を始動するスタータ作動部としてのスタータリレー４６との間に、オンオフ切換形のエンジン始動規制スイッチ５０を接続しているものである。 - 特許庁

To provide a stainproof property-imparted composition keeping long the working life of a coating material by preventing hydrolysis of an organosilicate, and providing a coated film coated during the life, exhibiting excellent surface hydrophilicity and maintaining the stainproof properties for a long period; and to provide a water-based coating material system exhibiting good stainproof properties, and a coated film having the good stainproof properties.例文帳に追加

オルガノシリケートの加水分解を防いで塗料の可使時間を極めて長く保持し、且つその間に塗布された塗膜は、優れた表面親水性を示し、耐汚染性を長期に亘って維持できる耐汚染性付与組成物、及び、良好な耐汚染性を示す水性塗料システム・良好な耐汚染性を有する塗膜を提供することである。 - 特許庁

A conductive diamond electrode formed by doping boron at high concentration is used as a working electrode, a potential relative to a reference electrode is swept in the negative potential direction, and an electrochemical active material (e.g. metal) in the solution to be an analysis object is electrodeposited on the surface of the conductive diamond electrode by a prescribed deposit time so as to form an electrodeposited material.例文帳に追加

ボロンを高濃度でドープした導電性ダイヤモンド電極を作用電極として用い、参照電極に対する電位を負電位方向にスイープし、所望の堆積時間で前記導電性ダイヤモンド電極の表面に被分析対象となる溶液中の電気化学的活性物質(例えば、金属)を電着させて電着物質を形成する。 - 特許庁

The first filler metal manufacturing method comprises a welding step of forming a weld layer 12 on an outer face of a cylindrical base member 10 by using a plasma powder welding method, a separating step of separating the cylindrical weld layer 12 by removing the base member 10, and a working step of cutting out a ring-shaped filler metal 14 from the weld layer 12.例文帳に追加

本発明に係る溶加材の製造方法の１番目は、筒状基材１０の外面に、プラズマ粉末溶接法を用いて溶着層１２を形成する溶接工程と、基材１０を除去し、筒状の溶着層１２を分離する分離工程と、溶着層１２からリング状の溶加材１４を切り出す加工工程とを備えている。 - 特許庁

The surface of the natural stone material having water absorption properties, such as the gravestone, is penetrated with a photocatalyst material and an inorganic material which is not decomposed by the photocatalyst as well as a material containing transition metals, such as copper and silver, or is subjected to surface working thereof and is semipermanently subjected to antifouling by the effect of the photocatalyst using the energy of the UV rays included in sunlight.例文帳に追加

墓石などの吸水性を有する天然石材の表面に、光触媒材料及び光触媒により分解されない無機材料と銅や、銀などの遷移金属含有物質を浸透または表面に加工し、太陽光に含まれる紫外線のエネルギーを用いて光触媒の作用により半永久的に防汚するものである。 - 特許庁

The immersion lithography apparatus includes: a working stage arranged to retain a workpiece; a projection system for projecting an image pattern; a fluid-supplying unit for providing an immersion liquid into a gap defined between an optical element of the projection system and the workpiece during an immersion lithography process; and a cleaning device to clean the optical element during a cleaning process.例文帳に追加

液浸リソグラフィ装置は、ワークピースを保持するように配置されたワーキングステージと、パターン像を投影させる投影システムと、液浸リソグラフィプロセスの間、投影システムの光学素子とワークピースとの間に画成された隙間に液浸液体を供給する流体供給ユニットと、洗浄プロセスの間に光学素子の洗浄を行うクリーニングデバイスと、が組み込まれている。 - 特許庁

When the delay time selected in delay time selection elapses from the storage of the command signal (S215), the sub CPU subsequently sets a performance identifier corresponding to the command signal in the working memory of the control RAM 84 (S216), and puts on a game performance such as the lighting of an upper LED 52 in accordance with the performance identifier set.例文帳に追加

