「Working」に関連した英語例文の一覧と使い方(968ページ目) - Weblio英語例文検索

When the supporting member 45 is switched to a working state by rotating around an axis 47a relative to the attaching part 46, the holding and transporting guide rail 40 is placed opposite to a base-clamping transporting endless belt to form a transportation path and the holding and transporting guide rail 41 is placed opposite to the tip-holding transporting endless belt to form a transportation path.例文帳に追加

支持部材４５を軸芯４７ａまわりで取付け部４６に対して回動操作して作業用状態にすると、挟持搬送ガイドレール４０が株元挟持搬送無端帯状体に対向して搬送経路を形成し、かつ、係止搬送ガイドレール４１が穂先係止搬送無端帯状体に対向して搬送経路を形成する。 - 特許庁

To make the material of a hot-rolled steel strip and the structure of a hot-rolled high-tensile steel strip having hyperfine structure uniform in the longitudinal direction by adding uniform strain in the longitudinal direction when performing the thickness press working of a hot slab in a manufacturing method of the hot-rolled steel strip with hot rolling equipment provided with a thickness press device in a roughing stage.例文帳に追加

粗加工工程に板厚プレス装置を備えた熱間圧延設備による熱延鋼帯の製造方法において、熱間スラブの板厚プレス加工を行う際に長手方向に均一な歪を加えることにより熱延鋼帯の材質や超微細組織を有する高張力熱延鋼帯の組織を長手方向に均一にする。 - 特許庁

The portable jack attachment to push up a suspension device part (center of wheel) of the vehicle with a tire by using handiness of the portable jack and a small power can smoothly carry out working by getting the main jack and the lift arm in under the vehicle by putting the portable jack on a B base, combining it with an attachment A base and installing it on the tire.例文帳に追加

携帯ジャッキの手軽さと小型パワーを使い車輌の懸架装置部（ホイルの中心）をタイヤ共に押し上げる携帯ジャッキアタッチメントである、携帯ジャッキをＢ台ベースに乗せてアタッチメントＡ台に組合せてタイヤに装置して車輌を押し上げて主ジャッキ＆リフトアームを車輌の下に潜らせ作業をスムーズにおこなえる携帯ジャッキアタッメントである。 - 特許庁

To prepare a pressure-sensitive adhesive tape which reduces the generation of a harmful halogenic gas, and the like, and combustion residues on incineration and, in addition, is constituted of a material containing no injurious element such as phosphorus, lead, and antimony adversely affecting an incinerator, furthermore has hand-tearability with excellent working properties and, at the same time, is inexpensive and has flame retardance.例文帳に追加

焼却時に有害なハロゲン性のガス等の発生及び焼却残渣が少なく、しかも焼却炉に悪影響を及ぼす有害元素、例えばリン、鉛、亜鉛、アンチモン等を含まない素材で構成され、さらに作業性に優れた手切性を備えると共に安価で難燃性を有する粘着テープを提供することである。 - 特許庁

A base link mechanism with 4 apexes of A, B, C and D is provided by forming an on-base arm and an under-based arm which are rotatable around an upper and lower pair of supporting points A and B, respectively, provided on the car body side and a base connecting member connected between working points C and D on each of the rotating ends of these arms.例文帳に追加

車体側に設けられた上下一対の支点Ａ及びＢをそれぞれ中心として回動可能な基部上アーム及び基部下アームと、これらのアームの各回動端側における作用点Ｃ及びＤの間に接続された基部連結部材とによって、Ａ,Ｂ,Ｃ及びＤを４頂点とする基部リンク機構を設ける。 - 特許庁

As a result, since the stationary core 3 and the insulator 18 overlap in the axis direction, when the latter 18 gets in touch with the working face 3a of the former 3, so that an axis length of the electromagnetic switch will not increase, even if the insulator 18 is made thicker, which enables improvement in the strength of the insulator 18 corresponding to the increase in its thickness t.例文帳に追加

これにより、インシュレータ１８がステーショナリコア３の当たり面３ａに当接した時に、ステーショナリコア３とインシュレータ１８とが軸方向にオーバラップするので、インシュレータ１８の厚みｔを厚くしても、電磁スイッチの軸長が増大することはなく、インシュレータ１８の厚みｔを厚くした分、インシュレータ１８の強度向上を図ることができる。 - 特許庁

