「a Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

The method is provided for continuously casting steel by which the steel is continuously cast under the condition obtained by solving simultaneous equations of a Reynolds equation and a motion equation for solidified shell when the steel is continuously cast using the highly viscous continuous casting powder having ≥10 poise or at high casting speed of ≥3 m/min.例文帳に追加

鋼の連続鋳造において、１０ｐｏｉｓｅ以上の高粘性な連鋳パウダーを用いるとき、または、鋳造速度が３ｍ／ｍｉｎ以上の高速度で鋳造するとき、レイノルズ方程式と凝固シェルの運動方程式を連立して解いて得られる鋳造条件で連続鋳造する鋼の連続鋳造方法である。 - 特許庁

The repeelable adhesive composition comprises thermally expandable fine small spheres containing a vaporizing substance in a shell having elasticity, an adhesive and an adhesiveness-imparting resin and has 1.0×10^7 to 7.0×10^8 Pa elastic modulus at 25°C and 5.0×10^4 to 9.5×10^5 Pa elastic modulus at 60°C.例文帳に追加

弾性を有する殻内に気化物質を内包させてなる熱膨張性微小球と、粘着剤と、粘着付与樹脂とを含んでなり、２５℃における弾性率が１．０×１０^7〜７．０×１０^8Ｐａ、６０℃における弾性率が５．０×１０^4〜９．５×１０^5Ｐａである再剥離性粘着剤組成物である。 - 特許庁

The connector shell 12 has an upper wall 22, a lower wall 24, and side walls which are arranged at intervals so as to partition a stack of wafer connector partitions extended from the upper wall 22 to the lower wall 24, the topmost partition is partially partitioned by the upper wall 22, and the lowermost partition is partially partitioned by the lower wall 24.例文帳に追加

コネクタシェル１２は、上側壁２２から下側壁２４まで延びるウエハーコネクタ区画のスタックを画成するように間隔を開けて配置される上側壁２２、下側壁２４、および側壁を有し、最上部の区画は部分的に上側壁２２によって画成され、最下部の区画は部分的に下側壁２４によって画成される。 - 特許庁

A separation wall 15 for separating the storage 13 into two spaces 16, 17 is provided to improve the response behavior of a turbocharger 3 to be connected to the exhaust gas collector 2, and either of the internal shell bodies 9, 10 is at least partially and individually provided in each of the spaces 16, 17.例文帳に追加

前記排気ガス集合器２に接続され得る、ターボチャージャ３の応答特性を改善するために、前記収容スペース１３を二つの部分スペース１６、１７に分割する、分割壁１５が備えられ、前記二つの内郭体９、１０の一つが、少なくとも部分的に前記部分スペース１６、１７の各々に配置されている。 - 特許庁

To produce a seaweed bed-making technology for permanently protecting marine algae seeds and seedlings for transplantation and grown marine algae from damages of algae-eating fishes and selectively providing an area protected from the damages of the algae-eating fishes as a feed field for algae-eating fishes crawling aquatic lives such as abalone, turban shell, etc.例文帳に追加

移植用海藻種苗や生長した海藻を藻食性魚類の食害から永続的に保護するとともに、その食害から保護された領域をアワビやサザエ等の藻食性の匍匐性水産生物に対する餌料場としても選択的に提供し得る藻場造成技術を提供する。 - 特許庁

Further, even when the plane antenna is connected to a coaxial plug 13 by engagement, it is electrically connected to an earth shell 11 connected to a ground pattern 8 and grounded, and the circuit pattern on a printed wiring board is not used to connect the coaxial connector and a changeover switch to each other, so the mounting density of the printed wiring board is improved without having any adverse effect on signal characteristics.例文帳に追加

また、平面アンテナは、同軸プラグ１３との嵌合接続の際にも、グランドパターン８と接続するアースシェル１１に電気接続し接地され、さらに、アンテナの切り換えに対して、同軸コネクタと切換スイッチ間を接続するのにプリント配線基板上の回路パターンを用いないため、信号特性に悪影響を与えず、プリント配線基板の実装密度も向上する。 - 特許庁

