「a Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide refractory lining structure constructed easily, capable of restraining construction manhours, and capable of exhibiting sufficiently reduction of a molten metal temperature going-down level, restraint of shell deformation and the like for a long period, in the refractory lining structure for an iron manufacturing container for holding molten pig iron.例文帳に追加

溶銑を保持する製鉄用容器の耐火物ライニング構造において、施工が容易であって施工工数を抑えることができるとともに、溶湯温度降下量の低減及び鉄皮変形の抑制などを長期間にわたって十分に発揮することのできる耐火物ライニング構造を提供する。 - 特許庁

The refractory part at least covered with the iron shell 4 in the refractory layer 1 is made into a compressed state in the axial length direction (the direction of an arrow p) in an ordinary temperature region in such a manner that the amount of thermal expansion in the axial length direction can be increased with temperature rising upon using.例文帳に追加

耐火物層１のうち少なくとも鉄皮４に覆われている耐火物部分は、使用時における昇温に伴い軸長方向における熱膨張量を増加できるように、常温領域において軸長方向（矢印Ｐ方向）において圧縮状態とされている。 - 特許庁

The outer shell part 23 incorporates a receiving inlet 25A which is installed on the end part of the upper side in the rotary shaft direction and receives the material way into the fermentation chamber C and a discharge outlet 26A which is installed on the end part of the lower side in the rotary shaft direction and discharges the material which is through with fermentation treatment inside the fermentation chamber C.例文帳に追加

外殻部２３は、回転軸方向の上側の端部に設けられ、発酵室Ｃ内に処理物を受け入れる受入口２５Ａと、回転軸方向の下側の端部に設けられ、発酵室Ｃ内で発酵処理された処理物を排出する排出口２６Ａとを有している。 - 特許庁

The fixtures 52 have: a holding part 52a extending over an outer surface of the cooling pipe 59 to be brought into surface contact with the cooling pipe 59; a mounting part 52b located at both ends of the holding part 52a and mounted to the shell 50; and an intermediate part 52c located between the holding part 52a and the mounting part 52b.例文帳に追加

これら取付具５２は、冷却管５９の外面に跨ってこの冷却管５９と面接触する保持部５２ａと、保持部５２ａの両端に位置しシェル５０に取り付けられる取付部５２ｂと、保持部５２ａ及び取付部５２ｂの間に位置する中間部５２ｃとを有する。 - 特許庁

Also, the electrostatic charge image developing toner is preferably the embodiment, having a shell layer containing the crystalline polyester resin on the surface of a core particle surface containing the crystalline polyester resin, the non-crystalline resin, and the copolymer prepared by polymerizing the the α-olefin and maleic anhydride.例文帳に追加

また、本発明の静電荷像現像用トナーは、結晶性ポリエステル樹脂、非結晶性樹脂、及びα−オレフィンと無水マレイン酸とを重合してなる共重合体を含有するコア粒子表面に、前記非結晶性樹脂を含有するシェル層を有する態様が好ましい。 - 特許庁

Steam traps 15 are connected to the outlet side of each steam load 11 to 14 excluding SJAE(steam joint air extractor) 10, the outlet sides of the steam traps 15 are connected to a condensate recovery pipe 16 and the downstream side of the recovery pipe 16 is connected to the shell side inlet of a shared heat exchanger 27.例文帳に追加

ＳＪＡＥ（蒸気式空気抽出器）10を除く各蒸気負荷11〜14の出口側に蒸気トラップ15を接続し、蒸気トラップ15の出口側を凝縮水回収配管16に接続し、この回収配管16の下流側を共用熱交換器27のシェル側入口に接続する。 - 特許庁

In this method for manufacturing the electrode material precursor having the core-shell structure in which active material particulates are formed by adding an oxidizer to a solution containing aniline and an active material raw material, aniline is polymerized on a surface of the particulates, and an active material core is covered by polyaniline.例文帳に追加

