「Yard」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

An end of of a cargo lane 26 for loading the containers 5 between the container ship 2 is provided with a switch back area 37 for exchanging the front and the rear of the in-yard chassis 7a.例文帳に追加

コンテナ船２との間でコンテナ５の荷役を行うための船荷レーン２６の端部に、構内シャシ７ａの前後を入れ替えるスイッチバックエリア３７を設ける。 - 特許庁

To reduce labor hours of piping work and installation work at a shipbuilding yard and the like and to prevent troubles caused by the failure in connection of piping, when an air seal-type sealing device is manufactured.例文帳に追加

エアシールタイプのシール装置を製造するに当たって、造船所等における配管作業や据え付け作業の手間を少なくし、もって配管の接続ミスに伴うトラブルを防止する。 - 特許庁

When moving the yard crane 8 backward, the cabin 8f is moved to a rear end to photograph the travelling direction with the camera 21b and to photograph the inside area of the bridge shape with the camera 21a.例文帳に追加

ヤードクレーン８の後退時には、運転室8fが後端部まで移動し、カメラ21bで進行方向を、カメラ21aで橋形の内側領域を撮影する。 - 特許庁

In the information center, a guide route from the present position to the designation is retrieved by use of databases such as time table, station yard map, general map and the like, and sets passing points on the guide route.例文帳に追加

情報センタでは、時刻表、駅構内地図及び一般地図等のデータベースを使用して現在位置から目的地までの誘導経路を探索し、更に誘導経路上の通過点を設定する。 - 特許庁

As the space opened upward, for example, a station, bridge, stadium site, railroad track of a railway or a streetcar, platform or stop without a roof or moat and river, etc. are included other than the grave yard 1.例文帳に追加

上方が開放された空間は、墓地１の他、例えば、駐車場、橋梁、競技用敷地、鉄道又は路面電車の線路、屋根のないプラットホーム又は停留所、あるいは堀川等の上方の空間とすることができる。 - 特許庁

A screen installed at a prescribed advertisement notice place inside the station yard or the like is provided with an imaging means for imaging the image data prepared by an image generator on the screen by using a projector.例文帳に追加

駅構内等の所定の広告掲載場所に設けられたスクリーンに、画像生成器で作成された画像データに基づいて、そのスクリーンにプロジェクタを用いて撮像する撮像手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The chromium oxide-containing substance is laid on a blast furnace slag skimming yard, a blast furnace slag in the molten state and/or a blast furnace slag in the high temperature state after solidification is placed thereon and water is sprayed to the blast furnace slag.例文帳に追加

あるいはクロム酸化物含有物質を高炉スラグ排滓ヤードに敷き、その上に溶融状態にある高炉スラグおよび／または固化後の高温状態にある高炉スラグを載せ、該高炉スラグに散水する。 - 特許庁

To provide a deodorant spraying system which can control an odor emanating from a jelly fish without consuming a surplus deodorant and at a low cost, so as to ameliorate the environments of a jelly fish dumping yard and its surroundings, as well as a deodorant spraying method.例文帳に追加

余分な消臭剤を消費することなく低コストにクラゲの臭気を抑えることができ、クラゲ載置場所及びその周囲の環境を改善することができる消臭剤噴霧システム及び消臭剤噴霧方法を提供する。 - 特許庁

The fence 10 is constituted by a pillar part 11, and a fence part 13 partitioning the yard area and the chassis traveling lane in a form of connecting the pillar 11.例文帳に追加

フェンス１０は柱部１１と、柱部１１を繋ぐ形で蔵置エリアとシャーシ走行レーンとを区分するフェンス部１３から構成されている。 - 特許庁

Position of the visitor chassis 7b is detected, and the in-yard chassis 7a carrying the corresponding container 5 and a delivery crane 23 are moved to the corresponding position to transfer the container 5.例文帳に追加

外来シャシ７ｂの位置を検出し、該当するコンテナ５を搬送する構内シャシ７ａと受け渡しクレーン２３とを当該位置まで移動させてコンテナ５を移載する。 - 特許庁

To provide a yard crane allowing transverse traveling and vertical traveling, reduction of load in relation to an environment and suppression of an increase of equipment cost.例文帳に追加

横走行および縦走行を可能にするとともに、環境に対する負荷低減を図り、設備コストの増大を抑制することができるヤードクレーンを提供する。 - 特許庁

When having entered a station yard, a mobile phone 10 registers compulsorily its location to a location information management apparatus 60 by using a location number "1" informed from an entrance management apparatus 40.例文帳に追加