As detachably engaged with a drying chamber 4 by rotating forward and rearward, using the upper ridge 55 of a front case 46 forming the front and parts of both sides of the shell of a body 2 as a fulcrum, only by removing the front case 46, electrical equipment such as an electrical blower 1 is exposed, allowing the replacement and maintenance of parts to be carried out very easily.例文帳に追加

本体２外郭の前部と両側面の一部を形成してなるフロントケース４６の上部稜線５５を支点に前後方向に回転して脱着可能に前記乾燥室４と嵌合構成してあるのでフロントケース４６を外すだけで電動送風機１などの電装部品が露呈するので部品の交換メンテナンスが非常に楽に行えるという効果がある。 - 特許庁

In the cooker having a door and the operation panel attached to appropriate locations at the front of a cooker main body in which the operation panel is tiltable in the vertical direction by the electric mechanism, the operation panel having the plurality of touch keys for detecting input operations by variation in capacitance disposed on the operation panel, a panel case constituting the shell of the operation panel is composed of a conductive member.例文帳に追加

調理器本体の前面適所に扉と操作パネルとを装着し、この操作パネルを電動機構により上下方向に傾動可能に構成すると共に、操作パネルに静電容量の変化により入力操作を検出する複数のタッチキーを配置したものにおいて、操作パネルの外郭を構成するパネルケースを導電部材により構成して成る。 - 特許庁

The tire/wheel assembly comprises the run-flat support 3 inserted in a cavity portion of a pneumatic tire 2, the run-flat support 3 consisting of an annular shell 4 having a supporting face on the outer periphery side and forked open legs on the inner periphery side and an elastic ring 5 for supporting the forked open legs at their ends on a rim 1.例文帳に追加

空気入りタイヤ２の空洞部に、外周側を支持面にすると共に内周側を二股状に開脚した環状シェル４と前記二股状の開脚端部をリム１上に支持する弾性リング５とからなるランフラット用支持体３を挿入したタイヤ／ホイール組立体において、前記環状シェル４を、個別に製作した外径側シェル４ａと内径側シェル４ｂとを接合して形成した。 - 特許庁

In the method of computing the material constant of the composite material, a virtual composite material is defined as the one having outer shell layers constituted by coating with a second material around each of inner spherical particles of first material dispersed in a matrix phase, and a nonlinear equation is prepared, which has the effective material constant of the virtual composite material as an unknown.例文帳に追加

複合材料の材料定数の算出方法では、母相中に、第１の材料が内側球状粒子として分散し、この内側球状粒子の周りに、第２の材料が被覆して構成された外側殻状層を有する仮想複合材料を定め、この仮想複合材料の有効材料定数を未知数とする非線形方程式を用意する。 - 特許庁

The sensor for anemometer which is a spherical shell-shaped sensor for an anemometer having a reticulated skeleton includes insulation parts which are intersection points between each wire rod in the longitude line direction and each wire rod in the latitude line direction constituting the skeleton, and each wire rod segmented into each prescribed length by each insulation part, each of which is a detection part of a hot-wire anemometer.例文帳に追加

本発明にかかる風向風速計用センサは、網目状の骨組みを有する球殻状の風向風速計用センサであって、骨組みを構成する経線方向の線材と緯線方向の線材との交点である絶縁部と、熱線式風速計の検出部であって、絶縁部により所定の長さ毎に区分される線材と、を備えることを特徴とする - 特許庁

This processing method includes: a first process of generating fine particle including molecules and fine particle including cluster; a second process of ionizing the fine particle including molecules and the fine particle including cluster; a third process of transporting the fine particle including molecules and fine particle including cluster; and a fourth process of removing the molecules and cluster forming the outer shell among the fine particle including molecules and fine particle including clusters.例文帳に追加

