「Working」に関連した英語例文の一覧と使い方(976ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a wide part is left other than parts which are blanked by press working at a time, the wide part is used for an allowance for holding the blank and it is not needed to secure the holding allowance on the outside of the disk blank in the base stock like a conventional method, slug is minimized and the yield of the material is improved.例文帳に追加

１回のプレス加工で素材から抜き落とされる部分以外に広い部分が残るため、その広い部分を押さえ代として使用することができ、従来のように素材におけるディスクブランクの外側に押さえ代を確保する必要が無くなるため、抜きカスを最小限とすることが可能となり、材料の歩留まりを向上し得る。 - 特許庁

To provide an ultrasonic vibration instrument and its manufacturing method having a guide wire non-impairing functions that the guide wire should have originally such as a push-in property, a torque transmission property, durability and distal flexibility, and preventing from being broken by ultrasonic vibrations; facilitating a destruction process of an obstruent; and having advantages in the manufacturing and cost aspects and working efficiency.例文帳に追加

押込み性、トルク伝達性、耐久性、先端柔軟性など本来ガイドワイヤが備えるべき機能を損なうことなく、かつ超音波振動で破壊されることのないガイドワイヤを有し、閉塞物の破壊処理も容易に行うことができ、製造面、コスト面あるいは作業性の面でも有利な超音波振動装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable setting of area data on image data easily with a fewer number of work processes than before, save the trouble of creating a template for an OCR (thus improving working efficiency), prevent an operational mistake, and enable creation of area data for an OCR template of a constant level of accuracy without being affected by an operator's work experiences, etc.例文帳に追加

従来に比べて少ない作業工数により、イメージデータ上に領域データを容易に設定できるようにし、ＯＣＲ用のテンプレートの作成の手間を省き（作業効率を向上し）、作業ミスも防止すること、さらに、作業者の作業経験等に影響されることなく一定の精度のＯＣＲテンプレート用の領域データを作成可能にすること。 - 特許庁

To provide a joining method for obtaining a continuous strip preventing a release liner from being "caught" in a joint portion when releasing the release liner from the continuous strip, excellent in working efficiency and productivity, in a method of joining two strips constituted by bonding the release liner to a self-adhesive layer, to form the continuous strip.例文帳に追加

剥離ライナーと粘着剤層を貼り合わせて構成される帯状物同士をつなぎ合わせて長尺状帯状物とする方法であって、長尺状帯状物から剥離ライナーを剥離する際に継ぎ目部分において剥離ライナーの「ひっかかり」が生じない、作業性、生産性に優れた長尺状帯状物が得られるつなぎ合わせ方法を提供する。 - 特許庁

When the lifting hook 11 is used to lay bed sheet iron 47, the point portion 14 is inserted between the ground and the bed sheet iron 47 and the lifting hook 11 is lifted a little by a crane to lift the bed sheet iron 47, in which state a block 48 can be inserted in the gap to ensure a working space for subsequent work.例文帳に追加

このような吊りフック１１を用いて敷鉄板４７を敷設するには、その先端部１４を地面と敷鉄板４７との間に挿入した後、クレーンによって、吊りフック１１を少し上昇させて敷鉄板４７を浮かせば、その隙間に盤木４８を挿入して、その後の作業における作業空間を確保することができる。 - 特許庁

To overcome the problem such that the dispersion of quality and the lowering of working efficiency are caused in the conventional manufacture of a filter since a pleated filter media 1 and a frame member 2 to be formed on both side of the filter media which are separately manufactured, are assem bled with an adhesive by the hand work of workers.例文帳に追加

従来、フィルタの製造に当たって、プリーツ加工された濾材１と、該濾材の両端に形成される枠部材２とは、それぞれ別個に製作されたものを、作業者が接着剤を用いて手作業によって組立ていたので、品質にばらつきがあったり、また作業効率が上がらなかった、本発明はそれらの改善が目的である。 - 特許庁

To obtain a magnetic tape machining device which causes no slippage of a tape even at an increased transporting speed of the tape, which can steadily supply a magnetic tape small in cupping, and moreover, which gives little adverse effect on the working environment by the machining of a magnetic tape, in the manufacturing equipment of a magnetic tape such as a blade machine and a winder machine.例文帳に追加