携帯電話１０は、駅構内に入場したことに伴い、入出場管理装置４０から報知されるロケーション番号“１”を使用して、位置情報管理装置６０に対する強制位置登録を行う。 - 特許庁

To provide a socket for a catch basin, which stably ensures a waterproof state of a joint portion between the yard catch basin and a mounting pipe, and effectively prevents malodorous air generated in a sewage main pipe from dispersing to the outside.例文帳に追加

雨水桝の取付管との結合部の防水状況を安定して確保し、且つ下水道本管側からの悪臭を放つ空気の外部への飛散を有効に防止することのできる桝用ソケットを得ること。 - 特許庁

To provide a rail traveling crane that can use a work yard and lift an assembled reinforcing unit by a tower crane.例文帳に追加

作業ヤードを有効に使うことができ、かつ、組み立てた鉄筋ユニットをタワークレーンで吊り上げることができる軌条走行式クレーンを提供すること。 - 特許庁

To provide a hull construction factory capable of constructing a hull by a horizontal land construction yard, capable of shortening a construction period, and capable of easily and safely transferring the hull onto a barge, without using a construction dock.例文帳に追加

建造ドックを用いることなく、水平な陸上建造ヤードで船体を建造でき、建造期間を短縮可能で、船体をバージ上へ容易に安全に移載可能な船体建造工場を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile tent device which is easily movable according to a yard for spiral steel pipes and which can improve a working environment without lowering the quality of products.例文帳に追加

スパイラル鋼管の置き場に応じて容易に移動可能であり、製品品質の低下を招くことなく、作業環境も良好にできる移動式テント装置を提供する。 - 特許庁

To dispense with labor for cleaning for removing sediment etc. adhering to a top surface, and to prevent the sediment etc., placed on the top surface from being carried into a construction machine yard etc.例文帳に追加

上面に付着する土砂などを取り除く清掃の手間をなくし、且つ上面に載った土砂などを建設機械置き場等へ持ち込むのを防ぐようにする。 - 特許庁

To present an appropriate route from the current position to a destination to a user, even when there is a portable terminal device inside a vehicle or inside a station yard of a subway, where a signal from a GPS (global positioning system) satellite cannot be received.例文帳に追加

携帯端末装置が、ＧＰＳ衛星からの信号を受信できない地下鉄の車両内や駅構内に存在する場合であっても、現在位置から目的地までの適切な経路をユーザに提示する。 - 特許庁

To provide a yard moving machine which does not discharge collected raw material onto a road bed even when a boom is revolved, and can discharge all the collected raw material into raw material stowing yards.例文帳に追加

ブームが旋回しても、回収した原料が道床上に排出されず、回収した全ての原料を原料積付ヤードに排出することが可能なヤード移動機を提供する。 - 特許庁

To provide a running switch for securing that a running drive device of a powered yard conveying vehicle is controlled at high reliability even though the running switch passes through many numbers of operation cycles.例文帳に追加

走行スイッチの多くの操作サイクル数を経ても構内搬送用車両の走行駆動装置がより高い信頼性で制御されることが保証される走行スイッチを提供すること。 - 特許庁

To provide a coating method by which a film is formed in a short time which is excellent in the long-term continuity of a dust generation prevention effect, a water intrusion prevention effect or the like of a field-piled deposit such as coal, ore or the like piled in an outdoor storage yard.例文帳に追加

屋外貯蔵ヤードに堆積された石炭や鉱石等の野積み堆積物に、発塵及び水分浸透防止効果等の長期持続性に優れた皮膜を短時間で形成する被覆方法の提供。 - 特許庁

To provide an illumination lamp detection method capable of obtaining an automatic cleaning system for an illumination lamp by accurately detecting the presence of each of a large number of illumination lamps based on a photographic image of the illumination lamps installed in a ceiling or the like of a station yard or the like.例文帳に追加

駅構内等の天井部等に設置された多数の照明灯の撮影画像に基づき各々の存在を正確に検出し、照明灯の自動清掃システムを実現できる照明灯検出方法を提供する。 - 特許庁

A narrow yard site can be maximally utilized such as a plurality of blocks can be simultaneously worked without being restricted by large assembling and intermediate assembling.例文帳に追加

しかも、同時に複数のブロックを大組立や中組立に制限されることなく作業可能となるなど手狭いヤード敷地の活用を極大化させることが可能となる。 - 特許庁

To move a pallet loaded with a heavy article exceeding 1 t without using machinery such as a fork lift, i.e., to transfer the heavy article exceeding 1 t in a yard.例文帳に追加