コマンド信号が格納されてから遅延時間選択処理で選択された遅延時間が経過すると（Ｓ２１５）、続いて、サブＣＰＵ８２は、コマンド信号に応じた演出識別子などを制御ＲＡＭ８４の作業メモリ領域にセットし（Ｓ２１６）、セットした演出識別子などに応じて上部ＬＥＤ５２の点灯などの遊技演出処理を行う。 - 特許庁

To develop a composition for a rust-preventive agent with excellent rust preventability and storage stability, to provide an aqueous rust-preventive lubricant having excellent rust preventability and lubricity combined with stability by adding the composition to the aqueous lubricant, further to provide a rust-preventive lubricating method with the use of the aqueous rust-preventive lubricant, and to provide a method for working a metallic material.例文帳に追加

優れた防錆能を有すると共に保存安定性に優れた防錆剤組成物を開発し、更にはこれを水性潤滑剤に添加することで、優れた防錆潤滑性と安定性を兼ね備えた水性の防錆潤滑剤を提供し、更には、該水性防錆潤滑剤を用いた防錆潤滑法と金属材の加工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hollow weave air bag for side protection solving the problem that the air leaks out of a boundary part which is not an expanding part as a bag body when working of the bag body-air bag by paying attention to the problem of the previous hollow weave air bag for side protection, in particular, an improvement of internal pressure holding performance.例文帳に追加

本発明の側面保護用袋織りエアバッグは、従来の側面保護用袋織りエアバッグの問題点、特に内圧保持性能の向上に着目し、袋部−エアバッグ作動時に袋体として膨張しない部分の境界部からのエアー漏れに関する問題点を解決する側面保護用袋織りエアバッグを提供することを目的とする。 - 特許庁

Just before a landing 4 at an upper main- framework end 3, a movable mechanism 22 and the like including the wheelchair steps 20 and others forming the wheelchair carrying surface 31 are retracted by a working device into a horizontally moving region A of the conveyor surface of a conveyor belt 6 brought shorter than the horizontal surface of the wheelchair carrying surface 31 along the main framework.例文帳に追加

そして、搬送帯６の搬送面における主枠上端３側の乗降口４寄りで、車椅子積載面３１の主枠長手に沿う水平面長さよりも短い搬送帯６の搬送面水平移動域Ａにおいて、車椅子積載面３１を形成した車椅子用踏段２０等の可動機構２２等が仕掛装置の動作によって引退する。 - 特許庁

The fuel outlet port 24A of a fuel piping 24 on the aux. fuel tank side is positioned higher than the convergent point (a) of a fuel piping 23 on the main fuel tank side with the first named fuel piping 24 even when a hydraulic shovel is working descending a slope in the inclined condition at the max. descending angle α where the front of the shovel is positioned low.例文帳に追加

補助燃料タンク側燃料配管２４の燃料流出口２４Ａを、油圧ショベルがその前側が低くなる最大可能降坂角αで傾いた状態で降坂作業を行っている場合でも、主燃料タンク側燃料配管２３と補助燃料タンク側燃料配管２４との合流位置ａよりも高い位置に配置する。 - 特許庁

The process for compacting in this invention includes: an applying step of applying a higher fatty acid-based lubricant to a surface of a metallic workpiece whose major component is an active metallic element and/or a working surface of a compacting die; and a compacting stage of compacting the metallic workpiece by the compacting die in an warm state.例文帳に追加

本発明の成形加工方法は、活性金属元素を主成分とした金属素材の表面および／または成形加工金型の加工面に高級脂肪酸系潤滑剤を塗布する塗布工程と、この成形加工金型により金属素材を温間状態で成形加工する成形加工工程とからなることを特徴とする。 - 特許庁

Trilateral cooperation has also expanded our direct outreach and interaction with inventor and practitioner communities by promoting the criticality of intellectual property protection in the 21st century and working closely with industry in the United States, Japan, and Europe to directly assess the needs of IP stakeholders worldwide. 例文帳に追加

21世紀における特許保護の重要性をプロモーションし、米国、日本、そして欧州の産業界と緊密に協力して世界中の知的財産に関する利害関係者のニーズに直接耳を傾ける取り組みを進めることにより、三極協力は、発明者や実務家のコミュニティーへの直接の働きかけ及びそのコミュニティーとの対話を拡大してきています。 - 特許庁