加工方法において、微粒子内包分子、微粒子内包クラスタを生成する第一の工程と、該微粒子内包分子、該微粒子内包クラスタをイオン化する第二の工程と、該微粒子内包分子、該微粒子内包クラスタを輸送する第三の工程と、該微粒子内包分子、該微粒子内包クラスタの内、外郭をなす分子、クラスタを除去する第四の工程と、を設けた。 - 特許庁

The invention relating to the claim 1 is a club head having a hollow metallic head body with an opening part and a cover member made of fiber reinforced resin covering the opening part and forming the hollow outer shell body structure together with the head body, wherein a bridge part is formed between inside parts on the edge part of the opening part while separated from the cover member.例文帳に追加

請求項１に係る発明は、開口部を有する中空な金属製のヘッド本体と、当該開口部を覆って、ヘッド本体と共に中空外殻体構造を形成する繊維強化樹脂製のカバー部材とを有するゴルフクラブヘッドであって、前記開口部の縁部の内側部間に、前記カバー部材と離間させて架橋部を架設したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide carbon-including refractory preventing shell deformation without lowering durability of lining in a vessel for molten metal, improving the service life of a can, preventing the molten steel temperature from lowering and suitable for lining of a vessel for molten metal for the purpose of reducing energy loss, and also to provide a vessel for molten metal, capable of reducing energy loss and having stable durability.例文帳に追加

溶融金属用容器の内張りライニングの耐用を低下させることなく、鉄皮変形を防止し、缶体の寿命向上と溶鋼温度の低下抑制を達成し、エネルギー損失を低減できる溶融金属用容器のライニングに好適な炭素含有耐火物およびエネルギー損失の削減が可能で、かつ、耐用性の安定した溶融金属用容器を提供すること。 - 特許庁

The multilayer fabric 400 of this air permeable type is at least provided with a two-layer structure comprising a PTFE film which, being the PTFE (polytetrafluoroethylene) film 410 affixed to an outer shell 412, acts as an aerosol filter, and an arbitrary inner fabric layer having a reaction layer 420 for removing gas phase harmful substances, and it filtrates aerosol to ensure protection and comfortability for a wearer.例文帳に追加

外側殻（４１２）に固定されるＰＴＦＥ（ポリ・テトラ・フルオロ・エチレン）膜（４１０）であって、エーロゾルフィルタとして作用するＰＴＦＥ膜および気体相有害作用物の除去のための反応層（４２０）を有する任意の内部の織物層とを含む２層構造を少なくとも備え、エーロゾル濾過を行い着用者の保護と快適性を確保する空気透過形の多重積層織物（４００）。 - 特許庁

In one embodiment, the method includes a step supplying steam to the turbine to form a main inlet steam flow, a step allowing steam to bleed from the main inlet flow to an annulus 68 bounded by an inner shell 56, nozzle plate 58 and rotor body 68 of the turbine, and a step directing the bleed steam to bucket dovetail steam balance holes 74.例文帳に追加

１つの実施形態では、本方法は、タービンに蒸気を供給して主入口蒸気流を形成するステップと、蒸気が主入口流からタービンの内側シェル（５６）、ノズルプレート（５８）及びロータ本体（５４）によって境界付けられた環状空間（６８）にブリードされるのを可能にするステップと、ブリード蒸気をバケットダブテール蒸気バランス孔（７４）に導くステップとを含む。 - 特許庁

The compressed air as working fluid is supplied from an air reservoir 52 to one of spaces (operation chamber for connection) 26 defined by a power piston 12 reciprocatably slidably fitted to a shell cylinder 10, until the power piston 12 is moved to an stroke end positioned at a left side in a drawing, by opening an air supply solenoid valve 54 and closing an exhausting solenoid valve 58.例文帳に追加