In a process of pulling up silicon single-crystal to which nitrogen and carbon are added by a CZ method and working the silicon single-crystal before forming an epitaxial layer to a wafer, a silicon single-crystal layer is deposited by an epitaxial method on the surface of a silicon single-crystal wafer to which heat treatment is carried out for one hour to three hours at 750°C to 850°C.例文帳に追加

ＣＺ法により窒素と炭素を添加したシリコン単結晶を引き上げ、エピタキシャル層を形成する前のシリコン単結晶をウェーハに加工する工程の中で７５０℃以上８５０℃以下の温度で、１時間以上３時間以下の熱処理を行ったシリコン単結晶ウェーハの表面にエピタキシャル法によりシリコン単結晶層を堆積させる。 - 特許庁

To reduce a weight of a roll shaft main body of a roll shaft used, and a weight of paired left and right clamp devices for fixing a core tube for a plastic sheet or the like to the shaft main body, so as to reduce work and to enhance working efficiency, in rolling and supply of the plastic sheet or the like, and to prevent rust from being generated.例文帳に追加

プラスチックシート等の巻取りや供給を行う際に、使用されるロールシャフトのシャフト本体の軽量化、及びプラスチックシート等の芯管をシャフト本体に固定する左右一対のクランプ装置の軽量化を図り、以て作業の軽減化と作業効率の向上を図ると共に、錆の発生しないプラスチックシート等のロールシャフトとする。 - 特許庁

To provide a film which shows superior water vapor/oxygen gas barrier properties and pinhole resistance with other advantages such as the best-suitability for working in printing/lamination processes when the film is used as various packaging materials and also for packaging use with less change over time in gas barrier performance, mechanical strength and the like due to humidity absorption under a normal temperature/humidity atmosphere.例文帳に追加

水蒸気バリアー性、酸素ガスバリアー性、耐ピンホール性に優れるとともに、各種包装材料として使用したときに印刷やラミネートなどを行う工程における加工適正が良好であり、また常温・常湿雰囲気下での吸湿によるガスバリア性能や機械強度等の物性の経時変化の少ない包装用途に適したフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an endoscopic treatment implement for driving a tip working member rotatably engaged with a support shaft and a manufacturing method for the endoscopic treatment implement in which the treatment implement can be operated without inconvenience, the work can be safely performed, cost can be reduced, and the concern about breaking of a member is eliminated.例文帳に追加

支軸に回動可能に係合する先端作動部材を駆動する内視鏡用処置具および前記内視鏡用処置具の製造方法において、処置具の操作に不具合がなく、また作業が安全であり、さらにコストが低く、部材の破損のおそれのない内視鏡用処置具および前記内視鏡用処置具の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

In the electronic device, parameters of projection corresponding to a plurality of modes fixed according to the working status of a projector unit 120 adapted to project an image toward a projection surface are stored in a nonvolatile memory 110, and when projection is performed by the projector unit 120, an image is projected based on the value of the parameter corresponding to the mode selected by a rotary switch.例文帳に追加

画像を投影面に向けて投影するプロジェクタユニット１２０の使用状況に応じて定められた複数のモードに対応する投影のパラメータを不揮発性メモリ１１０に記憶し、プロジェクタユニット１２０で投影するとき、ロータリスイッチで選択されたモードに対応するパラメータの値に基づいて画像の投影を行うようにした。 - 特許庁

To provide a grouting chemical composition for stabilizing tunnel excavation, having high compatibility and reactivity of an aqueous sodium silicate solution with a polyisocyanate, improved in physical characteristics of a consolidated material therefrom, and capable of being more safely handled than ever, from viewpoints of working environment and amounts to be transported/stored, and to provide a stablizing reinforcing method for construction, by using the composition.例文帳に追加

ケイ酸ナトリウム水溶液とポリイソシアネートとの相溶性および反応性が高く、固結物の物性が向上され、かつ、作業環境及び輸送・貯蔵数量の面においてより安全に取扱うことができるトンネル掘削用の安定化用注入薬液組成物、および、それを用いた安定強化工法を提供する。 - 特許庁

A displacement control signal circuit 550 generates displacement operating signals at the right and the left sides and the displacement of variable volume pumps/motors 302A, 302B at the right and the left sides loaded at almost fixed pressure of working oil, are controlled and torque operating amounts loaded to one pair of screw mechanisms at the right and the left sides from the variable volume pumps/motors are individually controlled.例文帳に追加