If the European Patent Office considers, in accordance with the Working Agreement referred to in Section 20 of this Decree, that it is not possible to carry out a meaningful search into the state of the art on the basis of all or some of the claims, it shall either declare that the search is not possible or shall, so far as is practicable, draw up a partial search report. 例文帳に追加

欧州特許庁は，すべての又はいくつかのクレームについて，第20条にいう手続的取決に従い，それを基礎としては当該技術の現状についての有意義な調査をすることができないと認めるときは，調査をすることができない旨の宣言をするか又は可能な範囲について限定的な調査報告を作成する。 - 特許庁

The model must be neatly and substantially made of durable material, but when the material forms an essential feature of the invention, the model should be constructed of that material. A working model may be required if necessary to enable the office to fully and readily understand the precise operation of the machine.例文帳に追加

ひな形は，耐久性のある材料で手際よく丈夫に作らなければならない。材料が発明の本質的特徴をなす場合は，ひな形は，その材料で作らなければならない。 庁が機械の正確な操作を十分かつ簡単に理解することができるようにするために必要な場合は，実用模型を要求することができる。 - 特許庁

Even if the medicinal use of the claimed medicinal invention differs from the medicinal use of the cited invention, when the relevance of the working mechanism between both has been derived from the state of the art as of the filing, the inventive step of the claimed medicinal invention is usually denied, unless there is another ground for inferring inventive step such as advantageous effect or the like. 例文帳に追加

請求項に係る医薬発明の医薬用途が、引用発明の医薬用途と異なっていても、出願時の技術水準から両者間の作用機序の関連性が導き出せる場合は、有利な効果等、他に進歩性を推認できる根拠がない限り、通常、請求項に係る医薬発明の進歩性は否定される。 - 特許庁

4.2A AFS request submitted as application --requirements for filing An AFS request that is submitted as an application for registration of a trade mark under this Part may be taken as having been filed only if the Registrar is satisfied that all fees have been paid in respect of the application within the period of 5 working days mentioned in subregulation 3A.5(1).例文帳に追加

規則 4.2A 出願として提出された AFS請求－出願の要件 この部に基づいて商標登録出願として提出されたAFS請求は、当該出願に関して規則3A.5(1)に記載する 5就業日の期間内に全ての手数料が納付されたことを登録官が認めた場合に限り、出願されたとみなすことができる。 - 特許庁

In an implantable electrode 16 including at least one conductor with a proximal connection range for an impulse generator and at least one working electrode connectable with the impulse generator via a conductor, the electrode 16 includes at least one segment 24.1 - 24.6 containing element magnesium.例文帳に追加

インパルス発生器のための近位の接続範囲を有する少なくとも１つの導体並びに導体を介してインパルス発生器と接続可能な少なくとも１つの作用電極を含むインプラント可能な電極１６において、電極１６が、元素マグネシウムを含有する少なくとも１つのセグメント２４．１〜２４．６を含むことを特徴とするインプラント可能な電極１６。 - 特許庁

To improve a working environment in preparing a resin composition and coating electric wires with EVA(ethylene-vinyl acetate copolymer) or EEA (ethylene-ethyl acrylate copolymer) so as to prevent monomer VA(vinyl acetate) or EA(ethyl acrylate) from being evaporated outward.例文帳に追加

ＥＶＡ（エチレン−酢酸ビニル共重合体）またはＥＥＡ（エチレン−エチルアクリレート供重合体）を構成成分とする被覆材が設けられた電線，ケーブルにおいて、その製造時や使用時にモノマーのＶＡ（酢酸ビニル）またはＥＡ（エチルアクリレート）が外部に揮散しないようにし、樹脂組成物の製造過程および電線使用時の作業環境を改善する。 - 特許庁

To provide a working device capable of performing cutting of the accurate depth on both sides of Thomson blade 1 under the condition of an unstable attitude of the Thomson blade 1 by a delicate machine under the restriction of the place of installation and grooving of the minimum pitch in an advancing direction to achieve the minimum corner bending radius of 0.1 mm, and performing the bending at a minimum distance between elements.例文帳に追加

