「Working」に関連した英語例文の一覧と使い方(971ページ目) - Weblio英語例文検索

The working machine 1 includes the upper unit, four or more leg units 202a-202d of which one end is connected to the upper unit and which swing within a predetermined swing angle, four or more crawler units 229a-229d supported by the respective leg units, and a controller 92 which controls the drive of each leg unit and each traveling unit.例文帳に追加

上部ユニットと、上部ユニットに一端が連結され、所定の揺動角度内で揺動する４つ以上の脚ユニット２０２ａ〜２０２ｄと、これらの各脚ユニット毎に支承された少なくとも４つ以上のクローラユニット２２９ａ〜２２９ｄと、これらの各脚ユニット及び各走行ユニットの駆動を制御するコントローラ９２とを含んで作業機械１を構成する。 - 特許庁

The method for operating the combustor 14 includes a step for running compressed working fluid through nozzles 32, 34 into the combustion chamber, a step for running fuel through each nozzle in a first subset of the nozzles into the combustion chamber, and a step for igniting the fuel from each nozzle 32 in the first subset of nozzles 32, 34 in the combustion chamber.例文帳に追加

燃焼器１４を作動させる方法は、ノズル３２、３４を通して燃焼チャンバ内に加圧作動流体を流すステップと、ノズルの第１のサブセットにおける各ノズルを通して燃焼チャンバ内に燃料を流すステップと、ノズル３２、３４の第１のサブセットにおける各ノズル３２からの燃料を燃焼チャンバ内で点火燃焼させるステップとを含む。 - 特許庁

Since the engine operation fluctuation is larger under a condition that the increase amount of the acceleration demand to the engine 1 is large, even in the case the maximum lift amount and the working angle of an intake valve 9 are largely changed according to the movement of the actuator 15 in the initialization process, the influence of the change on the engine operation is not outstanding.例文帳に追加

エンジン１に対する加速要求の増加量が大きい状況下では、エンジン運転の変動が大きくなる関係から、イニシャライズ処理でのアクチュエータ１５の上記移動に伴って吸気バルブ９の最大リフト量及び作動角が大きく変化したとしても、その変化によるエンジン運転の影響が際だつことはない。 - 特許庁

To provide an on-site vane test device mounted with an electrically driven gear which enables a rotation force to be applied from a place adjacent to and above soil under test in the ground without limit of a test depth by mounting an electrically driven gear and a torque measurement section working cooperatively each other inside a shoe to protect a vane.例文帳に追加

本発明は、電動ギア搭載型現場ベーン試験装置に関するものであって、ベーン保護用シューの内部に電動ギアとトルク測定部を連係搭載させることによって、試験深度の制限無しで試験対象深度の隣接上部で回転力を加えられるようになる電動ギア搭載型現場ベーン試験装置を提供するためのものである。 - 特許庁

The crank arms are structured to be extendable in a pair and so that a crank arm root is fixed onto a drive shaft and the end runs on an ellipse rail 5 formed integrally with a drive shaft bearing portion by a guide roller, thus developing an ellipse motion and increasing torque even when the force working on the end of the crank arm is the same.例文帳に追加

クランクア−ムを２本組み合わせた伸縮自在として、クランクア−ム根元は駆動軸に固定し、先端部が誘導ロ−ラで駆動軸軸受部と一体的に設けた楕円形成レ−ル上を走行することによって楕円運動を展開し、クランクア−ム先端部に作用する力が同じ時でもトルクが大きくなることを特徴とするクランクア−ム。 - 特許庁

To provide a wiring floor panel which efficiently constitutes a free-access floor with a wiring groove only at necessary portions while being used combined with an interchangeable placing/laying floor panel, and wherein the wiring groove is extended or removed flexibly, promptly and reliably in good working efficiency depending on laying-out, renovation or the like of the free-access floor.例文帳に追加

本発明は、互換自在な置敷きフロアパネルと併用して必要個所にのみ配線溝を有するフリ−アクセスフロアを効率よく構成することが出来るのみならず、フリ−アクセスフロアのレイアウトや改装等に応じて配線溝を自由に、しかも、迅速かつ確実に作業効率よく増設し、また、撤去せしめることが出来る、配線用フロアパネルを提供するにある。 - 特許庁