アニリンと活物質原料を含有する溶液に、酸化剤を加えて活物質微粒子を生成させるとともに、該微粒子の表面でアニリンを重合させることを特徴とする、活物質コアがポリアニリンで被覆されたコア・シェル構造を有する電極材料前駆体の製造方法である。 - 特許庁

The substrate film comprises laminated (A) layer and (B1) layer, and the (A) layer is formed from granular thermoplastic acrylic resin whose core layer consisting of soft acrylic ester resin and whose shell layer consisting of half-hard or hard meta-acrylic ester resin, and (B1) layer consists of polyethylene resin.例文帳に追加

前記基体フイルムは、軟質のアクリル酸エステル系樹脂がコア層、半硬質ないし硬質のメタアクリル酸エステル系樹脂がシェル層となって形成されている粒状の熱可塑性アクリル系樹脂から成形された（Ａ）層とポリエチレン系樹脂からなる（Ｂ１）層とが積層される。 - 特許庁

To provide a paper heat insulation cup storing instant noodles, soups and the like to be taken by pouring hot water over them, eliminating the fear of the permeation of spilled hot water, soup and the like from an end face of the bottom of a paper outward winding shell and provided with superior heat insulation properties, shape retention properties and the like of the bottom of the cup.例文帳に追加

熱湯を注いで喫食する即席のラーメン、スープ類などを収容する、紙製の外巻きシェル３０の底部の端面３１などから、こぼれた熱湯やスープなどがしみ込む恐れがない、底部の断熱性や保形性などが優れた紙製の断熱カップを提供する。 - 特許庁

The elastic contact piece 36 protrudes sideward and outward through a notch 49 formed on the side wall 48 of the braided wire cavity 42, and is brought into elastic contact with the male side shield shell 13 of a counterpart as both shield connectors F, M are fitted.例文帳に追加

弾性接触片３６は、編組線用キャビティ４２の側壁４８に形成された切り欠き４９を通して側方外部へ突出するとともに、両シールドコネクタＦ，Ｍが嵌合されるのに伴って相手の雄側のシールドシェル１３に対して弾性接触可能とされる。 - 特許庁

To provide a shell for muffler, enabling to minimization of the use of corrosive steel plates forming the inside of expensive materials thereof, having corrosiveness and durability on the inner and outer surfaces thereof, having superior functions to reduce transmission noise and prevent exhaust gas from leaking, and enabling to simplify a manufacturing process.例文帳に追加

価格的に高い素材の内部を構成する耐食性鋼板の使用を極力減らし、内外面それぞれに耐食耐久性を有し、透過音の削減と排気ガスの漏れを防止する機能に優れ、製作工程の簡略化を可能とするマフラ用シェルを提供する。 - 特許庁

In this case, the jacket 44 has a shell part 51, having an opening 75 at the end of the longitudinal direction X and a cover 57 installed in the opening 75.例文帳に追加

周囲に冷媒を流すことでコイル４０を冷却するコイル冷却ジャケット４４における冷媒の漏出を防止するシール構造において、コイル冷却ジャケット４０を、長手方向Ｘの端部に開口７５を有するシェル部５１、及び開口７５に設置される蓋部５７にて構成する。 - 特許庁

This method for producing calcium lactate comprises the steps of neutralization reaction between scallop shell powder put to enzyme treatment and a refined fermented lactic acid at the reaction concentrations of 20-40 wt.%, separating the resultant solid and liquid by a separator 3 along with sucking up the supernatant to filter off impurities to effect refining the solid, and then drying and powdering the refined solid.例文帳に追加

酵素処理を行ったホタテ貝殻粉末と、精製された発酵乳酸を反応濃度２０〜４０％の範囲で中和反応させ、分離機３で固体と液体を分離させると共に上澄み液を吸い上げて不純物を精製濾過し、その後、乾燥粉末化する。 - 特許庁

The outer shell of the wiring duct 1 having a slit-like opening space 5 extended in a longer direction, disposes the electric power lines 16 on one surface composing the opening space 5 and disposes protrusion parts 17 on another surface facing the one surface to hold the plug.例文帳に追加

この配線ダクト１の外郭は、その長手方向Ｌに延びるスリット状の開口空間５を有し、開口空間５を形成する１つの面に電力線１６が設けられ、この１つの面に対向するもう１つの面に、プラグを保持するための突起部１７が設けられる。 - 特許庁

The boat body 1 is formed by combining a ship bottom-like lower part 2 of the body, with the outer shell of an upper part 3 of the body in the upper and lower parts, and the inner space is a fish housing part S.例文帳に追加

舟本体１は、舟底状の本体下部２と本体上部３の外殻体を上下に組み合わせて形成され、内部空間が魚収納部Ｓとなっており、本体下部２と本体上部３に設けた開口部３ｃと開口部２ｃ周辺でカップ状部材６が支持されるようになっている。 - 特許庁

A shield shell 50 held open is attached to the housing 20, and with the cover 35 held open, the terminal of a flat cable 10 is attached to the housing 20; when each shielded wire 11 is pressed against the terminal fitting 21, the cover 35 is turned inside out and closed.例文帳に追加

シールドシェル５０が開いた状態でハウジング２０に装着され、またカバー３５が開放された状態において、フラットケーブル１０の端末がハウジング２０に装着され、各シールド電線１１が端子金具２１に圧接されると、カバー３５が表裏反転されて閉じられる。 - 特許庁

At least one terminal 50 of the plurality of terminals 50 is allocated as a grounding terminal 50A and a connection terminal 90 is arranged between the grounding terminal 50A and the metal shell 20 which are electrically connected through the connecting terminal 90.例文帳に追加

複数の端子５０のうち、少なくとも一つの端子５０がグランド用端子５０Ａとされ、このグランド用端子５０Ａと金属シェル２０の間に接続用端子９０が設けられ、接続用端子９０を介してグランド用端子５０Ａと金属シェル２０が電気的に導通している。 - 特許庁

A naturally cooled phase separation bus unit comprising buses 1, 6 for connecting a generator with electrical apparatuses are provided with an air scavenger coupled with an enclosure forming the shell of the buses and supplying dry air, having higher pressure than the outer air, constantly into the enclosure.例文帳に追加

発電機と電気機器を接続する母線１，６を備えた自然冷却方式相分離型の母線装置において、前記母線の外殻をなす母線容器に接続されこの母線容器内に外気よりも高い気圧の乾燥気体を常時供給する掃気装置11を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The curve shaping device 20 has a plurality of tube bodies 21 each having the length L2 shorter than that of the shell body 12 in series, a plurality of pressing jacks 22 are provided between adjacent tube bodies 21 to freely expand joint openings, and the pressing jacks 22 are annularly arranged along the peripheral faces of the tube bodies 21.例文帳に追加

曲線造形装置２０は、長さＬ２が殻体１２よりも短い筒体２１を直列に複数配設して有し、隣接する筒体２１、２１間に複数の押圧ジャッキ２２を、目開きを押開け自在に設けると共に、これら押圧ジャッキ２２は筒体２１の周面に沿って環状に配置する。 - 特許庁

Housing base material is coated on its surface with a coating composition including a curable soft or semi-rigid polymer, organic polymer particles having the shell-core structure to give the housing material for pet animals having the coating film, on the surface, that has finely uneven pattern on the surface, elasticity and self-repairing property.例文帳に追加

建材基材の表面に、硬化性軟質ないし半硬質ポリマーとコア／シェル構造を有する有機ポリマー粒子とを含む塗布組成物を塗布して、表面に微細な凹凸を有し、弾力性、自己修復性を有する塗膜を設けたことを特徴とする愛玩動物用建材。 - 特許庁

This hanger for hanging the ear of the cultured scallop is provided by having a structure of the hanger for the ear of the scallop as shifting the direction of an hooking part 2 installed at the end part of a stem rod 1 constituting the attaching part of the shell in any of the left and right directions from the axis direction of the stem rod of the hanger.例文帳に追加

ほたて貝耳吊用ハンガーの、貝の取り付け部分を構成する幹棒１の端部に設けられている、アゲ部２の軸方向の向きを、ハンガー幹棒１の軸方向から左右いずれかの方向にずらすような構造にした養殖用ほたて貝耳吊用ハンガー。 - 特許庁

In the composite rolling roll provided with the outer layer 12 in a shell layer and the inner layer 14 on the side of the core part, a sleeve 20 consisting of steel whose C-content is ≤0.25 wt.% is interposed between the outer layer 12 and the inner layer 14 and the sleeve 20 is respectively metallurgically integrated into the outer layer 12 and inner layer 14.例文帳に追加

外殻層に外層12、芯部側に内層14を具える圧延用複合ロールにおいて、外層12と内層14との間に、Ｃの含有量が０.２５重量％以下の鋼材からなる筒体20を介在させ、該筒体20を、外層12と内層14に夫々冶金学的に一体化したものである。 - 特許庁

A protective module includes: orthogonal wall members covering two sides of each of corners of stacked photovoltaic power generation panels; a shell member 3 for placing the stacked photovoltaic power generation panels; and an elastically deformed pressure member 4 for sandwiching the corners of the photovoltaic power generation panels in cooperation with the shelf member.例文帳に追加

積重ねられた太陽光発電パネルの角部の２辺を覆う直交する壁部材と、積重ねられる太陽光発電パネルを載せる棚部材３と、この棚部材と協同して太陽光発電パネルの角部を挟持する弾性変形する押圧部材４とにより構成される。 - 特許庁

The hollow resin particles are provided by having a polymer shell (PS) consisting of a polymer (P) having monomers consisting of 60.1 to 99.8 wt.% acrylonitrile, 0.1 to 9.9 wt.% methacrylic acid and 0.1 to 30 wt.% (meth)acrylate as essential constituting unit, based on the total essential constituting units.例文帳に追加

全必須構成単位の合計重量に基づいて、アクリロニトリル６０．１〜９９．８重量％、メタクリル酸０．１〜９．９重量％、及び（メタ）アクリレート０．１〜３０重量％からなるモノマーを必須構成単位とするポリマー（Ｐ)からなるポリマーシェル（ＰＳ）を有する中空樹脂粒子を用いる。 - 特許庁

On a joint part of the shell 15 and the rotor cover 16, end edges of both are overlapped in a vertical direction.例文帳に追加

ロータボディ１２の下半部に椀状のシェル１５を被着し、同ロータボディ１２の上半部に着脱可能な鍋蓋状のロータカバー１６を被着して成る遠心分離機用ロータ１１において、前記シェル１５と前記ロータカバー１６との接合部において、両者の端縁同士を上下方向にオーバーラップさせる。 - 特許庁

The method for manufacturing the compact of the gradient material comprises continuously casting at least one molten metal which is alloyed to a supersaturated state, to make the compact of a complete form, and cooling the above outer shell of the compact formed in the above casting process, to form crystal lattice.例文帳に追加

また傾斜材料の成形体を製造する方法であって、前記成形体は、過飽和状態に合金化された少なくとも１つの金属溶融塊から連続的に鋳造する際、完成形に鋳造され、前記成形体の外部シェルは前記鋳造過程で結晶格子を冷却する。 - 特許庁

The niobium oxide fine particle has a core-shell structure coating the niobium oxide based fine particle having niobium oxide as the main component or a core particle including other inorganic oxides with one or more kinds of oxides selected from the group consisting of oxide of Nb, Fe, Ce, Si, Zr, Al, Ti, Sn, Sb, W and Zn.例文帳に追加

前記ニオブ系酸化物微粒子が、ニオブ酸化物を主成分とするニオブ系酸化物核粒子または他の無機酸化物かなる核粒子を、Ｎb、Ｆe、Ｃe、Ｓi、Ｚr、Ａl、Ｔi、Ｓｎ、Ｓｂ、Ｗ、Ｚｎの酸化物から選ばれる１種以上の酸化物で被覆したコア−シェル構造を有する。 - 特許庁

By arranging ribs 20, 21 spreading over a side surface 18, corner 17 and bottom surface 16 radially against the bottom surface 16 in a lower shell 3, the resonance mode of the bottom surface 16 is restrained and the noise generated by the resonance of the bottom surface 16 can be reduced.例文帳に追加

下シェル３に側面部１８とコーナー部１７と底面部１６にまたがるリブ２０，２１が底面部１６に対して放射状に配置されたことにより、底面部１６の共振モードを抑制し、底面部１６の共振によって発生する騒音の低減を図ることができる。 - 特許庁

By default, if you havean executable file named .xsession in your home directory, xdm will treatit as a program (or shell script) to run to start up your initial clients(such as terminal emulators, clocks, a window manager, user settings forthings like the background, the speed of the pointer, etc.). Your site administratorcan provide details. 例文帳に追加

デフォルトでは、実行可能属性の付いた \\fI.xsession\\fP という名前のファイルがホームディレクトリにあれば、\\fIxdm\\fP はこれを初期クライアント(端末エミュレータ、時計、ウィンドウマネージャ、背景ウィンドウやポインタの速度等を設定するプログラム等)を実行するためのプログラム(またはシェルスクリプト)として扱う。 - XFree86

A shear resistance part for limiting relative displacement in at least one direction of the directions crossing axis orthogonally of the core member is provided in a section where the lower side core member is abutted on the upper side core member, and the upper side core member is surrounded by the outer shell 31 of the joint case body.例文帳に追加

また、下側芯材と上側芯材とが当接される箇所には、芯材の軸直交方向の少なくとも一方向の相対変位を制限するせん断抵抗部が設けられるとともに、上側芯材は継手函体の外殻部３１によって囲繞される。 - 特許庁

The terminal 30 is provided with a leg rest drive part 510 for folding and housing the leg rest 521 and also a deformation drive part 200 which is driven to reduce the seat shell 70 longitudinally when the leg rest 521 is driven to be folded with the leg rest drive part 510.例文帳に追加

端末装置３０は、レッグレスト５２１を折りたたみ収納するレッグレスト駆動部５１０を備えると共に、レッグレスト駆動部５１０によりレッグレスト５２１が折りたたみ駆動される際に、シートシェル７０を前後方向に収縮駆動する変形駆動部２００を備える。 - 特許庁

A groove reaching the outer end of the flange 348 from the inner periphery of the half-split pipes 346 and 347 is formed on an interface surface of the flange 348 at the outer peripheral side, and the groove becomes a suction port 39 for sucking moisture gathered at the bottom of the shell by exhaust pressure in the outlet pipe.例文帳に追加

外回り側のフランジ３４８の接合面には、半割管３４６，３４７の内周からフランジ３４８外端に達する溝が形成され、この溝が、シェルの底に溜まった水分をアウトレットパイプ内の排気圧にて吸引するための吸引口３９となっている。 - 特許庁

This seaweed-bed culture material is provided with (a) a frame body, and (b) inorganic foam formed by melting and foaming an inorganic foam composition containing an inorganic powder body obtained by crushing inorganic waste materials, and shell powder obtained by crushing shells, and arranged at the frame body.例文帳に追加

本発明の藻場育成資材は、（ａ）枠体と、（ｂ）無機系廃材を粉砕して得られる無機系粉体と、貝殻を粉砕して得られる貝殻粉体と、を含有する無機系発泡体組成物を溶融発泡させて形成され前記枠体に配設された無機系発泡体と、を備える。 - 特許庁

The container 4 has a chemical input part 8 on a shell part 7, and the sample water is sampled into the sampling region S, where the chemical is inputted beforehand by retreating the slide member 6, and the sampled sample water is colored by the inputted chemical, to thereby perform measurement.例文帳に追加

容器４は、その胴部７において薬品投入部８を有し、スライド部材６を退動することにより、あらかじめ薬品が投入された採取領域Ｓに試料水を採取し、該採取された試料水を投入された薬品により発色させて測定を行うこととする。 - 特許庁

The temporary value of an in-plane stress is calculated by assuming a plane stress status in which a board thickness direction stress is 0 for each shell element (S512), and functions for approximately defining distribution in the board thickness direction of the board thickness direction stress are specified, based on the temporary value (S515).例文帳に追加

各シェル要素につき、板厚方向応力が０である平面応力状態を想定して面内応力の暫定値を算出し（Ｓ５１２）、その暫定値に基づき、板厚方向応力の板厚方向における分布を近似的に定義する関数を特定する（Ｓ５１５）。 - 特許庁

When occurrence of a jackpot is determined in start prize winning, a display mode of variable indications is selected so that any one of continuous appearance modes set to three kinds of "opening of shell", "face of hermit crab" and "generation of bubbles" can appear in all variable indications on standby at that time point.例文帳に追加

始動入賞時に大当たりの発生が確定した場合、その時点で待機中の変動表示の全てに「貝の開口」、「ヤドカリの顔」又は「泡の発生」という３種類に設定した連出態様のいずれかが現出するように変動表示の表示態様を選定する。 - 特許庁

The prefabricated building is constituted by juxtaposing a plurality of shed units 2 having outer shell frames 1 whose bottom parts are fitted with foundation frame parts 1a and constituted in such a manner that the corner part and the edge part of the frame part 1a of each of the shed units 2 are directly fixed to the shed bearing parts 4a of steel pipe piles 4 buried in the ground 3.例文帳に追加

底部に基礎枠部１ａを備えた外殻フレーム１を有する上屋ユニット２の複数を並設してなり、各上屋ユニット２の基礎枠部１ａの隅部および辺縁部が地盤３に埋設される鋼管杭４の上屋支持部４ａに直接固定されるように構成する。 - 特許庁

One grain in all silver halide grains contained in the silver halide emulsion has an average silver bromide content of 0.1-5 mol%, an average silver chloride content of ≥90 mol% and an average silver iodide content of 0.01-1.0 mol%, and the silver halide grains have a core/shell structure and contain silver iodide distributed band-like in the shell.例文帳に追加

ハロゲン化銀乳剤に含有される全ハロゲン化銀粒子における一粒子中の平均臭化銀含有率が０．１モル％以上５モル％以下であり、平均塩化銀含有率が９０モル％以上であり、平均沃化銀含有率が０．０１モル％以上１．０モル％以下であり、且つ、該ハロゲン化銀粒子がコア／シェル構造を有し、バンド状に分布する沃化銀を該シェルに含有することを特徴とするハロゲン化銀乳剤。 - 特許庁

In the inkjet recording method, in which recording is performed with the core shell type colored resin fine particle dispersoid, which is formed by covering colored resin fine particles made of resin including no coloring material on the recording medium having the porous ink absorbing layer formed on the support, the core shell type colored resin fine particle includes no Si atom in a molecular structure.例文帳に追加

支持体上に空隙を有するインク吸収層を形成して有する記録媒体上に、色材を含有する樹脂からなる着色樹脂微粒子を、色材を含有しない樹脂にて被覆したコアシェル型着色樹脂微粒子分散物を用いて記録を行うインクジェット記録方法において、前記コアシェル型着色樹脂微粒子分散物が分子構造内にケイ素原子を含まないことを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁

To provide a resist composition which contains, as a base polymer, a core-shell type hyper branched polymer suitable for nano fabrication consisting mainly of photolithography, especially for electron beams, EUV lithography, and improved in adhesiveness, sensitivity, and surface smoothness, and can form fine patterns for producing semiconductors such as VLSI.例文帳に追加

光リソグラフィを中心としたナノファブリケーション、特に電子線、ＥＵＶリソグラフィに好適な、密着性、感度、及び表面平滑性を向上させたコアシェル型ハイパーブランチポリマーをベースポリマーとして含み、超ＬＳＩなどの半導体装置製造用の微細パターンを形成することが可能なレジスト組成物を得ること。 - 特許庁

By jointing the exhaust pipe to the shell pipe, a first closing plate part 71 covers the upper edges of the two end-side fins 411, 411 to close an opening toward the exhaust pipe, and a second closing plate part 72 intrudes into a gap between the fins to cover and close the inside surface of the end-side fin.例文帳に追加

胴筒に排気筒を接合することにより、第１閉止板部７１が２枚の端部側フィン４１１，４１１の上端縁を覆って排気筒側への開口が閉止される一方、第２閉止板部７２がフィン間の隙間に入り込んで端部側フィンの内側面を覆って閉止されるようにする。 - 特許庁

Because a grounding shell 30 is formed so as to cover the upper face, the lower face, and both side faces of the housing 10, a cable 1 in the housing 10 can be shielded electrically against any direction of the upper face, the lower face, and the both side faces of the housing 10, and a prevention effect against an electromagnetic obstacle can be improved remarkably.例文帳に追加

グランド用のシェル３０をハウジング１０の上面、下面及び両側面を覆うように形成したので、ハウジング１０内のケーブル１をハウジング１０の上面、下面及び両側面の何れの方向に対しても電気的に遮蔽することができ、電磁波障害の防止効果を格段に向上させることができる。 - 特許庁

To provide a dry treatment technique for reducing the molecular weight of the head part and outer shell of shrimp in waste shellfish, a method for drying and sterilizing waste shellfish capable of producing a dried sterilized shrimp powder from which low-molecular weight amino acids are easily extracted, and also to provide the dried sterilized powder of shellfish.例文帳に追加

本発明は、廃棄甲殻類のエビの頭部および外殻を低分子化する乾燥処理技術と低分子アミノ酸が抽出され易い乾燥殺菌エビ粉末を製造することができる（廃棄甲殻類の乾燥殺菌処理方法および甲殻類の乾燥殺菌粉末）を得ることにある。 - 特許庁

Because the outer shell case 1 is formed of electrical insulating materials, this may be a simple conductor connection as the electrical circuit, but the metal plate 3 and the circuit ground 4 of the lighting circuit substrate 2 are electrically connected with each other by way of a capacitor 5 of low voltage-resistance of about 16 to 100 V with a chip-type capacitor for the sake of confirmation.例文帳に追加

なお、外殻ケース１を電気絶縁材料で形成したため、前記電気接続としては単なる導体接続でもよいが、念のため、金属板３と点灯回路基板２の回路グランド４とがチップ型コンデンサによる１６〜１００Ｖ程度の低耐圧のコンデンサ５を介して電気接続されている。 - 特許庁

The manufacturing method comprises causing the metal precursor to react with the thiol compound in a solvent to grow the metal crystal sulfide, thereby synthesizing it to a crystalline form or causing the metal precursor to react with the thiol compound to grow the metal crystal layer sulfide on the core, thereby synthesizing a nanocrystal of the core-shell structure.例文帳に追加

溶媒中で金属前駆体とチオール化合物とを反応させて硫化金属結晶を成長させ、ナノサイズの結晶状に合成し、或いは溶媒中で金属前駆体とチオール化合物とを反応させてコアの表面に硫化金属結晶層を成長させ、コア−シェル構造のナノ結晶を合成する。 - 特許庁