1153万例文収録!

「Working」に関連した英語例文の一覧と使い方(975ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Workingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 50000



例文

Article 71 (1) In order to ensure the appropriate and effective enforcement of the measures for the maintenance and promotion of the workers' health, the State is to extend necessary assistance such as providing necessary information, promoting the implementation of working environment measurement and medical examination, promoting the sufficiency and competency of instructors concerning health education etc., in workplaces and so forth. 例文帳に追加

第七十一条 国は、労働者の健康の保持増進に関する措置の適切かつ有効な実施を図るため、必要な資料の提供、作業環境測定及び健康診断の実施の促進、事業場における健康教育等に関する指導員の確保及び資質の向上の促進その他の必要な援助に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 75-7 (1) The designated examination institution shall prepare a business plan and working budget for each business year and receive the approval of the Minister of Health, Labour and Welfare before the commencement of that business year (or without delay after designation in the business year to which the date of designation belongs). The same shall apply when it intends to alter them. 例文帳に追加

第七十五条の七 指定試験機関は、毎事業年度、事業計画及び収支予算を作成し、当該事業年度の開始前に(指定を受けた日の属する事業年度にあつては、その指定を受けた後遅滞なく)、厚生労働大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 91 (1) The Labor Standards Inspector may, when he/she finds it necessary, in order to enforce this Act, to enter workplaces, question persons concerned, inspect books, documents and other articles or conduct the working environment measurement, or collect without compensation samples of the products, raw materials or implements to the extent necessary for the inspection. 例文帳に追加

第九十一条 労働基準監督官は、この法律を施行するため必要があると認めるときは、事業場に立ち入り、関係者に質問し、帳簿、書類その他の物件を検査し、若しくは作業環境測定を行い、又は検査に必要な限度において無償で製品、原材料若しくは器具を収去することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The Director of the Prefectural Labor Bureau may, when he/she finds it necessary for having the Medical Advisor in Industrial Health participate in the affairs pursuant to the provisions of paragraph (2) of the preceding article, have said Medical Advisor enter the workplace, question the persons concerned or inspect the record of working environment measurement or medical examination results and other articles. 例文帳に追加

4 都道府県労働局長は、労働衛生指導医を前条第二項の規定による事務に参画させるため必要があると認めるときは、当該労働衛生指導医をして事業場に立ち入り、関係者に質問させ、又は作業環境測定若しくは健康診断の結果の記録その他の物件を検査させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(iv) A person who has refused, impeded or evaded the entrance, inspection, working environment measurement, collection of samples or medical examination under the provisions of paragraph (1) or (2) of Article 91, paragraph (1) of Article 94 or paragraph (1), (2) or (4) of Article 96 or a person who has refused to reply or made mendacious reply to the questions under the provisions of the said paragraphs. 例文帳に追加

四 第九十一条第一項若しくは第二項、第九十四条第一項又は第九十六条第一項、第二項若しくは第四項の規定による立入り、検査、作業環境測定、収去若しくは検診を拒み、妨げ、若しくは忌避し、又は質問に対して陳述をせず、若しくは虚偽の陳述をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

The radio LAN base station comprises at least two radio LAN modules capable of radio-communicating with at least one client terminal station, a means for detecting the number of client terminal stations on radio communication with the radio LAN base station, and a means for changing the number of working radio LAN modules according to the number of the detected client terminal stations.例文帳に追加

各々が少なくとも1つのクライアント端末局と無線通信をすることが可能な少なくとも2つの無線LANモジュールと、当該無線LAN基地局と無線通信中のクライアント端末局の数を検出する手段と、検出されたクライアント端末局の数に応じて、稼働する無線LANモジュールの数を変化させる手段とを備える。 - 特許庁

The alloy having high ductility and improved plastic working properties without decreasing its shape memory characteristics is the iron-manganese-based shape memory alloy which has a composition containing iron, manganese (Mn) solely, or further chromium (Cr), and/or nickel (Ni) and silicon (Si), has an Ms point of room temperature or lower, and further includes 1 mass% aluminum (Al).例文帳に追加