To provide an engine which makes it to connect electric component products mounted on the engine body to harnesses, and subsequently mount them on the engine body previously, in a process to be performed before loading the engine on a working machine, and simplifies connection work necessary when the engine body and the electric component products mounted on the engine body are inspected.例文帳に追加

エンジンを作業機に搭載する前の工程で、エンジン本体に取り付けられた電装製品とハーネスとを接続した上でエンジン本体にあらかじめ組み付けておくことが可能であり、かつエンジン本体およびエンジン本体に取り付けられた電装製品の検査を行う際に必要となる結線作業を簡略化することが可能なエンジンを提案する。 - 特許庁

This working machine includes a negative brake device 21 which releases brake by a brake releasing mechanism when an operation lever 15 is at an operation position, and can inform the operator of an abnormal condition in brake releasing operation, if brake release pressure does not exceed release pressure Pr within a predetermined period of time irrespective of operation of the operation lever 15.例文帳に追加

操作レバー１５が操作位置にあるときはブレーキ解除機構によってブレーキを解除するネガブレーキ装置２１を備えた作業機械において、操作レバー１５が操作されているにもかかわらず、所定時間以内にブレーキ解除圧が解除圧力Ｐｒを超えない場合には、ブレーキの解除動作に関して、異常がある旨をオペレータに報知する。 - 特許庁

To provide an online shopping virtual try-on system allowing the virtual try-on of a commodity on an image of an image reader (web camera and the like) displayed in an application working on a browser and also allowing try-on with the enlargement/shrinkage of the image and the selection of commodities only by a simple operation on a portable telephone for pleasant shopping.例文帳に追加

ブラウザ上で動作するアプリケーションに表示された映像読取装置（webカメラ等）の映像上で、商品の仮想試着を行うことができ、かつ携帯電話での簡単な操作だけで映像の縮小拡大、商品の切り替えなどを行いながら試着をすることができ、かつショッピングの楽しさを感じられるネットショッピング仮想試着システムを提供する。 - 特許庁

To provide a temperature sensor capable of improving accuracy of measurement by improving adhesion between a part to be measured and a temperature measuring surface of a sensor body by enhancing a pressing load working on a locking arm, and improving productivity or reducing cost by mitigating a dimension tolerance of a partner shape on which the temperature sensor is to be mounted.例文帳に追加

係止アームに作用する押圧荷重を高めることによって被測定部とセンサ本体の測温面との密着性を向上させて、測定精度の向上を図ることができ、また、温度センサを装着する相手形状の寸法公差を緩和して、生産性の向上や、コストの低減を図ることができる温度センサを提供すること。 - 特許庁

To provide a working vehicle capable of preventing adhesion of mud and muddy water scattered from a field surface to an oil filter by covering the oil filter from below by an oil filter cover and facilitating operation in which catching and dragging of weeds and waste straw and the like are suppressed by covering the oil filter without lowering the minimum ground height.例文帳に追加

オイルフィルタを下方からオイルフィルタカバーによって覆うことにより、圃場面から飛散してくる泥土や泥水のオイルフィルタへの付着を防止すると共に、最低地上高さを低下させることなくオイルフィルタを覆って雑草や藁屑等の引っ掛かりや引きずりを抑制した作業を行うことができる作業車両を提供する。 - 特許庁

To provide an accessory/ornament which can be used enjoying the change of design while attracting surrounding attention by changing the ornament such as a group of cut gems placed on the accessory/ornament to the shape such that a flower blooms from a bud and spreads, and can prevent the damage by making a state to a closed state when working or moving.例文帳に追加

装身具・装飾品の上に留められた一群のカット宝石等の装飾体を花が蕾から開花して拡がるように形状を変化させ、周囲の注目を集めながら自らもデザインの変化を楽しんで使用することができ、作業時・移動時には閉じた状態として損傷を防ぐことができる装身具・装飾品を提供する。 - 特許庁

To provide a reviewer support device, reviewer support method and program which secures the accuracy of an examination and effectively improves the reliability of a reply by reducing a working burden of a reviewer in the case that a reply sentence is transmitted to a customer after the reviewer is made to examine and approve the reply sentence prepared by a respondent for questions from the customer.例文帳に追加