押し退け容積制御回路５５０は、左右の押し退け容積操作信号を生成し、略一定圧の作動油が加えられている左右の可変容量ポンプ／モータ３０２Ａ，３０２Ｂの押し退け容積を制御し、該可変容量ポンプ／モータから左右一対のネジ機構に加えられるトルク操作量を個別に制御する。 - 特許庁

A control device 57 of an over-fence working vehicle has a brake actuation detecting sensor 59 for detecting whether or not the vehicle is being braked, a vehicle stop detecting sensor 61 for detecting whether or not the vehicle is stopped, a total boom contraction detecting sensor 63 for detecting whether or not a boom has contracted, and a controller 65.例文帳に追加

オーバーフェンス作業車１の制御装置５７は、車両が制動状態にあるか否かを検知するブレーキ作動検出センサ５９と、車両が停止状態にあるか否かを検知する車両停止検出センサ６１と、ブーム１３が縮小状態にあるか否かを検知するブーム全縮状態検出センサ６３と、コントローラ６５とを有する。 - 特許庁

To provide a floor working machine including a collection tank, a squeegee connected to the collection tank, and an electric vacuum pump for sucking air of the collection tank, wherein the vacuum pump is accurately prevented from sucking a collected object, irrespective of the characteristics of the collected object, while preventing an increase in size of the collection tank and securing a desired collection amount.例文帳に追加

回収タンクと、回収タンクに連通したスクイジーと、回収タンクに吸気作用する電動バキュームポンプとを備えた床面作業機において、回収タンクの大型化を防止した状態で所望の回収可能量を確保しながら、バキュームポンプの回収物吸引を回収物の特性如何にかかわらず精度よく回避することができるようにする。 - 特許庁

To solve the problems in a conventional paper feeding and preparing method wherein since a single coated adhesive tape is mainly used for arranging paper in feeding the paper, a preparation cannot be performed since it tends to adhere to peripheral parts and it takes time to correct arrangement since the tape tends to adhere to unpredicted portions in working, and it is difficult to arrange the paper at a prescribed position.例文帳に追加

本発明は、紙通し時の仕立てを行なうにあたって主に片面粘着テープを使用していたので、前準備しようとすれば回りに付着し易いためできず、また、作業時に予定外の部分に付着し易くやり直しに時間がかかり、規定どおりの位置に仕立てることが難しいという課題を解決することを目的とする。 - 特許庁

This sulky working implement has the following construction: The lever guide 53, generally high in frequency of use, for guiding the variable-speed lever 110 for the back-and-forth traveling of the implement in a farm field is situated at a position relatively close to a relevant operator, and there is a guide groove for farming use such as PTO outside of the lever guide 53.例文帳に追加

通常使用頻度高い圃場内での前後進の変速レバー１１０の案内用のレバーガイド５３が操縦者に比較的近い位置にあり、その外側にＰＴＯなどの農作業用の案内溝があるので、操縦者が座席を立って畦への乗降や苗補給作業を行うときに、変速レバー１１０が邪魔にならない。 - 特許庁

After a first process consecutive punching is conducted to a work W while setting a die to an appropriate clearance corresponding to a plate thickness, another die having a width corresponding to a penetrating quantity generated to the work W in the previous working is set to the clearance, which is about 1/3-1/8 of the appropriate clearance, a second process consecutive punching is conducted.例文帳に追加

板厚に応じた適正クリアランスに設定を使用して金型によりワークＷに第一工程の追抜き加工を実行した後、前記加工によりワークＷに生じたダレ量に見合う幅を有する別の金型を、そのクリアランスを前記適性クリアランスの約１／３〜１／８程度に設定して第二工程の追抜き加工を行うこと。 - 特許庁

To provide a suction brush for cutting waste in a dental technical cutting work, particularly, in relation to artificial teeth, and further to provide a suction brush capable of cleanly maintaining the working environment of such dental technical cutting work, particularly, in relation to artificial teeth.例文帳に追加