クラッチを接続させるときに、シェルシリンダ１０に往復摺動可能に嵌合されたパワーピストン１２により区画された一方の空間（接続用作動室）２６に、パワーピストン１２が図中左方に位置するストロークエンドまで移動するまで、給気用電磁弁５４を開弁する一方、排気用電磁弁５８を閉弁して、エアリザーバ５２から作動流体たる圧縮空気を供給する。 - 特許庁

The toner composition contains toner particles each of which includes at least; a core which contains one or more components optionally selected from the group composed of one crystalline resin, one colorant, one optionally-selected wax and a combination thereof; and a shell containing an amorphous polyester resin of high molecular weight which has a weight-average molecular weight of 10,000-5,000,000.例文帳に追加

少なくとも１つの結晶性樹脂、ならびに着色剤、任意選択のワックス、およびそれらの組合せからなる群から選択される１つ以上の任意選択の成分を含むコアと、１０，０００〜５，０００，０００の重量平均分子量を有する高分子量の非晶性ポリエステル樹脂を含むシェルと、を含むトナー粒子を含有するトナー組成物である。 - 特許庁

The cuvette (10) for manufacturing a molded dental member by injection molding especially is provided with at least two cuvette outer shell members (12) to form a die void (14) where a polymerizable resin is injected through a filling path (16) by them and is further provided with an exhaust path (42) for air to be deaerated when filling the die void (14).例文帳に追加

少なくとも２つのキュベット外殻部材（１２）を備え、それらによって重合性の樹脂が充填路（１６）を介して注入される型空洞（１４）を形成することができ、さらに型空洞（１４）の充填に際して脱気する空気のための排気路（４２）を備えた特に射出成形によって歯科医療用の成形部材を製造するためのキュベット（１０）である。 - 特許庁

The spherical foaming microspheres enclosing a foaming agent in an outer shell of a polymer are characterized in that (1) an average particle size of the foaming microspheres is in a range of 3-100 μm, (2) a coefficient of variation of particle distribution of the foaming microspheres is at 1.50% or less and (3) the foaming microspheres are not aggregated.例文帳に追加

重合体の外殻内に発泡剤が封入された真球状の発泡性マイクロスフェアーであって、（１）発泡性マイクロスフェアーの平均粒径が、３〜１００μｍの範囲内であり、（２）発泡性マイクロスフェアーの粒径分布の変動係数が、１．５０％以下であり、かつ（３）発泡性マイクロスフェアーが、凝集していないことを特徴とする真球状の発泡性マイクロスフェアー。 - 特許庁

The designs worn by retired emperors and imperial princes were 'hachiyogiku' (eight leaved chrysanthemum), 'rindo karakusa' (gentian floral pattern), 'kumo tatewaku' (vertical seething clouds, this design was previously also used by regents and the father of the imperial advisor but now only worn by imperial princes), and many kuge wore 'yato maru' (eight wisteria circle), young men wore 'fusecho no maru' (prostrated butterfly circle) on a tortoise shell patterned fabric, boys wore designs including 'toridasuki' (interlocking circular units comprising eight stylized birds around a central floral diamond) while there were also cases in which a family would use a particular design. 例文帳に追加

文様は、（近世以降天皇は指貫を穿かなくなった）上皇や親王は「八葉菊」「竜胆唐草」「雲立涌」（雲立涌はかつて摂政や太閤も使ったが、現代の親王は雲立涌のみ）、公卿に多かったのは「八藤丸」で、少年は「亀甲地紋に臥蝶丸」若年者は「鳥襷」なども使った他、一族で固有の文様を使う場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the constitutions for both male and female connectors 20 and 40, since a shielded electric wire 10 and each shielding shell 25 and 45 are assembled, set inside a mold for resin forming, and collectively molded by synthetic resin filled inside this mold for forming connector housings 29 and 49, a gap provided for assembly in a conventional shielding connector becomes unnecessary, and in turn, to miniaturized the shield connector.例文帳に追加