鉄にマンガン(Mn)単独、もしくはさらに、クロム(Cr)および/または、ニッケル(Ni)、シリコン(Si)を含有する組成の鉄−マンガン系であって、Ms点が室温以下の形状記憶合金にアルミニウム(Al)を1質量%含有させることにより、形状記憶特性を損なうことなく、高い延性を有し、塑性加工性が向上した合金を得る。 - 特許庁

An aluminum-ceramic composite is produced, and is thereafter subjected to heating cooling treatment under various temperature conditions, and residual stress originated from the composite is removed in addition to residual stress upon compounding and working, so as to reduce the residual stress originated from the composite, thus the dimensional stability of the aluminum-ceramic composite is improved.例文帳に追加

アルミニウム−セラミックス複合体を製造した後、各種温度条件にて加熱冷却処理を行い、複合化時及び加工時の残留応力に加え、複合体由来の残留応力を除去することで、複合体由来の残留応力を低減することにより、アルミニウム−セラミックス複合体の寸法安定性を改善する。 - 特許庁

To provide a coating for reinforcing an inorganic material surely and easily capable of preventing generation of efflorescence without employing a special equipment such as an autoclave or the like and without necessitating complicated working processes and further without disturbing the inorganic material from hardening to prevent a hardened product thereof from exhibiting strength, and to provide a reinforced inorganic material.例文帳に追加

オートクレーブ等の特別の設備を用いることなく、又、複雑な作業工程を必要とすることなく、更には、無機質材料の硬化を阻害して硬化体の強度発現に影響を与えることなく、確実且つ容易にエフロレッセンスの発生を防止し得る無機質材料強化塗料及び強化された無機質材料を提供する。 - 特許庁

例文

The rotor 18 has: a feeding work part 25 disposed in the fluid W and brought into contact with the fluid W on a main flow passage F side of the fluid W fed by the impeller 20; and the not-working part 27 of a part separated from the main flow passage F of the fluid W fed by the impeller 20.例文帳に追加

ロータ18は、流体W中に配置されるとともに、インペラ20により送給される流体Wの主流路F側で流体Wと接触する送給仕事部25と、流体W中に配置されるとともに、インペラ20によって送給される流体Wの主流路Fから離れた部位の非仕事部27と、を備える。 - 特許庁

例文

To select an analysis region, using a technique capable of grasping the shape of a sample face by a scanning atom probe(SAP), to focus electric field in a small range formed between the sample and an extraction electrode, using an extraction electrode working technique capable of forming a micro fine funnel-like shape, and to analize only a specified protrusion in the sample.例文帳に追加

走査型アトムプローブ(SAP)により、試料面の形状が把握できる技術によって、分析領域の選定を行い、微細な漏斗型形状の形成が可能な引出し電極加工技術で、試料と該引出し電極間に形成される電場を狭い範囲に集中し、試料の特定の突起のみを分析する走査型アトムプローブ装置を提供する。 - 特許庁

This coil bobbin is molded by setting lead frame insert parts in the metal mold and injecting resin into the metal mold, and the lead frame insert parts 2a are made wider than before and decreased in number to make wide the groove width (a) of the metal mold, decrease the number of grooves, and facilitate the metal mold working of the lead frame insert parts.例文帳に追加

リードフレーム挿入部を金型内にセットし、金型に樹脂を注型してコイルボビンを成型するタイプのコイルボビンにおいて、リードフレーム挿入部の幅を従来のものより広くし、かつ、本数も少なくし、その結果、それに対応して金型の溝幅aを広くでき、溝数も削減でき、リードフレーム挿入部の金型加工を容易とする構成とした。 - 特許庁

To solve a problem on shortage of torque in a second gear speed state of a drive motor, in a working machine comprising a main supply circuit for supplying pressure oil from a hydraulic pump to the drive motor, through a drive control valve controlling the drive motor which is a hydraulic motor driving a traveling device and variable into two stages of first gear speed and second gear speed.例文帳に追加