ブレード機やワインダ機等の磁気テープの製造装置において、テープの搬送速度を高速化してもテープのスリップを生じることがなく、カッピングも小さい磁気テープを、安定して供給することができ、しかも、磁気テープの加工によって作業環境に与える悪影響も、極めて少ない磁気テープ加工装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

For performing a monitoring operation by using video data taken and output by multiple monitoring imaging apparatuses C1 to Cn, the monitoring device is provided with a display unit 12 for showing the video data, and an alarm generating unit 14 for analyzing the video data and generating an alarm in case that abnormality occurrence is detected in a working area of the monitoring imaging apparatuses.例文帳に追加

複数台の監視用撮像装置Ｃ１〜Ｃｎが撮像して出力する映像データを使用して監視を行う場合に、映像データを表示する表示部１２と、映像データを解析して、監視用撮像装置の撮像領域における異常発生を検知した場合にアラームを生成するアラーム生成部１４とを備えた。 - 特許庁

Thereafter, the control part 25 controls the clutch so that the degree of engagement of the clutch 20 becomes weaker than the current condition in the case when one force is driving force and the other is braking force out of the forces given to the first wheel and the second wheel in accordance with the working force detected by the detection part 27.例文帳に追加

そして、制御部２５は、検出部２７によって検出された作用力に基づいて、第１の車輪と第２の車輪とに与えられる力のうち、一方の力が駆動力で、他方の力が制動力であると判断した場合には、クラッチ２０の係合の程度が現在の状態よりも弱くなるように、クラッチを制御する。 - 特許庁

To provide a photocatalytic activated carbon sheet using an industrially manufactured and easily obtainable activated carbon fiber, having sufficient initial removing performance in the use for the removal of malodorous materials, harmful materials, fungi and the like in a living space or a working space and capable of keeping the initial removing performance through a long period.例文帳に追加

工業的規模で生産され入手しやすい活性炭繊維を用いる光触媒活性炭シートであって、居住空間や作業空間での悪臭物質、有害物質及びカビ等の除去等の使用において十分な初期除去性能を有し、かつ長期間除去性能を維持し得る光触媒活性炭シートを提供する。 - 特許庁

Orientation means 39 are provided between the gripper 21 and the tool holder 15 supported by it and secure the tool holder 15 in a nonrotatable manner on the gripper 21 at least during the transfer between the magazine position and the working position and release it after it has been clamped into the tool receptacle 14, with the result that the tool holder 14 can be rotated in relation to the gripper 21.例文帳に追加

オリエンテーション手段（３９）は、グリッパ（２１）とそれにより支持されるツールホルダ（１５）の間に設けられ、ツールホルダ（１５）を非回転方式でマガジン位置と作業位置の間の少なくとも搬送の間グリッパ（２１）に保証し、それがツールレセプタクル（１４）内にクランプされた後にそれを解放し、その結果ツールホルダ（１４）がグリッパ（２１）に関して回転され得る。 - 特許庁

As an antenna device 1 of the mm wave radio transmitter 13, an omni-antenna having transmission/reception characteristics of non-directivity in a horizontal direction is provided and a radiation direction change means is provided for changing upward or downward the radiation direction of radio waves from the omni-antenna, thereby improving the work efficiency of remote control on a working site having a height difference.例文帳に追加

ｍｍ波無線送信機１３のアンテナ装置１として、水平方向に無指向性な送受信特性を有するオムニアンテナを設けると共に、このオムニアンテナの電波の放射方向を上向き又は下向きに変更する放射方向変更手段を設け、高低差のある作業現場での遠隔操縦の作業効率を高める。 - 特許庁

The winding core which is flat shape and can be deformed to be more deep flat shape if required is used for the winding core of the roll body of the tape material, the minimum part of the thickness of the roll body cross section can be more small, and the working in a narrow space is facilitated by utilizing the thickness minimum part.例文帳に追加

テープ材のロール体の巻芯に偏平形であると共に、必要に応じて更に深い偏平形に変形できるものを用い、この巻芯の外周にテープ材を巻回すことにより、ロール体断面の厚みの最小部分がより小さくでき、この厚み最小部分を生かすことにより、狭い空間での作業を容易にする。 - 特許庁

To provide a cargo carrier finely improving working efficiency according to the ability of a worker, the property of a package, or the like, by detecting grasping force when grasping the package hanging from a lifting section, and adjusting a ratio of the magnitude of the grasping force to the magnitude of the lifting force of the lifting section when lifting the package.例文帳に追加

昇降部に吊り下げられた荷物を把持する際の把持力を検出し、その把持力の大きさと、昇降部が荷物を吊り上げる吊上げ力の大きさとの比を調整することにより、作業者の能力、荷物の性状等に応じてきめ細かに作業効率の向上を図ることのできる荷役物運搬機を提供する。 - 特許庁

By increasing a pressure in a space SP1 interposed between the working point 61 and a laser beam passing hole 71a to be higher than a pressure in a space SP2 extending oppositely to the workpiece 6 with respect to the laser beam passing hole 71a, a nitrogen gas flow directed from the space SP1 to the space SP2 via the laser beam passing aperture 71a is formed.例文帳に追加

そして、被加工点６１とレーザ通過孔７１ａとの間に介在する空間ＳＰ１の圧力を、レーザ通過孔７１ａに対してワーク６と反対側に広がる空間ＳＰ２の圧力よりも高めることにより、レーザ通過孔７１ａを介して空間ＳＰ１から空間ＳＰ２へ向かう窒素ガスの気流を形成する。 - 特許庁

To provide a wheel spindle device in a grinder, improved in productive efficiency without synergistically increasing fluctuation of dynamic pressure and grinding resistance between a workpiece and each of grinding wheels, and improved in working precision in assembling a plurality of the grinding wheels on the grinding surfaces of which inclined grooves are formed, on wheel spindles.例文帳に追加

傾斜溝を研削面に形成した複数の砥石車を、砥石軸上に組み付けた場合において、工作物と各砥石車との間の動圧及び研削抵抗の変動を相乗的に増加させることなく生産効率を向上させるとともに、加工精度を向上させることができる研削盤の砥石軸装置を提供する。 - 特許庁

Further, the positioning of the main spindle is instructed on the basis of the actual inclination and the actual work machining reference position (S105), and the machining program coordinate system of the machine tool is rotated around the positioned actual work machining reference position so that the axial coordinate system of the work is matched to the working program coordinate system (S106).例文帳に追加

さらに、これら実際の傾き角度と実際のワーク加工基準位置とに基づいて、主軸の位置決め指令をする（Ｓ１０５）と共に、ワークの軸心座標系と工作機械の加工プログラム座標系とを一致するように、位置決めした実際のワーク加工基準位置を中心に加工プログラム座標系を回転する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

The temperature of the viscous fluid interposing between both plate groups rises by a rotation speed difference between the first plate group 14 and the second plate group 15 and the pressure of the viscous fluid rises thereby and then the pressure in the working chamber 13 is maintained below the prescribed pressure by flowing out the viscous fluid from the outflow path 103, 116 of a pressure relief valve 20.例文帳に追加

第１プレート群１４と第２プレート群１５との回転数の差により両プレート群間に介在する粘性流体の温度が上昇し、これに伴って粘性流体の圧力が上昇すると、圧力リリーフバルブ２０の流出路１０３、１１６から粘性流体が流れ出て作動室１３内部の圧力を所定圧以下に保持する。 - 特許庁

After applying plastic working for reducing the outside diameter of a thin tube P' so as to have a desired diameter in the state where a core wire S consisting of tungsten, molybdenum, tungsten alloy or molybdenum alloy is passed through the prepared thin metallic tube P', the thin metallic tube having the inside diameter of ≤1 mm is obtained by drawing the core wire S out of the thin tube P'.例文帳に追加

所望の外径を有するように用意された金属製の細管Ｐ’に、タングステン、モリブデン、タングステン合金又はモリブデン合金よりなる芯線Ｓを通した状態でこの細管Ｐ’の外径を細める塑性加工を施した後、この細管Ｐ’から前記芯線Ｓを抜き出すことにより内径を１ｍｍ以下とする金属製細管を得る。 - 特許庁

This method comprises collecting samples in a papermaking process, analyzing microbial phase of each sample based on the base sequence of DNA, judging whether the detected microorganisms having resistance to the working slime control agent or not and specifying a collecting point to be the source of the resistance-inducing microorganisms, wherein the ratio of the resistance-inducing microorganisms is high in the collecting point.例文帳に追加

製紙工程から試料を採取し、各試料ごとの微生物相をDNAの塩基配列に基づいて解析し、その結果検出された微生物が現在使用しているスライムコントロール剤に対して抵抗性を有するか否かを判定し、抵抗性微生物の存在比率が高い試料の採取場所を抵抗性微生物の発生源と特定する。 - 特許庁

To provide a water pump capable of enhancing the degree of freedom to design a route for working negative pressure to the water pump of which flow rate is made variable by changing a transmitting torque from a driving side rotating body to a driven side rotating body by changing relative position of a magnetic body (magnet) and an inductor (induction ring) by applying the negative pressure.例文帳に追加

負圧を作用させることで磁性体（マグネット）と誘導体（誘導リング）との相対位置を変更し、これにより、駆動側回転体から従動側回転体への伝達トルクを変更して流量を可変とするウォータポンプに対し、負圧を作用させる経路の設計自由度の向上を図ることができるウォータポンプを提供する。 - 特許庁

This control device comprises multiple clutches 11-15 provided in a parallel shaft type transmission mechanism TM for selecting and setting a power transmission path, multiple shift valves 60-68 and the like for controlling supply of working oil hydraulics thereto, and multiple solenoid valves 81-85 for controlling supply/discharge of a line pressure, and the solenoid valves control operation of the shift valves to control speed change.例文帳に追加

平行軸式変速機構ＴＭ内に配設されて動力伝達経路を選択設定する複数のクラッチ１１〜１５と、これらへの作動油圧の供給制御を行う複数のシフトバルブ６０〜６８等と、ライン圧の給排制御を行う複数のソレノイドバルブ８１〜８５とを有し、ソレノイドバルブによりシフトバルブの作動を制御して変速制御を行う。 - 特許庁

To provide a service supply method capable of providing a method for addressing the quality of parts or materials even if there are causes for decreasing the working situation of a part packaging apparatus and deteriorating the quality situation of a part-packaged substrate in electronic parts supplied from a part manufacturer, adhesives provided from a material manufacturer, or the like.例文帳に追加

部品メーカから供給される電子部品や材料メーカから提供される接着剤などに、部品実装機の稼働状況低下や部品実装基板の品質状況の低下原因がある場合であっても、部品または材料の品質に関する対処法を提供することができるサービス供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide a traverse device capable of reducing the number of part items and frequency of maintenance by eliminating the need of a special converting mechanism, capable of shortening a working time by increasing a speed, and arbitrarily setting an oscillating position and an oscillating angle by numerical control according to the size and shape of a work.例文帳に追加

特別な変換機構等を不要として部品点数削減並びにメンテナンス頻度低減を図ることができると共に、高速化による加工時間の短縮化を図ることができ、更に、被加工物の大きさや形状に応じて揺動位置並びに揺動角度を数値制御により任意に設定できるトラバース装置を提供する。 - 特許庁

When the vehicle is running straight without drive force and braking force working to the vehicle, an alignment status judgment part 41b judges whether the synthetic force of the front and back force F_x and the side force F_y detected with the tire force sensor has a direction and magnitude of judging range.例文帳に追加

当該車両が直進走行しており、かつ、この車両に駆動力および制動力が作用していないときに、アライメント状態判定部４１ｂでは、各タイヤについての、上記のタイヤ力センサにより検出された前後力Ｆ_ｘおよび横力Ｆ_ｙの合力が、判定範囲の向きおよび大きさを有するか否かが判定される。 - 特許庁

If a completion button provided in the working vehicles is turned ON, and all scheduled commodities are not collected yet, the elapsed commodity collection time is read, and if a delay exceeding the predetermined value is present in the commodity collection, simulation is performed again based on the distribution condition at residual commodity collection points at that time and the residual commodity collection time.例文帳に追加

そして、作業車に備えられた完了ボタンがＯＮ操作され、かつ予定の全品の集品が完了していない場合には集品経過時間を読み込み、そして集品作業に所定を超える遅れが生じていれば、その時点の残存集品作業地点の分布状態と残存集品時間とに基づいて再度シミュレーションする。 - 特許庁

The multifunctional working machine 10 consists of: an electrode 20; an electricity supply means 30 having two conductive parts 27 of different polarity; a supply means 40 supplying a passage 23 of an electrode 20 with gas or liquid; a first radiator 42 for generating first laser beam 40; and a second radiator 52 for generating a second laser beam 50 and a sensing control means 60.例文帳に追加

複合加工機１０は、電極２０、極性の異なる二つの導電部２７を有する給電手段３０、電極２０の通路２３に気体または液体を供給可能な供給手段４０、第一レーザー光波４０を生じる第一放射器４２、第二レーザー光波５０を生じる第二放射器５２及び感知制御手段６０を備える。 - 特許庁

To provide a method for producing a mold for vulcanization molding which can produce a rubber article having a good appearance and a high dimensional precision by forming a gap capable of securing necessary exhaust performance at an optional position of the mold and improve productivity and working properties by omitting work to cut off an overflowing spue.例文帳に追加

金型の任意の位置に必要な排気性能を確保できる隙間を形成して、外観が良好で寸法精度が高いゴム製品を製造することが出来ると共に、オーバーフローしたスピューの削除する作業を省略して生産性及び作業性を改善することが出来る加硫成形用金型の製造方法を提供する。 - 特許庁

In grooving a lens array die 10 using a machine 1, the distance between a single crystal diamond tool 4 and an abrasive grains tool 5 is measured, the abrasive grains tool 5 is moved to the grooving position of the micro lens array die 10, and further moved in the X-axis direction by a cutting quantity leaving the working margin by the single crystal diamond tool 4.例文帳に追加

加工機１を用いたレンズアレイ金型１０の溝加工に際して、まず、単結晶ダイヤモンド工具４と砥粒工具５の工具間距離を測定し、砥粒工具５をマイクロレンズアレイ金型１０の溝加工位置まで移動させて、単結晶ダイヤモンド工具４での加工代を残した切り込み量分Ｘ軸方向に移動させる。 - 特許庁

To provide a telescopic boom vertical deflection restricting device to be fitted to a travelling crane for crane work by properly selecting the crane work in the tip of the telescopic boom and the crane work in the tip of a jib and having an effect for restricting vertical deflection of the telescopic boom caused by the bending moment from the jib working to the tip of the telescopic boom.例文帳に追加

「伸縮ブーム先端部でのクレーン作業」と「ジブ先端部でのクレーン作業」を適宜選択してクレーン作業をする移動式クレーンに取り付け、特に「ジブ先端部でのクレーン作業」に際して、伸縮ブーム先端部に作用するジブからの曲げモーメントによる伸縮ブームの縦撓みを抑制する効果を持つ伸縮ブーム縦撓み抑制装置を提供する。 - 特許庁

To provide an external control type fan coupling device having a simple mechanism, capable of saving the power consumption, having the safety-on function (the working fluid is circulated without being stopped even when an electric system is failed), and capable of arbitrarily and correctly controlling the rotation of a fan by adjusting the oil amount according to various kinds of operational conditions.例文帳に追加

機構が簡単で、消費電力を節約でき、セーフティー・オン（電気系統が故障しても作動油が止まることなく循環すること）の機能を有し、また各種の動作条件に応じて油量を高精度で調整して任意にかつ的確にファンの回転を制御することができる外部制御式ファン・カップリング装置を提供する。 - 特許庁

A laser diode 54 functioning as a life decision means inputting a driving current equivalent to a driving current inputted in a control element 52 arranged on a control substrate 50 performing the driving control of a light deflector 30 is arranged, and the working time of the deflector 30 is calculated by measuring the driving current or the light quantity of the laser diode 54.例文帳に追加

光偏向器３０の駆動制御を行う制御基板５０上に配置された制御素子５２に入力される駆動電流と等価な駆動電流を入力する寿命判定手段としてのレーザダイオード５４を配置し、該レーザダイオード５４の駆動電流又は光量を測定することによって、光偏向器３０の稼動時間を算出する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of confirming by a user that printed matter can be output without launching an application in each time or moving back and forth between a personal computer on his own desk and the image forming apparatus, and capable of enhancing working efficiency of print data output, and capable of avoiding congestion in the vicinity of the image forming apparatus.例文帳に追加

ユーザがアプリケーション等をその都度立ち上げ、あるいは自席のパソコンと画像形成装置との間を往復することなく印刷物が出力可能であることを確認することができ、印刷データ出力の作業効率を高めるとともに画像形成装置周辺での混雑等を回避する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Also, at the both traveling parts 3, by installing a supplemental traveling device 18 capable of transferring the traveling parts 3 in its tread direction, the folding of the frame 4 is performed by driving the supplemental traveling device 18 to change the distance between the both traveling parts 3, or move the implemental vehicle as a whole in a crossing direction with the working direction.例文帳に追加

また両走行部３に、走行部３をトレッド方向に移動させることが可能な補助走行装置１８を設け、補助走行装置１８の駆動により、両走行部３の間の距離の変更を行い自走によりフレーム４の折畳みを行う、又は作業車全体を作業方向に対して交差する方向に移動させるように構成した。 - 特許庁

Meanwhile, a target intake air amount tQac or a target supercharging pressure corresponding to an operation is computed by a computing means 65, and the working target value of the a supercharger 61 is set by a setting means 66, based on the target intake air amount tQac or a target supercharging pressure and the control target value of the EGR device 62.例文帳に追加

その一方で、運転条件に応じた目標吸入空気量ｔＱａｃまたは目標過給圧を演算手段６５が演算し、この目標吸入空気量ｔＱａｃまたは目標過給圧とＥＧＲ装置６２の制御目標値とに基づいて過給機６１の作動目標値を設定手段６６が設定する。 - 特許庁

To provide a washing net and its production method which enable the washing of washing matters being housed into a net bag and allows the net bag easily turned inside out in the drying of the washing matters to make a plurality of rows of washing matters dry even in a narrow space while making them dry hung down on hangers with simple working.例文帳に追加

洗濯物を網袋の中に収容した状態で洗濯を行い、その洗濯物を干す際には網袋を容易に裏返して、狭いスペースでも複数列の洗濯物を物干し状態にすることができ、かつ簡易な作業によってハンガーに吊り下げて干すことができる、洗濯ネット及び洗濯ネットの製造方法を提供する。 - 特許庁

An electrode having a layer of nonconductive ceramic powder deposited on the surface opposite to a work made of conductive metal is used to generate pulse discharge between the electrode and the work spaced at a specified distance in a working liquid and in air, so that a coating of the nonconductive ceramic powder is deposited on the work surface by the electrical discharge energy.例文帳に追加

導電性金属のワーク対向面に非導電性セラミックスの粉末を層状に付着させた電極を用いて、加工液中及び気中において所定間隙離間したワークとの間にパルス状の放電を発生させ、そのエネルギーにより、ワーク表面に上記非導電性セラミックスの粉末の被膜を形成するものである。 - 特許庁

This column-beam connecting part joins a steel column material and an H shape steel beam material by using an H shape steel bracket having scallops, a steel diaphragm, and a steel end tab, and is excellent in earthquake resistance wherein welding heat effect part toughness of the bracket is not less than 100 J in Charpy absorbed energy at a minimum working temperature by JIS Z 2242.例文帳に追加

スカラップを有するＨ形鋼製ブラケット、鋼製ダイアフラム、鋼製エンドタブを用いて、鋼製柱材とＨ形鋼製梁材を接合した柱梁仕口部であって、前記ブラケットの溶接熱影響部靱性が、ＪＩＳ Ｚ ２２４２による最低使用温度におけるシャルピー吸収エネルギーで１００Ｊ以上である耐震性に優れた柱梁仕口部。 - 特許庁

To provide a method of working matching surfaces of steel structures by which the dimensional accuracy (height, inclination) of matching surfaces of steel structures is exactly calculated in a short period of time without requiring time and labor when the matching surfaces of the steel structures are worked at site in the construction of steel structure equipment by assembling the steel structures for decrepitude update.例文帳に追加

老朽更新等によって、鋼構造物と鋼構造物を組み合わせて鋼構造物設備を構築する場合に、現地で鋼構造物の合わせ面の加工を行うに際して、その合わせ面の寸法精度（高さ、傾き）を短時間に手間をかけずに的確に算出することができる、鋼構造物の合わせ面の加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscopic laser welding method which does not require plastic working for joining to a cylindrical external member and a coiled internal member in an endoscope before laser irradiation, securely performs laser welding even if a member for joining is not interposed between the cylindrical external member and the coiled internal member, and does not alter the internal and external diameters of the cylindrical external member after the laser welding.例文帳に追加

レーザ照射前に内視鏡の筒状外側部材及びコイル状内側部材に接合のための塑性加工を必要とせず、筒状外側部材とコイル状内側部材との間に接合のための部材を介在させない場合にも、確実にレーザ溶接を行うと共に、レーザ溶接後の内外径の寸法変化をさせない。 - 特許庁

In this method of manufacturing the strut type outer shell unit 10 comprising a tubular outer shell 3 incorporating a damping force generating mechanism and a knuckle bracket 7 fitted to the outer shell 3 and having a knuckle connected thereto, the knuckle bracket 7 is fixed to the outer shell 3 by welding after the bottom part 31 of thee outer shell 3 is closed by closing working.例文帳に追加

減衰力発生機構を内蔵する筒状のアウターシェル３と、アウターシェル３に取り付けられナックルが連結されるナックルブラケット７とを備えるストラット式アウターシェルユニット１０の製造方法において、アウターシェル３の底部３１をクロージング加工により閉塞した後にアウターシェル３にナックルブラケット７を溶接によって固着する。 - 特許庁

To remote-control a truck and a hoisting machine for high lift work using a suspended working floor such as a gondola through a wire rope, which is suspended from an upper frame of a structure such as a building or the hoisting machine of the truck, without using a communication cable, with suppressed influence of noise and with low costs.例文帳に追加

建築物などの構造物の上部の架台や台車の巻上機から垂下したワイヤロープなどの索条を介してゴンドラなどの作業床を吊り下げて高所作業を行う場合の台車や巻上機の遠隔制御を通信ケーブルを使用せず、ノイズの影響を抑えて低コストで行うことができる高所作業装置を提供すること。 - 特許庁

This method of manufacturing has a process forming a cut and raised protrusion by forming the depth of the cut circumferentially in the commutator base material 15 of cylindrical shape having a hook part 7, a process setting the commutator base material 15 to a mold form molded, and a process working a slit 13 circumferentially in the external peripheral surface of the mold resin 33.例文帳に追加

そして、フック部７を備えた円筒形状の整流子母材１５の内周面に周方向へ切込みを形成して切り起し突起を形成する工程と、整流子母材１５を成形型にセットしてモールドする工程と、モールド樹脂３３の外周面に周方向にスリット１３を加工する工程を有する製造方法である。 - 特許庁

To provide a game machine which facilitates visual checking for the condition of game control boards while stabilizing the proceeding of games by preventing or checking effect of noise components and moreover, can improve working efficiency in the replacement of playing boards at a game parlor by enhancing the versatility and interchangeability of various parts of the game machine.例文帳に追加

ノイズ成分の影響を防止ないし抑制し、遊技の進行をより安定化させるとともに、遊技制御基板の状態を容易に目視確認することができ、さらに、遊技機の各種部品の汎用性や互換性を高め、遊技店における遊技盤交換時の作業効率を向上させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To establish accurate measurability for the load acting on a load reception part without stopping a working vehicle and enable grasping the operating situation of the vehicle precisely by subjecting signals from a load measuring sensor mounted on the vehicle to a wave-form processing upon accommodating in a memory means so as to remove the noise.例文帳に追加

作業車両に取り付けられた荷重測定用センサからの信号を記憶手段に格納した後に波形処理を施してノイズを除去するようにして、作業用車両を停止させることなく、荷受け部に掛かる荷重を正確に測定することができ、作業車両の運用状況を正確に把握することができるようにする。 - 特許庁