これら雌雄の両コネクタ２０，４０の構成によれば、シールド電線１０と各シールドシェル２５，４５とを、組み付けて樹脂形成用の金型内にセットし、その金型内に充填した合成樹脂にて、一括にモールドしてコネクタハウジング２９，４９が成形されるから、従来のシールドコネクタで組付用に設けていた隙間が不要になり、もって、シールドコネクタの小型化が図られる。 - 特許庁

This preparation method for a varnish composition comprises dispersing core-shell type polymer particles having cores formed from a rubbery polymer in a resin having a viscosity of 2,000 mPas or lower at 60°C or lower in the substantial absence of an organic solvent and mixing the resultant dispersion with a thermosetting resin to core this thermosetting resin.例文帳に追加

粘度が２０００ｍＰａ・ｓ以下である樹脂中に、有機溶剤の実質的不存在下かつ６０℃以下の温度にて、ゴム状ポリマーから成るコア部を有するコア−シェル型ポリマー粒子を分散させて分散物を得、該分散物にさらに熱硬化性樹脂を添加することによって、該熱硬化性樹脂を硬化させて成る電気配線板用積層板及びプリプレグ製造用ワニス組成物の調製方法を構成した。 - 特許庁

To provide a method for performing laser welding by overlapping SN-base or Pb-base galvanized steel sheet, with which overlap welding can be performed for the peripheral flange of a half shell body having a short flange length and subjected to negative angle shaping, segregation of an Sn or a Pb component into a weld metal part is suppressed, and joint strength is enhanced.例文帳に追加

ＳｎまたはＰｂ系めっき鋼板を重ね合わせてレーザー溶接する方法であって、フランジ長さが短く、かつ負角整形したような半殻体の周縁フランジを重ね合わせ溶接することを可能とし、かつ溶接金属部へのＳｎまたはＰｂ成分の偏析を抑制し、継ぎ手強度を向上することができる、 ＳｎまたはＰｂ系めっき鋼板の重ね合せレーザー溶接されたヘリ継ぎ手を提供する。 - 特許庁

A crown part 3a, or an outer shell part of this golf club head 1 is manufactured by preparing a solid phase magnesium composite material formed by dispersing a prescribed amount of fine carbon fibers such as carbon nanotube, fullerene, vapor grown carbon fiber (VGCF) in pure magnesium or magnesium alloy, dividing the magnesium composite material into a plurality of ones, melting the divided magnesium composite materials, molding it into a prescribed shape and solidifying it.例文帳に追加

純マグネシウムまたはマグネシウム合金中にカーボンナノチューブ、フラーレン、気相法炭素繊維（ＶＧＣＦ）等の微細炭素繊維を所定量だけ分散させた固相のマグネシウム複合材料を準備し、該マグネシウム複合材料を複数に分割し、分割されたマグネシウム複合材料を溶融して所定形状に成形した後に固化することでゴルフクラブヘッド１の外殻パーツであるクラウンパーツ３ａを作製する。 - 特許庁

In one aspect, there is provided a method of making a water-soluble nanoparticle including steps of; contacting an amine with a nanoparticle to modify the nanoparticle surface; suspending the nanoparticle in an aqueous-in-nonaqueous emulsion; introducing a silica precursor to the emulsion; and polymerizing the silica precursor to form a silica shell that at least partially encapsulates the nanoparticle.例文帳に追加

一部の実施形態において、アミンをナノ粒子と接触させてナノ粒子表面を修飾する工程、該ナノ粒子を非水中水性エマルジョンの水相中に懸濁させる工程、シリカ前駆体を該エマルジョンに導入する工程、およびシリカ前駆体を重合させてナノ粒子を少なくとも部分的に封入するシリカシェルを形成する工程を有する水溶性ナノ粒子を作製する方法が提供される。 - 特許庁