本発明は、歯科技工切削加工作業用の切削屑片の吸引ブラシ、とくに義歯切削加工作業用の切削屑片の吸引義歯ブラシを提供することを目的とし、さらには、歯科技工切削加工作業環境、とくに義歯切削加工作業環境をクリーンに維持することのできる吸引ブラシ、とくに吸引義歯ブラシを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a lubricant for high-speed superplasticity, capable of preventing an offensive odor, etc., excellently maintaining a working environment and controlling seizing and increase in molding stress in a high-speed superplastic processing for subjecting an aluminum-based material to be processed to high-speed superplastic deformation in a mold set in a temperature range of 350-450°C.例文帳に追加

本発明は、アルミニウム系の被加工材を、３５０〜４５０℃の範囲内の温度に設定された金型内で高速超塑性変形させる高速超塑性加工において、悪臭等を防止して作業環境を良好に維持し、焼付き及び成型応力の増加を抑制できる高速超塑性用の潤滑剤を提供するすることを目的とする。 - 特許庁

This working fluid composition for a refrigerator includes: a hydrofluoroolefin-based refrigerant expressed by chemical formula C_3H_jF_k (provided that the number j of hydrogen atoms H and the number k of fluorine atoms F are each an integer of 1 to 5, and an equation j+k=6 is satisfied) and having one double bond between carbon atoms in the molecular structure; and a mineral oil.例文帳に追加

化学式がＣ３ＨｊＦｋ（ただし、水素原子Ｈの数ｊ及びフッ素原子Ｆの数ｋは、1以上５以下の整数で、且つ、ｊ＋ｋ＝６が成立する。）で表され、且つ、分子構造中に炭素間の二重結合を１個持つハイドロフルオロオレフィン系冷媒と、鉱油とを含有することを特徴とする冷凍機用作動流体組成物。 - 特許庁

The method is also characterized by employing a billet, which contains at least one of a powder or a bulk material of Fe, Ni, and Co base, and a boride-containing powder as base material, and by hot working it with an area reduction of 75% or higher, or by hot swaging it under a pressure of 98 MPa or higher and for 2 sec or longer.例文帳に追加

また、Ｆｅ，Ｎｉ，Ｃｏ基の粉末もしくはバルク材の少なくとも１種と、ホウ化物を含む粉末からなるビレットを母材とし、減面率７５％以上の熱間加工、または９８ＭＰａ以上、かつ２ｓｅｃ以上の熱間据込み加工することを特徴とするホウ化物析出合金粉末の固化成形方法。 - 特許庁

Each of the MES clients 12a,..., 12m includes: a device operating state list display for displaying a list of working states of the examination devices 13a,..., 13n; an examination result/lot next processing designation display for displaying an examined result of an examination target lot; and an examination target lot next processing designating section for inputting an instruction of next processing for the examination target lot.例文帳に追加

ＭＥＳクライアント１２ａ，…，１２ｍは、検査装置１３ａ，…，１３ｎの稼動状況を一覧表示する装置稼動状態一覧画面と、検査対象ロットの検査結果を表示する検査結果／ロット次処理指定画面と、検査対象ロットに対しての次処理の指示を入力する検査対象ロット次処理指定部とを含む。 - 特許庁

The neutral density film is obtained by sputtering a plurality of targets at least composed of first and second substances with different optical properties with a working gas so as to perform film deposition in a layered shape in order of the first substance and the second substance, and the neutral density film comprises: an equal density region wherein film thickness is almost equal; and a gradation region wherein film thickness is linearly gradually decreased.例文帳に追加

減光膜は、光学特性の異なる少なくとも第１第２の物質から成る複数のターゲットを動作ガスでスパッタリングして第１物質、第２物質の順に積層状に成膜し、この減光膜は膜厚さが略々等しい等濃度領域と、膜厚さが直線的に漸減するグラデーション領域とを有する。 - 特許庁

A hand part 8 is fitted with a plurality of position detecting cameras 11, 12 for detecting the position in each inherent range of visibility including the working position of a work 12 as a work object of the hand part, whereby the position is sequentially detected by the plurality of position detecting cameras, and in the sequential position detection, the range of visibility is reduced by stages.例文帳に追加

ハンド部８に、該ハンド部の作業対象となるワーク１３の作業位置を含むそれぞれ固有の視野範囲で位置検出を行う複数の位置検出用カメラ１１、１２を取り付け、複数の位置検出用カメラによって順次位置検出を行うと共に順次行う位置検出において視野範囲を段階的に狭めるようにした。 - 特許庁

When an access request to a past file included in the working holder 1 is inputted by specifying the name of the file, a file selection means 4 extracts the invisible file having the name of the specified file as an access name from information managed by the means 3 and selects the extracted invisible file as the file to be accessed.例文帳に追加

そして、ファイルの名前を指定して、作業フォルダに存在していた過去のファイルへのアクセス要求が入力されると、ファイル選択手段４が、不可視ファイル対応管理手段３が管理する情報の中から、指定されたファイルの名前を呼び出し名とする不可視ファイルを抽出し、抽出した不可視ファイルをアクセス対象として選択する。 - 特許庁

The method is for grinding, by a grinding stone 53, a guide screw surface 31a while rotating the screwed drum 31 with respect to the drum 31 having the conical guide screw surface 31a continuing in a spiral form on an outer periphery and rolling the tapered roller in contact with the surface 31a when working on an outer peripheral surface of the tapered roller.例文帳に追加

螺旋状に続く円すい面状の案内ねじ面３１ａを外周に有し、テーパころの外周面の加工時にテーパころを前記案内ねじ面３１ａに転接させて案内するねじ状ドラム３１につき、このねじ状ドラム３１を回転させながら前記案内ねじ面３１ａを砥石５３で研削する方法である。 - 特許庁

In order to achieve the problem, a pattern form characterized in that it has a substrate and property change layers which are formed on both sides of the the substrate and whose properties are changed by the working of photocatalyst accompanying energy irradiation and it has property change patterns whose properties of the property change layers of the both surfaces are changed is provided.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、基材と、前記基材の両面に形成され、かつエネルギー照射に伴う光触媒の作用により特性が変化する特性変化層とを有し、両面の前記特性変化層の特性が変化した特性変化パターンを有することを特徴とするパターン形成体を提供する。 - 特許庁

When the tool actuator 9a is sequentially operated during turning operation, a control means 34 controls the first tool bypass control valve 16-1 according to tool operation quantity so as to supply working fluid to the tool actuator 9a from the first variable displacement pump 11-1, and control the second tool bypass control valve 16-2 at a turning side to a neutral position.例文帳に追加

制御手段34は、旋回操作中にツール用アクチュエータ9aを連動操作した場合、第１の可変容量型ポンプ11-1からツール用アクチュエータ9aへ作動油を供給するように、第１のツール用バイパスコントロール弁16-1をツール操作量に応じて制御するとともに、旋回側の第２のツール用バイパスコントロール弁16-2を中立位置に制御する。 - 特許庁

This chip antiscattering device 10 is furnished with a mounting member 16 mounted rotatably on a shaft part main body 14 of a counter boring tool 12 and a cover member 18 mounted on this mounting member 16 free to slide in the rotating axial direction of the counter boring tool 12, always elastically energized forward and to surround a working area in cutting the work piece.例文帳に追加

切屑飛散防止装置１０は、座ぐりカッター１２の軸部本体１４に回転自在に設けた取付部材１６と、この取付部材１６に座ぐりカッター１２の回転軸方向にスライド自在に取付けられ、常には前方へ向けて弾力的に付勢されて切削時の加工領域を囲繞するカバー部材１８とを備える。 - 特許庁

A scroll type compressor as the fluid machine has movable and fixed scrolls 28 and 30 forming a compression space 32 in a compression side casing 6, and a delivery valve 46 arranged in the compression side casing 6 and delivering a compressed working medium to a delivery chamber 44 adjacent to the fixed scroll 30 in the compression side casing 6 from the compression space 32.例文帳に追加

流体機械としてのスクロール型圧縮機は、圧縮側ケーシング６内にて圧縮室３２を形成する可動及び固定スクロール２８，３０と、圧縮側ケーシング内６に設けられ、圧縮された作動ガスを圧縮室３２から圧縮側ケーシング６内の固定スクロール３０に隣接した吐出室４４に吐出させる吐出弁４６とを具備する。 - 特許庁

The portable telephone system 21 having a data temporary storage means 10 for storing inputted data is provided with a lightness / saturation / hue adjusting means 7 for working the data stored in a data primarly storage means 10, an image plotting means 8, and a data transfer means 9 for outputting the data stored in the data primary storage means 10 to an external device.例文帳に追加

入力されたデータを記憶するデータ一時格納手段１０を備えた携帯電話装置２１であって、データ一次記憶手段１０に記憶されているデータを加工する明度・彩度・色相調節手段７、画像描画手段８と、データ一次記憶手段１０に記憶されているデータを外部装置に出力するデータ転送手段９と、を備える。 - 特許庁