走行装置を駆動する油圧モータであって且つ速度を1速と2速との2段に変速可能な走行モータを制御する走行用制御弁を介して、油圧ポンプからの圧油を走行モータに供給するメイン供給回路を備えた作業機において、走行モータを2速状態にした際のトルク不足を解消する。 - 特許庁

A solenoid actuator 30 is controlled when predicting collision and adjusting an angle of the seat back to a target angle to mesh a pinion gear 40, a gear 42 for seat adjustment and a gear 44 for assist, and the seat back is inclined by using driving force of a seat actuator 28 and working force previously stored in a winding spring 60 of a forward tilt assist mechanism 46.例文帳に追加

衝突が予測されてシートバックの角度を目標角度になるように調整する際に、ソレノイドアクチュエータ30を制御して、ピニオンギヤ40、シート調整用ギヤ42、及びアシスト用ギヤ44が噛み合う状態とし、シートアクチュエータ28の駆動力と、前傾アシスト機構46の巻取りバネ60に予め蓄積した作動力と、を用いてシートバックを傾斜する。 - 特許庁

To obtain a cryogenic refrigerating machine comprising a plurality of expansion units each having a valve motor subjected to r.p.m. control through a common inverter in which operating conditions are prevented from being unsettled due to shift of the switching timing of a working pressure switching valve and energy loss due to undue pressure increase in the circuit is reduced.例文帳に追加

複数の膨張機を備えた極低温冷凍機で、且つ各膨張機のバルブモータを共通のインバータ等によって回転数制御するものに対し、作用圧力切り換え用のバルブの開閉時期のずれにより運転状態が不安定になることを解消し、また、回路内の高圧が上昇し過ぎることによるエネルギーロスを削減する。 - 特許庁

In this device and in this method, a controller 20 working in cooperation with at least one of a sheet paper feeder 14 and supply sensors 114, 116 controls to engage/disengage with the sheet paper feeder 14 based on a comparison between the length of a first document supplied into an image reading device 2 and the length of the following document.例文帳に追加

本発明のデバイスおよび方法においては、枚葉紙フィーダ14または補給センサ114,116のうちの少なくとも1つと連携しているコントローラ20が、画像読取りデバイス2中に補給された第1の文書の長さと後続文書の長さとの比較に基づいて枚葉紙フィーダ14の係合および係合解除を制御する。 - 特許庁

To improve economical efficiency and a working ratio of a waste thermal decomposition device by stably maintaining a carbon ratio of char discharged from a thermal decomposition furnace even when a moisture content or a flow rate of waste inputted in the thermal decomposition furnace extensively fluctuates, and secure a sufficient operational margin by maintaining a proper sharing of load of a dryer and the thermal decomposition furnace.例文帳に追加

熱分解炉に投入される廃棄物の含水率や流量が大幅に変動した場合でも、熱分解炉から排出されるチャーの炭素比を安定に維持することで、廃棄物熱分解装置の経済性と稼働率を向上し、乾燥機と熱分解炉の適正な負荷分担を維持することで、十分な運転マージンを確保する。 - 特許庁

In order to reduce working current at the time of oscillation, in the voltage-controlled oscillator for obtaining the plurality of oscillation frequencies by switching the resonant element, it is constituted by using constant current sources 13A, 13B which are switched and set so that the oscillator becomes each prescribed conductance in each resonant frequency by defining current sources 9-1, 9-2 of the oscillator.例文帳に追加

発振時の使用電流を低減するため、共振素子を切換えて複数の発振周波数を得る電圧制御発振器において、発振器の電流源9−1、9−2として、各共振周波数において発振器が所定の各コンダクタンスになるよう切換え設定した定電流源13A、13Bを用いる構成をとる。 - 特許庁

To provide a method for constructing an elevated type traffic route in which the elevated type traffic route is built easily on an existing traffic route under the state in which an effect on an existing traffic is reduced without constructing a detour around the existing traffic route when a working region is ensured on the existing traffic route and the elevated type traffic route.例文帳に追加