１ｔを越える重量物を載せたパレットをフォークリフト等の機器を使わずに動かす、換言すれば１ｔを越える重量物を構内で移動できる。 - 特許庁

The exhaust tower 4 extending in the vertical direction is vertically installed on the outside of a building 3 in the coil yard 1 for temporarily storing hot-rolled coils 2 as hot radiators.例文帳に追加

高温放熱物体としての熱延コイル２を一時貯蔵するためのコイルヤード１の建屋３の外部に、上下方向に延びる排気タワー４を立設する。 - 特許庁

A warehouse arrangement plan device moves a plate (generates arc) among putting places in a warehouse in a certain condition (node) to put a condition of the yard in the warehouse into a new condition (generates node).例文帳に追加

倉庫配置計画装置は、ある状態（ノード）の倉庫内において置場間で板を移動させて（アークを生成して）、倉庫内の置場の状態を新たな状態にする（ノードを発生させる）。 - 特許庁

A foundation structure is manufactured under the state in which the upper structure sections 18 of skirt sections 12 and partition plates 20 are mounted integrally on a foundation body 10 on a manufacturing yard.例文帳に追加

基礎構造物は、製作ヤードで基礎本体１０にスカート部１２の上部構造部１８と仕切プレート２０とを一体に取付けた状態で製作される。 - 特許庁

After refuse is removed in a refuse removing apparatus 5 from the dredged soil, the dredged soil is classified by a wet cyclone 10 and the coarse granules are washed by a sand washing apparatus 12 to remove a chlorine portion and stored in the stock yard 17.例文帳に追加

浚渫土はゴミ取り装置５でゴミが除かれた後、湿式サイクロン１０で分級され、粗粒は砂洗浄装置１２で洗浄されて塩素分が除去された状態でストックヤード１７に貯留される。 - 特許庁

To pile up object steel plates, which are taken in form of plates from a hot-rolled steel plate (a thick plate) and to be subjected to coating, in a temporarily storing place (a yard) in consideration of the next step.例文帳に追加

本発明は、熱延鋼板（厚板）から板取りされた塗装を必要とする被塗装鋼板を一時保管場所（ヤード）において山積みする際に、次工程を勘案した山積みを行う被塗装鋼板の山積み方法を提供するものである。 - 特許庁

To represent the result of running simulation using a running curve in a way easy to understand, to be easily utilized in the operation schedule and the arrangement of running in a station and a rail yard and the linear improvement schedule.例文帳に追加

運転曲線を用いた運転シミュレートの結果を、駅や車両基地における運行計画や運転整理，線形改良計画に利用しやすく、わかりやすい形で表現する。 - 特許庁

To provide a scrap disposal yard capable of conveying scraps efficiently, dismantling and/or breaking off/or sorting the scraps, and improving the quality of sorted scraps.例文帳に追加

効率よく搬送、解体及び／又は破断及び／又は分別することができ、しかも分別されたスクラップの品質向上にも繋がるスクラップ処理ヤードを得る。 - 特許庁

To provide a method for measuring dust method capable of properly measuring the dust scattered into the atmosphere from coal or ore accumulation yard, or the like to fall in the surrounding.例文帳に追加

石炭や鉱石の堆積場等から大気中に飛散して周辺に降下してくる粉塵を適切に測定することができる粉塵測定方法を提供する。 - 特許庁

In this purification method, the turbid water A in coal storage yard is subjected to treatment under the non-existence of drug, the gained purification treated water G is reused as water resource, the sludge is subjected to dewatering treatment and the dewatered sludge E, H is reused as a coal resource.例文帳に追加

貯炭場濁水Ａを薬剤不存在下で浄化処理し、得られる浄化処理水Ｇを水資源に、汚濁分を脱水処理し、脱水汚濁分Ｅ、Ｈを石炭源として再利用する浄化方法。 - 特許庁

To provide an erection method of a bridge and an upper work unit for the bridge for erecting the bridge in a place where a sufficient working yard cannot be secured around, like a bridge laid over a road, a track or a river.例文帳に追加

例えば道路や線路、あるいは河川などの上に架け渡される橋梁のように、周囲に充分な作業ヤードを確保できない場所に橋梁を架設する橋梁の架設工法および橋梁の上部工ユニットを提供する。 - 特許庁

To retrieve a boarding car position having a low congestion degree to search for a route allowing easy movement to the boarding car position by use of an elevator, an escalator or the like in consideration of a congestion degree in a station yard.例文帳に追加

混雑度の低い乗車車両位置を検索し、エレベータやエスカレータなどを利用して乗車車両位置まで容易に移動できる経路を、駅構内の混雑度を考慮して探索可能にすること。 - 特許庁

In the yard truck 1 equipped with the electric driving device and the fuel cell system 8, it is provided with at least one fuel tank 11 capable of exchanging easily.例文帳に追加

電気式の駆動装置と燃料電池系８とを備えた構内運搬車１において、簡単に交換可能な少なくとも１つの燃料タンク１１が設けられている。 - 特許庁

To provide a device for holding a cylindrical article to be carried, capable of preventing the falling of the article during carriage or transfer within a yard, and also preventing the deformation, breakage or the like of the article to be carried.例文帳に追加

本発明の目的は円筒形搬送体の搬送中、あるいは構内移動の際などの転倒を防止するとともに、搬送体の変形、破損なども防止することのできる円筒形搬送体保持装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a suction objects segregating attachment capable of solving a conventional problem that it is impossible to clean a yard using a vacuum cleaner for avoiding a trouble of taking out foreign matter from once collected leaves or mixture of the foreign matter.例文帳に追加

一旦収集した木葉から異物を取り出す手間、又は異物の混在を避けるために掃除機を利用した庭掃除ができないといった従来の問題を解消できる吸引物分別アタッチメントを提供する。 - 特許庁

To attain high testing efficiency by downsizing and simplifying a test apparatus in additionally installing field apparatuses such as signal lights in a railroad station yard on a signal maintenance system which controls the field apparatuses with an electronic interlock device.例文帳に追加

鉄道の駅構内における信号機等の現場機器の制御を電子連動装置を用いて行う信号保安システムに現場機器を増設して試験する際、試験装置を小型化、簡略化して、試験効率を向上を図る。 - 特許庁

To provide an inhibitor and method for preventing spontaneous ignition of coal caused by deterioration etc., of coal accumulated in a heap in a coal-storage yard of an electric power plant, iron work, coal mine, etc.例文帳に追加

例えば発電所、製鉄所、鉱山等の石炭置き場（貯炭場）に堆積された石炭山などにおいて、劣化等に起因する発熱による自然発火を防止する石炭の自然発火防止剤、及び自然発火防止方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the fine granules are concentrated in a thickener 18 and after that, washed with fresh water in thickeners 23-26 to remove the chlorine portion and dehydrated by a filter press 34 and stored in a stock yard 17.例文帳に追加

一方、微粒はシックナー１８で濃縮された後、シックナー２３〜２６において清水で洗浄されて塩素分が除去され、フィルタプレス３４で脱水されてストックヤード１７に貯留される。 - 特許庁

This false-twist composite finished yard 35 has an elongation of 40-100%, a recovery ratio of 25-50% (representing elastic recovery percentage of elongation after removing a load) and a boiling after shrinkage of 40-80% (after soaked in boiling water).例文帳に追加

仮撚り複合加工糸３５は、伸び率が４０〜１００％、荷重を取り除いたときに回復する割合を示すリカバリー率が２５〜５０％及び沸騰水中に浸漬したときの沸収収縮率が４０〜８０％である。 - 特許庁

To provide a structure and a facility of high maintainability with less failure and to attain an efficient operation of an RMT (rail mount type portal crane) 1 in a container yard 15 by moving the RMT 1 between blocks with mobility in a short time.例文帳に追加

ＲＭＴ１のブロック間移動を短時間で機動的に行え、故障が少なくメンテナンス性の高い構造及び設備により実現し、コンテナヤード１５内におけるＲＭＴ１の効率的な運用を実現する。 - 特許庁

When a septic tank in which such a treating device for sewage 1 is incorporated is installed in a yard, or the like, by embedment, each vessel of the septic tank is first filled with tap water instead of the sewage in order to sink the septic tank to a predetermined position.例文帳に追加

このような汚水処理装置１が組み込まれた浄化槽を庭などに埋設状に設置する場合に、浄化槽を定位置に沈下させるために、浄化槽の各槽は、最初、汚水の代わりに水道水で満たされる。 - 特許庁

To improve efficiency of a pipe carry-in connecting method for repeating carry-in of a plurality of pipes loaded on a carriage train formed by connecting a plurality of carriages to a connection yard inside a pile and connection to the existing piping.例文帳に追加

複数の台車を連結した台車列に複数本の管を搭載して坑道内の接続ヤードまで搬入と、既設管路との接続を繰り返す管搬入接続方法の効率化を図ることである。 - 特許庁