The discharged oil of the hydraulic pump 22 driven by the electric motor 21 is supplied to a head-side oil chamber 18a of a boom cylinder 18 during boom lifting operation, and regeneration of energy is performed with reverse rotation of the electric motor 21 by making the hydraulic pump 22 absorb working oil discharged from the oil chamber 18a at a head side during boom lowering operation.例文帳に追加

ブーム上げ操作時は、電動機２１によって駆動される油圧ポンプ２２の吐出油をブームシリンダ１８のヘッド側油室１８ａに供給し、ブーム下げ操作時は、該ヘッド側油室１８ａから排出される作動油を油圧ポンプ２２に吸収させて電動機２１を逆回転させることによりエネルギー回生を行うように構成する。 - 特許庁

The orifices 62a and 62b arranged in oil passages h13, g10, h14 for connecting the suction port and the discharge port of each vane pump are composed of through-holes formed at the center plate, so that working cost is reduced compared with the case when the orifices 62a and 62b are machined in the right and left valve plates 31L and 31R.例文帳に追加

各々のベーンポンプの吸入ポートおよび吐出ポートを接続する油路ｈ１３，ｇ１０，ｈ１４に配置されるオリフィス６２ａ，６２ｂを、センタープレート３０に形成した貫通孔により構成することで、左右のバルブプレート３１Ｌ，３１Ｒにオリフィス６２ａ，６２ｂを機械加工する場合に比べて加工コストを削減することができる。 - 特許庁

An arrangement decision device 2 selects the automatic machines A and B having known machine characteristics based on the time required for assembly work or machining work and assigns them to each function cell FC, so that working time in each function cell FC is made uniform, according to input of the number of human cells MC which is set per every person cell and the number of robot cells RC1.例文帳に追加

割当決定装置２は、人セル当たりの人数が設定付与された人セルＭＣの個数とロボットセルＲＣ１等の個数入力に応じて、各機能セルＦＣにおける作業時間が均一化されるように組付作業または加工作業に要する時間が既知の機械特性を持つ自動機Ａ，Ｂ等を選択して各機能セルＦＣに割り当てる。 - 特許庁

To provide a feeder for mushroom spawn in a transferring apparatus for mushroom spawn capable of efficiently performing striking work for a number of spawn blocks 12 into a bed log by automatically feeding the spawn blocks 12 to a spawn striking machine 11, very easy in handling even at a working site in a mountain, or the like, and having a simple structure and lightened weight.例文帳に追加

本発明は種菌12を自動的に菌打込機11へ供給して、ホダ木に多数の種菌12の打込み作業が能率良く行え、山などの現地で使用しても取扱いが極めて容易であると共に構造が簡単で且つ軽量化された茸の種菌用移植装置に於ける種菌供給機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A plurality of working machines 10A to 10E sequentially repeat an inserting process for inserting a pin in a pin hole in a rotary table 14 by means of a transfer robot 20, a detecting process for detecting whether the pin is inserted in the pin hole, a placing process for placing a chassis 98 on the rotary table 14, and a crimping process for crimping the pin against the chassis 98.例文帳に追加

複数の加工機械１０Ａ〜１０Ｅにおいて、移送ロボット２０がピンを回転テーブル１４のピン孔に挿入する挿入工程と，ピンがピン孔に挿入されているかを検出する検出工程と，回転テーブル１４にシャーシ９８を載置する載置工程と，ピンをシャーシ９８に対してかしめるかしめ工程を順次繰返す。 - 特許庁

To provide a sounding device and a sounding method capable of: simultaneously performing an in-situ sounding to directly measure hardness or softness of the ground as well as a degree of compaction and a sampling to extract a sample for understanding a composition of a soil layer; requiring no treatment of muddy water which is regarded as industrial waste, and improving a working environment of a job site.例文帳に追加

地盤の硬軟、締まり具合を原位置で直接測定するサウンディングと土層構成を把握するために試料を採取するサンプリングを同時に行うことができ、産業廃棄物となる泥水の処理が不要で、かつ現場の作業環境を改善させることができるサウンディング装置およびサウンディング方法を提供する。 - 特許庁

After the indirect heating working of the work by a specified amount is completed, the operation of an indirect heating means 2 is stopped, the operation of a gas combustion means 3 is continued for a specified time, and the flow passage of the selector valve 11 is switched so that the hot gas in the combustion furnace 3a can be carried to a heat exchanger 4 through an unused hot gas duct 10.例文帳に追加

そして、所定量の被加工物の間接加熱加工を終えた後は、間接加熱手段２等の稼動は停止し、ガス燃焼手段３等の稼動を所定時間継続して、前記燃焼炉３ａの熱ガスが利用前熱ガスダクト１０を介して熱交換器４に移送されるように前記切替えバルブ１１の流路を切替える。 - 特許庁

To provide a set of receptacles for an electric power supply cord, which has an alarm function to be actuated when the working current exceeds a tolerable current value of the electric power supply cord, and which is devised so that the number of the plug ports corresponding to the installing place of the receptacle main body and to the connected number of the electric instrument at this place can be increased or decreased.例文帳に追加

本発明は、使用電流が電源用コードの耐用電流値を超過する際に作動されるアラーム機能を備えると共に、コンセント本体の設置場所および、その場所での電気機器の接続数に対応して、プラグの差し口を増減できるように工夫した、電源コード用コンセント・セットを提供することである。 - 特許庁

Respective members constituting a soundproof partition booth are also carried into the job site; the soundproof partition booth is assembled in a proper location on the job site; working such as cutting in predetermined dimensions is applied to the individual members for the wall, ceiling and floor of the building, or the partition device, in the soundproof partition booth; and the individual worked members are assembled by means of small-noise tools.例文帳に追加

そして防音間仕切りブースを構成する各部材も現場へ搬入し、該現場の適当な場所に防音間仕切りブースを組み立て、上記防音間仕切りブース内で上記建物の壁、天井、床、又は間仕切り装置の各部材を所定の寸法に切断などの加工を施し、加工した各部材を小音工具を用いて組み立てる。 - 特許庁

To provide a power measuring system capable of continuing operation soundly at the maximum as a system without exerting an influence on another connected related apparatus at the working time of repair, inspection, replacement or the like, by providing a breaking part on a connection part between a supply voltage and a communication line of a power measuring device or a monitoring control terminal.例文帳に追加

電力計測装置や監視制御端末の電源電圧および通信線の接続部分に遮断部を設け、修理、点検、交換等の作業の際、接続されている他の関連機器に影響を与えず、システムとして最大限健全に運用を継続することの出来る電力計測システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an anchor-hole repairing method and an anchor-hole repairing material for use in it, which enhance working efficiency and which makes work environment properties excellent, and the anchor-hole repairing material which can surely prevent the production of dust of hydraulic composition powder in distribution/use, which can be preserved for a long period of time and which can simplify a use form.例文帳に追加

作業効率が極めて向上し、作業環境性にも優れたアンカーホール補修工法及び当該工法に用いるアンカーホール補修材であって、流通・使用時の水硬性組成物粉体の粉塵の発生を確実に防止するとともに、長期保存を可能とし、使用形態を簡便化することができるアンカーホール補修材を提供する。 - 特許庁

To provide a battery holder structure of a flat battery working well with a small-sized and thin construction allowing easy insertion of the battery into the holder and accommodation with no risk of inclining, capable of preventing misinsertion in the opposite direction, allowing automatic mounting using an automated machine and assuring a wide degree of freedom in designing a printed board in the case it is to be mounted on such board.例文帳に追加

電池ホルダーに扁平型電池を挿入する場合に、挿入性が良く、傾くことなく収納でき、逆方向での誤挿入も防止できると共に、自動機による自動実装が可能で、プリント基板上に実装する場合の基板設計の自由度が得られる、小型、薄型化に対応した、扁平型電池の電池ホルダーの構造を提供する。 - 特許庁

To reduce a manufacturing cost for a die or the like by allowing to cut waste in a material by making proper a balance of the rigidity of a post and bush and by arbitrarily allowing to select a mounting position of a flange in a manufacturing process, and by simplifying working for a mounting hole for the die or the like which is necessary at mounting of the die or the like.例文帳に追加

ポストとブッシュの剛性のバランスを適正化し、製造工程におけるフランジの取付け位置を任意に選択できるようにして材料の無駄を省くことができるようにし、更に金型等に対する取付けの際に必要となる該金型等の取付け穴の加工を簡易化して該金型等の製造コストを低減させる。 - 特許庁