既存の交通路上に作業領域を確保する場合において、既存の交通路の周辺に迂回路を構築することなく、既存の交通に対する影響を低減した状態で、既存の交通路上に高架式交通路を容易に構築する高架式交通路の構築方法及び高架式交通路を提供することを課題とする。 - 特許庁

In a vibration compressor including a cylinder 4 and a piston 6 inserted in the cylinder 4 via a gap 7 forming the clearance seal and forming a compression space 8 for working gas in the cylinder 4, the cylinder 4 is fitted to a yoke 1, and a support spring 12 reciprocatably supporting the piston 6 in a cantilever style is fastened on an end surface of the yoke 1.例文帳に追加

シリンダ4と、シリンダ4にクリアランスシールを形成する隙間7を介して挿入されシリンダ4内に作動ガスの圧縮空間8を形成するピストン6とを有する振動圧縮機において、継鉄1にシリンダ4を嵌め込み、ピストン6を往復運動可能に片持ち支持する支持ばね12を継鉄1の端面に締結する。 - 特許庁

The CPU 2 subtracts a cost that is stored in the budget database 41 and corresponds to the design modification engineering work or the additional engineering work from the working budget amount that is stored in the budget database 41 and corresponds to the design modification engineering work or the additional engineering work so as to calculate a budget variance corresponding to the design modification engineering work or the additional engineering work.例文帳に追加

CPU2は、予算データベース41に記憶された設計変更工事分又は追加工事分に対応する実行予算金額から、予算データベース41に記憶された設計変更工事分又は追加工事分に対応する原価を減じて、設計変更工事分又は追加工事分に対応する予算差額を算出する。 - 特許庁

A manufacturing method of an anisotropic nano-crystalline rare earth magnet includes: a step of preparing powder of a nano-crystalline and/or amorphous rare earth magnet alloy; a step of sintering the powder; a first heat treatment step of heat-treating the obtained sintered body; and a step of performing hot hard working.例文帳に追加

異方性でナノ結晶質の希土類磁石の製造方法であって、 ナノ結晶質および/または非晶質の希土類磁石合金の粉末を準備する工程、 上記粉末を焼結する工程、 得られた焼結体を熱処理する第1熱処理工程、 次いで熱間強加工を行なう工程を含むことを特徴とする希土類磁石の製造方法。 - 特許庁

To provide a gas flow rate regulator in which workability of failure repairing work can be enhanced while shortening the working time and increase in the number of parts and cost can be prevented by eliminating the need for adjusting the characteristics of drive current vs opening of gas proportional valve when replacing a board mounting a drive current generating section.例文帳に追加

駆動電流発生部を搭載する基板の交換時における駆動電流対ガス比例弁の開度の特性の調整を不要として、故障の修復作業等における作業性の向上、作業時間の抑制を図ることができ、また部品点数及びコストの増加を防止することができるガス流量調整装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a construction method for an underground structure and an elevated traffic roadway capable of suppressing traffic congestion accompanied by the work and obtaining a sufficient work space even though underground structures are constructed underground existing traffic structures, that is, traffic congestion due to construction work can be eliminated and the working efficiency can be improved.例文帳に追加

既設交通路の地下に、地下構造物を構築する場合であっても、工事に伴う交通規制を最小限に抑えることができるとともに、十分な作業スペースを得ることができる、すなわち、工事にともなう交通渋滞の解消と、施工効率の向上を図ることができる地下構造物の構築方法および高架式交通路を提供すること。 - 特許庁

Each table is prepared for every hierarchy based on structural information including parts developing information at the stage when terminating a design, working information is prepared, and upper hierarchies are successively prepared in accordance with regularities of successive parts names from a lowest hierarchy based on structure information which does not include parts developing information but has regularities in the parts names.例文帳に追加

各テーブルは設計が終了した段階の部品展開情報を含む構造情報に基づいて階層毎に作成される一方、加工情報が作成されて部品展開情報を含まないが部品名に規則性を有する構造情報に基づいて最下位階層から順次部品名の規則性に従って順次上位階層を作成する。 - 特許庁