設置場所の制約のなかで華奢な機械でトムソン刃１の不安定な姿勢の条件下での両側面に正確な深さの切り込み、進行方向に最小ピッチの溝加工を可能にすることにより最小コ−ナ-曲げ半径0.1mmを可能にし、最小要素間距離で曲げ加工ができる加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clutch and motor housing structure of a hybrid electric vehicle which prevents the increase of manufacturing cost due to the increase of the number of parts and the aggravation of assembling work efficiency and which reliably prevents the pressure increase caused by thermal expansion of working fluid in a housing accommodating a hydraulic clutch and a motor for travel individually.例文帳に追加

部品点数の増加や組付け作業性の悪化に起因する製造コストの高騰を未然に防止した上で、油圧クラッチ及び走行用モータを個別に収容するハウジング内の作動流体の熱膨張による圧力上昇を確実に抑制できるハイブリッド電気自動車のクラッチ及びモータハウジング構造を提供する。 - 特許庁

A processing simulation device 1 includes: a work shape display part 8 for three-dimensionally graphic-displaying a processed work shape; and a surface shape calculation part 14 for calculating the processed work surface shape on the basis of relevant to tool shape relevant information relevant to the shape of a tool and processing speed relevant information relevant to the working speed of the tool.例文帳に追加

加工シミュレーション装置１は、加工後のワークの形状を立体的にグラフィック表示するためのワーク形状表示部８と、工具の形状に関連した工具形状関連情報および工具の加工速度に関連した加工速度関連情報に基づいて、加工後のワークの表面形状を算出する表面形状計算部１４とを有している。 - 特許庁

To provide an exhibition method of an absorption resin sheet capable of readily changing size of a display panel regardless of size or thickness of a display booth, facilitating designing, working and installation of a standing sign-board without spending an additional cost and time, and also detachable from the display panel so as to be used repeatedly without applying adhesive (no need of adhesive).例文帳に追加

展示ブースの大きさや厚さに係わらず、また、立看板の設計や加工、取り付け準備等が簡単でコストや時間もかからず簡単に展示パネルのの大きさを変更し且つ接着剤で糊付けすることなく（接着剤不要）、パネルを剥がし再度使用することのできる吸着樹脂シートの展示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shot blasting device capable of evenly treating a surface of a casting having sand adhered thereto during a casting process or a metal product having an oxide scale adhered thereto, reducing a working process, and taking out a product to be treated without scattering a projection material after the treatment to the outside of a cabinet, and its treatment method.例文帳に追加

鋳造工程で砂が付着した鋳造品、又は、酸化スケールの付着した金属製品などの表面を満遍なく処理すること、作業工程を減らすこと、及び、処理後に投射材をキャビネット外部へと飛散させることなく、被処理製品を搬出可能なショットブラスト処理装置及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

Where the amount of change of each axis on the manipulator when the error Δp is the largest, is the amount of change Δqimax, and a rotation angle limit of a joint is qmax, a value qi of each axis of the manipulator satisfying qi+Δqimax≤qmax is determined to be a posture operatable at a working point i for a workpiece having the error Δp.例文帳に追加

そして、誤差Δｐが最大となるときのマニピュレータの各軸の変化量を変化量Δｑｉｍａｘとし、関節の回転角度限界をｑｍａｘとすると、ｑｉ＋Δｑｉｍａｘ≦ｑｍａｘを満たすマニピュレータの各軸の値ｑｉを誤差Δｐを有するワークに対し当該作業点ｉにおける作業が可能な姿勢であると判定する。 - 特許庁

To solve a request of fine working of high quality having high pattern superposition accuracy without omission due to deformation of a pattern with a simple process/equipment scale in a reverse printing method for transfer onto a surface of a base material to be printed, which is developed instead of a photolithography method having problems of process complication and an increase of an equipment scale.例文帳に追加

工程の複雑化や設備規模の増加が問題となっているフォトリソグラフィー法に代わりに開発されている被印刷基材表面上へ転写する反転印刷法において、簡便な工程/設備規模で、パターンの変形による抜けが無く、パターン重ね合わせ精度が高く、高品質な微細加工の要求の解決を課題とする。 - 特許庁