The connector device includes: an insulating body with an accommodating groove to accommodate an optical fiber member in a movable condition; a plurality of conductive terminals to be mounted on the insulating body; an energizing member mounted on the insulating body to energize the optical fiber member towards its initial state; a shell to surround a circumference of the insulating body; and a pipe to be put on the energizing member.例文帳に追加

本発明のコネクタ装置は、光ファイバー部材を移動可能状態で収容する収容溝を有する絶縁本体と、前記絶縁本体に装着される複数の導電端子と、前記絶縁本体に装着され、前記光ファイバー部材を前記初期状態へ向けて付勢する付勢部材と、前記絶縁本体の外周を包囲するシェルと、を含むコネクタ装置において、前記付勢部材に被せるパイプを有する。 - 特許庁

A noise insulating membrane 4 of an inorganic material is arranged in a space S between the outside of the ceramic plate 1 and a shell 3, and a noise reduction chamber is filled with a sound absorbing material 5 of glass wool inside and outside the membrane.例文帳に追加

気体流路Ｆは、フライアッシュセラミック素材で孔径４０μｍの微細孔を有する多孔通気性セラミック板１で４面を形成し、その内側には銅製素材で孔径１０〜１５μｍの孔２ａを多数設けた有孔板２を設け、セラミック板１の外側と外殻３との間の空間Ｓの中間には無機質素材の遮音性を有する膜体４を設け、同膜体の内外の減音室内にグラスウールの吸音材５を充填する。 - 特許庁

The tyre/wheel assemblies insert into a cavity of a pneumatic tyre 2 the run-flat support 3 comprising an annular shell 4 having an outer peripheral side as a bearing plane and an inner peripheral side to be formed into a bifurcated leg and elastic rings 5 to bear the ends of the bifurcated leg on a rim 1.例文帳に追加

空気入りタイヤ２の空洞部に、外周側を支持面にすると共に内周側を二股状に開脚した環状シェル４と前記二股状の開脚端部をリム１上に支持する弾性リング５とからなるランフラット用支持体３を挿入したタイヤ／ホイール組立体において、前記環状シェル４を単一の凸状外周面を持つ少なくとも２個の分割シェル４ａの側縁７，７間を接合して形成した。 - 特許庁

A plurality of heat radiating protrusions 6, and so on distributed in annularly, arcuately or radially integrally formed on outer surfaces of end covers 4, 5 fixed at right and left sides of an annular wheel frame 3 of the shell 5 for the wheel for installing an electric motor in an enclosing state therein.例文帳に追加

内部に電動モーターを包囲状態に設置している車輪用外殻５のうち、リング状車輪フレーム３の左右に固定された端カバー４，５の外表面に、環状、円弧状あるいは放射状に分布された複数の放熱用突起６，６…を一体形成している。 - 特許庁

The semiconductor nanoparticles have an emission quantum efficiency of 0.1-50%, preferably 0.1-20%, more preferably 0.1-5%, which are realized owing to such a phenomenon that part of the shells of the semiconductor nanoparticles with core/shell structure is deleted or part of the cores is amorphous, etc.例文帳に追加

コアシェル構造をもつ半導体ナノ粒子のシェルの一部が欠損していることにより、あるいはコアの一部がアモルファスであることなどにより得られる、発光量子効率が０.１〜５０％、好ましくは０.１〜２０％、より好ましくは０.１〜５％である半導体ナノ粒子。 - 特許庁

The health food preparation is produced by separately preparing the pulverized powder of the egg yolk/the egg white, the pulverized powder of the eggshell/the shell membrane, the pulverized powder of the crest and the pulverized powder of main mature silky fowl component (the mature silky fowl-derived component except the crest), respectively and mixing the pulverized powders in a desired ratio.例文帳に追加

この健康食品製剤は、卵黄・卵白粉砕物、卵殻・卵殻膜粉砕物、鶏冠粉砕物及び主要成鶏成分（鶏冠以外の成鶏由来成分）粉砕物をそれぞれ別々に調製した後、所望割合で配合することにより製造される。 - 特許庁