To provide a heat-resistant display panel applicable to ceramic industry, iron industry, fields requiring high temperature treatment processes like glass industry, a TV cathode-ray tube manufacturing process having processes of, e.g., sealing at 400-600°C or annealing, and to deposition materials exposed to high temperature in metallic product working process after hot rolling and heat molding.例文帳に追加

窯業、製鉄業、ガラス工業等の高温処理工程を必要とする工業分野、例えば400〜600℃の封入、焼き鈍し工程を有するテレビジョン用ブラウン管製造工程や熱圧延、熱成形後の金属製品の加工工程などで高温に曝される被着材料に対しても使用可能な耐熱表示ラベルを提供すること。 - 特許庁

To provide a visible card key for each user of a hotel on which a room number can be easily written or erased thereby eliminating the user to memorize the room number and a person working at the front office becomes free from troublesome work such as handing over a paper envelope, a memo or a card clearly marked with a room number to each user.例文帳に追加

ホテルの利用客が部屋番号を記憶する必要もなく、またフロントで部屋番号が解るように番号を明記した紙袋や、メモを渡したり、或いは直接カードにマーカーで書き込んだりするような手を煩わす必要がなく、簡単にカードに部屋番号の書き込みや消去ができる可視カードキーを提供することを目的とする。 - 特許庁

A couple of column holding frames 2 each having a necessary height to connect a column assembly 4 and a pipeline are arranged back to back while holding the column assembly 4 on a loading part 5, a working table 3 is foldably set between the frames 2, and the whole body is made movable.例文帳に追加

カラム組立体を搭載保持する搭載保持部にカラム組立体を搭載保持したまま、前記カラム組立体と配管とを結合するに必用な高さを有する一対のカラム保持枠体を背中合わせに配置し、一対のカラム保持枠体の間に、作業台を折り畳み可能に結合し、全体を移動可能に構成してなることを特徴とするカラム据え付けラック。 - 特許庁

This discharging method of the bulk material in the bulk storage facility comprises supplying the bulk material from above and storing it in a mountain shape, discharging the stored bulk material by the gravity effect through a main hopper set substantially in the center of the storage floor surface, and forcedly discharging the bulk material left without being discharged to the main hopper by the working heavy machine.例文帳に追加

バルク材を上方から供給して山形に貯蔵すると共に、貯蔵したバルク材は貯蔵床面の略中央に設置した主ホッパーを通じて重力作用で排出し、排出できずに残留したバルク材は作業用重機により前記主ホッパーへ強制的に排出するバルク貯蔵施設におけるバルク材の排出方法である。 - 特許庁

To provide a structure and manufacturing method of a sump capable of facilitating the manufacture of the sump and reducing the working manhour by allowing the welding of a bulkhead to a side plate inner surface within the sump by a simple means without requiring a precise dimensional management, and also improving the strength and reliability by preventing the generation of a residual stress in the weld part.例文帳に追加

オイルパンの内部における隔壁と側板内面とを正確な寸法管理を要することなく簡単な手段で以って溶接可能として、オイルパン製作を容易化し作業工数を低減するとともに、溶接部における残留応力の発生を防止して強度及び信頼性を向上し得るオイルパンの構造及び製造方法を提供する。 - 特許庁

A controller 47 makes an antitheft control unit 40 unlocked according to a release ID which is individually allocated for each user by a numeric keypad 41, and controls the operation of a working device etc. according to specific operation information individually selected by means of a characteristic input portion 42B of an operation information setter 42 by each user.例文帳に追加

コントローラ47は、テンキーパッド41により各ユーザ毎に個別に割当てられた解除IDに従って盗難予防制御装置40の施錠を解除すると共に、各ユーザが操作情報設定器42の特性入力部42Bにより個別に選択した特定の操作情報に従って作業装置等の作動を制御する。 - 特許庁

To provide a component mounting associated device capable of improving both working efficiency of reading work of identification information and transmission reliability of identification information transmitted from a module side memory to a main-body side memory, an attachment and detachment module of the component mounting associated device, and the information writing method of the component mounting associated device.例文帳に追加