顧客からの質問に対して回答者が作成した回答文を査閲者に査閲させ承認された後でその回答文を当該顧客に宛てて送信する場合に、査閲者の作業負担を軽減して査閲の精度を確保し、回答の信頼性を有効に向上させ得る査閲者支援装置、査閲者支援方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In the jacket hose 5 having a lining layer 4 on an inner surface of a twill-woven cylindrical jacket having an internal twill line of continuous floating of warp 2 on weft 3, the angle of the twill line A to the direction of the axis S of the hose 5 is 5-15° when working pressure is applied to the hose 5.例文帳に追加

たて糸２がよこ糸３の上に連続的に浮いてつくる斜文線を内側に配した斜文織円筒ジャケットの内面にライニング層４を設けたジャケットホース５において、ホース５に使用圧が加わった時に、前記ホース５の軸線Ｓの方向に対する斜文線Ａの角度が５〜１５°になるようにしたことを特徴とするジャケットホース５。 - 特許庁

At least one polycationic polymer selected from the group consisting of quaternary amine and tertiary amine of 0.01 to 1.00 wt.%, at least one organic viscosity-modifying agent of 0.0005 to 0.5 wt.% and an inorganic viscosity-modifying agent of 0 to 5.0 wt.% working so as to swell upon exposure to water are added to a hydratable cementitious binder.例文帳に追加

水和型セメント質結合剤に対して、四級アミンと三級アミンからなる群から選択される少なくとも１つのポリカチオン性ポリマーを０．０１〜１．００重量％、少なくとも１つの有機粘度変成剤を０．０００５〜０．５重量％、および水への暴露時に膨潤するように働く無機粘度変成剤を０〜５．０重量％添加する。 - 特許庁

To provide a lower limb derating device which has simple structure, reduces burdens on lower limbs, eliminates the need of support power, is utilized in squat exercise and walking training, reduces work burdens on people working in a rehabilitation field, and is utilized in exercises for increasing muscles and maintaining and strengthening balance capability of a care giver in a clinical field and a nursing home.例文帳に追加

構造が簡単で、下肢の負担が軽減でき支援力が不要で、スクワット運動や歩行訓練に利用でき、リハビリ現場で働く人たちの作業負担を軽減すると共に、臨床現場や老人ホームでの介護者の筋力アップやバランス能力を維持強化するための運動に利用できる下肢負担軽減装置を提供する． - 特許庁

The apparatus is provided with: two facing working claws 20a, 20b for bending lead wires 12a, 12b of an electronic part 13; a bending part 2 comprising a transparent optical sensor; and a rotation drive device 19 that rotationally drives the bending part 2, and detects and bends the leads 12a, 12b at the bending part 2.例文帳に追加

電子部品１３のリード線１２ａ，１２ｂを折り曲げる２本の対向する作用爪２０ａ，２０ｂを備え、作用爪２０ａ，２０ｂ内に透過型の光センサ部を備えた折り曲げ部２と、折り曲げ部２を回転駆動する回転駆動装置１９を備え、折り曲げ部２でリード１２ａ，１２ｂを検出してリード１２ａ，１２ｂを折り曲げること特徴とする。 - 特許庁

The sliding work bench Ps includes a sliding body 20 that can be pulled out to the outside of the lifting work bench Pm, and a first working floor section 21 derrickingly provided at the outside end of the sliding body 20 and held to the sliding body 20 so that the floor face is substantially flush with the floor face of the lifting work bench Pm in the leveled state.例文帳に追加

スライド作業台Ｐｓは、昇降作業台Ｐｍの外方へ引き出し自在なスライド体２０と、スライド体２０の外側端部に起伏自在に設けられると共に伏倒状態で床面が昇降作業台Ｐｍの床面と略同一高さとなるようにスライド体２０に保持される第１作業床部２１とを有する。 - 特許庁

A surface shape of the workpiece 100 prior to working is measured, and an error shape with respect to a target shape is evaluated; a first shape component which is symmetrical about the rotary shaft and is on a concentric circle is extracted; and furthermore, a difference between the error shape and the first shape component is obtained, thereby a second shape component which is asymmetrical about the rotary shaft is extracted.例文帳に追加

被加工物１００の加工前の表面形状を測定し、目標形状に対する誤差形状を求めて、回転軸に対して対称な同心円上の第１の形状成分を抽出し、さらに誤差形状と第１の形状成分との差分をとることで、回転軸に非対称な第２の形状成分を抽出する。 - 特許庁

To provide a sheet for pruning work which has good work efficiency, is lightweight, can be easily carried, alleviates fatigue of the lower body, bad blood circulation, muscular fatigue, muscular pain, edema or the like caused by pruning work under severe conditions such as working in a standing or bent-over position for a prolonged period of time in an agricultural field during winter, and alleviates sludge caused by thawed soil.例文帳に追加

冬期における圃場での長時間の立ち作業や屈んだ状態での厳しい条件での剪定作業における足腰の疲労、血行悪化、筋肉疲労、筋肉痛、むくみ等の軽減および解凍した土壌によるぬかるみを軽減した作業性が良好で軽量で容易に持ち運びができる剪定作業用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a low cost bush cutter which does not overload, does not lower workability and reduces the fatigue degree of a worker, even when a cutter cord 7 is used in the cutting blade portion of the bush cutter on a cutting work, and even when the density of grasses is enhanced, and enables a working method wherein the tip end of the cutting blade portion is advanced at the head, in a standard output bush cutter.例文帳に追加

刈払い作業において刈払機の刈刃部にカッターコード７用いた場合に草の密度が上がっても過負荷にならず、作業性が低下せず作業者の疲労度が少ない、また刈刃部先端を先頭に前進する作業方法が標準的な出力の刈払機においても可能となる低コストの器機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a vacuum heat insulating material easy to handle under a vacuum without generating particulates during disposal and outgas which degrades heat insulating performance and causing thermal deformation under a working ambient temperature, and to provide a manufacturing method allowing abutment of heat insulating members with each other without degrading heat insulating performance.例文帳に追加

真空下での取り扱いが容易で、廃棄時の粉塵や、断熱性能を低下させるアウトガスを発生させることなく、かつ使用環境温度下での熱変形を生じさせない真空断熱材およびその製造方法、さらに、断熱性能を低下させることなく突合せることが可能な断熱部材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrical apparatus where a plurality of LSIs of different operating voltages are disposed on a substrate and are connected, as required, with the finely processed LSIs of a low voltage having the internal voltage and interface voltage being set to the same voltage level and consisting of the plurality of LSIs of different working voltages.例文帳に追加

基板上に動作電圧の異なる複数個のＬＳＩを配置し、これらＬＳＩ間に所要の配線接続を行う電気装置において、微細加工化プロセスを用いた低電圧のＬＳＩに関しては内部電圧及びインターフェース電圧を同じ電圧レベルとし、使用電圧の異なる複数のＬＳＩを用いて構成する電気装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a joining structure of a sleeve which can achieve joining strength stably while keeping good joining condition between a socket member and spigot member, and shorten time required for construction working remarkably by making adhesion between the socket member and spigot member unnecessary and eliminate influence on environment during construction.例文帳に追加

受口部材と差口部材との接合状態を良好に保ちつつその接合強度を安定して得ることができ、接着剤による受口部材と差口部材との接着を不要にして施工作業に要する時間を大幅に短縮しかつ施工作業時の環境面への影響をなくすことができる鞘管の接合構造を提供する。 - 特許庁

To reduce working man-hours related to windings, to miniaturize a permanent magnet generator, and to decrease a cost of the permanent magnet generator or an expense of a power generation device, in the power generation device for distributed power supply which takes out an output approximate to an maximum output from the permanent magnet generator which is driven by a wind turbine or a hydraulic turbine.例文帳に追加

風車または水車により駆動される永久磁石発電機から最大出力に近似した出力を取りだすようにした分散電源用発電装置において、巻線に係わる作業工数および永久磁石型発電機を小型化し、永久磁石型発電機の価格ひいては装置価格を減少させること。 - 特許庁

To provide a heat pump water heater capable of reducing a radiation loss from a connection pipe, and material cost of the connection pipe and working man-hour on site for piping, while achieving space saving for installing the heat pump water heater, in an installation environment having small installation space such as a narrow place of a detached house and an apartment house especially in an urban area.例文帳に追加

特に都市部における一戸建てなどの狭小地、および集合住宅などの設置スペースが少ない設置環境において、ヒートポンプ給湯機の設置の省スペース化を実現しながら、接続配管からの放熱ロスを低減し、かつ接続配管の材料コスト、現場配管作業工数を低減できるヒートポンプ給湯機を提供すること。 - 特許庁

To provide a winding component attaining inter-winding insulating protection regardless of the width of a terminal array wider than the width of a winding core, flexibly coping with a change in the form of a spool, attaining downsizing, low-profile and cost reduction, and improving working efficiency of the winding, and to provide a transformer for a switching power source and a choke coil using the same.例文帳に追加

巻芯の幅に対して端子配列の幅が広い場合でも巻線間の絶縁保護が可能で、かつ、巻き枠の形状の変更にも柔軟に対処でき、小型化、低背化が可能で、コストの抑制、及び巻線の作業効率の改善が可能な巻線部品、ならびに、その巻線部品を用いたスイッチング電源用トランスおよびチョークコイルを提供すること。 - 特許庁

To display an outbreak, a scaling amount, positions thereof, to be got easily and accurately, based on an observed result of an excavation wall face, at the time of tunnel excavation work, to easily evaluate and manage the excavation wall face, without complicating working during one cycle of the tunnel excavation work, to shorten a term of works, and to enhance execution precision.例文帳に追加

トンネル掘削工事の際に掘削壁面の実測結果に基づき余掘や当たりの量、それらの位置を簡単かつ正確に把握できるように表示し、トンネル掘削工事の１サイクルの中で作業が繁雑になることなく簡便に掘削壁面の評価、管理を行うことができ、工期の短縮、施工精度の向上を図る。 - 特許庁

Each acceleration component in the X-axis, the Y-axis and the Z-axis working on the motion detection device 10 is detected by a triaxial acceleration sensor 12, to thereby output acceleration component data, and each of the acceleration component data is separated into static components acquired by performing low-pass filter processing and motion components acquired by removing each of the static components from each of the acceleration component data.例文帳に追加

３軸加速度センサ１２により、運動検出装置１０に作用するＸ軸、Ｙ軸、及びＺ軸の加速度成分の各々を検出して加速度成分データを出力し、加速度成分データの各々を、ローパスフィルタ処理して得られる静止成分と、加速度成分データの各々から静止成分の各々を除いた動き成分とに分離する。 - 特許庁

The backpack type engine working machine includes: an engine 6 in which a power generator 22 and an output shaft 8 for driving a cutting blade are provided; a battery 24 charged by the power generator 22; a backpack frame 5 for supporting the engine 6 and the battery 24; and an illumination device 7 mounted on the backpack frame 5 for supplying electricity from the power generator 22 or the battery 24.例文帳に追加

背負い式エンジン作業機は、発電機２２と刈刃を駆動するための出力軸８とを備えるエンジン６と、発電機２２により充電されるバッテリ２４と、エンジン６とバッテリ２４とを支持する背負フレーム５と、背負フレーム５に取付けられ発電機２２またはバッテリ２４から給電される照明装置７とを備える。 - 特許庁

That is, the wind passage member 340 is divided such that the recess 428 provided on the downstream side wind passage member 356 is opened, if the upstream side wind passage member 354 is removed from the downstream side wind passage member 356; which enhances the attaching and detaching working performance of the endless belt 338 compared to the case where the recess 428 is not opened.例文帳に追加

つまり、下流側風道部材３５６から上流側風道部材３５４を取り外すと、下流側風道部材３５６に設けられた凹部４２８が、開放されるように風道部材３４０を分割することで、凹部４２８が開放されない場合と比して、無端ベルト３３８の脱着作業性を向上させることができる。 - 特許庁

Supposing that, the liquid reductant tank 21 storing a liquid reductant is installed at a low level surface 15a of the fuel tank 15, an intake port 24 is provided at installation sections for both of the working fluid tank and the fuel tank 14, 15 of an upper frame 7, and an exhaust port 25 and a fan 26 for ventilation are provided at a lift side surface upper part of the front cover 17.例文帳に追加

これを前提として、液体還元剤を貯留する液体還元剤タンク２１を燃料タンク１５の低位面１５ａに設置するとともに、アッパーフレーム７における作動油、燃料両タンク１４，１５の設置部分に吸気口２４、フロントカバー１７の左側面上部に排気口２５と換気用のファン２６とを設けた。 - 特許庁

To solve the following problem: in a laminated battery constituted by housing a storage element and electrolyte in a case provided by press-working a laminate film of a laminated structure of an aluminum foil and a resin film, gas is generated inside a cell due to lengthy use, so that a lead tab-leading out part of the case and its vicinity are broken even when increase of internal pressure is not so large.例文帳に追加

アルミニウム箔と樹脂フィルムの積層構造からなるラミネートフィルムを絞り加工したケースの中に蓄電要素と電解液を収納するラミネート型電池は、長時間の使用によってセル内部にガスが発生し、これによる内部圧力の上昇がそれほど大きくない場合であっても前記ケースのリードタブ引出部やその近傍が破壊してしまう。 - 特許庁

The automatic PTP delivery device 40 is juxtaposed with the semi-automatic drug storage devices 100, 200, a working table 115 is added to the semi-automatic drug storage device 100, a dropping-down space 116 is formed in one part thereof, a weighing meter 170 is installed therein, and conveying mechanisms 45, 160 are provided to feed an automatically delivered drug into the dropping-down space 116.例文帳に追加

自動のＰＴＰ払出装置４０と半自動の薬品類収納装置１００，２００とを並設し、薬品類収納装置１００に作業台１１５を付設し、その一部に落し込み空間１１６を形成し、そこに秤量計１７０を設置し、自動払出の薬剤を落し込み空間１１６へ送り込む搬送機構４５，１６０を設ける。 - 特許庁

To provide a one component type room temperature curing type sealing material for a working joint which is low modulus after curing or high elongation, in which rubber elasticity physical properties are good, further, workability, adhesion and durability are good, and which is excellent in movement followability in the middle of curing and especially the smoothness of a surface after curing, and has good finished appearance, and to provide its construction method.例文帳に追加

硬化後低モジュラス、高伸びでゴム弾性物性が良好で、更に作業性、接着性、耐久性が良好であるとともに、硬化途中のムーブメント追従性、特に硬化後の表面の平滑性に優れ良好な仕上がり外観を有するワーキングジョイント用の１成分形室温硬化型シーリング材、およびその施工方法を提供する。 - 特許庁

This apron-like working wear is such that an inner cloth 3 is attached to a breast part 1, a holding part having a front placket opening for holding an infant is installed between the inner cloth 3 and an outer cloth composed of the breast part 1, and an infant is held in the holding part so as to evacuate and carry by opening a fastener 10 installed on the holding part.例文帳に追加

エプロン状の作業着であって、胸当て部１に内布３を取り付け、この内布３と胸当て部１を構成する外布との間に、乳児を収容する前開きの開口をもった収納部が設けられ、この収納部に設けたファスナー１０を開らくことで収納部に乳児を収納して避難、運搬することを特徴とする。 - 特許庁

A first lock piece releasing part 43 for allowing the attitude change of the first lock piece into the locking attitude and a first lock piece holding part 44 for holding it in the non-locking attitude are formed on the first sliding part 41, and a second lock piece releasing part 45 and a second lock piece holding part 46 for working on the second lock piece similarly are formed on the second sliding part 42.例文帳に追加

第１ロック片の係止姿勢への姿勢変更を許す第１ロック片開放部４３及び非係止姿勢に保持する第１ロック片保持部４４が第１スライド部４１に形成され、第２ロック片に対する同様な第２ロック片開放部４５及び第２ロック片保持部４６が第２スライド部４２に形成されている。 - 特許庁

The working machine includes a first hydraulic pump P1 driven by an electric motor M, a second hydraulic pump P2 driven by an engine E, hydraulic actuators 8, 9, M1 and M2 connected to both of the first hydraulic pump P1 and the second hydraulic pump P2 and control valves CV1 to CV4 for controlling the supply of actuating oil to the hydraulic actuator and the discharge of the actuating oil therefrom.例文帳に追加

電動モータＭによって駆動する第１油圧ポンプＰ１と、エンジンＥによって駆動する第２油圧ポンプＰ２と、第１油圧ポンプＰ１および第２油圧ポンプＰ２の双方に接続された油圧アクチュエータ８，９，Ｍ１，Ｍ２と、この油圧アクチュエータへの作動油の給排を制御するコントロールバルブＣＶ１〜ＣＶ４と、を備える。 - 特許庁

The method for producing culture soil for rooftop greening comprises using the machine for producing culture soil for rooftop greening and agitating/spraying seeds, prevents operation stop conventionally caused by trouble or extremely dangerous working condition in use of rooftop greening culture soil and the production method thereof, and thereby reduces the energy by relief/safe and also concentrated operation with one person via radio controlling work so as to be improved in workability, performance, efficiency and productivity.例文帳に追加

従来、トラブルによる屋上緑化培養土とその製造方法の作動停止や危険極まりない作業条件を本発明の屋上緑化倍土種子攪拌吹付機によって、安心・安全、しかも、一人の集中操作で省力化を図り、無線操縦作業により、作業性・能率性・効率性・生産性の向上が得られる。 - 特許庁

A flexible-type skid table 3 for supporting the rear-surface of the work in a sheet working machine includes: a mounting base 14, on which a plurality of projections is disposed in a matrix form; adhesion coil-springs 13, which are fitted to the projections of the mounting base; and a conically edged points 12, which are supported by the adhesion coil-springs.例文帳に追加

板材加工機のワークの下面を支持する可撓式スキッドテーブル３であって、複数の突起部がマトリクス状に配置された取付ベース１４と、該取付ベースの前記突起部に嵌合される密着コイルバネ１３と、該密着コイルバネによって支持される先端が円錐形状の剣先１２とで構成されることを特徴とする可撓式スキッドテーブル。 - 特許庁

A controlling part installed in a combine harvester as the working machine carries out the machine body-lifting control of lifting the machine body by a machine body-lifting and lowering cylinder when the lifting operation of a lifting and lowering switch of a reaping part is detected in a state in which the reaping part is in a side lifted from a prescribed position when the advancing operation of a main speed-changing lever is detected.例文帳に追加

作業機としてのコンバインが備える制御部は、主変速レバーの前進操作が検出されている場合において、刈取部が所定位置より上昇側にある状態で、刈取部昇降スイッチの上昇操作が検出されると、機体昇降シリンダによって機体を上昇させる機体上昇制御を行う。 - 特許庁

To overcome the problems that conventionally, in minor bookbinding companies, gathered books gathered by a gathering machine are thrown into a bookbinding machine by a worker one by one by gripping them with hand, however, the generation of human errors by the worker, the fatigue brought about by the prolonged work, the deterioration in the working efficiency and the increase in errors accompanying the fatigue are big problems, and the automation of those processes is desired.例文帳に追加

従来、中小の製本所においては、丁合機で丁合された丁合本を作業員が１部ずつ掴み取って製本機に投入していたが、作業員の人為的ミスの発生や、長時間作業の疲労や、それに伴う作業効率の悪化とミスの増加が大きな問題であり、このプロセスの自動化が希求されている。 - 特許庁

The working vehicle is provided with traveling devices 3, 4 and, on the traveling devices 3, 4, a driver's seat 5, a chemical storage part 6 for storing a chemical to be sprayed on the crops, a spray boom 140 to spray the chemical in the chemical storage part 6 to the crops, and a cutting blade device 30 furnished with a cutting blade 27 for cutting the top of the crop.例文帳に追加

走行装置３，４と、走行装置３，４上に、操縦席５と、作物に散布するための薬剤を貯留する薬剤貯留部６と、薬剤貯留部６内の薬剤を作物に散布する散布ブーム１４０と、作物の上部を切断するための刈刃２７を備えた刈刃装置３０とを設けた作業車両である。 - 特許庁

The inclination angle detecting structure of working machine includes an inclination angle detecting means 76 for detecting an inclination angle of the machine body, the detecting means being equipped with an acceleration sensor 77 attached to the machine body so as to change an output to gravitational acceleration in response to the inclination angle of the machine body and a conversion means 40b for converting the output of the acceleration sensor 77 to the inclination angle of the machine body.例文帳に追加

重力加速度に対する出力が機体の傾斜角度に応じて変化するように機体に装備した加速度センサ７７と、加速度センサ７７の出力を機体の傾斜角度に換算する換算手段４０ｂを備えて、機体の傾斜角度を検出する傾斜角度検出手段７６を構成する。 - 特許庁

To provide a low cost bush cutter which does not overload, does not lower workability and reduces the fatigue degree of a worker, even when a cutter cord is used in the cutting blade portion of the bush cutter on a cutting work, and even when the density of grasses is enhanced, and enables a working method wherein the tip of a cutting blade portion is advanced at the head, even with a standard output bush cutter.例文帳に追加

刈払い作業において刈払機の刈刃部にカッターコード用いた場合に草の密度が上がっても過負荷にならず、作業性が低下せず作業者の疲労度が少ない、また刈刃部先端を先頭に前進する作業方法が標準的な出力の刈払機においても可能となる低コストの器機を提供することを課題とする。 - 特許庁