In the notation section 21, notation only by characters indicating the outer shell portion where the vacuum heat insulation materials are buried is performed wherein the characters in a layout and angle corresponding to the buried site are used so that three-dimensional position of the site is represented.例文帳に追加

当該表記部２１においては、上記真空断熱材が埋設された上記外殻部の部位を指し示す文字のみが表記されるとともに、当該部位の立体的な位置を表わすように当該部位に対応したレイアウトおよび角度にて上記文字が表記されている。 - 特許庁

The electrostatic capacity of the core wire 51 including the insulator 52 exposed from the shield 53, the contact 2 connected to the core wire 51, and the shell 4 is adjusted by an electrostatic capacity baffle plate 11 so that the characteristic impedance of the coaxial cable 50 may become to have a prescribed value.例文帳に追加

シールド５３から露出された絶縁体５２を含む芯線５１及び芯線５１に接続されたコンタクト２と、シェル４との静電容量は、静電容量調整板１１により同軸ケーブル５０の特性インピーダンスが所定の値になるように調整されている。 - 特許庁

Installing slots 34 and 54 are formed in the respective diaphragm halves, and receive a support bar 26 engageable with the lower side turbine shell constitutive part 16, and equal joining bolt holes 56 and 58 are formed in the respective diaphragm halves to thus secure the interchangeability of the first and second diaphragm halves 14 and 15.例文帳に追加

各ダイアフラム半分には取付けスロット（３４、５４）が形成され、下側タービン殻構成部（１６）と係合可能な支持バー（２６）を受入れ、また各ダイアフラム半分には同等の結合ボルト穴（５６、５８）が形成され、こうして第１および第２ダイアフラム半分（１４、１５）の互換性を確保する。 - 特許庁

Linkage is swiftly established between the hanging bolt 10 and a link member 2 when the periphery of the engagement hole 6 are pinched between the section 18 after penetrating through the hole 6 with the spring 15 in its compressed state and the shell 20 abutting at the periphery of the engagement hole 6.例文帳に追加

本発明の吊り具では、スプリングに弾力が生じた状態で係合穴を貫通した係合部と該係合穴の周囲に当接した外壁部とでリンク部材の係合穴周縁部を挟みつけることによって、吊りボルトとリンク部材との連結が迅速に行われる。 - 特許庁

Porous carbon containing 0.3 to 0.6 atom% nitrogen and 0.7 to 1.2 atom% oxygen is manufactured by carrying out a heat treatment on palm shell activated carbon at 800°C for three hours in an inert gas atmosphere containing 4,000 ppm nitrogen monoxide to provide the electrode material for the electrode for electric double layer capacitor.例文帳に追加

ヤシ殻活性炭を４０００ｐｐｍの一酸化窒素を含む不活性ガス雰囲気下で、８００℃で３時間熱処理することにより、窒素を原子比で０．３〜０．６％、酸素を原子比で０．７〜１．２％含有する多孔質炭素を製造し、電気二重層キャパシタ用の電極材料とする。 - 特許庁

Iron sulfide (FeS) as a sulfur additive containing at least either one side of the sulfur and the sulfur compound, is added into molten spheroidal graphite cast iron, and after adding the sulfur additive, ferrous oxide (FeO) as oxidizer and shell as lime base flux, are added to perform the dephosphorization.例文帳に追加

球状黒鉛鋳鉄溶湯中に硫黄及び硫黄化合物の少なくともいずれか一方を含む硫黄添加剤としての硫化鉄（ＦｅＳ）を添加し、硫黄添加剤を添加した後に酸化剤としての酸化第一鉄（ＦｅＯ）及び石灰系フラックスとしての貝殻を添加して脱リンを行なう。 - 特許庁

To provide the inner member of a shielding container containing radioactive chemical containers, such that one kind of inner member is usable for plural kinds of radioactive chemical containers having different shell diameters and enables the chemical containers to be stably held within the shielding container.例文帳に追加

放射性薬液容器を収納する遮蔽容器の内装材であって、一種類の内装材を胴径の異なる複数種の放射性薬液容器に対して使用できるとともに、遮蔽容器内に放射性薬液容器を安定に保持することができる内装材を提供する。 - 特許庁

An outer shell of the vehicular air-conditioner is constituted of an air-conditioner body frame 3, an upper surface cover 4 and a side cover 5, and an insulation coating film is formed by affixing an insulating sheet 11 to or coating insulating paint on an end face of the air-conditioner body frame 3.例文帳に追加

空調装置本体枠３と、上面カバー４及び側面カバー５とから外殻を構成した車両用空気調和装置であって、空調装置本体枠３の端面に絶縁シート１１を貼付又は絶縁塗料を塗布して絶縁塗装膜を形成したものである。 - 特許庁

A fixing member 4R removably fixing the cheek pad 3R is provided on the front side of the inner surface 12 of the right side 1R of the helmet shell 1 facing to the cheek pad 3R, and an engaging body 7 to be removably engaged with the fixing member 4R is fixed on the shock-absorbing member.例文帳に追加

頬パッド３Ｒに対面する帽体１の右側部１Ｒの内側面１１の前方に、頬パッド３Ｒを着脱自在に係止する係止部材４Ｒを配置し、係止部材４Ｒに対して係脱自在に係合する係合体７を緩衝部材に固定する。 - 特許庁

The processed food of smoked crab meat is produced by the method for producing the processed food of smoked crab meat including: soaking the crab meat taken out of the shell of a boiled or steamed crab in seasoning in cold storage; draining the seasoning liquid; and subjecting the drained crab meat to hot-smoking.例文帳に追加

ボイルまたは蒸したカニ類の殻から取り出したカニ肉を燻液配合の調味液に冷蔵浸漬し、その後液切りし、温燻製すること特徴とするカニ肉燻製加工食品の製造方法および当該製造方法により得られるカニ肉燻製加工食品。 - 特許庁

Since the film to be polished is polished by using the polishing pad made of the foam in which a shell does not exist in the ambients of air bubbles, even if the abrasive powder in which the surfactant is used as the additive, is used, the occurrence of the scratch on the front surface of the film to be polished can be suppressed.例文帳に追加

気泡の周囲に殻が存在しない発泡体より成る研磨パッドを用いて被研磨膜を研磨するため、添加剤として界面活性剤が用いられている研磨剤を用いた場合であっても、被研磨膜の表面にスクラッチが生じるのを抑制することができる。 - 特許庁

During the plasm process, carbon atoms C and/or nitrogen atom N collides with a plurality of exposed surfaces of the nano-sized features 12, and infiltrates from the exposed surfaces to react with the silicon Si, thereby forming the hardened shell 20 made of the silicon carbide, the silicon nitride, or charring silicon nitride.例文帳に追加

プラズマ処理中は炭素原子Ｃ及び／又は窒素原子Ｎが極小形状部12の複数の露出面に衝突してそれらが露出面から浸透し、シリコン（Ｓｉ）と反応して炭化ケイ素、窒化ケイ素または炭化窒化ケイ素からなる硬化外殻20が形成される。 - 特許庁

The porous carbon material 200 has an average outer dimension d of 3 to 80 nm and pores 14 formed from the open end of an outer shell 16 of the porous carbon material to the center portion 18 with an average pore diameter of 0.8 to 3 nm obtained by a nitrogen adsorption method.例文帳に追加

平均の外寸ｄが３〜８０ナノメートルである多孔質炭素材料２００であって、多孔質炭素材料の外殻１６の開口端から中心部１８に向かって形成された細孔１４を有し、窒素吸着法により得られる平均細孔径は０．８から３ナノメートルである。 - 特許庁