識別情報の読み取り作業の作業性の向上とモジュール側メモリから本体側メモリへ伝送される識別情報の伝送信頼性の向上との両立を図ることができる部品実装関連装置、部品実装関連装置の着脱モジュール及び部品実装関連装置の情報書き込み方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cooling apparatus for a slab in a continuous casting machine only by a one fluid cooling system where equipment is relatively inexpensive and apparatus constitution is relatively simple, which substantially has an extremely wide turndown ratio and can smoothly feed the water quantity to be required from the time of interruption in the working of continuous casting equipment till the time of high speed casting.例文帳に追加

設備が比較的安価で装置構成が比較的単純な一流体冷却方式のみによって、実質的に極めて幅広いターンダウン比を有し、連続鋳造設備の稼動中断時から高速鋳造時に至るまで必要な水量を円滑に供給し得る連続鋳造機の鋳片冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner whose lens shape is comparatively simple and to which metallic mold working and an injection molding are easily performed while excellently correcting the curvature of field on a surface to be scanned and minimizing focus movement and eccentricity caused by temperature change and the deterioration of optical performance caused by a tilt error after injection-molding 1st and 2nd scanning lenses of plastic.例文帳に追加

第1,2走査レンズをプラスチックにより射出成形した上、被走査面での像面湾曲が良好に補正され、温度変化による焦点移動及び偏心、チルト誤差による光学性能の低下を最小化しつつ、レンズ形状が比較的単純で金型加工及び射出成形が容易な光走査装置を提供する。 - 特許庁

In the working implement, a cylindrical support column 43 set on the machine body so as to swingably support the engine bonnet 13 and a cylindrical attachment 42 are equipped in a mutually communicating way, wherein the cylindrical attachment 42 is relatively turnably joined to the cylindrical support column 43 so as to swingably attach the engine bonnet 13 to the cylindrical support column 43 and also joined to the engine bonnet 13.例文帳に追加

エンジンボンネット13を揺動自在に支持するよう機体に設けた筒形支柱43と、エンジンボンネット13を筒形支柱43に揺動自在に取り付けるよう筒形支柱43に相対回転自在に連結されるとともにエンジンボンネット13に連結された筒形取り付け体42とを、連通し合った状態で備えてある。 - 特許庁

The engine working machine 1 is provided with a diesel engine 2, a generator 3 driven by the diesel engine 2, a plurality of fuel tanks having different heights supplying fuel to the diesel engine 2, and a communication tube 6 establishing communication between the plurality of fuel tanks 4, 5, and the fuel supply parts 7, 10 are formed at upper parts of the plurality of fuel tanks.例文帳に追加

エンジン作業機1は、ディーゼルエンジン2と、ディーゼルエンジン2により駆動する発電機3と、ディーゼルエンジン2に燃料を供給する高さの異なる複数の燃料タンク4,5と、該複数の燃料タンク4,5を連通させる連通管6とを備え、複数の燃料タンク4,5の上部には、燃料供給部7,10が形成される。 - 特許庁

To provide a female threaded piece capable of working well with various article supporting leg devices having different bolt length, supporting the article by an article supporting leg device associated with a height adjustment of the article even if the bolt is free of a bolt turning part such as a wrench engagement part, and accordingly contributing to cost reduction of the article supporting leg device.例文帳に追加

ボルト長さの点で異なる種々の物品支持脚装置に対応でき、ボルトにレンチ係合部のようなボルト回し用部分が設けられていない場合でも、かかる物品支持脚装置による物品の高さ調節を伴う支持を可能とし、また、これらによりひいては、物品支持脚装置の低廉化にも寄与できる雌ネジ具を提供する。 - 特許庁

A main controller 16 provided at a tractor body 1 includes output means for outputting an implement control signal E, and output correcting means for correcting the implement control signal E when the implement linked to a link mechanism 4 ascends over the working height range, based on the ascending/descending state of the link mechanism 4.例文帳に追加

トラクタ本機1に備えた主制御装置16に、インプルメント制御用信号Eを出力する出力手段と、リンク機構4の昇降状態に基づいてリンク機構4に連結されたインプルメントが作業高さ範囲よりも上昇した場合にはインプルメント制御用信号Eを補正する出力補正手段とを備えてある。 - 特許庁

To achieve a novel constitution and movements of movable accessories by rotating movement angles differently set individually from a first position where a plurality of the movable accessories are layered to a second position rotationally extending from the first position, simplify a structure of a turning drive mechanism, improve assembly, reduce manufacturing costs and enhance reliability on working and durability.例文帳に追加

複数の可動役物が重なった第1位置と第1位置から回動した第2位置とに亙って個別に設定された異なる動作角度回動し、斬新な可動役物の構成及び動作を実現し、回動駆動機構の構造を簡単化し、組付け性を向上させ、製作コストを低減し、作動面と耐久面での信頼性を高める。 - 特許庁

To provide a cooking appliance for fried food and a cooking system for fried food that also has the features of a conventional desk-top fryer for easily exchanging and unloading oil and reducing the deterioration of oil, require less movement of a heater, have improved operation properties, and further have improved working efficiency for moving an oil tank.例文帳に追加

油の交換や排出が容易であり、油の老化を少なくすることができるという従来の卓上型のフライヤーの特長を踏襲し、ヒータの動きが少なくてよく、しかも、その操作性が良く、さらに、油槽を移動させるための作業性もよい揚げ物用調理器及び揚げ物用調理システムを提供することである。 - 特許庁

To enable an image forming device to instantaneously and automatically cope with a deterioration of performance caused by a deterioration of device constitutional parts, as compared with the coping by the replacement of the deteriorated constitutional parts in the conventional practice, to suppress the lowering of user's working efficiency to the minimum, and to prolong the life of the parts by unnecessitating the replacement of the parts.例文帳に追加

装置構成部品の劣化に起因する性能低下に対して、従来のように劣化した構成部品自体の交換による対応に比べて瞬時に自動的な対応が可能となり、ユーザの作業効率の低下を最小限に抑えることができるとともに、部品の交換を行わないことにより部品の長寿命化を図ること。 - 特許庁

The antiglare film achieving excellent antiglare properties and having high yield, high weatherability, high surface hardness and enhanced work efficiency/safety upon film manufacture/working in addition to achievement of high definition, high haze properties and low glossiness are obtained by controlling a surface structure of an antiglare layer in the antiglare film wherein the antiglare layer is provided on a base material film.例文帳に追加

基材フィルム上に防眩層を設けた防眩フィルムにおいて、防眩層の表面構造を制御することにより、優れた防眩性を実現し、高精細、高ヘイズ、低光沢度の実現に加えて、高い歩留まり性、高い耐候性、高表面硬度およびフィルム製造・加工時の作業性・安全性を向上させた防眩フィルムが得られる。 - 特許庁

This protecting tool for collecting work of the medical waste materials is constituted by sewing belt- or islands in sea-shaped projected parts having 1-60 mm thickness and formed by a hot melt type fiber on an optional part of a working wear or gloves made from a fabric made from the hot melt fiber or another fabric and solidifying a part of the projected parts by hot melting.例文帳に追加

本発明の医療廃棄物収集作業用防護具は、作業着及び手袋の任意の部分に厚さが1mmから60mmの帯状もしくは海島状の熱融着繊維から作られた凸部が熱溶着繊維製の織物もしくはその他の織物に縫着され、その一部が熱融着により固化されているように構成されている。 - 特許庁

This anti-static device has a ground line connected to a ground terminal G, and a remaining length housing mechanism 3' which pays out the ground line when tension working to the ground line exceeds a specified value and rolls the ground line when tension is reduced than the specified value is installed in the middle of the ground line.例文帳に追加

接地端子Gに接続されたグランドライン4を備え、このグランドラインの途中に、グランドラインに作用する張力が所定値よりも大きくなった際にこのグランドラインを送り出し、かつ、前記張力が所定値よりも小さくなった際に前記グランドラインを巻き取る余長部収納機構3’が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a motor driven drain valve which has construction capable of easily varying operation of the drain valve in the motor driven drain valve of which working of handling and mounting can be facilitated and simultaneously which is compact as a whole and can easily secure any mounting space in a device itself of a washing machine or the like.例文帳に追加

取扱いや取付けの作業が容易とされると共に、全体としてコンパクトで洗濯機等の装置本体における取付スペースも容易に確保することが出来るモータ駆動式排水弁において、排水弁の作動を容易に変化させることが出来る、新規な構造のモータ駆動式排水弁を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a rotary machine 20 comprising a rotor 12 and a stator 11, one of the rotor 12 and stator 11 is composed, to attract the other, of a plurality of magnets consisting of a plurality of basic factors of which working surfaces are located circumferentially at one end opposing to the other direction through magnetic contact in the direction of rotating shaft of the rotary machine.例文帳に追加

回転子12と、固定子11とを備えた回転機20において、前記回転子12及び固定子11の内の一方は、他方を吸着するために他方向に対向する一端に作用面を円周方向に複数備えたベーシックファクターからなる磁石部を複数、前記回転機の回転軸方向に磁気的に接触させて複数連設してなる。 - 特許庁

A brake ECU stops control by a wheel cylinder pressure control system and transfers to the non-control mode for backup when closing failure of the separation valve is predicted during braking, and controls discharge of the working fluid from the wheel cylinder in the first supply passage side to reduce the pressure difference so that the on-off valve is opened in accordance with the valve opening command.例文帳に追加

ブレーキECUは、制動中に分離弁に閉故障の発生が想定されたときにホイールシリンダ圧制御系統による制御を中止してバックアップ用の非制御モードに移行し、開閉弁が開弁指令に従って開弁されるよう差圧を緩和すべく第1供給経路側のホイールシリンダからの作動流体の排出を制御する。 - 特許庁

To provide a pair of synthetic resin gloves having pull strength which is made to act on a hand base fixing part in good balance when pulling the periphery of a hand insertion port to a hand base, longitudinally extending on the wrist of a user and crosswise shrinking so as to be fitted to the position of the wrist, and extremely facilitating working wearing the gloves.例文帳に追加

手挿入口の周囲を手元側に引っ張る場合に、その引っ張る力がバランス良く手元装着部に作用し、使用者の手首の位置で長手方向に伸びると共に幅方向に縮み、その手首の位置にフィットするようにし、手袋を装着しての作業が非常にし易くした合成樹脂製手袋を提供する。 - 特許庁

To improve working efficiency when constructing a block wall, by using a reinforcing metal fitting in the stacking stage of blocks, by improving a reinforcing degree of the block wall by vertical reinforcements embedded in the block wall, in a technology for arranging the reinforcing metal fitting in the block wall, by constructing the block wall by stacking the blocks in a plurality of stages on a foundation.例文帳に追加

基礎の上にブロックを複数段積み上げることによってブロック塀を構築し、そのブロック塀に補強金具を設置する技術において、ブロック塀に埋め込まれた縦筋によるブロック塀の補強度を向上させるとともに、ブロックの積上げ段階において補強金具を利用してブロック塀施工時の作業効率を向上させる。 - 特許庁

例文

A flow dividing and joining valve is provided between a hydraulic pump and a hydraulic motor, in the control working vehicle provided with an engine mounted on a traveling truck, the hydraulic pump driven by the engine and the hydraulic motor for driving traveling wheels, in which a closed circuit is constituted by connecting the hydraulic pump to the hydraulic motor in parallel.例文帳に追加

走行台車に搭載されたエンジン、このエンジンによって駆動される油圧ポンプ、及び走行車輪を駆動する油圧モータを備え、前記油圧ポンプと前記油圧モータが並列に接続された閉回路を構成する管理作業車において、前記油圧ポンプと前記油圧モータの間に分集流弁を設けたことを特徴とする管理作業車。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS